TYWK42PR20 - Fjernsyn PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING TYWK42PR20 PANASONIC

Opsætningsarbejde og tilslutning af udvidelsesudstyr og nedtagningffa aldrig foretages af andre end en kvalificeret installationsspecialist.

• Ukorrekt opsætning kan medføre, at udstyret falder ned, hvilket kan resultere i tilskadekomst.

Opsæt ikke på et sted, der ikke kan böre vægten.

• Hvis opsætningsstedet ikke har den fornødne styrke, kan udstyret falde ned.

Medregn en sikkerhedsfaktor, nár du vurderer barestyrken på det sted, hvor opsætning pataŋkes.

Hvis barestyrken icke er tilstrakkelig, kan udstyret falde ned, hvilket kan resultere i tilskadekomst.

Undlad at skille Soklen ad og foretage ændringer af den.

• I modsat fald kan apparatet vælte og lide skade, og tilskadekomst kan blive resultatet.

Kontroller, at installationsstedet er sterkt nok til at holde til laengere tids brug.

• Hvis dets styrke bliver utilstrækkelig after laengere tids brug, kan plasmaskaernen falde ned med risiko for tilskadekomst.

Forsigtig

Brug ikke andre plasmaskærme end dem, der er nævnt i kataloget.

• I modsat fald kan enheden tabes og blive beskadiget, ligesom det kan medføre personskader.

• I modsat fald kan enheden tabes og blive beskadiget, ligesom det kan medføre persorskader.

Opsæt ikke med ophæŋget vendt opad, sidelaens eller vendt på hovedet.

• Dette kan forårsage varmeophobning i plasmaskærmen, hvilket kan resultere i brand.

Opsæt ikke på steder, hvor der forekomm er meget fugt, støv, røg, damp eller varme.

• Dette kan have negativ indflydelse på plasmaskærmen og forårsage brand eller elektrisk stød.

Undlad at blokere ventilationshullerne. Nár du bruger vægophæŋget, má du ikke blokere mellemrummet mellem den bagesto overflade af plasmaskærmen og væggens overflade.

• Ellers kan der forekomme varmeophobning inden i, hvilket kan resultere i brand.

Du bør sikre, at der er et mellelrum pa mindst 10 cm ved toppen, bunden, til venstre og til hje for

plasmaskærmen. Du bør ogssikre, at der er et mellemrum bagved.

• Ellers kan der opstå brand.

Arbejdet med opsæting og nedtagning af plasmaskærmen skal udføres af mindst to personer.

• Plasmaskaermen kan falde ned og forarssage tilskadekomst.

Til installationen anvendes de specielle, nodvendige dele.

• I modsat fald kan plasmaskaernen falde ned fra væggen og/eller blive beskadiget med risiko for tilskadekomst til fjle.

Installer monteringsskruerne og netledningen på en sádan mäde, at de/DDke vilkommen i beroring med de indvendige dele af væggen.

• Elektrisk stød kan blive resultatet af kontakt med metaldele inden i væggen.

Nár du fjerner plasmaskærmen, skal du ogsa fjerne vægbeslagene.

• I modsat fald kan stød mod beslagene etc. resultere i tilskadekomst.

At bemærke ved handtering

1) Udvis forsigtighed, nár du vælger stedet for placering af plasmaskærmen, da det kan blive misfarvet ell er deformeret som falgge af lys ell varme, hvis det placeres, hvor det er udsat for direkte sollys, ell er nær et varmeapparat.
2) Rengør vægophæŋget ved at tøre det af med en blød, tør klud (som for eksempel af bomuld eller flannel). Hvis vægophæŋget er meget snavset, skal snavset fjernes med et neutralt rengøringsmiddel, som er fortynedet med vand. Tør derefter after med en tør klud. Anvend ikke benzen, fortynder eller møbelvoks, da dette kan bevirke, at overfladebehandelingen skaller af.
(For information om rengoring af plasmaskaernen, henvises til brugsvejledningen for plasmaskaernen. Hvis du anvender en kemisk behandlet klud, skal du folge de anvisninger, der folger med kluden.)
3) Sæt ikke klæbebänd eller stickers på produitet. Disse kan misfarve vægophæŋget. Tillad ikke
lengerevarende kontakt med gummi,vinylprodukter og lignende.(Dette De fore til forringelse af Produktet.)
4) Plasmaskærmens panel er af glas. Det må ikke udsættes for kraftigt tryk eller pavirkning.

Forsigtig:

Dette opheng er kun beregnet til Panasonic plasmaskaermmodeller (se side 71).

Dele, der anwendes til at samle vægophængen

① Overste og nederste basis-beslag (2)

(2) Venstre beslag til ophaeng (1)

③ Hojre beslag til ophaeng (1)

④ Skrue til samling af anordningen (4) M5×10

Billede af fuldt samlet anordning

A Unbracoundersaenkskrue (4) M8x32

D Skruer til fastgorelse af enheden (2) M5x50

B Krum skive med tænder (4)

Unbraconogle (medfolgende varktoj) (1)

C Isolationsmellemstykke (4)

[Illustrationerne i denen brugsvejledning er kun til illustrationsformål.]

Forsigtighedsregler for opsæting af vægophæng

Vægophæŋget er til brug ved ophaengning af plasmaskærmen, på en lodret væg.
Opsæt ikke pa en,anden overfladen end en lodret vaeg.
For at sikre at plasmaskaern men virker korrekt og forebygge problemer, ma der ikke installereres på følgende lokaliteter.
- Nær sprinkleller brand- og røgdetektøter
- Hvör der er risiko for udsættelse for vibrationer aller stød
- Naer højspændingsledninger eller dynamiske strømforsyninger
Taat pahojspaendingsledninger ellernamiske stromkilder
- Steder udsat for luftstrøm fra opvarmningsinstallationer
- Hvör der kan dannes kondensdráber fra et klimaanlag erer et andet apparat
Foretag opsætning, idet der anwendes teknikker, der passer til strukturen og materialerne på opsætningsstedet.
Anvend M6 skruer, der fas i handlen og som er egnede til det materiale, som vaggens overflade bestar af (trae, stalramme, beton, osv.), nar ophaenget skal saettes op pa vagegen.
Sorg for god luftventilation, säledes at den omgivende temperatur ikke overstiger 40^

Negligeres dette, kan det medfore varmeophobning i plasmaskaernen, hviket vil fore til fejlfunktion.

Læg et blodt tæppe erer et stykke stof pa gulvet, sáledes at plasmaskærmen og gulvet ikke fær mærker ell er ridser under samlingen og installationsarbejdet.
Nár De skruer delene fast, skal De sorge for, at skruerne hverken er utilstrækkeligt strammet aller strammet for meget.
Plasmaskaermens netledningsstik skal sættes i en stikkontakt, der er nem atkommen til.
Vær papiasselig med at opretholde sikkerheden omkring dig, nár du udforer installationsarbejde.
Installer不解 plasmaskaernen under loftslamper (spotlys, halogenlamper osv.). Dette kan bevirke, at kabinetet bliver skavt ellr pa anders made lider skade p grund af den staeke varme.

1. Samling af vægophængen

• Saml det i overensstemmelse med plasmaskaermens storrelse.

Placer de overste og nederste beslagg venstre 2 og hore 3 basis-beslag som vist pa diagrammet. Indsae t de beskyttende dele (strimler) fra de venstre og hore basis-beslag i udskeringerne af de overste og nederste basis-beslag (to positioner til hore og to til venstre), og fastg beraslagene med skruerne til samling af anordningerne 4 (4). (Stramningsmoment: 1,2 til 1,5 N·m)

Bemärk:

• Hold venligst i venstre og hore basisbeslag til ophengning, nar du arbejder med vægophæŋget. Hvis du holder i overste og nederste basis-beslag, kan enheden blive deformeret.

2. Bekræftelse af installationsstedets styrke

① Vagophaenget vejer omkring 3,2 kg. Se brugsvejledningen for plasmaskarmen og kontroller vagten af den plasmaskarm, som skal anbringes i vagophaenget.
② Se tegningen af vægophæŋget, som vises til højre, og kontrotterer væggens styrke ved de sek's viste installationspunkter. Sørg for tilstrækkelig forstærkning, hvis styrken ved et eller flere af disse punkter er utilstrækkelig.

Bemaerk:

• Der er fem forudborede monteringshuller i undersiden af vægophæŋget. Anvend de ekstra huller, hvis træ aller andre materialer anvendes til væggen og en tilstrækkelig monteringsstyrke ikke kan opnås ved at fastgøre anordningen ved de sek's positioner, som vises til hj're. Vær dog opmaerkoms pa, at afhæŋgigt af hvilke materialer monteringsoverfladen er lavet af, kan der opstæ revner i overfladen, hvis skruerne anvendes i positioner, der sidder for tæt ved hinanden.
• Monter aller anbring ikke andre apparater end plasmaskærmen på anordningen.
• For detaljer om de anvendte mal, Near plasmaskærmen monteres, henvisser til tegningen (se side 71).

Enhed: mm
Anvend altid skruerne til at fastgore anordningen.

3. Installation af vægophængenet på væggen

Bemark:

• Hvis det er nødvendigt at indlejre skruer erler møtrikker i væggen inden installationen af vægophæŋget ford i vægden er lavet af beton erller lignende materialer, skal hullernes positioner bestemmes ved at man anbringer den faktiske vægophængsanordning ell er ved at man beregner dem ud fra figurerne på tegningen og derefter indlejrer skruer eriler møtrikker med en nominel diameter på 6 mm ullsvarende. Hvis du indstøber skruerne, skal du sorge for, at de stikker ud fra væggens overflade med 10 til 15 mm.
• Med hensyn til skruerne til vægophæŋget bør du bruge commerciert tilgængelige skruer med en nominal diameter på 6 mm, der er velegnet til materialet/strukturen, du fastgør beslaget til.
• Fastgør skruerne på mindst seks steder.
• Kontroller styrken af monteringsskruerne. Brug skruer, der er tilstraekkeligt staerke.

① Installer vægophæŋget sáledes, at dets pilemarkeringer viser opad.
② Fastgør forsst og fremmest skruen i det overste miderhul.
③ Anvend et vaterpas for at sikre, at beslaget 参数 hælder i en vindel, og skru beslaget i stilling ved at anvende de tre skruehuller i bunden.
Fjern vinkeljusteringsskruerne fra basisenhedens venstre ② og hje ③ beslag, og abn basisenhedens venstre ② og hje ③ beslag.

(5) Skru beslaget stilling ved at anvende skruerne ved de resterende to overste skruehuller.
⑥ Anvend de vinkeljusteringshuller, der fjernet, til at udfore vinkeljusteringen i trin 4.

4. Indstiling af vægophængets vindel

Vagophaengningsanordningens vinkel kan indstilles i 5-graders trin til en ud af fem positioner, som rangerer fra "Ingen haldning" til "20-graders haldning".

Vægophænet leveres fra fabrikken i "Ingen hældning" vinkelposition. For atændre vinklen, anwendes vinkeljusteringsskruerne til atændre holderens position.

(Stramningsmoment: 1,2 til 1,5 N·m)

Bemærk:

Nar visse typer HDMI-kabler (RP-CDHG80 ellr RP-CDHG100) ellr PC-kabler anvendes, kan kablet komme i beroring med vaeggen og ove skade pa HDMI-terminalen ellr PC-indgangsterinalen pa plasmaskarmen.

I et sadant tilfaelde skal man justere vinklen pa vagophaenget, saledes at kablet ikke udsættes for nogen vaegt.

5. Forberedelse af plasmaskaernen

Fastgorelse af isolationsmellemstykker

① Anbring den forreste overflade af plasmaskaarmen pa en ren klud, der haverken indeholder snavs aller fremmedlegemer, og flog den nedenstaende fremgangsmade.

Hvis der er dele pa plasmaskarmen, der stikker ud, bcr du.
passe pa icke at ridse eller beskadige dem.

② Fjern de fire hætter fra plasmaskærmen ved hjælp af en Phillips-skruetækker.

Bemärk:

Opbevar de hætter, der blev fjernet, pa et sikkert sted. (Du vil fá brug for dem, hvis du bruger doklen.)

3 Monter ved hjaelp af den medfologende unbraconogleE de 4 unbraco-undersakskrueer A, 4 krumme skiver med tander B) og 4 isolationsmellemstykker C, som sidder pa de steder, hvor hatterne blev fjernet, som vist pa ilustrationen til hore. (Stramningsmoment: 3 til 4 N·m)

6. Montering af plasmaskærmen på vægophængen og tilslutning af det til de andrekomponenter

① Fjern de med rodt afmærkedete tapskruer til fastgorelse/ frigorelse 1 pa venstre og hore side (en til venstre og en til hore).
② Anbring isolationsmellemstykkerne oven pa plasmaskaarmen pa udskaeringerne overst pa vægophænget, og sæk plasmaskaarmen.
③ Træk plasmaskærmen mod dig som vist på illustrationen til hjre, og slut den til el-ledningen og kablerne fra andere komponenter.
Loft, nár tilslutningerne er udført, plasmaskaarmen en smule og saet isolationsmellemstykkerne ved undersiden ind i hullerne pa den nederste del af vægophænget.
⑤ Sank nu plasmaskaermen.

FORSIGTIG

• Hvis plasmaskærmen loftes for meget, vil dets øverste del gär af vægophæŋget.

Overste isolationsmellemstykke
Nederste
isolationsmellemstykke

7. Fastgoring af plasmaskærmen

① Installer skruerne (2) (ekstratilbehør) til fastgøring af enheden i skruernes monteringshuller til fastgorelse af enhed pa siderne (venstre og hjre) pa vægophængen.
② Stram forsvarligt de fjernede med rodt afmærkedete tapskruer til fastgorelse/frigorelse (en til venstre og en til hjre) i monteringshullerne til de med rodt afmærkedete tapskruer til fastgorelse/frigorelse pa sidern af vægophænget.

(Stramningsmoment:1,2til1,5N·m)

Bemärk:

• For at forhindre, at plasmaskaern men gär lös fra vægophængen, skal skruerne til fastgorelse af enhed D til venstre og højre strammes godt og sá de gär helit i bund.

Med rodt afmaerket tapskrue til fastgorelse/frigorelse

Hvordan plasmaskaern men tages af vægophængen

① Fjern skruerne til fastholdelse af enhedD (en til venstre og en til hore), som er monteret pa siderne af vagophaenge.
② Tag el-ledningen og de ledninger, som forbinder plasmaskarmen til de andere enheder, ud af forbindelse.
③ Loft undersiden af plasmaskarmen og traek smtidigt plasmaskarmen mod dig.
4 Nár de nederste isolationsmellemstykker er blevet fjernet, skal du fortsette med at lofte op i plasmaskærmen og fjerne den.

Bemark:

• Plasmaskaermen skal loftes ca. 4 cm op for at kunne fjernes.

Skruer til fastgorelse af enheden D

PPEyPPEKDEHNE

He donyckaTe BbINONHn yCTaHOBOuHBIX pa6oT, a TAKKe yJINHeHn u YdaJIeHn NOcOeHNHeHHORO oBOpduBaHn JIuaMn, He JBJIaUOnmuc KBaJIuΦuNpOBaHHbIMn CneuaJIncTaMn IO YCTaHOBKe.
- HenpaBnIbHa yCTaHOBka MoKET npNBcTn K ONpOKuIbIbAHNIO O6OpyIDoBaHnY, YTO MOKET npNBcTn K TpaBMe.
He BbINOJIHrYe yCTaHOBky B MeCTax, KOtOpblc He cnOCO6HbI BblEpeXnBaTb Harpy3Ky.
- Ecnn npouhoctb B Mece yctaHOKn cTahet HeoctatoHOn, o6opyoBaHne moKet ynaTb.
Pn yue Te npouHocn npednaraeMO no3uNN yCTaHOBKn npHHMaIe BO BHNMaHne Ko3ΦΦNcNEHTbI HAdExHoCTn.
HeIOCTaTOUHnIPOuHOCTb npUBeCTn K ONpOKnDbIBaHnIO O6OpyIDOBaHnry, YTO MoXeT pINBecTn K TpaBMe.
He pa36npaIte n He nepepeJIbIbAitke KPOHHTeIN dIg KpenneHn Ha cTeHy.
- 3TO MOKET BbI3BaTb NOJOMKy IIN NaJeHne DnCnpe, a TAKKe npNBecTN K TpaBMam.
Y6eHNTecb B TOM, YTO MecTo yCTaHOBKn DOCTaTOUHO npOuHOe, YTO6bl BBIDepKATb npoDOnkHTJIbHOe NcNoJIb3OBaHHe.
- Ecnn B pe3ynbTaTe npoDOnKnTeJbHOrO nCNoJIb3OBAHnI npOuHocTb cTaHET HeIOCTaTOUHO, pIa3MeHHbI dNcPiNe MoKeT ONpOKInHyTbcra, YTO MOKeT pINBecTn K TpaBMe.

ПЕДОCTЕРЖЕНИ

He nCnoNb3yIte PIIa3MeHHbIe DnCnIeN, OTJIuHaIOUneEeO T npNBedeHHbIX B KaTajore.
B npoTnBHOM cnyae annapaT MOKeT ynaCTb N IOBpeNTbCra, N 3TO MOKeT npNBecTn K TpaBMe.
He yctaHbNBAIte nla3MeHHbI dncJIe HnKaKIM dpyRm Cnocobom, KpOme TOrO, KOtOpBIn ONncaH B Waarax, yka3aHbIX B 3ToI INCTpyKcun.
B npoTHBOM cnyuae annapat MOKeT ynactb n nobpeDntbcR, n 3TO MOKeT npuBecT K TpaBMe.
He yctahabnbaite 3kpaHOM, o6paueHHbIM BBepx, B CTOPOHY NIN BHN3.
- 3TO MOKET npNBECTN K HAKONJIeHnIO TENla BHyTpN IJIa3MeHHORO DcCnIeR, YTO MOKET BbI3BaTb Noxkap.
He BbInonHnIte yctahOBky B MeCTax, NOBBePxeHHbIX BO3DeIcTBHO BNaXHoCTN, nbIIM, dbIMa, npa nn HarpeBaHn.
- 3TO MOKET OKa3aTb OTPucaTeJIbHoe BnIa3MeHHbI N DCINJIe I INPbBeCTN K BO3rOpAHIO INI INopaxHeHIO 3JIeKtpUcEckIM TOKOM.
He 6noknyte BENTINrOHHbIe OTBepCTn. IcnoJIb3yKPOHTeH dIa KpenneHna CTehy, He
3aKpbBaIte npoctpaHCTBO MeKdy 3aHHe NOBepxHOCTbIO nJa3MeHHORo dncJIe I NOBepxHOCTbIO CTehbl.
B npoTHBOM cnyae TeIIO MOKET HAKOITbC BHTPN N Bbl3BaTb NOXap.
OCTaBbTe XOTy 6bl 10 cm CBO6oHOrO IPOcTpaHCTBa Bblwe, HnXke, cnpaba N cneBa OT IIa3MeHHoro dncnJe. OCTaBbTe TAKKe HEMHOrO MecTa 3a DnCnIeem.
- HecoblloedeHne 3Tnx peKOMeHdaqun MOxET NOBLey 3a cO6oB Bo3HnKHOBeHne IOKapa.
Pa60bI no yctAHOBKe n CHaTHIO pHa3MeHHoro dncnner DoJXHbI BblONHrTbcR, no KpaHe Mepe, BdBOeM.
-Плайзмен ДИССЛЕМожETУпсь,ЧТо можET CTaTBпчIHOBОBERHЯТаBM.
ДлЯ ВьINONHHeN yCTaHOBKn IcNoJIb3yIte CneuaJIbHbIe KOMNoHEThbl.
B npotNBOM cnyae nla3MeHHbI dncnne MoKet ynpactb co CteHb I/IN MoKet 6bITb NOBpeXdeH, YTO, BO3MOXHO, npNBedeT K TpaBME.
YcTaHOBnTe KpeNExKHbIe BnHTbI uHyp NHTaHn TaKm 06pa3OM, YTO6bl OHn He KOHTaKTnpOBaJIc BHyTpeHHmU qAcTAm CTeHbl.
B pe3yIbTaTe KOHTaKTa C KaKIMN-Jn6o MeTaNInueCKMn PpeDMeTam BHyTpN CTehb MoKet npOn3OHTn IopaxHe 3JekTpNUeCKM TOKOM.
Pn ChTnn nna3MeHHoro dncnner TaKke ChmMaTe N KPOHwTeHbI dNk PpenneHnHa cTeHy.
B npotnbom cnyae moxho yapntbca o kpohsteHbI n T.I. n noJyHtB TpaMy.

Ppabnla o6paueHna

1)Пи Вьборе месда Длг Ппа3многдиспя Heo6xOДМо CO6HODaTB OCTOPOXHOCb, NOTOMY YTO OH MOKET N3MeHHTb CBet ИЛД DeΦOpMnPOBaTbCЯ 3-3a BO3dEyCTBnCBeTa IIN TEJIa, ecIn OH paCNoJoxeH NOД пяMbIM COJIHeuHbIM CBETOM INI OKOLO O6OrpeBaTeЯ.
2)Дяоустк npotnpaTe KPOHtseH nJЯ KpeJIeHnHa CTeHy MmKo cyxO tKaHbIO (Hanpimep, XIONKOBnnPfnaHeBc).EcnI KPOHtseH cNbHO 3aRpa3HeN ydaNTe 3aRpa3HeHne C NOMOb HeHTpaJIbHOro MOIOero cpeCTBa, pactBopeHHBO B0de, a 3aTe mpoTpoTte HauHcTO cyxO tKaHbIO. He IcNoJIb3yIte BeH3IN, pactBoOpTeNBn Me6BeHbYIO BaKcy, TaK Ka OH NOr TNOBpeNTb NOKpBTNe. (OTHCnTeNbHO INΦopMaUN O YnCTKe PnA3MeHHOR DmCnJIe CM. INHCTpyKUIO NO 3KcNnYaTaUN PnA3MeHHORO dncJIe. Pn INcNoJIb3OBaHN XmMueckn Obpa6OtaHHo TKAHN CNeDyIte INHCTpyKUn, INOCTabJIreMoC TKaHbIO.)
3) He npnKpEnJrTe Ha n3dJIne KNeKyIeHTy IIN HAKNeKn. TaKe DeNCTBnM OMyT npNBecTN K 3aRpy3HeHnIO NOBepxHOCTn KPOHwTeHa dIg KpePENHeHn HA cTeHy. He DOnyckaIte DNITeNbHbIK KOHTaKT C pe3HNO, n3dJIrrMa n3 BnHnla nnC Yem-To NDO6hBIM. (TaKe DeNCTBnR pNBeDyT K NOBpeXDeHnO.)
4) NaHeB nIa3MeHnHO dncnne r cdeNaHa n3 cTeKna. He npKnaDbBaIte K Heu Ype3MepHyIO cnny H neoDbepraIte ee ynapam.

ПЕДОCTEPEЖЕНЕ:

3TOT KPOHHTeIN PpeHa3HaueH ToIbKO DnA MoTeNe INa3MeHHbIX DnCnJeeB Panasonic (CM. ctpaHcy 71). NcnoJIb3OBAHne C npyIMN yCTpOJCTBaMn MOKeT pINBeCTN K HeYCTOnuHBOCTN, YTO BO3MOXHO pINBeTeK TpaBme.

TPEBETC IPOFECNHOJIbHAR YCTAHOBKA. KOMNAHIN PANASONIC HE HECET OTBETCTBEHHOCTHN 3A KAKOYUCEPB N/IIIN CEPbE3HbIE TPABMbI, BKIOUYA CMEPTb, PON30UeDIuNE BCJEDCTBNE HENPABINbHOY UCTAHOBKNI IN HENPABINbHOFO OBPAUSEHIN.

Ietann, nCnoJb3yeMbIe Inra c6opKn KpOHuTeHnHa Inra KpeJIeHnHa CTeHy

① BepxHee HnKHee KpenJeHne OCHOBaHna (2)

②Левое крpenпенhoe OCHOBAHNA KPOHHTeHa(1)

③ ПраBoE Крплелнoe OCHOBAHnKPOHHTeHa(1)

4 BnHT dIa c6OpKn KpenexHoro npncnocO6neHna (4) M5×10

Vægophæng (justerbar vinkeltype)

KpohTeHnIy KpenIeHna CteHy (MoIeJIb c perynipemybIM yrnom)

Ka6biprfa 6ekiteTIN kponwTeH (EypbIwpeTTeTIn Typi)

HactiHHn KpoHtTeH (3 MoKlnBicTIOpeRyIIOBaHHaYHaXuNy)

壁挂架（角度可調型）

外形寸法圖

Tegning af uvdendige mal

Cxema c BHeuHmnpa3Mepamn

Cbiptkbl enwemep cb136acbl

KpecJIeHnI 3OBIuHIMn po3Mipamn

外觀尺寸圖

单位：mm

Unit: mm (inches)

Einheit: mm

Eenheid: mm

Unità: mm

Unité: mm

Unidad: mm

Enhet: mm

Enhed: mm

EINHNUbl:MM

BipNik:MM

OdHHuBIMpy:MM

單位：毫米

• 此一力一定

With speakers

Mit Laufsprechern

Met fluidsprekers

Con altoparlanti

Avec les enceintes

Con altavoces

Mec hogtalare

Med hojttalere

C DnHaMnKaMn

DnHaMnKTepeMeH 6ipre

3 KOJONOHKAMN

附扬器

対応種類ModelleApplicable models Anvendelige modelerZutreffende Modelle Podxodjaanse MdelenModellen waarop van toepassing Koolandahyra 60natabin MdelendepModelelli applicabili MdelenModèles concernés 適用型號Modelos aplicables	寸法 Mälldimensions MalAbmessungen PâzmépyAfmetingen ΘeilemderpDimensioni 尺寸Dimensiones	取り付け角度 Angle de montage Бекут усухиуAttachment angle Ángulo de ajuste КтунхулAnbringungswinkel MonteringsvinkelMontagechoek FastgorelsesvinkelAngolo di collegamento Yron nprikреленia
		0° 5°	10°	15°	20°
TH-42PF20TH-42PH20	A 400 (15.8)
	B	1020 (40.2)
	B"*	1230 (48.5)
	C 610 (24.1)
	D	73 (2.9)	86 (3.4)	97 (3.9)	108 (4.3)	118 (4.7)
	E	163 (6.5)	152 (6.0)	140 (5.6)	126 (5.0)	112 (4.5)
	F	73 (2.9)	68 (2.7)	61 (2.5)	52 (2.1)	43 (1.7)
	G 163 (6.5)	204 (8.1)	244 (9.7)		282 (11.2)	318 (12.6)
TH-50PF20TH-50PH20	A 400 (15.8)
	B	1210 (47.7)
	B"*	1427 (56.2)
	C 724 (28.6)
	D	130 (5.2)	142 (5.6)	154 (6.1)	163 (6.5)	171 (6.8)
	E	163 (6.5)	147 (5.8)	130 (5.2)	112 (4.5)	93 (3.7)
	F	73 (2.9)	61 (2.5)	49 (2.0)	37 (1.5)	23 (1.0)
	G 163 (6.5)	209 (8.3)		254 (10.0)	297 (11.7)	338 (13.4)