Fidelity 160 - Telefon TOPCOM - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Fidelity 160 TOPCOM

• Tilslut den ene ende af ledningen til telefonstikket i væggen og den anden ende til telefonens bund. Bemærk: I stedet for batterier kan du også bruge en adapter (DC 9V / 300 mA ( )) (adapter følger ikke med); denne adapter skal overholde CE standarden EN60950. Hukommelsen forbliver gemt selv uden batterier eller strømforsyning (flash-hukommelse)! Skift aldrig batterier ud, når telefonlinjen er tilsluttet!

Displayoplysning Beskrivelse 12:15 Visning af tid (24-timers format) 09/12 Visning af dato (dag/måned) Du har modtaget nye meddelelser i telefonnetværkets mailboks 0123456789 Den opkaldendes telefonnummer PETER JANSSEN Den opkaldendes navn NEW Du har modtaget et nyt opkald

01 - Opkaldets nummer i opkaldslisten, hvis vist sammen med ‘CALL#’ på displayet

- Tæller for gentagne opkald, hvis vist sammen med ‘RPT’ på displayet Batteriet er næsten tomt Visning af post i telefonbogen Du har modtaget en e-mail

Du kan vælge det ønskede sprog på følgende måde:

• Tryk på Menu-knappen ,standardsproget vises.

• Brug Scroll-omskifteren til at vælge sproget.

• Tryk på Menu-knappen for at bekræfte indstillingen og gå til næste indstilling (4.2 Indstilling af dato og tid) eller tryk på Telefonbog-knappen for at forlade menuen.

4.2 Indstilling af dato og tid

Hvis du har abonnement på tjenesten nummervisning og dit telefonselskab sender dato og tid sammen med t elefonnumret, indstilles telefonens ur automatisk. Uret kan også indstilles manuelt:

• Efter at du har indstillet sproget, kommer du til indstilling af dato og tid.

• Indtast dag, måned og klokkeslæt (24-timers format) ved hjælp af de alfanumeriske knapper.

• Tryk på Menu-knappen for at bekræfte og gå til næste indstilling (4.3. indstilling af opkaldspræfiks) eller tryk på Telefonbog-knappen for at forlade menuen. 4.3. Indstilling af opkaldspræfiks Hvis du ringer til et telefonnummer fra opkaldslisten, tilføjes det programmerede præfiks foran telefonnumret. Denne funktion er nyttig, hvis du har en omstilling, hvor man skal bruge et præfiks for at få adgang til en ekstern linje.

• Efter at du har indstillet dato og tid, kommer du til indstilling af opkaldspræfiks.

• Indtast det ønskede præfiks ved hjælp af de numeriske knapper (forkert indtastede tal kan slettes ved hjælp af Slet-tasten ).

• Tryk på Menu-knappen for at bekræfte og gå til næste indstilling (4.4. Nulstilling af telefonen) eller tryk på Te-lefonbog-knappen for at forlade menuen. 4.4. Nulstilling af telefonen Hvis du vil sætte telefonen tilbage til dens oprindelige tilstand, kan telefonen nulstilles. Hvis du nulstiller din telefon, går alle gemte oplysninger tabt.

• Efter at du har indstillet opkaldspræfikset, kommer du til indstillingen Nulstilling.

• Tryk på Slet-knappen for at bekræfte.

1. Indtast telefonnumret. Om nødvendigt kan du slette de sidste tal ved at trykke på Slet-knappen .

Løft håndsættet eller tryk på Håndfri-knappen . Efter 3 sekunder ringes der automatisk op til det indtastede telefonnummer.

2. Løft røret eller tryk på Håndfri-knappen . Indtast telefonnumret.

Bemærk: Tælleren for opkaldets varighed vises i displayets 3. linje [t:mm:ss].

5.1 Tilbagekald til sidste nummer

Fidelity 160 gemmer de 5 telefonnumre, du sidst har ringet til, i hukommelsen med visning af opkaldets varighed, datoen og tiden. Tryk på Tilbagekald-knappen for at bladre i tilbagekaldshukommelsen. Når det ønskede nummer vises på displayet, kan du ringe op på to måder:

1. Tryk på Genopkald-knappen . Enheden vælger den eksterne linje i håndfri tilstand, og der ringes automatisk

op til det ønskede telefonnummer.

2. Løft røret eller tryk på Håndfri-knappen . Efter 3 sekunder ringes der automatisk op til det ønskede

telefonnummer. Bemærk: Tilbagekald-knappen kan også bruges som pauseknap, mens man indtaster et telefonnummer! Bogstavet ‘P’ vises på displayet på det sted, hvor du har indtastet en pause på 3 sekunder 9508-Fidelity160_v2 DK.fm Page 34 Tuesday, October 1, 2002 10:17 AMTopcom Fidelity 160 35 DANSK

5.2 Deaktivering af mikrofonen

Man kan deaktivere mikrofonen under en samtale ved at trykke på Slet/mute-knappen . Derefter kan du tale, uden at den opkaldende kan høre dig. ‘MUTE’ vises på displayet, når mikrofonen er deaktiveret. Tryk på Slet/mute-knappen igen, når du vil genoptage samtalen.

Når du modtager et opkald, ringer enheden. Ringelydstyrken kan justeres ved hjælp af ringestyrke-omskifteren på telefonens bagside (Hi- , Lo- , Off- ).

Tryk på Flash-knappen (R) for at bruge bestemte tjenester som ‘Banke på’ (hvis denne tjeneste tilbydes af dit telefon- selskab) eller for at viderestille opkald, når du bruger en omstilling (PABX).

5.5 Betjening af hovedsæt (ekstraudstyr)

Hvis tilslutningen og omskifteren for håndsæt findes på telefonens bagside, kan du vælge, om du vil bruge et hovedsæt eller den håndfri funktion.

• Hvis du bruger et hovedsæt, skal det tilsluttes hovedsætstikket, og omskifteren skal sættes ti . Tryk på Håndfri-knappen for at foretage et opkald.

• Hvis du bruger den håndfri funktion, sættes omskifteren til . Tryk på Håndfri-knappen for at foretage et opkald. 6 NUMMERVISNING

6.1 Generelle oplysninger

Hvis du har abonnement på tjenesten nummervisning hos dit telefonselskab, vises den opkaldendes telefonnummer på displayet. Afhængigt af telefonnetværket vises den opkaldendes navn også på displayet. Hvis dit telefonselskab ikke sender navnet, men du har gemt telefonnumret med navn i telefonbogen eller den direkte/indirekte hukommelse, vises det programmerede navn på displayet (funktion ‘navnelabel’). Under en indgående samtale kan følgende oplysninger vises på displayet:

Du har abonnement på tjenesten nummervisning, men den opkaldendes nummer er ikke til rådighed (f.eks. ved internationale opkald). NUMMER HEMMELIG Du har abonnement på tjenesten nummervisning, men den opkaldende har hemmeligt nummer.

Fidelity 160 har en opkaldsliste, hvor du kan gemme mindst 199 indgående telefonnumre med navn. De telefonnumre, du har modtaget mere end en gang, gemmes også med angivelse af tælleren for gentagne opkald (maks 7). Hvert ind-gående nummer gemmes i opkaldslisten med angivelse af dato og tid. I standby-tilstand vises antallet af nye opkald og det samlede antal opkald på displayet, f.eks.:

• NEW 03 - Du har modtaget 3 nye opkald på opkaldslisten.

• TOTAL 10 - Der er i alt 10 opkald på opkaldslisten: 3 nye og 7 gamle (allerede kontrollerede) opkald.

6.2.1 Søgning på opkaldslisten

Du kan bladre i opkaldslisten ved hjælp af Scroll-omskifteren . Når du har nået begyndelsen/slutningen af listen, vises “TOP/SLUT” på displayet. Hver gang et nyt opkald kommer ind, vises “NEW” på displayet. Numret på det indgående opkald vises under “CALL#” på displayet. Det højeste tal er det sidst modtagne opkald. Nummer 1 er det ældste opkald.

6.2.2 Sletning af numre fra opkaldslisten

a) Sletning af et enkelt nummer

• Vælg det opkald, du vil slette, ved hjælp af Scroll-omskifteren .

• Tryk på Slet-knappen en gang. “SLET?” vises på displayet.

• Tryk på Slet-knappen igen for at bekræfte eller brug Scroll-omskifteren til at gennemgå resten af opkaldslisten. b) Sletning af hele opkaldslisten

• Gå ind i opkaldslisten og hold Slet-knappen nede, indtil “SLET ALLE?“ vises på displayet.

• Tryk på Slet-knappen igen for at bekræfte eller brug Scroll-omskifteren til at gennemgå resten af opkaldslisten.

6.2.3 Opkald til et nummer fra opkaldslisten

• Vælg det ønskede telefonnummer med Scroll-omskifteren .

• Tryk på Genopkald-knappen , og der ringes automatisk op til numret i håndfri tilstand. Løft håndsættet, hvis du vil bruge håndsættet til samtalen.

Denne funktion fungerer kun, hvis dit telefonselskab sender Voice Mail-signalerne sammen med num- mervisningsoplysningerne! Når Fidelity 160 har modtaget en voice mail-meddelelse, vises Voice Mail-symbolet på displayet. Så snart du har lyttet til meddelelserne i mailboksen, forsvinder symbolet .

6.4 Besked om e-mail

Denne funktion fungerer kun, hvis din internetudbyder sender en besked om e-mail ved at ringe til dit nummer, når der er en ny e-mail! Når du har fået en ny e-mail, ringer din internetudbyder til dig med et specielt nummer. Dette opkald betyder, at du har fået en ny e-mail. Hvis du programmerer dette nummer, med et specielt navn i telefonbogen, genkender Deskmaster 142 numret og viser følgende symbol på displayet: For at indstille internetudbyderens beskednummer:

• Tryk på Indstil-knappen , når enheden er i standby-tilstand.

• Indtast internetudbyderens telefonnummer (det nummer, der ringes fra, når der er en ny e-mail).

• Tryk på Indstil-knappen igen.

• Tryk på den numeriske knap ’0’ fire gange, indtil ‘@’ vises på displayet.

• Tryk på Indstil-knappen igen for at gemme internetudbyderens telefonnummer og navnet‘@’ i telefonbogen. 7 TELEFONBOG Du kan gemme op til 99 navne (maks. 15 tegn) og numre (maks. 22 cifre) i telefonbogen af Fidelity 160. 7.1. Anvendelse af det alfanumeriske tastatur Brug det alfanumeriske tastatur til at indtaste tekst. Tryk på den tilsvarende knap for at vælge et bogstav. Hvis du f.eks. trykker på den numeriske knap ‘5’, vises det første tegn (J) på displayet. Tryk flere gange, hvis du vil vælge et andet tegn under denne knap. Tryk på knappen ‘2’ to gange for at vælge bogstavet ‘B’. Hvis du vil vælge ‘A’ og ‘B’, tryk på knappen ‘2’ en gang for at vælge ‘A’, vent i to sekunder, indtil markøren har bevæget sig til den næste plads, og tryk derefter på knappen ‘2’ to gange for at vælge ‘B’. Forkert indtastede tegn kan slettes ved at man trykker på Slet-knappen . Du kan flytte markøren ved hjælp af Scroll-omskifteren. Tegnet foran markøren vil blive slettet. 9508-Fidelity160_v2 DK.fm Page 36 Tuesday, October 1, 2002 10:17 AMTopcom Fidelity 160 37 DANSK Tegn, som er til rådighed Tryk på følgende knapper for at få de respektive tegn:

7.2 Tilføjelse af et nummer til telefonbogen

• Tryk på Indstil-knappen , når enheden er istandby-tilstand. “INDTAST NUMMER” vises på displayet.

• Indtast det ønskede telefonnummer og tryk på Indstil-knappen .

• Indtast navnet ved hjælp af det alfanumeriske tastatur og tryk på Indstil-knappen for at bekræfte.

7.3 Lagring af et nummer fra opkaldslisten i telefonbogen

• Vælg det ønskede opkald fra opkaldslisten med Scroll-omskifteren .

• Tryk på Indstil-knappen . Numret vises på displayet.

• Lav om på numret, om nødvendigt, eller tryk på Indstil-knappen for at bekræfte. Navnet vises på displayet (hvis det er sendt med nummervisning).

• Lav om på eller tilføj navnet, om nødvendigt, og tryk på Indstil-knappen for at bekræfte. Numret og navnet gemmes i telefonbogen.

7.4 Valg af et nummer fra telefonbogen efter navn og opkald til numret

• Tryk på Telefonbog-knappen .

• Indtast et eller flere tegn fra det ønskede navn ved hjælp af det alfanumeriske tastatur.

• Søg efter navnet i telefonbogen ved hjælp af Scroll-omskifteren . Det første navn, som starter med dette tegn, vises på displayet. Hvis der ikke findes noget navn med dette tegn, vises det næste navn fra den alfabetiske liste på displayet.

• Brug Scroll-omskifteren . til at søge efter et navn.

• Når det ønskede navn vises på displayet, kan man løfte håndsættet, og der ringes automatisk op til numret.

7.5 Ændring af et nummer og et navn i telefonbogen

• Vælg det ønskede nummer fra telefonbogen efter navn som beskrevet i 7.4.

• Tryk på Indstil-knappen . Numret vises på displayet.

• Lav om på numret, om nødvendigt, eller tryk på Indstil-knappen for at bekræfte. Navnet vises på displayet.

• Lav om på navnet, om nødvendigt, eller tryk på Indstil-knappen for at bekræfte. Numret og navnet gemmes i telefonbogen.

7.6 Sletning af et nummer og et navn fra telefonbogen

• Vælg det ønskede nummer fra telefonbogen efter navn som beskrevet i 7.4.

• Tryk på Slet-knappen . “SLET?” vises på displayet.

• Tryk på Slet-knappen igen for at bekræfte eller på en anden knap for at forlade menuen. 8 HUKOMMELSESNUMRE Du kan programmere 6 direkte (M1-M5 og Voice Mail) og 10 indirekte (0-9) hukommelsesnumre (nummer: maks. 22 cifre, navn: maks. 15 tegn). Der kan ringes op til disse numre ved at man trykker på M1-M5 eller VM (én knap) eller hukommelsesknappen + 0…9 (to knapper). Under Voice Mail-knappen VM kan du programmere Voice Mail-numret. Hvis du trykker på denne knap, skifter enheden til håndfri tilstand, og der ringes automatisk op til Voice Mail-numret.

8.1 Programmering af direkte og indirekte hukommelsesnumre

• Tryk på Indstil-knappen i standby-tilstand. “INDTAST NUMMER” vises på displayet.

• Indtast det ønskede telefonnummer og tryk på Indstil-knappen for at bekræfte.

• Indtast det ønskede navn.

8.2 Lagring af et nummer fra opkaldslisten som et direkte/indirekte hukommelsesnummer

• Vælg det ønskede opkald med Scroll-omskifteren .

• Tryk på Indstil-knappen . Numret vises på displayet.

• Lav om på numret, om nødvendigt, eller tryk på Indstil-knappen for at bekræfte.

• Navnet vises på displayet, hvis det blev sendt sammen med numret.

• Lav om på navnet, om nødvendigt.

• Tryk på den ønskede knap for direkte hukommelse (M1-M5 eller VM), hvis du vil gemme numret i den direkte hukommelse; eller tryk på hukommelsesknappen fulgt af et nummer for indirekte hukommelse (0-9), hvis du foretrækker at gemme numret i den indireke hukommelse.

8.3 Opkald til et direkte/indirekte hukommelsesnummer

• Tryk på den ønskede direkte hukommelsesknap (M1-M5 eller VM) eller tryk på hukommelsesknappen fulgt af det indirekte hukommelsesnummer (0-9) for at ringe op til et nummer.

• Løft håndsættet eller tryk på Håndfri-knapppen , og der ringes automatisk op til numret. Bemærk: Hvis man trykker på Voice Mail-knappen (VM), ringes der automatisk op til numret i håndfri tilstand.

8.4 Ændring af et nummer eller et navn i den direkte/indirekte hukommelse

• Vælg det ønskede telefonnummer i den direkte/indirekte hukommelse.

• Tryk på Indstil-knappen . Det ønskede nummer vises på displayet.

• Lav om på numret, om nødvendigt, eller tryk på Indstil-knappen for at bekræfte. Navnet vises på displayet.

• Lav om på navnet, om nødvendigt.

• Tryk på den ønskede knap for direkte hukommelse (M1-M5 eller VM), hvis du vil gemme numret i den direkte hukommelse; eller tryk på hukommelsesknappen fulgt af et nummer for indirekte hukommelse (0-9), hvis du foretrækker at gemme numret i den indireke hukommelse. Bemærk: Voice Mail-knappen VM kan ikke ændres, kun overskrives (se 8.1)!

8.5 Sletning af et nummer eller et navn fra den direkte/indirekte hukommelse

a) Sletning af et direkte hukommelsesnummer (M1-M5 eller VM) Tr yk på Indstil-knappen fulgt af den ønskede hukommelsesknap M1-M5 eller VM. b) Sletning af et indirekte hukommelsesnummer (0-9) Tr yk på Indstil-knappen fulgt af hukommelsesknappen og det ønskede hukommelsesnummmer 0-9. 9 GARANTI

• Dette udstyr leveres med en garanti på 24 måneder. Garantikravene efterkommes ved fremvisning af originalk vitteringen, forudsat at købsdatoen og enhedens type er angivet.

• Under garantiperioden reparerer Topcom gratis alle defekter, som er forårsaget af materiale- eller produktionsfejl. Topcom vil efter eget valg opfylde garantikravene ved enten at reparere eller erstatte det defekte udstyr.

• Alle garantikrav bliver ugyldige, hvis der har været indgreb fra brugeren eller ukvalificerede tredje parter.

• Skader, som skyldes uforskriftsmæssig behandling eller betjening, og skader, som skyldes anvendelse af ikke-originale dele eller tilbehør, som ikke anbefales af Topcom, dækkes ikke af garantien.

• Garantien dækker ikke skader, som skyldes eksterne faktorer som f.eks. lyn, vand eller brand, og garantien gælder ikke, hvis typenumrene på udstyret er blevet ændret, fjernet eller gjort ulæselige. Bemærk: Husk at vedlægge kvitteringen, hvis du returnerer udstyret. TEKNISKE DATA Opkaldsmåde: DTMF (tone) Batterier: 4 x 1,2 V, AA ikke genopladelige Omgivelsestemperatur: +5 °C til +45 °C Tilladt relativ luftfugtighed: 25 til 85 % Strømforsyning, basisadapter: 220/230V , 50 Hz 9508-Fidelity160_v2 DK.fm Page 38 Tuesday, October 1, 2002 10:17 AMTopcom Fidelity 160 39 NORSK 1 INSTALLASJON

• Når du har stilt inn ringeprefikset, kan du velge Reset-innstillingen.

ønsket nummer ringes automatisk.

• Velg ønsket telefonnummer med Bla-tasten .

• Velg ønsket anrop fra ringelisten med Bla-tasten .

8.2 Lagre et nummer fra ringelisten som et direktevalgnummer/kortnummer

• Velg ønsket anrop med Bla-tasten.

• Endre navnet hvis nødvendig.

• Endre navnet hvis nødvendig.