VS07G2031 - Støvsuger SIEMENS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING VS07G2031 SIEMENS

Beskrivelse af støvsugeren

1 Universalgulvmundstykke
2 Turbobørste
3 Frigorelsestast
4 Teleskoprør
5 Polymatic - mundstykke til harede gulvbelaegninger*
6 Mundstykke til hårde gulvbelægninger
7 Slangehandgreb
8 Slange
9 Rum for tilbehør
10 Møbelpensel
11 Polstermundstykke
12 Fugemundstykke
13 Indikator for pose shift

14 Lag
15 Elektronisk skyderegulator
16 Taend-/sluk-kontakt
17 Ledning
18 Parkeringsystem
19 Udblaesningsfilter
20 Parkeringsystem (på apparatets underside)
21 Motorbeskyttesesfilter
22 Filterpose MEGAfiltSuperTEX

*afhaengigt af udstyret

da

Opbevar brugsanvisningen.

Sorg for, at brugsanvisingen medfolger, hvis De giver stovsugeren videre til andre.

Denne støvsuger er kun beregnet til anvendelse i husholdningen og ikke til erhvervsformål.

Anvend kun støvsugeren i overensstemmelse med anvisningerne i donne brugsanvising.

Producenten garanterer ikke for eventuelle skader, der opstår som følgæ af forkert betjening eller brug i modstrid med hensigten med apparatet.

Stovsugeren mA udelukkende betjenes med:

Original filterpose MEGAfilt®SuperTEX
- Originale reservedele, originalt tilbehør eller -ekstra tilbehør

Støvsugeren egner sig ikke til:

Sugning på mennesker eller dyr
- Opsugning af: - Smådyr
- Sundhedsfarlige, skarpe, varme eller glodende genstande.
-Fugtige eller flydende genstande.
- Let antaendelige aller eksplosive stoffer aller gasarter.

Sikkerhedsanvisninger

Denne stovsuger er i overensstemmelse med de anerkendte tekniske standarder og de relevante sikkerhedsbestemmelier

Vi bekrafter overensstemmelsen med nedenstående europæiske direktiver: 89/336/EØF (ændret v. direktiv 91/263/EØF, 92/31/EØF og 93/68/EØF). 73/23/EØF (ændret v. direktiv 93/68/EØF).

Stovsugeren ma kun tilsluttes og tages i brug iht. typeskiltet.
Stovsug aldrig Eden filterposen MEGAfilt SuperTEX. Apparatet kan beskadiges!
Børn ma kun anvende stovsugeren under opsyn.
Undgå at støvsuge med handgrebet, mundstykker og roret iærheden af hovedet. Fare for tilskadekomst!
■ Brug ikke ledningen til at bære/transportere støvsugeren med.
■ Rul ledningen helt ud, hvistøvsugeren bruges flere timer i traek.
Træk ikke i ledningen, men i stikket,år forbindelsen til elnettet skal afbrydes.
Træk ikke ledningen over skarpe kanter og klem den ikke fast.
Træk stikket ud af stikdåsen, inden der foretages noget arbejde pa støvsugeren og tilbehøret.
- Tag/DD: en beskadiget stovsuger i drug. Trak stikket ud af stikkontakten i tilfaelde af et problem med apparatet.
For at der ikke skal opsta fare, på reparationer af støvsugeren og udskiftning af reservationede kun udfores af et autoriseret serviceværksted.
Beskyt stovsugeren mod vind og vejr, fugt og varmekilder.
- Sug/DD:
Sug/DD:
- Sug/DD:
- Sug/DD:
- Sug/DD:
- Sug/DD:
- Sug/DD:
- Sug/DD:
- Sug/DD:
Sluk for maskinen, när den ikke er i drug.

da

Nedslidte apparater skal omgående gores ubrugelige. Derefter bortskaffes apparatet after forskirfterne.
■ Af sikkerhedsgrunde er støvsugere, som har en ydelse på 2.000 W og derover, udstyret med en overophedningssikring. Hvis der skulle opstå en tilstopning, sö støvseren bliver for varm, slukker den automatisk. Træk stikket ud af stikdåsen, og kontrollér, at mundstykket, røret eller slangen ikke er tilstoppet, eller at filteret skal skiftes.

After at fejlen er afhjulpet, skal De lade stovsugeren kole af i mindst en time. Derefter er stovsugeren ingen klart til brug.

Anvisninger om bortskaffelse

Emballage

Emballagen beskytter stovsugeren mod beskadigelse under transportsen. Den bestar af miljovenlige materialer og kan genbruges. Bortskaf unodigt emballage pa lossepladser, der tager imod dette emballage.

■ Gamle maskiner

Gamle apparater indeholder materialer, der kan genbruges.
Aflever derfor Deres gamle stovsuger hos Deres forhandler ell er i et genbrugscenter.

Oplysninger om gældende bortskaffelsesregler kan indhentes hos Deres forhandler ellerCOMMune.

OBS!

Hvis sikringen springer, nár maskinen tændes, kan ársagen til dette vare, at De har tilsluttet flere elapparater med høj tilsluttet effekt til den samme strømkreds på samme tid.

Man kan undgå, at sikringen springer, hvis man vælger det laveste sugeeffekttrin, for man tænder støvsugeren, og først derefter vælger et hjere sugeeffekttrin.

da

Fold siderne med figurerne ud!

Før apparatet tages i brug Forste gang

Figur 1\*

Sæt handgrebet på slangen, og lad det klikke på plads.

Ibrugtagning

Figur 2

a) Lad slangestudsen gä i indgrebi sugehullet.
b)Nar slangen skal tages ud, skal Detrykke pa frigorelsestasten og trække slangen ud.

Figur 3\*

a) Skyd handgrebet ind i teleskoproret. När de skal skilles ad igen, skal De dreje handgrebet lidt og trække det ud af roret.
b)Skyd handgrebet ind i teleskoprøret, til det gär i indgreb.
Nár de skal skilles adigen, skal De trykke på lasemuffen og derefter trække handgrebet ud.

Figur 4\*

a) Sæt teleskoprøret i studsen på gulvmundstykket.
Når de skal skilles ad ingen, skal De dreje røret lidt og trække det ud af gulvmundstykket.
b)Skyd teleskoproret ind i studsen pa gulvmundstykket, til det gär i indgreb. När de skal skilles adigen, skal De trykke pa lasemuffen og derefter trække teleskoproret ud.

Figur 5\*

Frigør teleskoprøret ved at skyde frigorelsestasten i pilens retning, og indstil det til den ønskede længe.

Figur 6

Hold ledningen i stikket, træk den ud til den ønskede laengde, og saet stikket i stikdåsen.

Figur 7

Tænd støvsugeren ved at trykke pa tænd-/sluk-kontakten i pilens retning.

Figur 8

Man kan indstille den onskedesugestyrke trinlost ved hjaelp af skyderegulatoren.

Støvsugning

Figur 9

Indstilling af gulvmundstykket:

■ Til støvsugning af tæpper og faste tæpper
■ Til støvsugning af hårde gulvbelaegninger

Turbo-børste

Hvis Deres stovsuger er udstyret med ent turbo-borste, se da vegledningen i brug og vedligeholdelse i brugsanvisningen.

Hvis Deres apparat er forsynet med et Polymatic mundstykke til harede gulvbelaegninger,findes der oplysninger om betjening og vedligeholdelse i den vedlagte brugsvejledning.

Figur 10\*

Støvsugning med tilbehør (sættes på handgrebet eller roretfter behov).

a) Fugemundstykke
Til rengoring af fuger og hjorner.
b)Polstermundstykke
Til rengoring af polstrede mobler, gardiner osv.
c) Mobelpensel
Til stovsugning af billeddrammer, boger, sarte mobler osv.
d) Mundstykke til hare delge gulvbelaegninger Til rengoring af hare delge gulvbelaegninger (fliser, parket osv.)

Figur 11

Småt tilbehør, som De ikke skal bruge, kan anbringes i rummet for tilbehør.

Figur 12

Ved korte pauser i stovsugningen kan De bruge parkeringssystemet bag pa stovsugeren, när stovsugeren er slukket.

Dette gores ved at sætte hagen på gulvmundstykket ind i falsen bag på støvsugeren.

After arbejdet

Figur 13

Træk stikket ud af stikdåsen.
Træk kort i ledningen, og slip den (ledningen rulles automatisk op).

Figur 14

När støvsugeren skal stilles væk eller transporteres, kan De bruge parkeringssystemet på apparatets underside.

Stil støvsugeren lodret.

Skyd for at gore dette hagen pa gulvmundstykket ind i udsparingen pa stovsugerens underside.

Filterskift

Skifte filterpose

Figur 15

Hvis indicatoren for pose skift i låget er helt udfyldt med gult, mens guldvmundstykket er løftet fra gulvet, og støvsugeren er indstillet til højeste sugeeffekt, skal filterposen skiftes, och selv om den ikke skulle nære helt fuld. I dette tilfælde er det den typemateriale, filterposen er fuld af, der gør det nødvendigt at skifte filterposen.

Mundstykket, roret og sugeslangen ma ikke tilstoppet, da dette har indvirkning individatoren.

Figur 16

a) Luk filterposen MEGAfilt®SuperTEX ved at trække i lukkemekanismen, og tag den ud.
b)Sæt en ny filterpose MEGAft®SuperTEX i holderen, og luk låget.

Bemærk: Laget kan kun lukkes, nar

der sat en filterpose MEGAfilt*SuperTEX i.

Hvis motorbeskyttelsesfiltret er meget snavset, bOr det vaskes.
Lad derefter filtret tøre i mindst 24 timer.
Skyd filtret ind i apparatet igen, nar det er rent, og luk stovrumslaget.

Udskifte Micro-hygiejnefilter

Hvornár skal filteret udskiftes? Ved hvern ny pakke filterposer

Figur 19*

Abn laget til poserummet (se figur 16).
■ Frigør filterholderen ved at trykke lukkemekanismen i pilens retning
- Tag skumplastfilteret og Microhygiejnefilter ud.

Sæt et nyt Micro-hygiejnefilter og skumplastfilteret i filterholderen.

Sæt filterholderen i støvsugeren, og lad den gå i indgreb.

Udskifting af micro-aktivkulfilter

Hvis stovsugeren er forsynet med et micro-aktivkulfilter, bør det udskiftes hvert halve ar.

Figur 20\*

Abn stovrumslage (se figur 16).
Frigör filterholdersen ved at skyde lasehandtaget i pilens retning.
Fjern micro-aktivkulfiltret.
Saat et nyt micro-aktivkulfilter i stovsugeren.
Saat filterholderen pà plads i støvsugeren, og lad den klikke pà plads.

Udskifte Hepa-filter

Hvis Deres stovsuger er udstyret med et Hepa-filter, skal dette udskiftes hvert halve ar.

Figur 21*

Abn laget til poserummet (se figur 16).
Frigør Hepa-filteret ved at trykke lukkemekanismen i pilens retning, og tag det ud af støvsugeren. (se figur 20).
Sæt et nyt Hepa-filter i, og lad det gå i indgrep.

När De har suget fine støvpartikler op, skal De rense motorbeskyttelsesfilteret ved at banke det ogevt. udskifte Microhygiejnefilter, aktivkul- eller HEPA-filteret.

Pleje

Sluk altid stovsugeren, og træk stikket ud af stikkontakten, nar stovsugeren skal rengøres.

Stovsugeren og tilbehorsdelene kan plejes med et af de gängse rensemidler til kunststof.

Anvend ikke skuremidler,
rengöringsmidler til glas aller universalrengöringsmidler.

Dyp aldrig stovsugeren i vand.

Rummet til filterposen kan after behov stovsuges med en anden stovsuger, aller simpelthen rengores med en tør stoveklud/ stovpensel.

Med forbeshold for tekniske ændringer.

Ekstra tilbehør

Udskiftningsfilterpakke VZ52AFGXL

Indhold:

5 udskiftningsfiltre MEGAAfilt®Super TEX med lukkemeikanisme

1 Micro-hygiejnefiltre

Type GXL

Tekstilfilter (fast filter) VZ10TFG

Genanvendeligt filter med burrelukning.

HEPA-filter (klasse H12) VZ152HFB

Anbefales til allergikere. For ekstrem ren udblaesningsluft.

Udskiftes en gang om Året (se figur 21)

Micro-aktivkulfilter VZ193MAF

Kombination af micro- og aktivkulfilter. Forhindrer generende lugt i lang tid. Udskiftes hvert halve ar. Skift kulftilrets holder ud med holderen til microfil-tret.

Bemerk venligst!

Kombinationen "Hepa-filter" + "Micro-aktivkulfilter" er/DDke mulig.

TURBO-UNIVERSAL®-børste VZ102TBB

Borstning og stovsgnning i en arbejdsgang af tæpper og faste tæpper med lav luv hhv. af alle gulvbelaegninger. Specielt velegnet til opsugning af dyrehár. Børstevalsen drives med stovsugerens sugestrom. Der kræves ingen eltilsutning.

Støvsugeren er kun beregnet for bruk i husholdninger og ikke tilærings- og industriformål.

Sikkerhetsanvisninger

Vi bekrefter at produitet samsvarer med fologende europeiske direktiver:

89/336/EØS (med endringer i RL 91/263/EØF, 92/31/EØF og 93/68/EØF).

73/23/EØF (med endringer i RL 93/68/EØS).

• Hvis sikringen lõses ut när du slär på maskinen, kan det skyldes at andre elektroniske apparater med høy effekt er tilkoblet samme kurs.

Du kan unngå Å lose ut sikringen hvis du stiller støvsugeren pa laveste effekttrinn när du slar den pa og deretter velger et hoyere effekttrinn.

Støvsuging med tilbehør (Monteres ved behov på handtak eller rør.)

a) Fugemunnstykke

Småtilbehør som du ikke trenger, kan du plassere i apparatdekselet.

Bilde 12

Motorfilteret mä rengjores med javne mellomrom ved at du banker det rent eller skyller det.

Figur 18

Nár skal jeg bytte? Hver gang du bytter papirfilter

Bilde 19*

Sakerhetsanvisningar

Dammsugning med tillbehör (satt tillbehören på handtaget resp roret alltefter behov).

Garantiebestemmelserne er/DDvglagt,men fremsendes ved henvendelse til Siemens kundeservice.Iovrigt henvises til kobelovens bestemmelser.

NO Leveringsbetingelse

I Norge gjelder NEL's leveringsbetingelser. Disse kan De få hos Deres forhandler eller direkte ved värt hovedkontor.

SE Konsumentbestämelder

"Dette apparat er klassificeret iht. det europæiske direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk- og elektronisk udstyr (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Dette direktiv angiver rammerne for indlevering og recycling af kasserede apparater geldende for hele EU."

no