WX425 - Sag WORX - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING WX425 WORX

anvisninger. Manglende overholdelse

Gem alle advarsler og instruktioner for fremtidig reference.

• Ikke alle tilbehør avbildet og beskrevet over er inkludert i standardleveranse.

TEKNISKE DATA

Type WX425 WX426 (4-betegner maskin, angir sag)

Merkespenning	220-240V~50/60Hz
Inngangseffekt	1200W
Nominell tomgangshastighet	5000/min
Maks. skjæredybde
90°	55mm
45°	38mm
Skråkantkapasitet	0-45°
Bladd diameter	160mm
Bladsylinder diameter	16mm
Dobbelsolering	☐ /II
Maskinvekt	3.5kg

STOYINFORMASION

98

Belastning lydtrykk L	pA 87dB(A)
KpA	3dB(A)
Belastning lydeffekt L	wA 98dB(A)
KwA	3dB(A)

Totale vibrasjonsverdier satt i henhold til EN 60745:

Vanlig belastningsvibrasjon

Vibrasjonutsendingsverdi a_h = 4.4m / s^2

Usikkerhet K = 1.5m / s^2

ADVARSEL: Vibrasjonsutslippsverdien under faktisk bruk av kraftverktøyet kan avvike fra oppgitt verdi, avhengig av matene verktøyet brukes og følgende eksemplene og andre

variasjoner i hvordan verktoyet brukes:

Hvordan verktøyet brukes og materialene som blir kuttet eller drillet.

Bruk av riktig tilbehør for verktøyet, og sorge for at det er skarpt og i god stand.

Hvor stramt grepet på handtakene er, og om det brukes antivibrasjonstilbehør.

Og at verktøyet blir brukt til det formålet det er tilsiktet i henhold til designet og disse instruksjonene.

Dette verktøyet kan forårsake hand-arm vibrasjonssyndrom, hvis det ikkeBruken er forvaltes på en god mæte.

ADVARSEL: For Å vare nøyaktig, bør ogsæ et overslag over eksponderingsnivæ under faktiskeBruksforhold ogsa tas med i betraktning i alle deler av driftssyklusen, sik som nar verktøyet er skrudd av og;nár det går pa tomgang, men ikke faktisk gjør jobben. Dette kan redusere eksponderingsnivæt betraktelig over hele arbeitsperioden.

For à hjelpe til à minimere risikoen for vibrasjonsekspponering.

Bruk ALLTID skarpe meisler, driller og blad.

Vedlikehold verktøyet i henhold til disse instruksjonene og sorg for at det er godt smurt (der det er hensiktsmessig).

Hvis verktøyet skal brukes regelmessig, inveter i antivibrasjonstilbehør.

Unngå Å bruke verktøy i temperaturer på 10^ eller lavere.

Planlegg arbeidstimeplanen din sik at du spre bruk av hoyvibrasjonsverkt oy utover flere dager.

TILLEGSUTSTY

Sagblad 1

1

Vakuumadapter (32mm&35mm) 2

Sekskantnøkkel 1

Vi anbefaler at du kjøper alle dine rekvisitter fra samme butikken der du kjøpte verktøyet. Bruk gode kvalitetsrekvisita som er merket med et velkjent bransjenavn. Vi refererer til arbeidstipsavsnittet i/DDne manualen eller til rekvisita pakningen for flere detaljer. Butikkpersonalet kan ogss hjelpe og gi deg rdd.

EKSTRA SIKKERHETSREGLER FOR SIRKELSAGEN DIN

1. Bruk alltid stovmaske, horselsvern og beskyttelsessbriller.
2. Bruk bare sagblad som er anbefalt i spesifikasjonen.
3. Bruk alltid hansker nár du händterer sagblad og grove materialer. Sagblad skal bæres i en praktisk holder.
4. Strekk kabelen fullt ut for a forbindre eventuell overopbehing.
5. När en skjøteledning brukes, ma du forsikre deg om at den har riktig ampere tilpasset ditt elektriske verktøy og er i forsvarlig elektrisk forfatning.
6. Forsikre deg om at spenning på hovednetter den samme som star på merkeplaten.
7. Sirkelsagen din er et handholdt verktoy. Ikke sett fast sirkelsagen din.
8. För du begyinner á sage, sjekker du at kuttelinjen er fri for spiker, skruer etc.
9. Ikke sag små arbeidsstykker med sirkelsagen. Hvis det er mulig, bruker du en stikksag.
10. Lag bare kutt med bladet rettet nedover, aldri oppover ell er til sider.
11. Ikke bruk et blad uten at den klassifiserte bladfarten overgår sagens tomgangshastighet.
12. Fjern aldri beskyttelsesanordningen. Bruk aldri sagen hvis beskyttelsesanordningen ikke fungerer skikkelig. La aldri den bevegelige beskytelsen��e Åpen. Beskyttelsen ma kunne bevege seg fritt.
13. Bruk aldri sagblad laget av HSS.
14. Sjekk alltid vegger, gulv og tak for Å unngå gjemte strømkabler og rør.
15. Etter lange arbeitsperioder kan utvendige metalldeler og tilbehør bl varmt.
16. Ikke kutt materialer som ineholder asbest.
17. Ikke bruk metall eller steinsagblad. Bruk bare sagblad som er beregnet for treverk.
18. Ikke bruk sirkelsagen til a kutte greiner ellertommer.
19. Ikke bruk slipeskiver.

ADVARSEL!

1. Hold hendene unna kutteområdet og bladet. Hold den andre handen på hjelpehandtaket eller på motorkabinettet. Hvis begge hendene holder sagen, kan de/DDke bli kuttet av bladet.
2. Ikke strekk deg under arbeidsstykket. Beskyttelsen kan ikke beskytte deg fra bladet under arbeidsstykket.
3. Juster kuttedybden til tykkelsen av arbeidsstykket. Mindre enn en full lengde av bladtannen skal vare synlig under arbeidsstykket.
4. Hold aldri arbeidsstykker som skal kuttes i handen aller over foten. Sikre arbeidsstykker til et stabilt arbeidsbord. Det er viktig a stotte arbeidet skikkelig for a minimalisere kroppskontakt, bladkniping ell er a miste kontrollen.
5. Hold det elektriske verktøyet med isolerte gripeflater nár du utfører en operasjon der sagen kankommen i kontakt med gjemte ledninger eller sin egen ledning. Kontakt med en "levende" ledning vil ogsa utsette metalldeler til verktøyet for støt og gi operatoren elektrisk sjokk.
6. Bruk alltid en klyvesperre aller en rettkantet leder nár du klyver. Dette forbedrer noyaktigheten til kuttet og reduserer sjansen for bladkniping.
7. Bruk alltid blad med riktig størrelse og form (diamant kontra runde) med spindelhull. Blad som ikke er lik det som er anbefalt i monteringsanvisningen til sagen, vil kjore eksentrisk og føre til at du mister kontrollen.
8. Bruk aldri skadede eller feil bladskiver eller bolter. Bladskivene og boltene er spesielt laget til sagen din, for optimal ytelse og sikker operasjon.

YTTERLIGERE SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR ALLE TILFELLER MED SAGING OG BRUKERFOREBYGGING AV TILBAKESLAG:

• Tilbakeslag er en plutselig reaksjon av et klemt, sprettende aller et forskjøvet sagblad og forårsaker at sagen ukontrollert

Ioftes opp og ut av arbeidsstykket og mot operatoren;

• När bladet er klemt fast eller sprettter ved at sagsnittet blir sammenknepet, vil bladet stalle og motorreaksjonen kjörer encheten bakover mot operatoren;
• Hvis bladet blir vridd eller forskyves i skjæret, vil tennene på bakkanten av bladet kinne grave seg ned i overflaten av trestykke og forarsake at bladet klater ut av sagsnittet og hoppe bakover mot operatoren.

TILBAKESLAG ER ET RESULTAT AV FEILAKTIG ANVENDELSE AV SAGEN OG/ ELLER FEIL OPERASJONSPROSEDYRER ELLER OMSTENDIGHETER OG KAN UNNGÅS VED Å TA DE FORHOLDSREGLENE SOM BLIR GITT UNDER.

1. Oppretthold et fast grep med begge hender på sagen og plasser hendene for Å motstå tilbakeslagskrefter. La kroppen vår på den ene sider av bladet, og ikke på linje med bladet. Tilbakeslag kan forårsake at sagen hopper bakover, men tilbakeslagskrefter kan kontrolleres av operatoren, hvis riktige forholdsregler er+tatt.
2. När bladet kniper, eller när et skjær blir avbrutt av en uller annen grunn, frigi avtrekkeren og hold sagen urørlig i materialet til bladet står heht stille. Forsök aldri Å fjerne sagen fra arbeidet ell er dytte sagen bakover mens bladet er i bevegelseller at tilbakeslag kan inntreffe. Undersk og gjør korrigeringer for a eliminere arsaker til bladkniping.
3. Nå du restarter en sag i et arbeidsstykke, sentrer sagbladet i sagsnittet og sjekk at sagtennene ilke er festet til materialet. Hvis sagbladet kniper, kan detkommen opp eller slå tilbake fra arbeidsstykke när sagen restartes.

4. Stottopp med store paneler for a minimalisere risikoen for bladklemming og tilbakeslag. Store paneler holds ned med sin egen vekt. Panelet ma stottes under pa begge sider,纳税uttelinjen og naret kanten av panelet.

5. Ikke bruk uskarpe eller skadede blad. Uskarpe eller uriktige bladsett, frembringer smale sagsnitt og forarsaker overdreven friksjon, bladkniping og tilbakeslag.

6. Bladdybde og skrakant justeringslasespake ma settes fast og sikres for du begynner a sage. Hvis bladjusteringen forandres mens du sager, kan det forarsake kniping og tilbakeslag.
7. Vær ekstra oppmerksom nr du lager et "stupkutt" i en eksisterende vegg eller andre blinde områder. Det utskytende bladet kan kutte objekter som kan forårsake tilbakeslag.

SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR SIRKELSAG MED INDRE PENDELBESKYTTALSE

1. Sjekk at den nedre beskyttelsen er forsvarlig LAST FOR hvert bruk. Ikke bruk sagen hereby den nedre beskyttelsen违法犯罪. Aldri klem aller fest den nedre beskyttelsen i apen posisjon. Hvis sagen mistes ved et uhell, kan den nedre beskyttelsen bli boyd. Hev den nedre beskyttelsen med hendelen og sikre deg at den beveger seg fritt og okay berorer bladet aller andre deler, i alle vinkler og i dybde kutt.
2. Sjekk funksjonaliteten til fjaren til den nedre beskyttelsen. Hvis beskyttelsen og fjaren ikke fungerer skikkelig, ma de bli reparert for bruk. Det hender at den nedre beskyttelsen blir treg Å betjene på grunn av skadede deler, klebrige materialer eller oppbygging av rester.
3. Den nedre bladbeskyttelsen må bare bli trukket tilbake manuelt for spesielle kutt som "formingskutt" og "sammensatte kutt". Hev den nedre bladbeskytteren ved Å trekke tilbake hendelen og sá snart bladet@meter materialet, skal du frigi beskyttelsen. For all annen type saging, ma den nedre beskyttelsen operere automatisk.
4. Sjekk alltid at den nedre beskyttelsen dekker bladet for du setter sagen ned pa benken ell gulvet. Et ubeskyttet, roterende blad vil forarsake at sagen gär

bakover, og kutter hva som matte komme i dens vei. Vær oppmerksom på tiden det tar før bladet stopper etter at sagen er slätt av.

MESURES DE SECURITE LIEES AU LASER

ADVARSEL! Les alle instruksjoner.

Hvis du unnlater a folge instruksjonene

under, kan det resultere i elektrisk støt, brann og/eller alvorlig skade.

Ta vare på alle advarsler og veiledninger for fremtidig referanse.

For a redusere risikoen for personskade, mbrukeren lese instruksjonsveiledningen

MERK: Les noye gjennom instruksjonsboka f or du bruker yyet.

Advarsel

FORMÁLSMESSIG BRUK:

Maskinen er met for skjaering av tre i lengdeog tverretning med rette skjaerelinjer og med skravinkler opptil 45^

Beskyttesesklasse

1. SKJÆREDYBDEJUSTERING (Se A)

Loft dybden til skjarejusteringshandtaket og hev sagen vekk fra bunnplaten. Sett dybden pa skjaret ved a bruke skalaen og trykk handtaket ned til lasing. Legg alltid til 3mm til dybden til kuttet sik at bladet kan skjare gjennom materialet.

Bruk vernebriller

2. JUSTERING AV BUNNPLATEVINKELEN (Se B1 & B2)

Bruk hørselsvern

Losne bunnplatens vinkellås og roter bunnplaten for Å sette skråvinkelen ved Å bruke bunnplates vinkelskala. Sett deretter fast bunnplateposisjonen ved Å bruke laset. Til sist sjekker du vinkelen og forsikrer deg om at bunnplaten er godt festet. Vinkelmarkeringene på bunnplaten er nøyaktige nok til de mest vanlige formål, men det anbefales for nøyaktig arbeid Å sette vinkelen med en vinkelmäler og gjore et testkutt pa et annet emne. Ikke bruk dybden pa skjærskalaen nr du lager skråsnitt pa grunn av mulig unøyaktighet.

Bruk støvmaske

Avfall etter elektriskeprodukter ma化进程 legges sammen med husholdningsavfall. Vennligst resirkuler avfallet der dette finnes. Undersk hos de lokale myndighetene erer en detailjist for resirkuleringsrad.

Laserstråling

Ikke seinnistralen

A BRUKE SIRKELSAGEN

1. SIKKERHETS AV/PA BRYTER (Se C)

Bryteren er slätt av for a forbindre tilfeldig starting. Trykk ned laseknappen deretter pa/ av bryteren og utløse laseknappen. Bryteren er na pa. For a sla av er det bare a utløse pa/av knappen. Bladet kan fortsette a gå rundt etter dette. Vent til det har stanset helt før du setter verktøyet ned.

2. JUSTERING AV PARALLELLSTAG (Se D1,D2)

Dette brukes til a lage kutt parallelt til
arbeidsstykkekanten ved en valgt distanse.
La parallellstagets arm gli gjennom begge
innretningene for a rette inn den anbefalte sag
- Distansen og deretter skru til for a lase den i

posisjon.

KAPPEFØRING

Kun WX426 (Se D1)

Det er et styrespor foran pa basisplaten for bruk med en parallellstyring, bruk 0^ for a styre langs en parallelstyring. For 45^ skraskjaering, bruk 45^ styremerket med parallellstyringen.

MERK: Utfør helst prøveskjæringer.

Kun WX425 (Se D2)

BeveltracTM (20) foran på bunnplaten brukes som skjæreguide.

3. HändTAKPOSISJON (Se E)

Hold alltid sagen din fast med begge hender\ nár du bruker den.

4. BYTT SAGBLADET (Se F,G,H)

Press spindelläseknappen, og bruk skiftenøkkel for Å fjerne (13) pakningen (B) og ytre krave (C). Roter den nedre bladbeskytteren med urviseren og hold det Åpent med Å bruke det nedre bladbeskytterhandtaket mens du skifter sagbladet (12). Forsikre deg om at bladsylinderdiameteren befinner seg på den indre kraven (D) og at bladretningen peker i samme retning som den nedre bladbeskytter - Pilen. Sjekk at overflaten på bladet og at kravene er rene. Trykk spindellåsen og gjør i stand igjen den yter krave over spindelen, og skru til skruen 14 runde mer en det du greier Å trekke til for.Hand. Sjekk at bladet er forsvarlig fastsatt.

ADVARSEL: bladtennene er veldig skarpe og benytt hansker. For a f

Unbrakonokkelen oppbevares pa baksiden av sirkelsagen. Sett nokkelen tilbake nar den ikke er i bruk.

7. LASER-ENHET (Se K)(WX426)

MERK: Rengjør lasergeneratoren med jevne mellomrom.

8. SKIFTE MOTORBØRSTER (SE L)

Motoren har to utskiftbare børster som det erlett a na enten fra fremsiden aller baksiden av motorhuset.

ADVARSEL: Trekk stopselet ut av stikkontakten for du foretar justeringer eller skifter tilbehør på elektrisk verktøy aller setter det bort for lagring. Slike forholdsregler reduserer risikoen for utilsiktet start av det elektriske verktøyet.

VIKTIg: Nár du utfører service på verktøyet, má du ALLTID bruke originale reserverdeler.

1. Lokaliser plastlokkene som gir tilgang til motorbørstene, foran aller bak på motorhuset.
2. Skru ut det gjengede lokket mot urviseren med en flatbladet skrutrekker. Ikke bruk overdreven kraft, da dette kan skade plastlokket.
3. Ta ut den gamle motorbørsten, som vist.
4. Sett inn den nye motorbørsten og sorg for at denkommen welt på plass i børsteholderen.
5. Sett på igjen lokket med den flatbladede skrutrekkeren - skru med urviseren.

ARBEIDSTIPS FOR SIRKELSAGEN DIN

Hvis ditt elektriske verktoy blir for varmt, kjoer du den uten belastning i 2-3 minutter for avkjole motoren. Unnga langvarig bruk ved veldig lave hastigheter.

Benyt tllid et blad som er tilpasset materialet og materialtykkelsen som skal sages. Kvaliteten pa skjæret vil bli forbedret ettersom antall tenner pa bladet oker. Sorg alltid for at arbeidsstykket er forsvarlig festet eller fastklemt for a hindre bevegelse. Sett fast store paneler tett til kuttilinjen. Eventuelle bevegelser av materialet kan paviske kvaliteten pa skjæret. Bladet skjærer i oppadgaende retning og kan flise opp den overste flaten ellert kantene pa arbeidsstykket. Nar du sager, sorg for at den overste flaten er den icke-synlig overflate nar arbeidet er fertig. A presse fremover for fort minsker maskinens yteevne betydelig og forkorter sagbladets levetid. Ta alltid den gode siden til arbeidsstykket nedover for a sorge for at det blur minst splintring. Bruk bare skarpe sagblad av riktig type.

HULROM SKJAERING (KUN MYKE

MATERIALER) Denne arbeidsoperasjonen krever mye kunnskap med saging og ma bare utfores av en kompetent person.

ADVARSEL: Bladtennene er utsatt under donne operasjonen sa du ma arbeide med ekstrem forsiktigkeit.

Marker tydelig omraret som skjaeres. Still inn skjareedybden til saga. Plasser saga over det merkede omraret med forkanten til bunnplata hvilende pa arbeidsoverflaten og skjæreremket innregulert med den merkede linje pa arbeidsstykket. Sorg for at bladet er nert, men ikke berører arbeidsoverflaten. Den nederste bladbeskyteren ma dreies i apen stilling ved a bruke handtaket. Sla saga pa og sving forsiktig bladet ned mot materialet, men oppretthold en omdreiningskraft pa forkanten pa platen. Beveg saga bade fremover og nedover til bunnplata hviler pa arbeidsstykket for normal saging. Den underliggende bladbeskyteren kan na bli frigitt til normal oppgave til beskyteren.

VEDLIKEHOLD

Ta ut stopselet fra stikkontakten før du foretar justeringer, service ell er vedlikehold.

Det elektriske verktøyet trenger ikke ytterligere smøring eller vedlikehold. Det er ingen brukernyttige deler i det elektriske verktøyet. Bruk aldri vann eller kjemiske rensemidler for Å rense verktøyet. Tørk av med en tørr klut. Du mA alltid lagre verktøyet på en tørr plass. Hold alltid motorens ventilasjonskanaler rene. Hold alle betjeningskontrollene fri for stv. Hvis du ser gnister i ventilasjonskanalene, er dette normalt og vil ikke skade verktøyet. Hvis den medfolgende ledningen er beskadiget mA den erstattes av produsenten, serviceagenten eller andre kvalifiserte personer for Å unngå risiko.

MILJOVERNTILTAK

Avfall etter elektriskeprodukter
må ikke legges sammen med
husholdningsavfall. Vennligst resirkuler
avfallet der dette finnes. Undersk hos de
lokale myndighetene aller en detaljist for
resirkuleringsrad.

SAMSVARSERKLÄERING

Vi anbefaler at du kjøper alle dine rekvisitter fra samme butikken der du kjøpte verktøyet. Bruk gode kvalitetsrekvisita som er merket med et velkjent bransjenavn. Vi refererer til arbeidstipsavsnittet i/DDne manualen eller til rekvisita pakningen for flere detaljer. Butikkpersonalet kan ogss hjelpe og gi deg rdd.

YTTERLIGARE SÄKERHETSREGLER FÖR DIN CIRKELSAG

OBS: Provsaga for kontroll av resultatet.

NOT: Rengjør lasergeneratoren med jevne mellomrom.

8. ERISILEBILEN MOTOR FIRCALARININ DEGIŞTIRILMESİ (Bkz. L)