Fidelity 160 - Telefon TOPCOM - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Fidelity 160 TOPCOM

• Koppla den ena änden av telefonsladden till telefonjacket i väggen och den andra änden till telefonens unders- ida. OBS! Istället för att använda batterier, kan man också använda en adaptor (DC 9V / 300 mA ( )) (adaptor medföljer inte), denna adaptor måste motsvara kraven i CE standarden EN60950 Minnet finns kvar även utan batterier eller elektricitet (flash-minne) ! Byt aldrig batterier när telefonen är kopplad till telefonjacket ! 2 KNAPPAR/LED 3 DISPLAY/LED

3.1 Standard display-information

Display-information Beskrivning 12:15 Tid (24 tim. format) 09/12 Datum (dag/månad) Du har mottagit nya meddelanden i telenätverkets brevlåda 0123456789 Den uppringandes telefonnummer PETER JANSSEN Den uppringandes namn NYTT Du har mottagit ett nytt samtal

01 - Samtalets nummer i samtalslistan, när det visas med ’SAMTAL#’ i displayen

- Upprepad samtalsräknare, när den visas tillsammans med ’RPT’ i displayen Batteriet är nästan slut Indikerar ingång till telefonboken Du har mottagit e-post

4.1 Ange språk för displaytexten

Du kan välja önskat språk enligt följande:

• Tryck på menyknappen ,standardspråket visas.

• Använd bläddra-knappen för att välja önskat språk.

• Tryck på menyknappen för att bekräfta valet och gå till nästa inställning (4.2 Inställning av datum och tid) eller tryck på telefonbok-knappen för att lämna menyn.

4.2 Ställa in datum och tid

När du har ett abonnemang med nummerpresentation och din teleoperatör sänder datum och tid tillsammans med t elefonnumret, ställs telefonens klocka in automatiskt. Det är också möjligt att ställa klockan manuellt:

• När man valt språk, kommer man till inställningen av datum och tid.

• Ange dag, månad och tid (24-tim. format) med hjälp av de alfanumeriska knapparna.

• Tryck på menyknappen för att bekräfta och gå till nästa inställning (4.3. Ange uppringningsprefix eller tryck på telefonbok-knappen för att lämna menyn. 4.3. Ange uppringningsprefix När du ringer upp ett telefonnummer från samtalslistan, läggs det angivna prefixet till framför telefonnumret. Denna funktion är användbar när man har en telefonväxel, PABX, där man måste slå ett prefix för att få en extern linje.

• Efter att ha ställt in datum och tid, kommer man till inställningen av uppringningsprefix.

• Ange önskat prefix med hjälp av de numeriska knapparna (felaktigt angivna siffror kan raderas med hjälp av rad- era-knappen ).

• Tryck på menyknappen för att bekräfta och gå till nästa inställning (4.4.Återställning av telefonen) eller tryck på telefonbok-knappen för att lämna menyn. 4.4. Återställning av telefonen Om du vill gå tillbaka till telefonens ursprungliga inställningar, kan du återställa telefonen. När man återställer telefonen, kommer all lagrad information att gå förlorad.

• Efter att ha angett uppringningsprefix, kommer man till återställningsläget.

• Tryck på radera-knappen för att bekräfta.

• "RADERA ALLT" visas i displayen.

• Tryck på radera-knappen för att bekräfta eller tryck på telefonbok-knappen för att lämna menyn. Varning : När du återställer enheten kommer alla lagrade nummer och samtalslistans nummer att raderas!

Det finns två sätt att ringa ett samtal :

1. Ange telefonnumret. Om det behövs, kan du radera de sista siffrorna genom att trycka på Radera-knappen .

Lyft handenheten eller tryck på handsfree-knappen . Efter 3 sekunder kommer telefonnumret att ringas upp automatiskt.

5.1 Ring upp senaste nummer

Fidelity 160 sparar de 5 senast slagna numren i minnet med indikering av samtalstid, datum och tid. Tryck på Återup- pringnignsknappen för att bläddra igenom återuppringningsminnet. När önskat nummer visas i displayen, finns det två sätt att ringa upp igen :

1. Tryck på Återuppringningsknappen . Enheten tar upp den externa linjen i handsfree-läge och

önskat nummer rings upp automatiskt.

2. Lyft lure eller tryck på handsfree-knappen . Numret rings upp automatiskt

Efter 3 sekunder. OBS! Återuppringningsknappen kan också användas som pausknapp när man slår ett telefon- nummer ! Bokstaven ’P’ visas i displayen på den plats där du har lagt in en paus på 3 sekunder. 9508-Fidelity160_v2 ZW.fm Page 28 Tuesday, October 1, 2002 10:16 AMTopcom Fidelity 160 29 SVENSKA

5.2 Stäng av mikrofonen (sekretess)

Det är möjligt att stänga av mikrofonen under ett samtal genom att trycka på Radera/sekretess-knappen . Nu kan du tala fritt utan att personen i luren hör dig. ’SEKRETESS’ visas i displayen när mikrofonen är avstängd. Tryck på Radera/sekretess igen om du vill återgå till telefonsamtalet.

När du tar emot ett telefonsamtal, ringer enheten. Ringvolymen kan justeras med hjälp av ringvolymknappen på telefonens baksida (Hög- , Låg- , Av- ).

Tryck på R-knappen för att utnyttja vissa tjänster såsom ’samtal väntar’ (om den tjänsten tillhandhålls av din teleoperatör); eller för att koppla vidare samtal när du använder växeltelefon (PABX).

5.5 Headset-funktioner (tillval)

Om headset-uttag och omkopplare finns på baksidan av telefonen, kan du välja om du vill använda headset eller handsfree-funktion.

• När du använder headset, anslut headset-uttaget och slå om kopplaren . Tryck på Handsfree knappen för att ringa ett telefonsamtal.

• När du använder handsfree-funktionen, slå om kopplaren . Tryck på handsfree-knappen för att ringa ett samtal. 6 NUMMERPRESENTATION

6.1 Allmän information

När du abonnerar på tjänsten nummerpresentation från din teleoperatör, kommer det inkommande samtalets nummer att visas i displayen. Beroende på teleoperatören, kommer namnet på den uppringande att visas i displayen. Om tele- operatören inte sänder namnet, men du har sparat telefonnumret med namnet i telefonboken eller i direkt/indirekt-min- net, kommer det programmerade namnet att visas i displayen (namnetikett-funktion). Under ett inkommande samtal, kan följande information visas i displayen:

Du har tjänsten nummerpresentation men Den uppringandes nummer är inte tillgängligt (t ex internationella samtal). NUMMER BLOCKERAT Du har tjänsten nummerpresentation men den uppringandes nummer är ett privat nummer.

Fidelity 160 har en samtalslista i vilken man kan spara minst 199 inkommande telefonnummer med namn. Telefonnum- ren som du mottagit mer än en gång, kommer också att sparas med indikering av antalet repeterade samtal (max 7). Varje inkommande nummer sparas i samtalslistan med indikering av datum och tid. I standbyläge visas antalet nya mottagna och totalt antal samtal i displayen, t ex :

• NYA 03 - Du har mottagit 3 nya samtal i samtalslistan.

• TOTAL 10 - Det finns 10 samtal totalt i samtalslistan: 3 nya och 7 gamla (redan avlästa) samtal.

6.2.1 Bläddra igenom samtalslistan

Du kan bläddra igenom samtalslistan med hjälp av bläddra-knappen . När du har nått början/slutet av listan, visas "FÖRSTA/SISTA" i displayen. Varje gång ett nytt samtal kommer in, visas, "NEW" i displayen. Antalet inkommande samtal visas under "CALL#" i displayen. Det högsta numret är det senast inkomna samtalet. Nummer 1 är det äldsta samtalet.

6.2.2 Radera nummer från samtalslistan

a) Radera ett nummer

• Välj det samtal som du vill radera med hjälp av bläddra-knappen .

• Tryck på Radera-knappen en gång. "RADERA?" visas i displayen.

• Tryck på Radera-knappen en gång till för att bekräfta eller använd bläddra-knappen för att bläddra igenom resten av samtalslistan. b) Radera hela samtalslistan

• Ange samtalslistan, tryck på och håll nere Radera-knappen tills "RADERA ALLA?" visas I Displayen.

• Tryck på Radera-knappen en gång till för att bekräfta eller använd bläddra-knappen för att bläddra Igenom resten av samtalslistan.

6.2.3 Ringa ett samtal från samtalslistan

• Välj önskat telefonnummer med bläddra-knappen .

• Tryck på återuppringningsknappen och numret rings upp automatiskt i handsfree- Läge. Lyft handenheten om du vill kommunicera via handenheten.

!!! Denna funktion fungerar bara om din teleoperatörer sänder röstmeddelandesignaler tillsammans med nummerpresentationen !!! När Fidelity 160 har mottagit ett röstmeddelande, visas symbolen för röstmeddelande i displayen. Så snart du har lyssnat på meddelanden i röstbrevlådan, försvinner symbolen.

6.4 E-postmeddelande

!!! Denna funktion fungerar bara om din internetleverantör sänder e-postvarning, genom att Ringa ditt nummer när det kommit ny e-post!!! När du mottagit ny e-post, ringer din internetleverantör (ISP) till din telefon med ett specialnummer. Detta samtal in- nebär att du mottagit ny e-post. Om du programmerar detta nummer, med ett speciellt namn, i telefonboken, kommer Deskmaster 142 att känna igen numret och kommer att visa följande symbol i displayen: Ställa in ISP-nummer:

• Tryck på inställningsknappen när enheten är i standby-läge.

• Ange telefonnumret från din ISP (numret som ringer upp dig när det finns ny e-post).

• Tryck på inställningsknappen igen.

• Tryck på den numeriska knappen ’0’ 4 gånger tills ’@’ visas i displayen.

• Tryck på inställningsknappen igen för att spara ISP-numret och namnet ’@’ i

• Telefonboken. 7TELEFONBOK Du kan lagra upp till 99 namn (max. 15 bokstäver) och nummer (max. 22 siffror) i telefonboken i Fidelity 160. 7.1. Använda alfanumeriska knappar Använd de alfanumeriska knapparna för att ange text. Välj en bokstav genom att trycka på respektive knapp. Om du t ex trycker på den numeriska knappen ’5’, kommer den första bokstaven (J) att visas i displayen. Tryck flera gånger om du vill välja andra bokstäver under denna knapp. Tryck på knapp ’2’ två gånger för att välja bokstav ’B’. Om du vill välja ’A’ och sedan ’B’, tryck på knapp ’2’ en gång för att välja ’A’, vänta 2 sekunder tills markören flyttar sig ett steg och tryck på knapp ’2’ två gånger för att välja ’B’. Felaktigt angivna bokstäver kan raderas genom att trycka på Radera-knappen . Du kan flytta markören genom att använda bläddra-knappen . Bokstaven framför markören kommer att raderas. 9508-Fidelity160_v2 ZW.fm Page 30 Tuesday, October 1, 2002 10:16 AMTopcom Fidelity 160 31 SVENSKA Tillgängliga bokstäver Tryck på dessa knappar för att få följande bokstäver:

7.2 Lägg till ett nummer i telefonboken

• Tryck på inställningsknappen när enheten är i standby-läge. "LÄGG TILL NR." visas i displayen.

• Ange önskat telefonnummer och tryck på inställningsknappen .

• Ange namnet med hjälp av de alfanumeriska knapparna och tryck på inställningsknappen för att bekräfta.

7.3 Spara ett nummer från samtalslistan i telefonboken

• Välj önskat samtal från samtalslistan med bläddra-knappen .

• Tryck på inställningsknappen . Numret visas i displayen.

• Ändra numret om det behövs eller tryck på inställningsknappen för att bekräfta. Namnet visas i displayen (om det sänts av nummerpresentationen).

• Ändra eller lätt till namnet om det behövs och tryck på Inställningsknappen för att bekräfta. Nummer och namn sparas i telefonboken.

7.4 Välja och ringa upp nummer från telefonboken efter namn

• Tryck på telefonboksknappen .

• Ange en eller flera bokstäver i det önskade namnet med hjälp av alfanumeriska knapparna.

• Sök namnet i telefonboken genom att använda bläddra-knappen . Det första namnet som Börjar med denna bokstav, visas i displayen. När det inte finns något namn med Den bokstaven, visas nästa namn i den alfabetiska listan i displayen.

• Använd bläddra-knappen för att söka ett namn.

• När önskat namn visas i displayen, lyft handenheten och numret kommer Att ringas upp automatiskt.

7.5 Ändra ett nummer och namn från telefonboken

• Välj önskat nummer från telefonboken efter namn enligt 7.4.

• Tryck på inställningsknappen . Numret visas i displayen.

• Ändra numret om det behövs eller tryck på Inställningsknappen för att bekräfta. Namnet visas i displayen.

• Ändra namnet om det behövs eller tryck på the Inställningsknappen för att bekräfta. Nummer och namn sparas i telefonboken.

7.6 Radera nummer och namn från telefonboken

• Välj önskat nummer från telefonboken efter namn enligt 7.4.

• Tryck på Radera knappen . "RADERA?" visas i displayen.

• Tryck på Radera-knappen igen för att bekräfta eller en annan knapp för att lämna menyn. 8 MINNESKNAPPAR Du kan programmera 6 direkta (M1-M5 och röstmeddelande) och 10 indirekta (0-9) direktnummer (nummer: max 22 siffror, namn: max. 15 bokstäver). Dessa minnesnummer kan ringas upp : Genom att trycka på M1-M5 eller VM (en knapp) eller minnesknappen + 0...9 (två knappar). Under röstmeddelande-knappen VM kan du programera röstmeddelandets nummer. Om you trycker på denna Knapp, ställer enheten om till handsfree-läge och röstmeddelandenumret kommer att ringas upp automatiskt.

8.1 Programmera direkta och indirekta minnesnummer

• Tryck på Inställningsknappen i standby-läge. "LÄGG TILL NR." visas i displayen.

• Ange önskat telefonnummer och tryck på Inställningsknappen för att bekräfta.

8.2 Spara ett nummer från samtalslistan som ett direkt/indirekt minnesnummer

• Välj önskat samtal med bläddra-knappen .

• Tryck på inställningsknappen . Numret visas i displayen.

• Ändra nummer om det behövs eller tryck på inställningsknappen för att bekräfta.

• Namnet visas i displayen om det sändes med numret.

• Ändra namnet om det behövs.

• Tryck på önskad Direktminnesknapp (M1-M5 eller VM) om du vill spara numret i det direkta minnet; eller tryck på Minnesknappen , följt av det indirekta minnesnumret (0-9) om du föredrar att spara numret i det indirekta minnet.

8.3 Ring upp ett direkt/indirekt minnesnummer

• Tryck på önskad Direktminnesknapp (M1-M5 eller VM) eller tryck på Minnesknappen följt av det indirekta minnesnumret (0-9) för att ringa ett samtal.

• Lyft handenheten eller tryck på Handsfree-knappen och numret rings upp automatiskt. OBS! Om röstmeddelande-knappen (VM) är nedtrycket, kommer numret att ringas upp automatiskt i handsfree-läge.

8.4 Ändra ett nummer eller namn i det direkta/indirekta minnet

• Välj önskat telefonnummer i det direkta/indirekta minnet.

• Tryck på inställningsknappen . Det önskade numret visas i displayen.

• Ändra numret om det behövs eller tryck på inställningsknappen för att bekräfta. Namnet visas i displayen.

• Ändra namnet om det behövs.

• Tryck på önskad Direktminnesknapp (M1-M5 eller VM) om you vill spara numret i direktminnet; eller tryck på Minnesknappen , följt av det indirekta minnesnumret (0-9) om du föredrar att spara numret i det indirekta minnet. OBS! Röstmeddelande-knappen VM kan inte ändras, bara skrivas över !! (se 8.1).

8.5 Radera ett nummer eller ett namn från det direkta/indirekta minnet

a) Radera ett direktminnesnummer (M1-M5 eller VM) Tryck på Inställningsknappen följt av önskad minnesknapp M1-M5 eller VM. b) Radera ett indirekt minnesnummer (0-9) Tryck på the Inställningsknappen följt av minnesknappen och respektive minnesnummer 0-9. 9 GARANTI

• Denna utrustning täcks av en 24-månader lång garanti. Garantin gäller vid uppvisande av originalfaktura eller kvitto, förutsatt att inköpsdatum och produktnamnet finns indikerat.

• Under garantitiden kommer Topcom att att reparera fel som orsakats av materialval eller vid produktion, utan kost- nad. Topcom kommer att leva upp till sina skyldigheter vad avser garantin genom att antingen reparera eller byta ut skadade delar eller skadade produkter.

• Garantin gäller inte om köparen eller okvalificerad tredje part ingriper i produkten.

• Garantin gäller inte för skador och fel som orsakats av felaktig behandling eller drift och skador som uppkommit genom användning av andra reservdelar eller tillbehör än de som Topcom rekommenderar.

• Garantin gäller inte för skador som orsakats av yttre faktorer, såsom blixtnedslag, vatten och brand. Den gäller inte heller skador som uppkommit vid transport. OBS! Glöm inte att skicka med kvittot om du returnerar utrustningen. TEKNISK INFORMATION Uppringningsval : DTMF (ton) Batterier: 4 x 1.2V, AA Inte uppladdningsbara Omgivande temperatur: +5 ˚C till +45 ˚C Tillåten relativ luftfuktighet: 25 till 85 % Strömförsörjningsadaptor: 220/230V , 50 Hz 9508-Fidelity160_v2 ZW.fm Page 32 Tuesday, October 1, 2002 10:16 AMTopcom Fidelity 160 33 DANSK 1 INSTALLATION

Du kan velge ønsket språk på denne måten:

a) Slette ett nummer