Fidelity 160 - Telefon TOPCOM - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Fidelity 160 TOPCOM

OBS! Istället for att använda batterier, kan man ocksä använda en adaptor (DC 9V/300 mA ()) (adaptor medfoljer inte), denna adaptor maste motsvara kraven i CE standarden EN60950

Minnet finns kvar aven utan batterier eller elektricitet (flash-minne) !

Byt aldrig batterier nar Telefonen ar kopplad till Telefonjacket!

2 KNAPPAR/LED

1 'Handsfree'-indicator
2 'Nya smtal' indicator
3 Minnesknapp
4 Direktminnesknapp 1 M1
5 Direktminnesknapp 2 M2
6 Direktminnesknapp M3
7 Direktminnesknapp M4
8 Direktminnesknapp M5
9 Rostmeddelande-knapp VM
10 Handsfree-knapp
11 Alfanumeriska knappar
12 Bladder-knapp (
13 Telefonbok-knapp

14 Inställningsknapp
15 Menyknapp
16 R-Knapp R
17 Radera/Sekretess-knapp
18 Ateruppringing/paus-knapp
19 Ring tillbaka-knapp
20 Volymnapp
21 Headset-uttag (tilval)
22 Headset/Handsfree omkopplare (tillval)
23 Ringvolym-knapp
24 Adaptor-uttag
25 Telefonje-uttag

3 DISPLAY/LED

3.1 Standard display-information

Display-information Beskrivning

12:15 Tid (24 tim. format)

09/12 Datum (dag/manad)

图

PETER JARSSEN Den uppringandes namn

RyTT Du har mottagit ett nytt samtal

01 - Samtalets nummer i smtalsistan, nar det visas med 'SAMTAL#" i displayen

• Upprepad samtalsraknare, nar den visas tillsammans med 'RPT' i displayen

Batteriet ar nastan slut

田

Indikerar ingang till Telefonboken

92

Blinkar två ganger = nytt rostmeddelande mottaget.

SVENSKA

4 FUNKTION

4.1 Angsprak for displaytexten

Tryckpamenyknappen,standardspraketvisas.
A n vänd bläddra-knappen for att valja onskat sprák.
Tryck pa menyknappen for att bekrfta valet och gà till nasta inställing (4.2 Inställning av datum och tid) elltryck pa Telefonbok-knappen for att lamna menyn.

4.2 Stalla in datum och tid

Nar du har att abonnemang med nummerpresentation och din teleoperator sander datum och tid tillsammans med telefonnumret, stalls Telefonens klocka in automatiskt. Det ar ocksamoglatt stalla klockan manuell:

Nar man vait sprak,kommen man till instaillningen av datum och tid.
- Ange dag,emeanod och tid (24-tim.format)med hjalp av de alfanumeriska knapparna.
Tryck pa menyknappen for att bekrfa tch g till nasta instaing (4.3. Ange uppringingsprefix ell terck pa telefonbok-knappen for att lamna menyn.

4.3. Anguppringningsprefix

Nar du ringer upp ettefonnummer fran samalslistan,laggs det angivna prefix tll framfor telefonnumret. Denna
functon ar anvandbar nar man har en tefonvaxel, PABX, dar man maste sla et prefix for att fa en extern linje. Efter att ha stitt in datum och tid,kommen man til installingen au uppringsnprefix.

• Angonskat prefix med hjalp av de numeriska knapparna (felaktigt angivna siffror kan raderas med hjalp av radera-knappen ).
  Tryck pa menyknappen for att bekrfta och gà till nasta inställing (4.4.Aterställning av Telefonen) ellr tryck pa telefonbok-knappen for att lamna menyn.

4.4. Aterställning av Telefonen

Om du vill gà tillbaka till Telefonens ursprungliga inställningar, kan du áterstalla Telefonen. Nár man áterstaller Telefonen,kommen all lagrad information att gà forlorad.

• After att ha angett uppringningsprefix,kommen man till Återställningslåget.
  Tryck pa radera-knappen for att bekräfta.
  "RADERA ALLT" visas i displayen.
  Tryck pa radera-knappen for att bekrafta ell er tryck pa telefonbok-knappen for att lamna menyn.

Varning: När du äterställer erhotenkommen alla lagrade nummer och samtalslistans nummer att raderas!

5 RINGA ETT SAMTAL

Det finns två satt att ringa ett samtal :

1. Ange Telefonnumret. Om det behovs, kan du radera de sista sifflorna genom att trycka pa Radera-knappen Lyft handenheten erler tryck pa handsfree-knappen After 3 sekunder kommer Telefonnumret att ringas upp automatiskt.
2. Lyft luren ell er tryck pa handsfree-knappen . Ange Telefonnumret.

OBS! Samtalstiden visas pa tredje linjen i displayen [t:mm:ss].

5.1 Ring upp senaste nummer

Fidelity 160 sparar de 5 senast slagna numren i minnet med Indikering av smalstid, datum och tid. Tryck pa Ateruprupignsknappen for att bladdra igenom ateruppringningsminnet. Nar onskat nummer visas i displayen, finns det tva satt att ringa up gen :

1. Tryck på Ateruppringningsknappen. Enheten tar upp den externa linjen i landsfree-lage och onskat nummer rings upp automatiskt.
2. Lyft lure erler tryck på landsfree-knappen . Numret rings upp automatiskt After 3 sekunder.

OBS! Ateruppringningsknappen kan ocksa anvandas som pausknapp nar man slar ett Telefon-number! Bokstaven 'P'visas i displayen pa den plats dar du har lagt in en paus pa 3 sekunder.

28 Topcom Fidelity 160

SVENSKA

5.2 Stang av mikrofonen (sekretess)

Det ar migt att stanga av mikrofonen under ett somal genom att trycka pa Radera/sekretes-kappen nu kan du tala rfit unt an att personi i luren hig dig. 'SEKRETESS' visas i displayen nar mikrofonen ar avstangd. Tryck pa Radera/sekretes agen om du vill aterga till Telefonsamtalet.

5.3 Ringvolym

Nar du tar emot ett telefonsamtal, ringer encheten. Ringvolymen kan justeras med hjälp av ringvolymknappen pa Telefonens baksida (Hög- Läg-, Av.).

5.4 R-knappen

Tryck pa R-kappen for att utnytja vissa tjanster sasom 'samtal vantar' (om den tjansten tillhandhalls av din teleoperator); aller for att koppla vidare samtal nar du anvander vaxeltelefon (PABX).

5.5 Headset-funktioner (tillval)

Om headset-uttag och omkopplare finns på baksidan av Telefonen, kan du valja om du vill använda headset eller handsfree-funktion.
Nar du anvander headset, anslut headset-uttaget och slå om kopplaren. Tryck pa Handsfree knappen for att ringa ett telefonsamtal.
Nar du anvander handsfree-funktionen, sla om kopplaren. Tryck pa handsfree-kappen for at ringa ett samtal.

6 NUMMERPRESENTATION

6.1 Allman information

När du abonnerar på tjansten nummerpresentation frän din teleoperator,kommen det inkommande samtalets nummer att visas i displayen. Beroende på teleoperatorören,kommen namnet på den uppringande att visas i displayen. Om teleoperatorören inte sänder namnet,men du har sparat Telefonnumret med namnet i Telefonboken erler i direkt/indirect-min-net,kommen det programmerade namnet att visas i displayen (namnetikett-funktion).

Under ett inkommande samtal, kan foljande information visas i displayen:

NUMMER OK NT

Du har tjänsten nummerpresentation men Den uppringandes nummer ar inte tillgangligt (t ex internationalla s

NUMMER BLOCKERAT

Du har tjansten nummerpresentation men den uppringandes nummer ar ett privat nummer.

6.2 Samtalslsta

Fidelity 160 har en smatalsa i vilen man kan spara minst 199 inkommande Telefonnummer med namn. Telefonnumen som du mottagit mer an en gang,kommen ocksa att sparas med indikering av antelet repeterade samtal (max 7). Varje inkommande nummar sparas i smatalsistan med indikering av datum och tid.

I standbylage visas antelet nya mottagna och totalt antal Samuel i displayen, tex :

N YA 03 - Du har mottagit 3 nya samtal i smtalslistan.
TOTAL 10 - Det finns 10 samtal totalt i smntslistan: 3 nya och 7 gamla (redan avlasta) samtal.

Topcom Fidelity 160 29

SVENSKA

6.2.1 Bladora igenom smtalslistan

Du kan bladdra igenom somtalslistan med hjalp av bladdra-kappen ( Nar du har natt bjoan/slute av listane, visas "FORSIA/SISTA" i displayen. Varje gang ett nytt samtal kommer in, visas, "NEW" i displayen. Antalet inkomkne Samtal visas under "CALL#" i displayen. Det hogsta numret ar det senast inkomna samtalet. Nummer 1 ar det aldsta samtalet.

6.2.2 Radera nummer fran smtalslistan

Välj det samtal som du vill radera med hjälp av bladdra-knappen.
Tryck pa Radera- knappen engang. "RADERA?" visas i displayen.
Tryck na Radera-knappen engang till for att bekraftt erer anvand bladra-knappen for att bladraigenom resten av smalslistan.

b) Radera hela smtalslistan
- Angesamtsliistan, tryck pa och häll nere Radera-knappen tilse "RADERA ALLA?" visas I Displayen.
Tryck pa Radera-knappen engang till for att bekräfta ell eranvand bladdra-knappen for att bladdra lgenom resten av smatalslistan.

6.2.3 Ringa ett samtal fran smntslistan

Välj onskat Telefonnummer med bläddra-knappen. (
Tryck pa ateruppringningsknappen och numret rings up automatiski i handsfree-Lage. Lyft handenheden om du vill kommunicera via handenheten.

6.3 Rostmeddelande

Denna Funktion fungerar bara om din teleoperatorer sander rostmeddelandesignaler tillsammans med nummerpresentationen !!!

När Fidelity 160 har mottagit ett rostmeddelande, visas symbolen for rostmeddelande at displayen. Sa snart du har lyssnat pa meddelanden i rostbreviadan, forsvinner symbolen.

6.4 E-postmeddelande

!! Denna Funktion fungerar bara om din internetleverantör sönder e-postvarning, genom att Ringa ditt nummer Near det kommt ny e-post!!!

När du mottagit ny e-post, ringer din intermetleverantör (ISP) till din Telefon med att specialnummer. Detta sxatl innebar att du mottagit ny e-post. Om du programmer delta nummer, med att specllln namn, i Telefonboken,kommen Deskmaster 142 att kännä信息公开 numret ochkommen att via ffoljende symboli displayen:

Stalla in ISP-nummer:

Tryck pa inställningsknappen narenheten ar i standby-lage.
- Ange Telefonnumret fran din ISP (numret som ringer upp dig när det finns ny e-post). - T ryck på inställningskappen对其进行
Tryck pa den numeriska knappen '0' 4 ganger tills ' @ ' visas i displayen.
Tryck pa installningsknappen igen for att spara ISP-numret och namnet 巧
T elefonboken.

7 TELEFONBOK

Du kan lagra upp till 99 namn (max. 15 bokstaver) och nummer (max. 22 sifr) i Telefonboken i Fidelity 160.

7.1. Anvanda alfanumeriska knappar

Anvand de alfanumeriska knapparna for att ange text. Valj en bokstav genom att trycka pa respektive knapp. Om du t ex trycker pa den numeriska knappen '5',kommen den forsta bokstaven (J) att visas i displayen. Tryck flera ganger om du vill valja andra bokstaver under denna knapp.

Tryck pa knapp '2' två gänger for att välja bokstav 'B'. Om du vill välja 'A' och sedan 'B', tryck pa knapp '2' en gang for att välja 'A', vänta 2 sekunder tills markoren flyttar sig ett steg och tryck pa knapp '2' två ganger for att välja 'B'.
Felaktigt angivna bokstaver kan raderas genom att trycka pa Radera-knappen du kan flyttta markoren genom att använda bläddra-knappen. Bokstaven framfor markorenkommen att raderas.

30 Topcom Fidelity 160

SVENSKA

Tillganglia bokstaver

Tryckp daessa knappar for att fa foljande bokstaver:

• Tryk på inställningsknappen närenheten ar i standby-läge. "LÄGG TILL NR." visas i displayen.
• Angen skat Telefonummer och tryck pa installningsknappen
• Angenamnet med hjalp av de alfanumeriska knapparna och tryck pa installningsknappen for att bekrafta.

7.3 Spara ett nummer fran smntslistan i Telefonboken

Välj onskat samtal fran smntslistan med bladdra-knappen. (
Tryck pa installningsknappen . Numret visas i displayen.
- Äandra numret om det behövs erler tryck på inställningsknappen for att bekrafta. Namnet visas i displayen (om det sänts av nummerpresentationen).
- Äandra erller latt tamnet om det behövs och tryck på Installningskappen for att bekräfte. Nummer och nomn sparas i Telefonboken.

7.4 Valja och ringa upp nummer fran Telefonboken after namn

Tryck pa telefonboksnappen
- Angen ell er flera bokstaver i det onskade namnet med hjalp av alfanumeriska knappama.
- Sök namnet i telefonboken genom att använda bläddra-knappen. Det Första namnet som
Borjar medenna bokstav,visas i displayen.Nar det inte finns nagot namn med
Den bokstaven, visas nasta namn i den alfabetiska listan i displayen.
- Använd bläddra-knappen for att söka ett namn.
- När önskat namn visas i displayen, lyft handenheten och numretkommen
Att ringas upp automatiskt.

7.5 Åndra ett nummer och namn fran Telefonboken

Välj onskat nummer frän Telefonboken after namn enligt 7.4.
Tryck pa installningsknappen. Numret visas i displayen.
- Andra numret om det behövs ellr tryck pa Installningsknappen for att bekrfta. Namnet visas i displayen.
- Andra namnet om det behövs eller tryck på the Installningsknappen for att bekråfta. Nummer och namn

sparas i telefonboken.

7.6 Radera nummer och namn fran Telefonboken

• Valj onskat nummer fran Telefonboken after namn enligt 7.4.
  Tryck pa Radera knappen . "BADERA?" visas i displayen.
  Tryck pa Radera-knappen igemfor att bekrfta ell er en annan knapp for att lamna menyn.

8 MINNESKNAPPAR

Du kan programmera 6 direkta (M1-M5 och rostmeddelande) och 10 indirekta (0-9) direktnummer (nummer: max 22 sifr, namn: max. 15 bokstäver). Dessa minnesnummer kan ringsas upp : Genom att trycka pa M1-M5 eller VM (en knapp) oder minnesknappen 0...9 (tva knappar).

Under rostmeddelande- knappen VM kan du programera rostmeddelandets nummer. Om you trycker paenna

Knapp, staller enheten om till landsfree-lage och rostmeddelandenumretkommen att ringas upp automatiskt.

8.1 Programmera direkta och indirekta minnesnummer

Tryck pa Installningsknappen i standby-lage. "LAGG TILL NR." visas i displayen.
- Ange önskat Telefonnummer och tryck på Installningsknappen for att bekräfte.
- Angenskat namn.
Tryck pa en direktminnesknapp (M1-M5 ellr VM) for att spara det i det direkta minnet; ellr tryck pa
minnesknappen fofjt av det indirekta minnesnumret (0-9) for att spara det i det indirekta minnet.

SVENSKA

8.2 Spara ett nummer fran smatalslistan som ett direkt/indirekt minnesnummer

Vajonkat samtal med bladdra-knappen
Tryck pa installningsknappen Numret visas i displayen.
- Andra nummer om det behövs eller tryck på inställningsknappen for att bekräfte.
- Namnet visas i displayen om det sändes med numret.
-Andra namnet om det behoys.
Tryck på önskad Direktminnesknapp (M1-M5 eller VM) om du vill spara numret i det direkta minnet; erer tryck på Minnesknappen följt av det indirekta minnesnumret (0-9) om du foredrar att spara numret i det indirekta minnet.

8.3 Ring upp ett direkt/indirekt minnesummer

Tryck pa onskad Direktminnesknapp (M1-M5 erler VM)ller tryck pa Minnesknappen foljt av det indirekta minnesnumret (0-9) for att ringa ett samtal.
L yft handenheten ellr tryck pa Handsfree-knappen och numret rings upp automatiskt.

OBS! Om rostmeddelande-knappen (VM) ar nedtrycket,kommen numret att ringas upp automatiskt i handsfree-lage.

8.4 Åndra ett nummer aller namn i det direkta/indirekta minnet

Välj onskat Telefonummer i det direkta/indirekta minnet.
Tryck pa installningsknappen . Det onskade numret visas i displayen.
- Andra numret om det behövs eller tryck på inställningsknappen for att bekräfta. Namnet visas i displayen.
-Andra namnet om det behovs.

Tryck på önskad Direktminnesknapp (M1-M5 eller VM) om you vill spara numret i direktminnet; eller tryck på Minnesknuppen foljt av det indirekta minnesnumret (0-9) om du foredralr att spara numret i det indirekta minnet.

OBS! Rostmeddelande-knappen VM kan inte andras, bara skrivas over !! (se 8.1).

8.5 Radera ett nummer erer ett namn fran det direkta/indirekta minnet

a) Radera ett direktminnesnummer (M1-M5 ellr VM)

Tryck pa Installningsknappen foljt av onskad minnesknapp M1-M5 erer VM.

b) Radera ett indirectr minnesummer (0-9)

Tryck pa the Installningsknappen foljt av minnesknappen och respektive minnesnummer 0-9.

9 GARANTI

Denna utrusting tacks av en 24-manader lang garanti. Garantin galler vid uppvisande av originalfaktura ell kvitto, forutsatt att inkopsdatum och produktnamnet finns indikerat.
Under garantitiden kommer Topcom att att reparera fel som orsakats av materialval ell vid produktion, utan kostnad. Topcom kommer att leva upp till sina skydigheter vad avser garantin genom att antingen reparera ell byta ut skadade delar eller skadade produit.
- Garantin gäller inte om köparen eller okvalificerad tredje part ingripen iprodukten.
Garantin galler inte for skador och fel som oraksakv av feltakti behngting erklit och skador umppkmit genom anvandng av andra reservdelaer illbehor an de som Topcom rekmenderer.
- Garantin gäller inte for skador som oraksakats av yttre faktorer, sasom blixtnedslag, vatten och brand. Den gäller inte heller skador som upkommen vid transport.

OBS! Glom inte att skicka med kvittot om du returnerar utrustingen.

TEKNISK INFORMATION

Uprprungningsval:DTMF (ton)
Batterier: 4 x 1.2V, AA
Omgivande temperatur: +5^ till +45^
Tillaten relativ luftfuktigkeit: 25 till 85%
Strömforssörnjningsadaptor: 220/230V, 50 Hz
32 Topcom Fidelity 160

1 INSTALLATION

• Saat batterier ind i batterirummet for at aktivere displayet:

• bn batterirummel p enhedens bund.
  -Inds t 4 AA-balterier (1,5V).
  Luk batterirummet.

• Tilsuit den eine ende af ledningen til Telefonstikket i vaeggen og den,anden Ende til Telefonens bund.

Bemerk: I stedet for batterier kan du ogsa bruge en adapter (DC 9V/300 mA ()) (adapter folger ici med);ienne adapter skal overholde CE standarden EN60950.

Hukommelsen forbliver gemt selv.uden batterier eller stromforsyning (flash-hukommelse)!

Batteriet er nesten tomt
Indikering av linje i telefonbok
Du har mottatt en e-postmelding

3.2 LED-indikatorer

LED Beskrivelse

中）

Handsfree aller Semi-Handsfree PA

Blinker en gang = nytt anrop mottatt i ringelisten.

Blinker to ganger = ny beskjed pa telefonsvareren.

NORSK

4 DRIFT

4.1 Velge sprák på displayteksten

Du kan velge onsket sprak pa donne maten: