CUA525BHP - Håndstøvsuger BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - CUA525BHP BLACK & DECKER

BRUGSANVISNING CUA525BHP BLACK & DECKER

Folgende symboler vises på apparatetSAM men med datokoden

Merk: Hvis du går fra apparatet när det er i bruk, skal duplassere encheten oppreist pa en sik mäte at et utilsiktet fall kommer i kontakt med en vegg eller hjørne, og ikke kommer i kontakt med personer eller kjæledyr.

Kontrollpanel (Figur J)

Enheten er utstyrt med et smartteknologi kontrollpanel som gir intelligent sensorteknologi for en mer intuitiv rengjaring-sopplevelse.

Merk: Låsen (20a) sikrer at encheten ikke kan starte nag støvbeholden (5a) ikke er koblet til den avtagbare boksen (5) eller nag komprimeringshandtaket (19) er i bruk.

(Oversaettelse af de oprindelige

instruktioner)

DANSK

Tilsigtet brug

Dine BLACK+DECKER CUA525BH, CUA525BHP og CUA525BHA multipower-stovsugere er designet til stovsugningsformål. Disse apparater er kun beregnet til brug i hjemmet.

Laes hele vejledningen omhyggeligt, for du bruger apparatet.

Sikkerhedsinstruktioner

Advarsel! Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner.

Hvis nedenstaende advarsler og instruktioner ikke følges, er der risiko for elektrisk stød, brand og alvorlige kvæstelser.

Den tilsigte anvendelse er beskrevet iijkevejledning. Brugen af ekstraudstyr eller tilbehørller udforelse af andet arbejde med dette apparat end det, der anbefales iijkevejledning, kan udgore en fare for kvæstelser.
Opbevar donne vegledning til senere.
drug.

Brug af apparatet

Brug ikke apparatet til at opsamle væske eller stoffer, der kan�� antændelige.
Brug ikke apparatet i nærheden af vand.
Apparatet mä不同程度 i vand.
Træk aldrig i laderens ledning for at afbryde laderen fra stikkontakten. Beskyt laderens ledning imod varmepavirkninger, olie og skarpe kanter.
Dette apparat kan bruges af børn i en alder fra 8 År og derover og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner uller manglende erfaring og viden, hvisdet sker under overvågning, uller devejledes i brugen af apparatet pa en sikker mæde, og de forstår de farer, som er forbundet dermed. Børn ma ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn øden opsyn.

Eftersyn og reparationer

Førbrugskal apparatuset kontrolleres for beskadigede eller defekte del. Se after knækkede del, skader på kontakter og eventuelle andre tilstande, der kan påvirke apparatusets Funktion.

Brug不解 apparatet med beskadigede.
eller defekte dele.
Få beskadigede eller defekte dele repareret aller udskiftet på et autoriseret værksted.
Kontroller regelmaessigt laderens ledning for skader. Udskift opladeren, hvis ledningen er beskadiget aller defekt.
Forsog aldrig at fjerne ell er udskifte dele ud over dem, der er beskrevet i donne vegledning.

Yderligere sikkerhedsvejldninger

Afterbrug

Træk laderen ud af stikkontakten, for laderen eller laderens basisenhed rengøres.
Opbevar apparatet pa et tort sted, fuldt opladet, nar det icke er i brug.
Børn ma ikke have adgang til opbevarede apparater.

Tilbageværende risici

Der kan opstå yderligere, tilbageværende risici under brugen af apparatet, som muligvis ikke behandles i de vedlagte sikkerhedsadvarsler. Disse risici kan opstå pga. forkert anvendelse, langvarig brug etc.

Sylv ved overholdelse af relevante sikkerhedsforskrifter og anvendelse af sikkerhedsudstyr kan visse tilbagevarende risici ikke undgås.
Disse omfatter:

Tilskadekomst forarsaget af beraring af roterende/bevagelige dele.
Tilskadekomst forarsaget af udskiftning af dele, klinger eller tilbehør.
Tilskadekomst forarsaget af langvarig brug af et værktj. Husk at holde pause jævnligt ved brug af et apparat i laengere tid.
Horendsættelse.
Sundhedrsisici forarsaget af indanding af stov, der genereres ved brug af værktoget (eksempel:Arbejde med tra, især,eg,bg og MDF.)

Opladere

Opladeren er udviklet til en specifik spænding. Kontroller altid, at netspændingen svarer til spændingen på typeskiltet.

Advarsel! Forsog aldrig at erstatte opladerenheden med et almindeligt netstik.

Brug kun din BLACK+DECKER-lader til at oplade batteriet i det værktøj, som den blev leveret sammen med. Andre batterier kan eksplodere og forårsage kvæstelser og materielle skader.
Forsog aldrig at oplade ikke-genopladelige batterier.
Hvis netledningen beskadiges, skalden udskiftes af producenten erer et autoriseret BLACK+DECKERvarksted, sa farlige situationer undgås.

Opladeren ma ikke udsættes for vand.
Opladeren må ikke abnes.
Opladeren ma ikke undersøges.
Apparatet/vaerktoget/batteriet skal anbringes et sted med god udluftning,纳税det oplades.

Symboler på opladeren

i hele vejledningen omhyggeligt, f# du bruger apparatet.

ette apparat er dobbeltisoleret. Derfor er en jordledning ikke ndvendig. Kontroller altid, at stromforsyningen svarer til spændingen på mærkepladen.

Laderens basisenhed er kun beregnet til indendors.
brug.

Maerkater pa apparatet

Apparatet er forsynet med følgende advarselssymboler som datokoden

S010Q 23/SSC-230040XX

Laes hele vejledningen omhyggeligt, før du bruger apparatet

Brug kun sammen med lader S010Q 23/SSC-230040XX

Funktioner

Apparatet har nogle aller alle af de falgende functiomer.

1. Taend/sluk-knap
2. Handtag
3. Handtag/stav
   3a. Port til fleksibelt rør
   3b. Låt til rørforlaengen
4. Udtraekkeligt revnevarktoj
5. Løftbar støvsugerbeholder

5a. Stovbeholder

1. Støvbeholderlag
2. Laderens basisenhed
3. Haengsel til støvbeholderlag

4. Slangeforbindelsesesstykke

5. Bøjeligslange

6. Händtagets/ stavens udloserknap

7. Chassis
   12a.Lys
8. Chassisslangeport
9. Gulvmundstykke

15.3-i-1tilbehorsværktoj
16. Revnevaerktj til dyrehar (kun CUA525BHP).
17. Lang børste-værktøj (kun CUA525BHA)

Anvendelse

Taend ved at trykke pa tænd/sluk-kontakten (1).
Enheden starter i indstillingen mellem-ydeevne. Ydeevnen kan justeres ved hjaelp af strømstyringsslideren (J2
Sluk ved at trykke pa tend/sluk-kontakten (1).

Bemark: Enheden har en intuitiv standby-tilstand, der gorg det muligt at huske de senest anvende indstillinger i et par minutter after opstart.

Bemark: Enheden starter ikke, hvis sammenpresningshandtaget (19) er i drift aller støvbeholeranordningen (5a) erblevet fjernet. Dette indikeres af strømsensorens og batterisensorens LED'er, som roterer i et monster med uret.

Bemark: Hvis du forlader apparatet, nár det er i brug, skal du placere den opretstaende enhed pa en sádan mâde, at den i tilfælde af et uheldigt fald, falder ind i en vaeg ell er et hjørne eller lignende og er vaek fra mensesker og kæledyr.

Kontrolpanel (Fig. J)

Enheden er udstyret med et smarttech-kontrolpanel, som giver intelligent sensortechnologi for en mere intuitiv rengring-soplevelse.

De indbygede Funktioner er:

J1 GULVSENSOR touch-knap

Intelligent gulvfolerteknologi oger sugingen pa tæpper og skifter til spareilstand til lettere opgaver, sasom rengøring paHardt gulv, og optimizerer hermed batteridriftstiden. Denne Funktion er aktiv, nár LED'en (J1a) lyser. For at maksimere driftstiden pa alle overflader skal du slukke for denne Funktion ved touch-området (J1).

J2 Touch-slicer til stromstyring

Touch-tastaturet giver dig mulighed for at styre niveaet af strom til enheden fra minimum til maksimum ved at glide fingeren langus dette omrade.

J3 Touch-knap til tæppebanker

Giver dig mulighed for at overvage niveaet af stram, der bruges.

J5 Indikator for BATTERISensor

LED-batteriindikatoren viser dig, hvor meget opladning der er tilbage, og advarer dig, när batteriet er lavt. Den sidste LED blinker kontinuierigt, när der kun er 1 minut tilbage. Alle LED'er blinker, när enheden er afladet.

J6 FILTERSENSOR

Smart sensor-tekhnologi registrarer automatisk (symbolet lyser rødt), nar filteret er tilstoppet og skal rengøres.

Bemerk: FILTERSENSOR-LED'en blinker, og apparatet slukkes automatisk, hvis der er forhindringer i den bøjelige slange eller filtre, der forårsager overophedning af motoren.

Frakobl og fjern blokeringen med det samme.

Brug af handtaget/staven (Fig. B, C, D, E)

(3a) og sorg for, at laseen (9a) klikker sikkert papi plads, som vist i figur D.

Forlaeng revnevaerktojet (4) som vist i figur E, indtil det klikker pa plads.
For at trække revneværktøjet (4) tilbage, skal du trykke pa Iåsen til rørforlaengeren (3b) og lade denkommen tilbage til sin normale position.

Anvendelse af 3-i-1-tilbehorsværktøjet (Fig. F)

3-i-1-handtaget/staven (15) har tre konfigurationer.
1. Børste-tilstand.
2. Små revner-tilstand.
3. Polstring-tilstand.
3-i-1 handtaget/staven kan monteres enten direkte til slangeforbindelsesesstykket (9) aller til det udtrækkelige revneværktj (4), som vist i figur F.

Endestyknerne er ogsa aftagelige, hvilket gør det muligt at rengare borsterne for hareller evt. ophobet snavs, som vist i figur H.

Bemerk: CUA525BHP-eheden er forsynet med en saerlig dyreharsanordning (18a) til rengoring af dyrehar osv.

Opladning (Fig.1)

Anbring apparatet i laderens basisenhed (7) som vist i figur I.
Saat laderens basisenhed (7) i en stikkontakt.
Tænd for stikkontakten. LED-opladningsindikatoren blinker og udfyldes en after en. LED'erne slukker, när den er fuldt oplatet.

Bemerk: Laderens basisenhed leveres med 2 skruer og rawplugs til fastgorelse på en væg, hvilket giver ekstra stabilitet, som vist i figur I.

Batterisensorens LED-mønstre

Batterifejl (alle LED'er)

Opladerfejl (alle LED'er)

Batteriet er varmt (Alle LED'er)

Fejlfinding ved batteriet

Hvis apparatuset registrarer et svagt batteri, vil opladning-sindikatoren

blinke med i et hurtigt tempo, narrænd-/slukknappen er aktiveret. Fortsæt som følger:

Tilslut laderen. Taend pa stikkontakten.
Lad apparatuset blive oplatet.

Hvis apparatuset registrarer et ødelagt batteri, vil opladning-sindikatoren

blinke med i et hurtigt tempo, nar apparatet er under opladning. Fortsæt som følger:

Indlevér apparatet og laderen til testning pa et autoriseret servicecenter.

Bemerk: Det kan tage op til 60 minutter at konstatere, at batteriet er defekt. Hvis batteriet er for varmt ellr for koldt, vil LED skiftevis blinke, hurtigt og langsomt, et blink ved hver hastighed og gantage.

Tömning af støvbeholderen (Fig. K, L, N)

Hold enheden over en passende affaldsbeholder, tryk pa stovbeholderens udloserknap (6a) for at frigore stovbeholderens lag (6) som vist i figur K.
Skub sammentrykningshandtaget (19) ned for at tommestovbeholderens indhold (5a), som vist i figur L.

Sammentrykning af indholdet af stovbeholderen (Fig. M, N)

Nár stovbeholderenslag6) er lukket,kal du trykke sammentrykningshandtaget ned for at sammentrykke indholdet af stovbeholderen (5a) og dermed oge dens kapacitet som vist i figur N.

Frigorelse af stovbeholderen (Fig. O, P)

Bemerk: Fangeren (20a) sikrer, at enheden ikke kan starte, nar støvbeholderen (5a) ikke er forbundet med den løftbare støvsugerbeholder (5) eller nagrammentrykningshandtaget (19) er i drift.

Mens du bruger stovbeholderhandtaget (21) og holder enheden over en passende affaldsbeholder, skal du trykke på stovbeholderens udloserknap (6a) for at frigore stovbeholderens lag (6) og skubbe sammentrykningshandtaget (19) ned for at tome indholdet af stovbeholderen (5a) som vist i figur Q.

Rengoring af stovbeholderens filtre (Fig. R,S,T)

Bemark: Praefilteret er udstyret med en parfumeret skive i et folieomslag (22a), som kan fastgores for at udsende en behagelig duft, nár apparatet er i brug.

Filteret (23) kan nu Ioftes ud af forfilteret (22), som vist i figur T.
Stovbeholderen kan adskilles i to dele (5b) og (5c) for en mere grundig rengoring, som vist i figur S.
Vask stovbeholderen med varmt saebevand.
Vask filtrene med varmt saebevand (Fig. W, X).
Kontroller, at filtrene er tøre
Sæt filtrene i apparatet igen, og sørg for, at de sidder korrekt.
Luk stovbeholderen (5a). Gentilslut den loftbare stovsugerbeholder, og sorg for, at frigivelsessasen (20) klikker papi plads.

Rengoring af den loftbare stvsugerbeholders filtre (Fig. U, V)

Loft filteradgangspanelet af (23), sa filterkammeret er synligt (25).
Filteret (24) kan nu fjernes for at blive rengjort.

DANSK

(Oversaettelse af de oprindelige instruktioner)

Bemerk: CUA525BHA enheden er udstyret med et HEPAfilter (26) for at hjælpé med at beskytte mod allergier.

Begge type filter kan rengores med varmt saebevand (Fig. W, X).

Advarel! Tag apparatet ud af stikkontakten, for der udfores nogen form for vedligeholdelse aller rengoring.

Aftor regelmæssigt apparentet med en fugtig klud. Der ma ikke bruges skuremidler eller oplosningsmidler. Apparatet på不同程度 nedsønkes i vand

Vedligeholdelse

Dit Black & Decker-apparat Eden ledning er beregnet til at fungere i en laengere periode med minimal vedligeholdelse.

Vedvarende tilfredsstillende Funktion er afhengig af, om apparatet plejes korrekt og rengores regelmæssigt.

Advarsell For udforelse af nogen form for vedligeholdelse af apparater uten ledning:

Træk laderen ud af stikkontakten, for den rengores. Opladeren kræver ingen vedligeholdelse, men skal rengores jævnligt.
Rengør jævnligt apparatets/laderens ventilationshuller med en blød børste eller en tør klud.
Rengør med jævne mellemrum motorhuset med en fugtig klud. Der mA ikke bruges skuremidler eller oplonsningsmidler.

Udskifting af filtrene

Filtrene skal udskiftes hver 6. til 9. maned, og i øvrigt, hvis de bliver slidte eller beskadiget. Udskiftningsfiltre fas hos din BLACK+DECKER forhandler.

CUABF10 - Standard Filter Kit	Pleated Filter + Foam Exhaust
CUAHF10 - HEPA Kit HEPA Pleated Filter + HEPA Exhaust

Advarsel!

Bomuldslnnedduft.

Vask ansigt, hander og udsat hud grundigt after
brug.Baer beskyttelseshandsker/beskytelsestoj/
ojenbeskytelse/ansigtsbeskytelse. Hvis i ojnene: Skyl

omhyggeligt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette let kan gores. Fortsæt skylining. Hvis der opstår hudiritationer: Søg lægehjælp. Undgå udledning til miljøet. Nedsvælg ikke.

Tag de gamle fille ud som beskrevet ovenfor.
Sæt de nye filtré i som beskrevet ovenfor.

Miljobeskyttelese

Sørskilt bortskaffelse. Produktor og batterier mærket med dette symbol ma ikke bortskaffesammen med normalt husholdningsaffald.

Produkter og batterier indeholder materialer, der kan genvindes aller genbruges og salledes reducere aftersp-orgslen after ravarer.

Genbrug venligst elektriskeprodukter og batterier i henhold

Black & Decker er overbevist om den gode kvalitet af sine produiter og giver forbrugerne en garanti pa 24 maneder fra kobsdatoen. Garantien er et tillag til forbrugerens lovmaessige rettigheder og pavirker ikke disse. Garantien er gyldig inden for medlemsstaterne af Den Europaiske Union og Det Europaiske Frihandelsområde.

Når du gør krav på garantien, skal kravet nære i overensstemmelse med Black & Decker vilkår og betingelser, og du skal indsende dokumentation for købet til sælgeren eller til en autoriseret reparør. Vilkår og betingelser for Black & Decker 2 árs garanti og placeringen af dit nærmeste autoriseredeserviceværksted kan fas på internettet på www.2helpU.com, eller ved at kontakte dit lokale Black & Decker kontor på den adresse, der er angivet i dette vegjedning.

Besog venligst vores websted www.blackanddecker.co.uk for at registriere dit nye Black & Decker-produkt og modtage opdateringer om nyeprodukter og specielle tilbud.