CS501DC - Sav Vonroc - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CS501DC Vonroc

Laes de vedlagte sikkerhedsadvarsler, de yderligere sikkerhedsadvarsler og vegledningen. Hvis sikkerhedsadvarslerne og vegledningen ikke følges, kan det resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader. Gem sikkerhedsadvarslerne og vegledningen til fremtidig brug.

Folgende symboler anvendesi brugervjledningen.
eller pa Produktet:

Laes brugervejledningen.

Angiver risiko for personskade, dodsfald eller beskadigelse af værktoget i tilfaelde af manglende overholdelse af anvisningerne i donnevejledning.

Hold tilskuere, især børn og kæledyr, på en afstand på mindst 10 m.

Baer ojenværn.

Brug horevarn.

När maskinen bruges, skal man bære støvmaske.

Bemerk savklingens dimensioner. Huldiameteren skal passage til værktjsspindlen.uden slr. Hvis det er nadvendigt at bruge reduktionsmuffer, skal du sikre dig, at reduktionsmuffensimensioner er egnet til bundklingetyk-kelsen og savklingens huldiameter, somt værktjsspindlens diameter. Brug, hvordet er muligt, reduktionsmufferne, der fulgte med savklingen. Savklingens diameter skal stemme overens med informationen, der er specifi ceret pa symbolet.

Fareomrade! Hold hænderne langt væk (10 cm) fra skæreomrdet, mens maskinen körer. Fare for persorskade, Near mankommen i Kontakt med savklingen.

Adverselom laserstråling.

Tidsforskudt miniature sikringsindsats

Maks. temperatur 45^

Kast icke batteriet ind i aben ild.

Kast icke batteriet ind i vand.

Separat afl evering af Li-ion batteri.

Produktet er i overensstemmelse med de gaeldende sikkerhedsstandarder i EU direktiverne.

GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER

Adversel! Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle anvisninger. Hvis alle nedenstænd instruktioner ikke følges, kan det resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

Gem disse instruktioner.

Udtrykket "elektrisk maskine" i alle advarslerne nedenfor henviser til elektriske maskiner/vaerktoj/ redskaber, der via en ledning tilkobles elnettet aller stromforsynes via batteri (accu).

1)Arbejdsmrade

a) Arbejdsomradyet skal vare rent og tilstrakke-ligt belyst. Rodee og morke arbejdsomrader giver storre risiko for ulykker.
b) Brug ici elektriske maskiner i eksplosive omgivelser, f.eks. i nærheden af brandfarlige væsker, gasser erler stov. Elektriske maskiner frembrin-ger gnister, som kan antaende stov eller dampe.
c) Hold børn og omkringstaende på afstand, nag der bruges elektriske maskiner. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over den elektriske maskine.

2) Elektrisk sikkerhed

a) Stik til elektriske maskiner skal/passit stikkontakten.Der ma化进程er af stikket.Brug icke snydepropper til jordee (jord forbundne) elektriske maskiner.Originale stik og tilsvarende kontakter mindsker risikoen for elektrisk stod.
b) Undgå kropskontakt med jordede eller jordfor-bundne overflader som f.eks. r, radiatorer, kom

furer og koleskabe. Der er oget risiko for elektrisk stod, hvis kroppen er jordet aller jord forbundet.

c) Elektriske maskiner违法犯罪 for regn aller väde omgivelse. Hvis derkommen vand i den elektriske maskine, öges risikoen for elektrisk stød.
d) Brug ikke ledningen forskert. Brug ikke ledningen til at böre eller trække maskinen og heller ikke for at tage ledningen ud af stikkontakten. Hold ledningen væk fra stærk varme, olie, skarpe kanter og bevægelige dele. Beskadigede aller fi Itrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
e) När en elektrisk maskine bruges udendørs, skal man bruge en forlængerledning, der er beregnet til udendørs brug. Hvis der bruges en forlængerledning, der er beregnet til udendørs brug, mindskes risikoen for elektrisk stød.
f) Hvis det ikke kan undgås at bruge et maskinværktøj i et fugttig miljø, bør du anvende en forsyning, der er beskyttet af en fejlstrømsafbryder (RCD). Brugen af en RCD reducerer risikoen for elektrisk stød.

3) Personlig sikkerhed
a) Vær agtpagivende, hold øjnene rette mod det, du laver, og brug almindelig sund fornuft, när du bruger en elektrisk maskine. Brug ikke en elektrisk maskine, hvis du er træt eller er under pavirkning af narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmaerk somhed under arbejdet med en elektrisk maskine kan resultere i alvorlig personskade.
b) Brug personligt sikkerhedsudstyr. Brug altid beskyttesesbriller. Sikkerhedsudstyr som stovmaske, skridsikre smo, hjelm eller horeværn, brugt nardet er ndvendigt, mindsker risikoen for personskade.
c) Undgå utilsigtet start. Sørg for, at der er slukket på afbryderen, for stikket sættes i stikkontakten. Hvis maskinveerktøj bæreres med fi ngeren på kontakten, eller narr maskinveerktøj strømfores medændt kontakt, kan der nemt ske ulykker.
d) Fjern justeringsnogler og tænger, for der tændes for den elektriske maskine. En tang eller nøgle, der sidder på en roterende del af den elektriske maskine, kan resultere i personskade.
e) Ræk ikke for langt ud. Stå sikkert på fødderne og vær altid i god balance. Det giver bedre kontrol over maskinen i uventede situationer.
f) Tag passende toj pa. Bær ikke løstsiddende toj eller smykker. Hold här, toj og handsker væk fra bevægelige dele. Løstsiddende toj, smykker ell er langt här kan blive grebet af bevægelige dele.

g) Hvis der forefindes tilslutning til stvud sugning og -opsamling, skal man sorge for, at udstyret er tilsluttet og bruges. Brug disse muligheder for at mindske risikoen for stvrelaterede risici.
h) Lad/DDkab opnæt gennem hyppig brug af værktj lade dig blive tilbagelænet og ignorerere værktjssikkerhedsprincper. En skodesløs handling kan forrsage alvorlig personskade inden for en brkdel af et sekund.

4) Brug og behandling af elektriske maskiner
a) Brug不解 magt på den elektriske maskine. Brug kun den elektriske maskine til det, den er beregnet til. Den rette elektriske maskine gør arbejdet bedre og mere sikkert ved den effekt, der er foreskrevet.
b) Brug ikke den elektriske maskine, hvis afbryderen ikke kan tænde og slukke. En elektrisk maskine, der ikke kan tændes og slukkes på afbryderen, er farlig og skal repareres.
c) Tag stikket ud af stikkontakten før justering, udskiftning af tilbehør, og før den elektriske maskine gemmes væk. Sådanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger mindsker risikoen for, at den elektriske maskine starter ved et uheld.
d) Elektriske maskiner, der/DDbruges, skal opbevares utilgengeligt for børn, og personer, der/DDke har kendskap til den elektriske maskine erderisse instruktioner, ma/DDke bruge den elektriske maskine. Elektriske maskiner er farlige i hænderne pua oveede personer.
e) Elektriske maskiner skal vedligeholds. Check for forkert justering og fastsiddende bevægelige dele, defekte dele og andre ting, som kan pärke den elektriske maskines korrekte Funktion. Hvis den elektriske maskine er beskadiget, skal den repareres før brug. Mange ulykker skyldes, at elektriske maskiner er)darligt vedligeholdt.
f) Skaerende værktøj skal holdes skarpe og rene. Korrekt vedligeholdt skaerende værktøj med skarpe skærkommen ikke let til at sidde fast og er nemmere at styre.
g) Brug den elektriske maskine, tilbehør, tool-bits osv. i henhold tilppe instruktioner og pa den mäde, som这部分 specielle maskine er beregnet til, idet man skal tage hensyn til arbejdsforholdene og arbejdet, der skal udføres. Brug af den elektriske maskine til andet, end den er beregnet til, kan resultere i farlige situationer.
h) Hold handtag og gribeflader tøre, rene og fri fra olie og fedstof. Glatte handtag og gribefla

der giver ikke mulighed for sikker handtering og kontrl af værktøjet i uventede situationer.

5) Batteriværktj anvendelse og vedligeholdelse
a) Genoplad kun med oplader som er specifi ceret af fabrikanten. En oplader som er anvendelig for en type batteripakning kan forarsage brand, nar den anwendes med en,anden batteripakning.
b) Anvend kun elektroværktoj med saerlig egnede batteripakninger. Anvendelse af enhver,anden batteripakning kan give risiko for ulykker og brandfare.
c) Nár batteripakning ikke anvendes, holds det altid på afstand af enhver metalgenstand sāsom papirklips, mønter, nagler, som aller andre små metal genstande der kan lave en forbindelse fra en terminal til en,anden. Ved at kortslutte batter-riterminalerne sammen kan forårsage brandfare.
d) Under dãrlige forhold kan væske udlobe fra batteriet; undgå kontakt med dette. Hvis kontakt alligevel forekomm, skylles der med vand. Hvis væske kommer i øjnene, skal der øjeblikeligt søges lægehjaelp. Væske som udlober fra batteriet kan forårsage irritationer og forbrændinger.
e) Brug ikke en batteripakke eller etærktøj, der er beskadiget aller modifi ceret. Beskadi-gede aller modifi cerede batterier kan udvis e uforudsigelig adfærd, hvilket resulterer i brand, eksplosion aller risiko for personskade.
f) Undlad at udsette en batteripakke aller et varktoj for aben ild aller for hoj temperatur. Udsettelse for aben ild aller temperatur over 130^ kan forarsage eksplosion. BEMERK Temperaturen, 130^ kan erstattes af temperaturen, 265^
g) Følg alle opladningsinstruktioner, og oplad ikke batteripakken eller værktøjet uden for temperaturintervalt specifi ceret i instruktionerne. Forkert opladning eller opladning ved temperaturer,uden fordet specifi cerede interval kan beskadige batteriet og øge risikoen for brand.
6) Service
a) Få foretaget service på dit maskinværktøj af en kvalifi ceret reparator, der kun bruger identiske udskiftningsdele. Dette sikrer, at maskinværktøjet fortsat er sikkert at bruge.
b) Foretag aldrig service på beskadigede batteripakker. Service af batteripakker bør kun udfores af producenten eller autoriserede serviceudbydere.

SIKKERHEDSADVARSLER FOR BATTERI

a) Abn/DDke batteriet. Fare for kortslutting.
b) Beskyt batteriet mod varme, f.eks. mod kontinuerigt intensst sollys, brand, vand og fugt. Fare for eksplosion.
c) I tilfælde af skade og forkert brug af batteriet, kan der blive udsendt dampe. Udluft området, og søg lægehjælp i tilfælde af klager. Dampene kan irritere Åndedrætssystemet.
d) Brug kun batteriet sammen med dit VONROCprodukt. Denne foranstaltning alene beskytter batteriet mod farlig overbelastning.
e) Batteriet kan blive beskadiget af spidse genstande sasom som eller skruetrakkere eller af eksternt pafort kraft. Der kan opsta en intern kortslutning, og batteriet kan brænde, ryge, eksplodere eller bliver overophedet.

SIKKERHEDSADVARSLER FOR RUNDSAVE Savmetoder

Adversel: Hold hænderne væk fra skærområdet og klingen. Hold din,anden händ på hjælpehandtaget eller motorhuset. Hvis begge hænder holder saven,kan de/DDke skæres af klingen.
- Raek-ilke ind under arbejdsemnet. Skaermen kan ilke beskytte dig mod klingen under arbejdsemnet.
- Juster skaeredybden til arbejdsemnets tykkelse. Mindre end en hel tand af klingetanderne skal vare synlig under arbejdsemnet.
- Hold aldrig arbejdsemnet i dine hænder aller over benet, mens du skærer. Fastgør arbejdsemnet til en stabil platform. Det er vigtigt at stotte arbejddet ordentlich for at minimere ekspondering af kroppen, binding af klingen uller tab af kontrol.
- Hold kun fast rundt om el-værktøjet på de isolerede gribeflader, nar der bliver udført arbejde, hvor skereværktøjet muligvis kankommen i kontakt med skjulte ledninger. Vedkontakt med en stramført ledning bliver elværktøjets eksponererede metaldele ogsa stramførte og kan give operatoren stød.
- Brug altid et parallelanslag aller et lige kantstyr ved fl aeksavning. Derved bliver snittet mere nogjagtigt, og risikoen for, at klingen binder, reduceres.
- Brug altid klinger med den korrekte størelse og form (diamantformede eller runde) af aktelhuller. Klinger, der/DDke modsvarer savens monteringsdele, roterer skævt og forårsager tab af kontrol.

• Brug aldrig beskadigede aller forkerte spændeskiver aller bolte til klingen. Spændeskiverne og boltene til klingen er specielt udviklet til saven med henblick på optimal ydeevne og driftssikkerhed.

• Tilbageslag er en pludselig reaktion på en fastklemt, LASTEller forkert justeret savklinge, som kan medfere, at en ukontrolleret sav Ioftes opad og ud af arbejdsemnet i retning mod operatoren.
  När klingenkommeniklemmeeller sidder fast,fordisavsnittetlukkesammen,stopper klingen,og motorreaktionen stoder apparatet hurtigt tilbage mod operatoren.
  Hvis klingen bliver vredet eller sidder skævt i snittet, kan tænderne bag på klingen skære sig ned i træets overste overfl ade, sö klingen løftes ud af savsnittet og springer tilbage mod operatoren.
  Tilbageslag opstår som et resultat af/DDREKT brug af saven og/eller forkerte anvendelsesprocedureer eller -forhold, hvilket kan undgås ved at træffe de passende foranstaltninger, som angivet herunder.
• Hold godt fast i saven med begge hænder, og placer armene, SSE de kan modstå tilbageslag. Placer kroppen pá sidern af klingen, men/DDKE pa linje med klingen. Tilbageslag kan fá saven til at springe tilbage, men tilbageslagskræfterne kan kontrolleres af operatoren, hvis de korrekte forholdsregler tages.
  När klingen binder, eller narr et snit afbrydes af andre Årsager, skal du slippe kontaktgrebet og holde saven stille i materialet. indtil klingen stopper helt. Forsøg aldrig at tage saven ud af arbejdsemnet eller at trække saven baglæns, mens klingen bevæger sig, da dette kan medføre tilbageslag. Undersøg og træf korrigerende foranstaltninger for at fjerne Årsagen til fastsættelsen af klingen.
  När saven startes igen i arbejdsemnet, skal du centrere savklingen i savsnittet og sikre dig, at savtænderne ikke sidder fast i materialet. Hvis savklingen binder, kan den bevæge sig opad eller slå tilbage fra arbejdsemnet,ningar startes igen.
• Understand store paneler for at reducere risikoen for, at klingen klemmes fast og forarsager tilbageslag. Større paneler har tendens til at synke

nedad pga. egenvægten. Der skal placeres stotter under panelet i begge sider, i nærheden af skæringslinjen ogær panelets kanter.

• Brug ikke slove eller beskadigede klinger. Uskarpe eller forkert monterede klinger giver smalle savsnit, der forårsager ekstra friktion, fastklemning af klingen og tilbageslag.
• Lasehandtagene til klingedybde og smigvinkel skal sidde stramt og sikkert, f#r der foretages et snit. Hvis klingen flytter sig under skaringen, kan klingen binde og forarsage tilbageslag.
  Vær ekstra forsigtig, nár du saver i ekstisterende vægge aller andre blinde områder. Den udstikkende klinge kan skære i genstande, som kan forårsage tilbageslag.

Funktion af nederste skaerm

• Kontrolier inden brug, at den nederste skaerm kan lukkes korrekt. Brug-ie skaermen, hvis den nederste skaerm ikke kan bevæge sig frit og ikke lukkes med det samme. Du<ma aldrig klemme eller binde den nederste skaerm i den abne position. Hvis en sav tabes ved et uheld, kan den nederste skaerm vare bojet. Hæv den nederste skaerm med tilbagetraekningshandtaget og kontroller, at det bevæger sig frit og ikke berær klingen aller nogen,anden del, i alle snittets vinkler og dybder.
• Kontrolier Funktionen auf den nederste skermfjeder. Hvis skarmen og fjederen不信 fungerer korrekt, skal der foretages service på dem inden brug. Den nederste skerm kan have en traeg Funktion på grund af beskadigede dele, gummiafl ejringer aller en ophobning af rester.
  Den nederste skærm ma kun blive tilbagetrukket manuelt ved specielle snit sasom "indstiks-nit og vinkelsnit". Hæv den nederste skærm ved at tilbagetrække handtaget, og sa snart klingen trænger ind i materialet, skal du frigive den nederste skærm. Ved alle andresavninger bør den nederste skærm fungere automatisk.
  Se altid after, om den nederste skaerm dækker klingen, for saven stilles pa arbejdsbanken erler gulvet. En ubeskyttet drejende klinge vil f\saven til at bevage sig baglæns, mens den skerer i alt, hvad den kommer i kontakt med. Vær opmærksom pa den tid, det tager for klin-gen at stoppe, after at kontakten slippes.

YDERLIGERE SIKKERHEDSADVARSLER

• Adversel om laserstråling. Laserklasse 2, P maks.: <1 mW, λ: 650 nm, EN 60825-1:2014. Kig ikke direkte ind i laserstrålen eller Åbnin-gen, som denkommen fra. Ret aldrig laserstrålen mod mensesker, dyr eller refl ekterende overfl ader. Selv kort øjenkontakt kan fore til øjenskader. Undersøgelse af laserudgangsab-ningen ved brug af optiske instrumenter (f.eks. forstørrelsesglas, lupper og lignende) medforer risiko for øjenskader. Overhold de nationale bestemmelser om at bruge beskyttelsesbriller,ningar du arbejder med en laser af klasse 2.
  Rak icke ind i flig-ejektoren med dine hender. Man kan blive skadet af roterende dele.
  Arbejd ikke over hovedet med savern. Pá denen măde har du不克 tilstrækkelig kontrol over elværktøjet.
• Brug passende detektorer til at afgore, om der er skjulte forsyningsledninger på arbejdsområdet, eller ring til den lokale forsyningsvirksomhed for hjælp. Kontakt med elektriske ledninger kan.fore til brand og elektrisk stød. Beskadi-gelse af en gasledning kan fore til eksplosion. Gennemtrængning af en vändledning forårsager ejendomsskade.
• Brug/DDelvarktojet stationert. Det er ikke beregnet til drift med et savbord.
• Brug/DDsakklinger med haj hastighed (HSS). SADanne savklinger kan nemt gai stykker.
• Så ikke i jernholdige metaller. Glodende flis kan antænde stovudugsugningen.
  Nar du arbejder med maskinen, skal du altid holde den fast med begge hender og sorge for et sikkert fodfeste. Elværktjoet styres mere sikkert med begge hender.
• Fastgorarbejdsemnet. Et arbejdsemne fastgjort med fastspændingsenheder erler en skruestik holds mere sikkert end med händen.
• Vent altid, til maskinen er standset helt, inden du lægger den ned. Værktøjsindsatsen kan sidde fast og fore til mistet kontrol over elværktøjet.
  Rundsave er beregnet til at save trae allertraelignendeprodukter,og de kan elle bruges sammen med skareskiver til savning af jernholdigt materiaile som stenger,stave,stifter osv.

• Brug kun savklinger, der er markeret med en hastighed lig med eller højere end hastigheden markeret på maskinen.
• Brug kun savklinger, der opfylder specifi kationerne i/DDne brugsvejledning, og som er testet og mærket i overensstemmelse med EN 847-1.

SIKKERHEDSADVARSLER FOR BATTERI

a) Abn ikke batteriet. Fare for kortslutning.
b) Beskyt batteriet mod varme, f.eks. mod kontinuerigt intensst sollys, brand, vand og fugt. Fare for eksplosion.
c) I tilfalde af skade og forkert brug af batteriet, kan der blive udsendt dampe. Udluft omradet, og sog lagehjalp i tilfalde af klager. Dampene kan irritere andedratssystemet.
d) Brug kun batteriet sammen med dit VON-ROC-product. Denne foranstaltning alene beskytter batteriet mod farlig overbelastning.
e) Batteriet kan blive beskadiget af spidse genstande sasom som eller skruetrakkere ellar af eksternt pafort kraft. Der kan opsta en intern kortslutning, og batteriet kan brande, ryge, eksplodere eller bliver overophedet.

VEDRORENDE OPLADEREN

Tilsigtet brug

Oplad kun CD801AA og CD803AA genopladelig type Batteripakker med opladeren. Andre typer batterier kan sprange og dermed forarsage personskader og beskadigelser.

a) Dette apparat er/DDke beregnet til at blive anvendt af personer (herunder born) med reducere fysiske, sansemassige ellertmentale evneramt med manglende erfaring ellerviden,med mindre de bliver overvaget ell instrueret.
b) Born skal overvages, sa de/DDke leger med apparatet.
c) Oplad/DDke baterier, der icke er genopladelige!
d) Under opladningen skal batterierne anbringes I et omrade med god udluftning!

2. MASKINOPLYSNINGER

Tilsigtet brug

Denne trådløse rundsav er beregnet til længdesnit, tværnit og skråskæring i træ, mens bundpladen hviler fast på emnet. Det er ikke tilladt at save i plastik eller metaller. Elværktøjet med den monterede savklinge er designet med tilstrækkelig kapacitet til savning afHardt træ og blødtræ somt spanplader og fi berplader. Savklingen er ikke designet til at save

braende. Brug ikke saven til at skære andre materi-ler end dem, der er beskrevet i vegledningen.

TEKNISKE SPECIFICATIONER

Denne vegledning er udarbejdet til forskellige sat/varenumre. Kontroller det tilsvarende varenummer i nedenstaendet babel med specifi kationer for den korrekte sammensatting og indholdet af dit sat.

Modellnr.	Batterier inkluderet	Opladere inkluderet
CS501DC	-	-
S_CS501DC	CD801AA CD802AA
S2_CS501DC	2 x CD801AA CD802AA
S3_CS501DC	CD803AA CD802AA

Maskinoplysninger
Spænding 20V	---
Hastighed Eden last 4000 /min
Savklinges størrelse Ø150×Ø16×1.6mm
Savkapacitet 0° 48mm
Savkapacitet 45° 36mm
Vægt 2.1 kg
Lydtrykniveau LpA	75.3 dB(A), K=3dB(A)
Lydtrykeffekt LwA	86.3 dB(A), K=3dB(A)
Vibration 3.015 m/s	2 K=1.5 m/s²

Modellnr. CD801AA
Batterity type Lithium-jon
Spanding 20V	---
Kapacitet	2.0 Ah
Anbefalet oplader	CD802AA
Vagt	0.3 kg

Modellnr. CD802AA
Opladerinput	220-240V,50Hz 0.4A
Opladeroutput	21V - 2.5A
Opladningsid 2 Ah batteri	60 minutter
Opladningsid 4 Ah batteri	120 minutter
Anbefalede batterier	CD801AA, CD803AA
Vagt	0.36kg

Modellr. CD803AA
Batteritye Lithium-ion
Spanding 20V	---
Kapacitet	4.0 Ah
Anbefalet oplader	CD802AA
Vagt	0.65 kg

• Brug kun de folgende batterier af VONROC VPOWER 20V-batteriplatform. Brug af andre batterier kan forarsage personskade eller beskadigelse af varktojet.

CD801AA 20V, 2Ah Lithium-lon

Den folgende oplader kan bruges til at oplade disse batterier.

CD802AA Hurtig oplader

Batterierne af VONROC VPOWER 20V-batteriplatformen kan udskiftes med alle VONROC VPOWER 20V batteriplatformsvarktojer.

Vibrationsniveau

Det vibrationsniveau, der er anfort bag pa donne betjeningsvejledning er malt i henhold til den standardiserede test som anfort i EN62841; den kan benytttes til atSAMmenligne to stykker varktoj og som en forelobig bedommelse af udsattelsen for vibrationer, nar varktojet anvendes til de navnte formal:

• anwendes varktojet til andre formal aller med andet aller darligt vedligeholdt tilbehor, kan dette oge udsattelsense niveaulet betydeligt;
• de tidsrum, hvor varktojet er slukket, ellr hvor det korer uden reelt at udfore noget arbejde, kan reducere udsattelses niveaet betydeligt.

Beskyt dig selv imod virkningerne af vibrationer ved at vedligeholde varktojet og dets tilbehor, ved at holde dine hander varme og ved at organisere dine arbejdsmonstre.

BESKRIVELSE

Tallene i teksten henviser til diagrammerne på side 2-4.

1. Laseknap
2. Taend/sluk-kontakt
3. Laserkontakt

4. Hjelpehandtag

5. Laser

6. Skala for smigvinkel
7. Vingeskrue til smigvinkel
8. Skaeremærke, 45^
9. Skaeremaerke, 0^
10. Vingeskrue til parallelforing
11. Handtag
    12A. Støvsugerforbindelse
    12B. Støvsugeradapter
12. Handtag til tilbagetrækning af nederste skærm
13. Øverste skærm
14. Spænddebolt
15. Spaendefl ange
16. Bundplade
17. Nederste skaerm
18. Knap til oplasning af batteri
19. Batteri
20. Spindellas
21. Vingeskrue til dybdejustering
22. Skala for dybdejustering
23. Parallelforing
24. Laserjusteringsskrue
25. Knap til LED-indikatorer for batteri
26. LED-indikatorer for batteri
27. Oplader
28. LED-indikatorer for oplader

3. SAMLING

Tag batteriet ud, inden der udfores arbejde pa el-varktojet.

Batteriet skal oplades inden forste drug.

Sadan saettes batteriet ind i maskinen (Fig. B, E)

Sorg for, at batteriets yderside er ren og tør, inden du forbinder det til opladeren aller maskinen.

1. Saet batteriet (20) ind i maskinens base, som vist pa fi g. E.
2. Skub batteriet laengere frem, indtil det klikker pa plads.

Sadan tages batteriet ud af maskinen (Fig. B, E)

1. Tryk på knappen til oplåsning af batteri (19)
2. Træk batteriet ud af maskinen, som vist pa fi g. E.

Kontrol af batteriets opladestatus (Fig. F)

• Batteriet har 3 lamper, der angiver opladnings-niveauet. Jo flere lamper, der lyser, des mere opladning er der tilbage i batteriet.
  Nár lamperne ikke lyser, betyder det, at batteri-et er tomt og skal oplades med det samme.

Opladning af batteriet med opladeren (Fig. F)

1. Tag batteriet (20) ud af maskinen.
2. Vend batteriet (20) på hovedet, og skub det ind i opladeren (28), som vist på fi g. F.
3. Skub batteriet, indtil det er helt inde i abningen.
4. Sæt opladerstikket i en stikkontakt, og vent et øjeblik. LED-indikatorerne (28) på opladenen lyser og viser opladerens status.

Opladeren har 2 LED-indikatorer (29), som indikerer opladningsprocessens status:

Rød LED status	Grøn LED status	Opladerstatus
Slukket	Slukket	Ingen strøm
Slukket	Tændt	Standby-tilstand: - Intet batteri isat, eller - Batteri isat, men opladningen blev afsluttet
Tændt	Slukket	Batteriopladning i gang

• Det kan tage op til 60 minuutter at lade 2 Ah batteriet welt op.
• Det kan tage op til 120 minutter at Iade 4 Ah batteriet welt op.

När batteriet er ladet halt op, skal du tage opladerens stik ud af kontakten og fjerne batteriet fra opladeren.

När maskinen不解 bruges gennem en laengere periode, er det bedst at opbevarbatteriet i opladet tilstand.

Ekstern stovudugning

Med støvsugerforbindelsen (12A) kan en støvsuger fastgores til maskinen. Der er ogsa en støvsugera-dapter (12B), som gør det muligt at bruge støvsugerror med en mindre diameter.

Udskiftning af savklingen (fig. A, B)

Bær beskyttelseshandsker ved montering af savklingen. Fare for personskade, när savklingen berøres.

Brug kun savklinger, der stemmer overens med de karakteristiske data, der er angivet i brugsanvisningerne.

Brug under ingen omstændigheder slibeskiver som skæreværktøjet.

For at udskifte savklingen er det bedst at indstille dybden til 0mm og at indstille smigvinklen til 0^ . Bagefter kan maskinen placeres pa sider, sa den hviler pa motorhuset og bundpladen.

1. Tryk og hold knappen til spindellås (21) nede.
2. Løsn spændebolten (15) ved hjælp af den medfølgende unbrakonøgle, og drej den mod uret.
3. Fjern spændebolten (15) og spændefl ange n (16).
4. Trak den nederste skaerm (18) tilbage ved hjaelp af handtaget (13), og fjern savklingen.

Montering af savklingen

1. Rengør savklingen og alle spændedele, der skal monteres.
2. Træk den nederste skærm (18) tilbage ved hjælp af handtaget (13), og monter savklingen. Sørg for, at pilen på savklingen stemmer overens med pilen på den øverste skærm (14).
3. Monter spændefl angen (16). Sørg for, at de fl ade sider på spændefl angen stemmer overens med de fl ade sider på klingeskaftet. Sørg ogssfor, at spændefl angens konvekke side er monteret udvendigt.
4. Tryk og hold knappen til spindellås (21) nede.
5. Monter spændebolten (15) ved hjælp af den medfølgende unbrakonøgle, og drej den med uret.

Pamontering af parallelforgen (fi g. D)

1. Løsn vingeskruen til parallelföring (10).
2. Monter parallelforgen (24) pà bundpladen (17).
3. Indstil den onskede skarebredde ved hjelp af skalaen pa parallelforingen (24) og skaremaerket pa bundpladen (17). 45^ skaremærket (8) indikerer positionen af savklingen for 45^ skve snit. 0^ skaremærket (9) indikerer positionen af savklingen for retvinklede snit.
4. Stram vingeskruen (10).

4. DRIFT

Taend/sluk maskinen (fi g. A)

• Start maskinen ved at trykke og holde på låke nappen (1) og trykke på tænd/sluk-kontakten (2).

• Stop maskinen ved at slippe tænd/sluk-kontakten (2).

Taend/sluk laseren (fi g. A)

Tryk på laserkontakten (3) for at tænde eller slukke for laseren. Laserkontakten (3) taender ogsa for LED-arbejdslyset.

Finjustering af laseren

Bemerk: For at teste laserfunktionen skal batteriet indsættes i elværktøjet.

Aktiver aldrig taend/sluk-kontakten, mens du justerer laseren. Utilsigtet start af elværktoget kan fore til persorskader.

Hvis laseren (5) stopper med at indikere den rigtige skærelinje, kan du genjustere laseren. For at gore dette skal du justere laserjusteringsskruen (25) og indstille laseren, indtil den indikerer en korrekt skærelinje.

Justering af smigvinklen (fig. A, B)

0^ skaeremaerket (9) indikerer positionen af savklingen for lige snit. 45^ skaremaerket (8) indikerer positionen af savklingen for 45^ snit.

1. Løsn vingeskruen (7)
2. Juster bundpladen (17) til den ønskede position (0^ - 45^) . Savvinklen (smig) kan læses på skalaen (6).
3. Stram vingeskruen (7).

Justering af skareedybden (fi g. C)

1. Løsn vingeskruen (22).
2. Flyt bundpladen (17) til den onskenede position. Savdybden kan Iaeses pa skalaen (23).
3. Stram vingeskruen (22).

Optimal drug

• Hold arbejdsemnet ved hjælp af klemmer eller en skruestik for at have begge hænder fri til at bruge savern.
  Tænd for saven og placer bundpladen på arbejdsemnet.
• Bevæg saven langsomt mod den tidligere tegnedeskaerlinje og pres langsomt værktøjet fremad.
  Tryk doit på bundpladen på arbejdsemnet, da rundsaven ellers kan begynde at vibrere, hvilket fär klingen til at gå letteri stykker.
  Lad saven gore arbejdet. Anvend/DDke for meget pres pa rundsaven.

5. VEDLIGEHOLDELS

Rengør maskinbeklaedningerne regelmæssigt med en blød klud, helst after hvr anvendelse. Sørg for, at der ikke er støv eller snavs i ventilationsåbnningerne. Fjern snavs, der sidder meget godt fast, med en blød klud, der er fugtet i sæbevand. Brug ikke opløsningsmidler, som f.eks. benzin, sprit, ammoniak osv. Kemikalier somppe beskadiger de syntetiske componenter.

Dette udgor den eneste garanti fra virksomheden enten udtrykt eller underforstaet. Der er ingen andre garantier udtrykt eller underforstaet, som strakker sig ud over forsiden heraf, heri, herunder underforstaede garantier for salgbarhed og egnethed til et bestemt formal. VONROC vil under ingen omstandigheder vere ansvarlig for handelige skader eller folgeskader. Forhandlernes afhjalp-ningsmidler vil vere begransede til reparation uller udskiftning af fejlbehaftede encheder uller dele.

Produktet og brugermanualen kan andres. Specifikationerne kan andres.uden forudgaende varsel.

MILJ0

Defekte og/eller bortskaffede elektriske og elektroniske apparater skal afl everes pa en passende genbrugsstation.

Kun for lande i EU

Maskinværktjømå ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Ifolge EU-direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og dets gennemførelse i den nationale lovgivning skal maskinværktjør, der ikke længere anwendes, afleveres separat og bortskaffes på en miljøvenligmxde.

GARANTIVILKAR

VONROCprodukter er udviklet after de hojeste kvalitetsstandarder og er garanteret fri for mangler i savel materialer som udforelse i den lovpligtigeperiode,der starter fra datoen for det oprindelige kob. Skulle Produktet udvikle nogen fejl i lobet af donne periode pa grund af defekte materialer og/ eller fabrikationsfejl, sakontakt VONROC direkte.

De folgende forhold er udelukket fra dette garanti:

• Reparationer og uller rettelser er blevet foretaget uller forsogt foretaget pa maskinen af uautoriserede servicecentre.
  Normal slitage.
  Varktojet har varet misligholdt, misbrugt ell er vedligeholdt forkert.
• Ikke originale reservedele er blevet anvendt.

1. INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA