Fidelity 160 - Puhelin TOPCOM - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Fidelity 160 TOPCOM

• Aseta patterit patterikoteloon aktivoimaan tämä näyttö: - Avaa patterikotelo laitteen alaosassa. - Ty nn 4 AA patteria (1,5V). - Sulje patterikotelo.

• Yhdistä linjajohdon toinen pää seinäkoskettimeen ja toinen puhelin alle. Huom.: Jos et halua käyttää pattereita, voit käyttää adapteria (DC 9V / 300 mA ( )) (adapteri ei sisälly), tämän adapterin täytyy olla standardin EN60950 mukainen Muisti säilyy ilman pattereita tai sähkövirtaa (flash muisti) ! Älä koskaan vaihda pattereita ollessasi linjalla!

3.1 Näytön standardi tieto

Näytön tieto Kuvaus 12:15 Kellonaika (24 t.) 09/12 Päivämäärä (päivä/kuukausi) Uusia viestejä on tullut puhelimesi verkkopostiin 0123456789 Soittajan puhelinnumero PETER JANSSEN Soittajan nimi NEW Olet saanut uuden puhelun

01 - Soittajan numero puhelulistalla, kun näkyy yhdessä ’CALL#’ näytössä

- Toistuva puhelulaskin, kun se näkyy näytössä samanaikaisesti ’RPT’ kanssa Patteri on melkein tyhjä Osoitekirjan merkinnän osoitin Olet saanut sähköpostia

LED Kuvaus Kaiutintoiminto tai puolikaiutintoiminto ON Vilkkuu kerran = uusi puhelu on saapunut puhelulistaan. Vilkkuu kahdesti = uusi puhepostiviesti on saapunut. 1 ’Kaiutintoiminto’ osoitin 2 ’Uudet puhelut’ osoitin 3 Muistinäppäin 4 Suoramuistinäppäin 1 M1 5 Suoramuistinäppäin 2 M2 6 Suoramuistinäppäin M3 7 Suoramuistinäppäin M4 8 Suoramuistinäppäin M5 9 Puhepostinäppäin VM 10 Kaiutinnäppäin 11 Aakkosnumeerinen näppäimistö 12 Liukukytkin 13 Osoitekirja-näppäin 14 Asetus-näppäin 15 Valikkonäppäin 16 Flash 17 Poista/Mykistys-näppäin 18 Uudelleen valinta / Taukonäppäin 19 Valitse takaisin-näppäin 20 Äänenvoimakkuuden painike 21 Kuulokeliitäntä (valinnainen) 22 Kuulokkeen/Kaiuttimen valintapainike (valinnainen) 23 Äänimerkin äänenvoimakkuuden säädin 24 Adapterin teho 25 Puhelinlinjan teho 9508-Fidelity160_v2 FI.fm Page 45 Tuesday, October 1, 2002 10:22 AM46 Topcom Fidelity 160 SUOMI 4 KÄYTTÖ

4.1 Näytön tekstin asetusta

Voit valita haluamasi teksti seuraavasti:

• Paina Valikkonäppäintä , normaali kieli näkyy näytössä.

• Käytä vierityssäädintä valitsemaan kieli.

• Paina Valikkonäppäintä vahvistamaan asetus ja menemään asetukeen (4.2 Asetus Päivämäärä ja aika) tai paina Osoitekirjanäppäintä poistumaan valikosta.

4.2 Päivämäärän ja kellonajan asetus

Jos olet tilannut soittajan tunnistuspalvelun ja puhelinyhtiösi lähettää päivämäärän ja kellonajan puhelinnumeron kanssa, puhelimen kello asettuu oikeaan aikaan automaattisesti. Kello voidaan asentaa myös manuaalisesti:

• Kielen asetuksen jälkeen, aseta Päivämäärä ja Kellonaika.

• Näppäile päivä, kuukausi ja kellonaika (24 t. muodossa) käyttäen aakkosnumeerisia näppäimiä.

• Paina Valikkonäppäintä vahvistamaan tai menemään seuraavaan asetukseen (4.3. Valinnan Etuliitteen asetus) tai paina Osoitekirjanäppäintä poistumaan valikosta. 4.3. Valinnan Etuliitteen asetus Kun soitat puhelulistalla olevaan numeroon, laite liittää ohjelmoidun etuliitteen puhelinnumeroa ennen. Tämä toiminto on kätevä, jos sinulla on PABX, jossa etuliite täytyy valita ulkolinjalle.

• Päivämäärän ja kellonajan asetuksen jälkeen, aseta Valinnan etuliite.

• Näppäile haluamasia etuliite käyttäen numeronäppäimiä (väärin painetut numerot voidaan poistaa Poistonäppäimellä ).

• Paina Valikkonäppäintä vahvistamaan ja menemään seuraavaan asetukseen (4.4.Puhelimen uudelleen asetus) tai paina Osoitekirjanäppäintä poistumaan valikosta. 4.4. Puhelimen uudelleen asetus Jos haluat palauttaa puhelimen asetukset alkuperäiseen muotoon, voit asettaa puhelimen uudelleen. Kun asetat puhelimen uudelleen, kaikki tallennetut tiedot menetetään.

• Etuliitteen valinnan jälkeen, näppäile Uudelleen asetus.

• Paina Poistonäppäintä vahvistamaan.

• "CLEAR ALL" näkyy näytössä.

• Paina Poistonäppäintä vahvistamaan tai paina Osoitekirjanäppäintä poistumaan valikosta. Varoitus: Kun asetat laitteen uudelleen, sen kaikki muistissa olevat ja puhelulistan numerot häviävät! 5 PUHELUN SUORITTAMINEN Voit suorittaa puhelun kahdella tavalla:

1. Näppäile puhelinnumero. Voit tarvittaessa poistaa viimeiset numerot painamalla Poistonäppäintä .

Nosta luuri tai paina Kaiutinnäppäintä . Kolmen sekunnin kuluttua, laite valitsee numeron automaattisesti.

2. Nosta luuri tai paina Kaiutinnäppäintä . Näppäile puhelinnumero.

Huom.: Puhelimen kesto näkyy näytössä kolmannella rivillä [t:mm:ss].

5.1 Viimeisen numeron uudelleen valinta

Fidelity 160 tallentaa viimeisen viiden valitun puhelinnumeron muistiin soiton keston sekä päivämäärän ja kellonajan kanssa. Paina Uudelleenvalintanäppäintä katsomaan Uudelleenvalinnan tallennuksia. Kun haluamasi numero näkyy näytössä, voit soittaa takaisin kahdella tavalla:

1. Paina Takaisinsoitto-näppäintä . Laite ottaa ulkolinjan kaiutinmuodossa ja laite valitsee haluamasi numero

2. Nosta luuri tai paina Kaiutinnäppäintä . Laite valitsee numeron automaattisesti kolmen sekunnin kuluttua.

Huom.: Uudelleenvalintanäppäintä voidaan käyttää myös Taukonäppäimenä puhelinnumeroa näppäiltäessä! P’-kirjain ilmestyy näyttöön paikassa johon lisäsit kolmen sekunnin tauon. 9508-Fidelity160_v2 FI.fm Page 46 Tuesday, October 1, 2002 10:22 AMTopcom Fidelity 160 47 SUOMI

5.2 Mikrofonin passivoiminen (mykistys)

Mikrofoni voidaan passivoida puhelun aikana painamalla Poisto/Mykistysnäppäintä . Voit puhua vapaasti ilman, että soittaja kuulee puhettasi. ’VAIMENNUS’ ilmestyy näyttöön, kun mikrofoni on passivoitu. Paina Poisto/Myk- istysnäppäintä uudelleen, jos haluat jatkaa keskusteluasi.

5.3 Äänimerkin voimakkuus

Soiton tullessa sisään, laite soi. Äänimerkin voimakkuus voidaan säätää käyttäen Äänenvoimakkuuden katkaisinta puhelimen takana (Hi- , Lo- , Off- ).

Paina Flash-näppäintä (R) käyttämään tiettyjä palveluja kuten ’Puhelu odotuksessa’ (jos puhelinyhtiösi tarjoaa tämän palvelun); tai siirtämään puhelu, jos käytät puhelinkeskusta (PABX).

5.5 Kuulokkeiden toiminta (valinnainen)

Jos kuulokkeiden liitäntä ja katkaisin sijaitsevat puhelimen takana, voit valita haluatko käyttää kuulokkeita tai kaiutinto- imintoa.

• Käyttäessäsi kuulokkeita, liitä ne kuulokeliitäntään ja kytke ne päälle . Paina Kaiutintoiminto näppäintä soittamaan puhelu.

• Kun käytät kaiutintoimintoa, kytke se päälle . Paina Kaiutinnäppäintä suorittamaan puhelu. 6 SOITTAJAN TUNNISTAMINEN

Kun olet tilannut puhelinyhtiöltäsi Soittajan tunnistuksen , soittajan puhelinnumero ilmestyy näyttöön. Riippuen puhelinverkostosta, soittajan nimi näkyy myös näytössä. Jos puhelinyhtiösi ei lähetä nimeä, mutta olet tallentanut sen puhelinnumeron kanssa Osoitekirjaasi tai suora/suoraton muistiin, ohjelmoitu nimi ilmestyy näyttöön (nimen liitäntätoiminto). Puhelun tullessa sisään ilmestyy näyttöön seuraavat tiedot: TUNTEMATON NRO Olet tilannut Soittajan tunnistamisen, mutta soittajan numero ei ole saatavilla (esim. kansainväliset puhelut). NRO ESTETTY Olet tilannut Soittajan tunnistamisen, mutta soittajan numero on salainen.

Fidelity 160:ssa on Puhelulista, johon voit tallentaa vähintään 199 sisään tullutta numeroa nimellä. Jos puhelinnumerot ovat saapuneet useammin kuin kerran, ne tallentuvat myös toistopuhelun muodossa (enintään 7). Jokainen sisään tullut numero tallentuu Puhelulistaan päivämäärän ja kellonajan kanssa. Valmiustilassa näytössä näkyvät uudet sisään tulleet puhelut ja puhelujen kokonaismäärä, esim. :

• NEW 03 - Olet saanut 3 uutta puhelua Puhelinlistalle.

• TOTAL 10 - Puhelinlistalla on yhteensä 10 puhelua: 3 uutta ja 7 vanhaa (jo katsottua) puhelua.

6.2.1 Puhelinlistan katsominen

Voit katsoa puhelinlistaa käyttämällä vierintäpainiketta. . Kun olet saapunut listan alkuun/loppuun, ilmestyy näyttöön, "ALKU/LOPPU". Uuden puhelun saapuessa ilmestyy näyttöön "NEW". Sisään tulevan puhelun numero näkyy näytössä "CALL#". Korkein numero on viimeksi saapunut puhelu. Numero 1 on vanhin puhelu.

6.2.2 Numeroiden poistaminen Puhelulistalta

a) Yhden numeron poistaminen

• Valitse numero, jonka haluat poistaa käyttämättä Vierintäpainiketta.

• Paina Poistonäppäintä kerran. "POISTA ?" ilmestyy näyttöön.

• Paina Poistonäppäintä uudelleen vahvistamaan tai käytä Vierintäpainiketta katsomaan Puhelulistan läpi. b) Koko Puhelulistan poistaminen

• Mene Puhelulistalle, paina ja pidä painettuna Poistonäppäintä kunnes "POISTA KAIKKI ?" ilmestyy näyttöön.

• Paina Poistonäppäintä uudelleen vahvistamaan tai käytä Vierintäpainiketta katsomaan Puhelulistan läpi.

6.2.3 Puhelulistalla olevaan numeroon soittaminen

• Valitse haluamasi puhelinnumero käyttämällä Vierintäpainiketta .

• Paina Takasinsoittonäppäintä ja laite valitsee numeron automaattisesti kaiutintoiminnon muodolla. Nosta luuri, jos haluat puhua luurin kautta.

!!! Tämä toiminto on mahdollista vain, jos puhelinyhtiösi lähettää Puhepostin signaalit Soittajan tunnistustietojen kanssa!!! Kun Fidelity 160 on saanut puhepostiviestin, Puhepostin symboli ilmestyy näyttöön. Heti kun olet kuunnellut saapuneet viestit, symboli häviää.

6.4 Sähköpostin ilmoitus

!!! Tämä toiminto on mahdollista vain, jos sähköpostipalvelin lähettää sähköpostivaroituksen, soittamalla numeroosi uuden sähköpostin saavuttua!!! Kun olet saanut uuden sähköpostin, ISP soittaa puhelimeesi käyttäen erikoisnumeroa. Tämä soitto tarkoittaa, että olet saanut uusia sähköpostiviestejä. Jos ohjelmoit tämän numeron erityisellä nimellä Osoitekirjaasi, Fidelity 160 tunnistaa tämän numeron ja seuraava symboli ilmestyy näyttöön: ISP ilmoitusnumeron asennus:

• Paina Asetusnäppäintä kun laite on valmiustilassa.

• Näppäile ISP:n puhelinnumero (numero, joka soittaa sinulle, kun olet saanut sähköpostiviestin).

• Paina Asetusnäppäintä uudelleen.

• Paina numeronäppäintä ’0’ neljä kertaa kunnes ’@’ ilmestyy näyttöön.

• Paina Asetusnäppäintä uudelleen tallentamaan ISP puhelinnumero ja nimi ’@’ Osoitekirjaa. 7 OSOITEKIRJA Voit tallentaa jopa 99 nimeä (enintään 15 merkkiä) ja numeroa (enintään 22 merkkiä) Fidelity 160:n Osoitekirjaan. 7.1. Aakkosnumeerisen näppäimistön käyttö Käytä aakkosnumeerista näppäimistöä näppäilemään teksti. Valitse kirjain, painamalla sitä vastaavaa näppäintä. Esim. jos painat numeronäppäintä ’5’, näkyy näytössä sen näppäimen ensimmäinen kirjain (J). Paina useita kertoja jos haluat valita toisen tässä näppäimessä olevan kirjaimen. Paina näppäintä ’2’ kahdesti valitsemaan kirjain ’B’. Jos haluat valita kirjaimen ’A’ sekä kirjaimen ’B’, paina näppäintä ’2’ kerran valitsemaan ’A’, odota 2 sekuntia kunnes kohdistin siirtyy seuraavaan paikkaan ja näppäintä ’2’ kahdesti valitsemaan ’B’. Väärin näppäillyt merkit voidaan poistaa painamalla the Poistonäppäintä . Voit liikuttaa kohdistinta käyttämällä Vierintäpainiketta. Kohdistimen edellä oleva merkki poistuu. 9508-Fidelity160_v2 FI.fm Page 48 Tuesday, October 1, 2002 10:22 AMTopcom Fidelity 160 49 SUOMI Saatavana olevat merkit Seuraavat merkit on saadaan näppäimiä painamalla:

7.2 Numeron lisääminen Osoitekirjaan

• Paina Asetusnäppäintä kun laite on valmiustilassa. "TALLENNA NUMERO" ilmestyy näyttöön.

• Näppäile haluamasi puhelinnumero ja paina Asetusnäppäintä .

• Näppäile nimi käyttäen aakkosnumeerista näppäimistöä ja paina Asetusnäppäintä vahvistamaan.

7.3 Numeron tallentaminen Puhelulistalta Osoitekirjaan

• Valitse haluamasi puhelu Puhelulistalta käyttäen Vierintäpainiketta .

• Paina Asetusnäppäintä . Numero näkyy näytössä.

• Muuta numero tarvittaessa tai paina Asetusnäppäintä vahvistamaan. Nimi näkyy näytössä (jos se lähetetään soittajan tunnistamisen kanssa).

• Muuta tai lisää nimi tarvittaessa ja paina Asetusnäppäintä vahvistamaan. Numero ja nimi on tallennettu O soitekirjaan.

7.4 Numeron valitseminen Osoitekirjasta nimen perusteella ja siihen soittaminen

• Paina Osoitekirjanäppäin .

• Näppäile yksi tai useampi haluamasi nimen kirjain käyttämällä aakkosnumeerista näppäimistöä.

• Etsi nimi Osoitekirjasta käyttäen Vierintäpainiketta . Ensimmäinen tällä merkillä alkava nimi ilmestyy näyttöön. Jos tällä kirjaimella alkavaa nimeä ei ole tallennettu seuraava nimi aakkosellisessa luettelossa ilmestyy näyttöön.

• Käytä Vierintäpainiketta etsimään nimi.

• Kun haluamasi nimi ilmestyy näyttöön, nosta luuri ja laite valitsee numeron automaattisesti.

7.5 Osoitekirjassa olevan numeron ja nimen muuttaminen

• Valitse haluamasi numero Osoitekirjasta, kuten on mainittu kohdassa 7.4.

• Paina Asetusnäppäintä . Numero ilmestyy näyttöön.

• Muuta numero tarvittaessa tai paina Asetusnäppäintä vahvistamaan. Nimi ilmestyy näyttöön.

• Muuta nimi tarvittaessa tai paina Asetusnäppäintä vahvistamaan. Numero ja nimi on tallennettu Osoitekirjaan.

7.6 Numeron ja nimen poistaminen Osoitekirjasta

• Valitse haluamasi numero Osoitekirjasta, kuten on mainittu kohdassa 7.4.

• Paina Poistonäppäintä . "POISTA?" ilmestyy näyttöön.

• Paina Poistonäppäintä uudelleen vahvistamaan tai toista näppäintä poistumaan valikosta. 8 MUISTINUMEROT Voit ohjelmoida 6 Suoraa (M1-M5 ja Puheposti) ja 10 pikaa (0-9) muistinumeroa (numero: enintään 22 merkkiä, nimi: enintään 15 kirjainta). Nämä muistinumerot voidaan valita: painamalla M1-M5 tai VM (yksi näppäin) tai Muistinäppäintä + 0...9 (kaksi näppäintä). Puhepostinäppäimen (VM) alle voit ohjelmoida Puhepostinumeron. Jo painat tätä näppäintä, laite menee kaiutintoimin- toon ja laite Puhepostinumeron automaattisesti.

8.1 Suorien ja pikamuistinumerojen ohjelmointi

• Paina Asetusnäppäintä valmiustilassa. "TALLENNIA NUMERO" ilmestyy näyttöön.

• Näppäile haluamasi puhelinnumero ja paina Asetusnäppäintä vahvistamaan.

• Näppäile haluamasi nimi.

• Paina Suoramuistinäppäintä (M1-M5 tai VM) tallentamaan se suoramuistiin; tai paina Muistinäppäintä , jota seuraa pikamuistinumero (0-9) tallentamaan se pikamuistiin.

8.2 Numeron tallentaminen Puhelulistalta Suoraan/pikamuistinumeroon

• Valitse haluamasi puhelu käyttäen Vierintäpainiketta.

• Paina Asetusnäppäintä . Numero näkyy näytössä.

• Nimi ilmestyy näyttöön, jos se lähetetään numeron kanssa.

• Muuta nimi tarvittaessa.

• Paina haluamaasi Suoramuistinäppäintä (M1-M5 tai VM) jos haluat tallentaa numeron suoramuistiin; tai paina Muistinäppäintä , jota seuraa pikamuistinumero (0-9) jos haluat tallentaa numeron pikamuistiin.

8.3 Soittaminen Suora /pikamuistinumeroon

• Paina haluamaasi Suoramuistinäppäintä (M1-M5 tai VM) tai paina Muistinäppäintä jota seuraa pikamuistinumero (0-9) numeroon soittaaksesi.

• Nosta luuri tai paina Kaiutinnäppäintä ja laite valitsee numeron automaattisesti. Huom.: Jos Puhepostinäppäintä (VM)painetaan, laite valitsee numeron automaattisesti kaiutintoiminnon muodossa.

8.4 Numeron tai nimen muuttaminen Suorassa/pikamuistissa

• Valitse haluamasi puhelinnumero Suorasta/pikamuistista.

• Paina Asetusnäppäintä . Haluamasi numero ilmestyy näyttöön.

• Muuta numero tarvittaessa tai paina Asetusnäppäintä vahvistamaan. Nimi ilmestyy näyttöön.

• Muuta nimi tarvittaessa.

• Paina haluamaasi Suoramuistinäppäintä (M1-M5 tai VM) jos haluat tallentaa numeron suoramuistiin; tai paina Muistinäppäin , jota seuraa pikamuistinumero (0-9) jos haluat tallentaa numeron pikamuistiin. Huom.: Puhepostinäppäintä VM ei voida muuttaa, vain kirjoittaa päälle!! (ks. 8.1).

8.5 Numeron tai nimen poistaminen Suorasta/pikamuistista

a) Suoramuistinumeron poistaminen (M1-M5 tai VM) Paina Asetusnäppäintä jota seuraa haluamasi Muistinäppäin M1-M5 tai VM. b) Pikamuistinumeron (0-9) poistaminen Paina Asetusnäppäintä jota seuraa Muistinäppäin ja sitä vastaava muistinumero 0-9. 9 TAKUU

• Tässä laitteessa on 2 vuoden takuu. Takuu on voimassa esitettäessä alkuperäinen lasku tai ostokuitti, josta ilmenee ostopäivä ja laitetyyppi.

• Takuuaikana Topcom korjaa veloituksetta materiaali- ja valmistusviat. Topcom päättää itse takuun vaatimat toimenpiteet joko korjaamalla laitteen tai vaihtamalla sen uuteen.

• Takuuvaatimukset mitätöityvät jos ostaja tai kolmas osapuoli peukaloi laitetta.

• Jos vika aiheutuu asiantuntemattomasta käytöstä tai käsittelystä, ja jos vika aiheutuu Topcomin suosittelemattomista, ei-alkuperäisten osien tai lisälaitteiden käytöstä, ei takuu enää ole voimassa.

• Takuu ei kata ulkoisten tekijöiden aiheuttamaa vikaa, kuten salamanisku, vesi- ja palovahingot eikä, jos laitteen yksikkönumerot on muutettu, poistettu tai tehty lukemattomiksi. Huom.: Muista liittää ostokuitti mukaan laitetta palauttaessasi. TEKNISET TIEDOT Valintamuodot: DTMF (äänivalinta) Patterit: 4 x 1.2V, AA ei uudelleen ladattavia Käyttölämpötila: +5 ˚C to +45 ˚C Sallittu ilman kosteus: 25 to 85 % Tukiadapterin teholähde: 220/230V , 50 Hz 9508-Fidelity160_v2 FI.fm Page 50 Tuesday, October 1, 2002 10:22 AMTopcom Fidelity 160 51 ESPAÑOL 1 INSTALACION