CUA525BHP - Käsipölynimuri BLACK & DECKER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - CUA525BHP BLACK & DECKER

KÄYTTÖOHJE CUA525BHP BLACK & DECKER

(Alkuperäisten ohjeiden kännös)

SUOMI

Käytötarkoitus

Monitehoiset BLACK+DECKER CUA525BH, CUA525BHP ja CUA525BHA -pólynimirit on tarkoitettu imuroimiseen. Laitteet on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskayttoön.

Lue namä ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttoa.

Turvallisuusohjeet

Varoitus! Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja ohjeet. Alla olevien varoitusten ja ohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa johtaa sahköiskuun, tulipaloon ja/ taivakavaan loukkaantumiseen.

Kayttotarkoitus kuvataan ohjeissa.

Muiden kuin ohjeissa suositeltujen lisavarusteiden tai -osien kayttö sekä laitteen kayttö muuhun kuin oppaassa suositeltuun tarkoitukseen voi aiheuttaa henkilovahingon vaaran.

Sailytä tämä kayttöohje tulevaarvetta varten.

Laitteen käytto

Alä kayta laitetta nesteiden tai syttyvien materiaalien keräamiseen.
Alä kayta laitetta veden lahella.
Alä upota laitetta veteen.
Alä koskaan irrota laturia pistorasiasta vetamällä virtajohdosta. Pidä laturin virtajohto etäällä lammonlähteista, öljystä ja terävistä reunoista.
Tämä laite soveltuu yli 8-vuotiaidenlasten ja sellaisten henkilöidenkayttoon, joilla on fyxisiä, aistillisia tai henkisiä rajoitteita tai puutteellinen kokemus tai tuntemus, josheitavalvotaan tai jos he ovat saaneetlaitteen turvalliseen kayttoon liittyväoppastusta ja ymmärvat laitteenkayttoon liittyvat vaarat. Alä annalasten leikkiä laitteella. Puhdistus- jahuoltotoitä ei saa jattä lapsille ilmanvalvontaa.

Tarkastus ja korjaus

Tarkista ennen laitteen käyttoa, ettei laitteessa ole vahingoittuneita tai vialisia osia. Tarkista osien ja kytkimien kunto sekä muut seikat, jotka voivat vaikuttaa laitteen toimintaan.

• Alä kaytä laitetta, jos jokin osa on vahingoittunut tai vialinen.

Korjauta tai vaihdata vauroituneet tai vialiset osat valtuutetussa huoltolikkeessä.
Tarkista sānnöllisesti, ettei laturin virtajohto ole vahingoittunut. Vaihda laturi, jos virtajohto on vahingoittunut tai viallinen.
- Alä yritä korjata tai vaihtaa muita kuin tassä kayttöhjeessa erikseen maäritettyja osia.

Lisāturvaohjeet

Käytön jälkeen

• Irrota laturi pistorasiasta ennen laturin tai lataustelineen puhdistamista.
  Kun laitetta ei kayteta, sita on sailytettavä akku tayteen ladattuna kuivassa paikassa.
  Pidä laite lasten ulottumattomissa.

Jaannösriskit

Myos muut kuin turvavaroituksissa mainitut riskit ovat mahdollisia tyokalua kaytettäessä. Namä riskit voivat liittyä muun muassa virheelliseen tai pitkääikaiseen kayttöön.

Tiettyjä jaannösriskejä ei voi valttäa, vaikka noudatat kaikkia turvamaärayksiä ja kaytät turvalaitteita.

Naita ovat:

Pyörivien tai liikkuvien osien koskettamisen aiheuttamat vahingot.
Osia, teria tai lisavarusteita vaihedettaessa aiheutuneet vahingot.
Tyokalun pitkaaikaisen kayton aiheuttamat vahingot. Varmista, että pidat saannollisesti taukoja tyokalun pitkaaikaisen kayton aikana.

Kuulon heikkeneminen.
Tyokalua kaytettäessä (esimerkiksi puuta, erityisesti tammea, pyökka ja MDF-levyjä käsitetäessä) syntyeen polyn sisänhengityksen aiheuttamat terveysriskit.

Laturit

Laturi on tarkoitettu tietylle jannitteelle.
Tarkista aina, etta verkkojannite vastaa
arvokilvessä ilmoitettua jannitetta.

Varoitus! Alä yritä vaihtaa laturiin tavallista verkkovirran pistoketta.

Käytä BLACK+DECKER-laturia vain laitteen mukana toimitetun akun lataamiseen. Muut akut voivat räjähtä ja aiheuttaa henkilövahinkoja tai aineellisia vahinkoja.
- Alä koskaan yritä ladata akkuja, joita ei ole tarkoitettu ladattaviki.
Jos virtajohto vahingoittuu, sen vaihtaminen on turvallisuussyistä jatettavvalmistajan tai valtuutetun BLACK+DECKER-huollon tehtavaksi.
- Alä altista laturia vedelle.
Alä avaa laturia.
Alä työnnà mitään laturin sisään.
Lataa laite/akku vain hyvintuuletetussa paikassa.

Sahkoturvallisuus

Laturin symbolit

Lue tāmā kayttöopas huolellisesti ennen laitteen kayttoa.

amä tyokalu on kaksoiseristetty, joten erillista maadoitusta ei tarvita. Tarkista aina, etta verkkovirranjannite vastaa typpikilpeen merkittyä jannitetta.

Latausteline on tarkoitetu ainoastaan sisakayttoon.

Laitteessa olevat merkinnät

Tyokaluun on merkitty paivamaarakoodi sekä seuraavat symbolit:

D C 23/5SC-230040XX

Lue tāmā kāyttöopas huolellisesti ennen laitteen kāyttöa

Käytä ainoastaan laturilla S010Q 23 / SSC-230040XX

Yleiskuvaus

Tassä työkalussa on joitakin tai kaikki seuraavista ominaisuuksista.

1. Virtakytkin
2. Kahva
3. Kahva/tanko

3a. Joustavan putken liitanta
3b. Putken pidennyksen lukitus
4. Suurrennettava rakosuulake
5. Irrotettava sailiyksikko

5a. Polysailio

1. Polysaillon kansi
2. Latausteline
3. Polysällion kannen sarana
4. Letkun liitin

10.Joustavaletku

1. Kahvan/tangon vapautuspainike
   12.Runko

12a.Valo

1. Rungon letkulitanta
2. Imupaa
3. 3-in-1-lisavaruste
4. Kotieläimien rakosouluke (vain CUA525BHP)
5. Pitka harjasuulake (vain CUA525BHA)

Käytto

Kytkeminen pälle ja pois pälta (kuva A)

Kaynnista laite painamalla virtakytkintä (1).
Laite kaynnistyy keskiteholla. Tehoa voidaan saaatatahesosaatimell (J2).
Sammuta laite painamalla virtakytkintä (1).

Huomautus: Laitteessa on intuitivinen 'valmiustila', joka tallentaa viimeksi käytetyt asetukset mutaman minuutin ajaksi käynistyksesta.

Huomautus: Laite ei käynnisty, jos tiivistyskahva (19) on käytössä tai polysällio (5a) on poistetu. Tastä ilmoittavat tehoja akkuanturin LED-merkkivalot, jotka kiertävat myötpäivän.

Huomautus: Jos laite jatetaaan ilman valvontaa sen ollessa toiminnassa, aseta se kauas henkiloistä ja kotieläimista ja pystyasentoon niin, ettei se voi kaatua vahingossa ja osua seiniin tai kulmiin.

Käytöpaneeli (kuva J)

Laitteessa on Smarttech-käyttopaneeli, joka sisälta älykastanturiteknikkaa intuitivisempaa imurointia varten.

Paneelin sisaltamat toiminnot:

VAVAVU

J1 LATTIA-ANTURI-kosketuspainike Älykäs lattia-anturin tekniikkaa lisää imutehoa matoilla ja siirtyy Säästä-tilaan kevyemmässä käytössä (esim. kovien lattioiden imurointi) optimoden akun käytöajan. Tämä toiminto on päälä, kun LED- merkkivalo (J1a) palaa. Voit saavuttaa maksimaalisen käytöajan kaikilla pinnoilla kytemällä tämän toimnnon pois päältä koskettamalla aluetta (J1).

J2 Tehosäädin Koketuspainipeaneeli mahdollistaa laitteen tehotason säätämisen minimiarvosta maksimiärvoon liu'uttamalla sormea tälla alueella.

J3 Harjarullan kosketuspainike Mahdollistaa harjarullatoiminon kytkemisen päälle ja pois päältä tätä aluetta koskettamalla.

max

J4 Virran ilmaisin Mahdollistaa käytelyn tehotason tarkkailemisen.

J5 AKKUANTURIN merkkivalo Akun LED-merkkivalo näytä jäljellä olevan virtatason ja varoitta alhais- esta akkuvirran tasosta. Lopuksi LED-merkkivalo vilkkuu jatkuvasti, kun jäljellä oleva käytöäika on yksi minuutti. Kaikki LED-merkkivalot vilkkuvat, kun virta on loppunut laitteesta.

J6 SUODATINANTURI Älykäs anturiteknijka tunnistaa automaattisesti (symboliin syttyy punain- en valo), kun suodatin on sukossa ja sen puhistus on tarpeen.

Huomautus: SUODATINANTURIN LED-merkkivalo vilkuu ja laite sammuu automaattisesti, kun joustavassa letkussa tai suodattimissa on jokin TKOS, joka aiheuttaa moottorin ylikuumenemisen. Katkaise virta ja poista TKOS valittomasti.

Kahvan/tangon kayttäminen (kuvat B, C, D, E)

Paina kahvan/tangon vapautuspainiketta (11) kahvan/ targon (3) irrottamiseksi rungosta (12).

Irrota letkuliitin (9) rungon letkuliitannastä (13) kuvan B mukaisesti.
Paina rungon vapautuspainiketta (12a) irrotettavan sailiöyksikon (5) irrottamiseksi rungosta (12) kuvan C mukaisesti.
Liitä letkuliitin (9) joustavan putken liitantaan (3a) varmistaen, etta lukitus (9a) napsahtaa hyvin paikoil-teen kuvan D mukaisesti.
Pidennä rakosouluake (4) kuvan E mukaisesti, kunnes se napsahtaa paikoilleen.
Veda rakosuulake (4) sisaan painamalla putken pidennyksen lukitusta (3b), joloin se palaa normaliin kayttosaentoon.

3-In-1-lisavarusteen kayttaminen (kuva F)

3-in-1-kehvassa/tangossa (15) on kolme eri kayttotilaa.

1. Harjatila.

2. Pieni rako -tila.

3. Verhoilu-tila.

3-in-1-kahva/tanko voidaan asentaa joko suoraan letkun liittimeen 9 tai suurrennettavaan rakosuulakkeeseen (4) kuvan F mukaisesti.

Harjarullien irrottaminen ja puhdistaminen (kuvat G, H)

Irrota harjarullan kasetti (14a) lattiasuulakkeesta (14) painamalla vapautuspainiketta (14b) kuvan G mukaisesti.
Harjarulla (18) voidaan nyt poistaa. Paatykappaleet voidaan myos poistaa karvojen tai muiden kertyneiden jämien poistamiseksi harjoista kuvan H mukaisesti.

Huomautus: CUA525BHP-laitteessa on erityinen kotieläinten harjarulla (18a) kotieläinten harjojen jne. poistamiseksi.

Lataaminen (kuva I)

Aseta laite lataustelineeseen (7) kuvan I mukaisesti.
Kytke latausteline (7) pistorasiaan.
Kytke virransyottpälle. Latauksen LED-merkkivalo vilkkuu ja osiot lisäantvät. LED-merkkialot sammuvat, kun akku on ladatu tayteen.

Huomautus: Lataustelineessä on kaksi ruuvia sekä seinäpistokkeet telineen asentamiseksi seinään kuvan I mukaisesti parempaa tukevuutta varten.

Akkuanturin LED-merkkivalon valot

Viallinen akku (kaikki LED-merkkivalot)

Viallinen laturi (kaikki LED-merkkivalot)

Kuuma akku (kaikki LED-merkkivalot)

Akun vianmaaritys

Jos laite tunnistaa alhaisen akkuvirran, latauksen merkkivalo vilkkuu nopeasti, kun virtapainike kytketään paalle. Toimi seuraavasti:

Kytke laturi pistorasiaan. Kytke virta.
Jata laite latautumaan.

Jos laite tunnistaa vioittuneen akun, latauksen merkkivalo vilkkuu nopeasti, kun laitetta ladataan. Toimi seuraavasti:

Vie laite ja laturi huoltopisteeseen testattavaksi.

Huomautus: Akun huonon kunnon maärittäminen voi kestää 60 minuuttia. Jos akku on liian kuuma tai kylma, LED-merkkivalo vilkuu vuoron peraan nopeasti ja hitaasti toistuvana sarjana.

Polysaillion tyhjentaminen (kuvat K, L, N)

Pitele laitetta sopivan roska-astian pällä ja paina polysaïlion vapautuspainiketta (6a) polysaïlion kannen (6) irrottamiseksi kuvan K mukaisesti.
Paina tiivistyskahva (19) alas polysaillion (5a) tyh-jentamiseksi kuvan L mukaisesti.

Polysaillion sisallon tiivistaminen (kuvat M, N)

Kun polysaillon kansi (6) on kiinni, paina tiivistyskahva alas polysaillon (5a) sisallon tiivistamiseksi ja taten sent tilavuuden lisamiseksi kuvan N mukaisesti.

N1 = Ennen tiivistystä. N2 = Tiivistyksen jälkeen.

Polysaillion irrottaminen (kuvat O, P)

Huomautus: Polysaillio voidaan irrottaa laitteesta joko runkotilassa kuvan O mukaisesti tai sen ollessa kaytossa irrotettavan sailiyyksikon tilassa kuvan P mukaisesti.

Paina polysaillion vapautusvipu (20) alas polysaillion irrottamiseksi.
Irrota polysaillio (5a) irrotettavasta sailiyyksikosta (5).

Huomautus: Lukitus (20a) esta a laitteen kaynnistamisen, kun polysaiiota (5a) ei ole liitetty irrotettavaan sailioyksikkoo (5) tai tiivistyskahvaa (19) kayettaan.

Kun polysaillion kahvaa (21) kayettaan ja laitetta pidetaa n sopivan roka-astian paall, paina polysaillion vapautuspainiketta (6a) polysaillion kannen (6) irrottamiseksi ja paina tiivistyskahva (19) alas polysaillion (5a) tyhjentamiseksi kuvan Q mukaisesti.

Polysaillon suodattimien puhdistaminen (kuvat R, S, T)

Paina polysaillion vapautusvipu (20) alas polysaillion irrottamiseksi kuvan O mukaisesti.
Nosta suodatinkokoonpano (22) polysailiosta (5a) kiertamalla sita vastapäivän kuvan R mukaisesti.

Huomautus: Esisuodattimessa on foliokäreeseen (22a) käritty tuoksuva levy, joka voidaan kiinnittä miellyttävän tuoksun vapauttamiseksi laitteen kayton aikana.

Suodatin (23) voidaan nyt nostaa pois esisuodattimesta (22) kuvan T mukaisesti.

Polysaillio voidaan jakaa kahteen osaan (5b) ja (5c) kuvan S mukaisesti perusteellisempaa imurointia varten.
Huuhtele polysaio lampimalla saippuavedella.
Pesusuodattimet lampimallaa saippuavedellau (kuvat W,X).
Varmista,etta suodattimet ovat kuivia
Asenna suodattimet laitteeseen ja varmista, etta ne ovat oikein paikoillaan.
Sulje polysaillio (5a). Liitä se uudelleen irrotettavaan sailiöyksikköön varmistaen, etta lukitus (20) napsahtaa paikoilleen.

Irrotettavan sailloyksikon suodattimien puhdistaminen (kuvat U, V)

Nosta suodattimen luukku (23) bois päästäksesi suodatinnyksikköön (25).
Suodatin (24) voidaan nyt poistaa puhdistusta varten.

Huomautus: CUA525BHA-laitteessa on HEPA-suodatin (26) allergenien poistamiseksi.

Molemmat suodatinmallit voidaan puhdistaa lampimallaa saippuavedella (kuvat W, X).

Varoitus! Ennen houltoa ja puhdistusta laitteen tulee olla pois pälta ja irti virtalähteesti.

Pyyhi laite saannollisesti kostealla liinalla. Alä käytä hankaavia tai liuotinpohjaisia puhdistusaineita. Alä upota laitetta veteen.

Huolto

BLACK+DECKERin johdoton laite on suunniteltu toimimaan mahdolisimman pitkān aikaa mahdolisimman vahällä huollolla. Oikea käsittely ja saannöllinen puhdistus varmistavat laitteen ongelmattoman toiminnan.

Varoitus! Toimi ennen johdottomien laitteiden huohtoa seuraavasti:

Irrota laturi pistorasiasta ennen laturin puhdistamista.
Laturi ei tarvitse saannollisen puhdistamisen lisaksi mitaann muuta huoltoa.
Puhdista Iaitteen/laturin ilma-aukot saannollisesti pehmeallaharjalla tai kuivalla kangaslinalla.
Puhdista moottorin kotelo saannollisesti kostealla ratillä.
Alä käytä hankaavia tai liotinpohjaisia puhdistusaineita.

Suodattimien vaihtaminen

Suodattimet on hyvä vaihtaa 6-9 kuukauden välein ja aina, kun ne ovat kuluneet tai vahingoittuneet. Uusia suodattimia myyvät BLACK+DECKER -tuotteiden jalleenmyyjät.

CUABF10 - Standard Filter Kit	Pleated Filter + Foam Exhaust
CUAHF10 - HEPA Kit HEPA Pleated Filter + HEPA Exhaust

Varoitus!

Puuvillapellavan hajeste.

Pese kasvot, kädet ja altistunut ihoalue huolellisesti käsittelyn jälkeen. Käytä suojakäsinitea/suojavaatteita/ suojalaseja/suojanaamaria. Silmat:

SUOMI

(Alkuperäisten ohjeiden kännös)

Huuhtele huolellisiesti vedellä useiden minuuttien ajan. Poista piilolinssit, jos se onnistuu helposti. Jatka huheluela. Ihoarsytys: Ota yhteyttä läkärin. Ei saa pääastä ympäristöen. Ei saa niella.

Poista vanhat suodattimet yllä kuvatulla tavalla.
Asetu uudet suodattimet paikalleen yllä kuvatulla tavalla.

Ympäristönsuojelu

Toimita tämä laite erilliskeräykseen. Tällä symbolla merkittyjä tuotteita ja akkuja ei saa havittätavallisen kotitalousjätteen mukana.

Tuotteissa ja akuissa on materiaialeja, jotka voidaan ottaa talteen tai kierratttaa uudelseen kaytttoa varten. Kierrata sahkolaitteet ja akut paikallisten märäyksien mukaan. Lisatietoa on saatatvilla osoitteessa www.2helpU.com

Tekniset tiedot

		CUA525BH CUA525BHP CUA525BHA
Jännite V 18	18 18
Wattituntia Wth 45 45 45
Paino Kg 3,85	3,85 3,85

Takuu

Black & Decker on vakuuttunut tuotteidensa korkeasta laadusta ja tarjoaa kuluttajille 24 kuukauden takuun, joka astuu voimaan OSTAPAVAN. Takuu on lisäys kuluttajan laillisiin oikeuksiin eikä vaikuta nihin. Tamä takuu on voimassa kaikissa EU- ja ETA-maissa.

Edellytyksenä takuun saamiselle on, etta vaade tayttä Black & Deckerin ehdot ja etta ostaja toimittaa ostotositteen jalleenmyyjältei raltuutetulle huoltolikkeelle. Black & Deckerin kahden vuoden takuun ehdot ja lahimmän valtuutetun korjausspalvelun yhteystiedot ovat saatavilla osoitteessa www.2helpU.com tai ottamalla yhteytä paikalliseen Black & Deckerin toimipisteeseen tassā ohjekirjassa ilmoitettuihin osoitteisiin. Käy verkkosivillamme osoitteessa www.blackanddecker.fi jarekisterö uusi Black & Decker -tuotteesi saadaksesi tietaoa uusista tuotteista ja erikoistarjouksista.

EAAHNIKA

(Metappaon Twv PwTOTUWV oyniuv)

PpOβλεπόμενn xρόση

Oi nAektpikc oKoUTcBlack+DECKER CUA525BH, CUA525BHP and CUA525BHA Tioaattawv eapouoyov exouv oxediata iia nAekpiko oKoUTioua. Autc oI ouokuec npoopiocovtai mvo yi oikiakn xpnoi.

p o o k t i k a o l o TO TEPIEXOeVO autou TOU EYXeipiou TPIV XpnoiopoioeTn OoKeun.

(Metappaon twv npwotutuw odnyiw)

EAAHNIKA

O8nyiec aσφaλεiα

PpOeIOToiOn! AiaBaoTe oIc TIC PPOEIOToInoEic aOaAeiac KAI OeTis OByEc. H mTnpon TwV TApakatw PPOEIOToInoEew KAI Obyiwu TOpEi va TpokaLeoI nKtpoIINxi, TupKayia KAI/n OoBaPec OomegaTikEc BAlBcS.