Fidelity 160 - Puhelin TOPCOM - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Fidelity 160 TOPCOM

SFTassa ohjekirjassa julkaissut tiedot vovat muuttua Iman ennakkollmotista.

• Aseta pattenit pattenikoteloon aktivoimaan tamä naytö:
  -Avaa patterikotele laitteen alaosassa.
  -Ty nn 4 AA patteria (1,5V).

• Sulje patterikotelo.

• Yhdistä linjahdon toinen pää seinakoskettimeen ja toinen puhelin alle.

Huom.: Jos et halua kaytttaa pattereita, voit kaytttaa adapteria (DC 9V/300 mA (adapteri el sisaily),

täm adaptorin tayty olla standardin EN60950 mukainen

Muisti sailey ilman pattereita tai sahkovirtaa (flash muisti) !

Ala koskaan vaihda pattereita ollessasi linjalla!

2 NÄPPÄIMET/LED

1 'Kaiutintoiminto' osoitin
2'Uudet puhelut osoitin
3 Muistinappain
4 Suoramuistinappain 1 M1
5 Suoramuistinappain 2 M2
6 Suoramuistinappain M3
7 Suoramuistinappain M4
8 Suoramuistinappain M5
9 Puhepostinappain VM
10 Kaiutinnappain
11 Aakkosnumbererin nappaimisto
12 Liukukytkin
13 Osoitekirja-nappain

14 Asetus-nappain
15 Valikkonappain
16 Flash R
17 Poista/Mykistys-nappain
18 Uudelleen valinta / Taukonappain
19 Valitse takaisin-nappain
20 Aänenvoimakkuuden painike
21 Kuulokeliitanta (valinnainen)
22 Kuulokkeen/Kaiuttinen valintapainike (valinnainen)
23 Aänimerkin aenenvoimakkuuden saadin
24 Adapterin teho
25 Puhelinlinjan teho

3 NÄYTTO/LED

3.1 Nayton standardi tieto

Nayton tieto Kuvaus

12:15 Kellonaika (24 t.)

09/12 Pävämärä (päivä/kuukausi)

Uusia viestejā on tullut puhelimesi verkkopostiin

0123456789 Soittajan puhelinnumero

PETER JARSSEN Soittajan nimi

NEO Lot saanut uden puhelun

01 - Soittajan numero puhelulistalla, kun naky yhdess 'CALL#" naytossa

-Toistuva puhelulaskin, kun se nakyy naytossa samanaikaisesti RPT'kanssa

甲

区

Patteri on melkein tyhja

Osoitekirjan merkinnan osoitin

Olet saanut sahköpostia

3.2 LED Osoittimet

LED Kuvaus

中）

图

Kaiutintoiminto tai puolikaiutintoiminto ON

Vilkkuu kerran = uusi puhelu on saapunut puhelulistaan.

Vilkkuu kahdesti = uusi puhepostivesti on saapunut.

SUOMI

4 KÄYTTO

4.1 Nayton tekstin asetusta

Voit valita haluamasi teksti seuraavasti:

P aina Valikkonappainta, normaali kieli nakyny naytossa.
Kayta vierityssaadinta valitsemaan kieli.
Paina Valikkonappinta vahvistamaan asetus ja menemaan asetukeen (4.2 Asetus Paivamara ja aika) tainpaina Osoitekirjanappinta poistumaan valikosta.

4.2 Päivämärän ja kellonajan asetus

Jos olet tilannut soittajan tunnistuspalvelun ja puhelinyhtiösi lahettä paivamaäran ja kellonajan puhelinumbern kanssa, puhelimen kello asettuu oikeaan aikaan automaattisesti.

Kello voidaan asentaa myos manuaisesti:
Kielen asetuksen jalkeen, aseta Paivamaar ja Kellonaika.
Nappale paivka, kukausi ja kellonaika (24 t. muodossa) kayttäen aakkosnumberisia nappaimia.
Paina Valikkonappainta vahvistamaan tai menemaan seuraavaan asetukseen (4.3. Valinnan Etilitteen asetus) tai pinea Osoitekirjanappainta poistumaan valikosta.

4.3. Valinnan Etuilitteen asetus

Kun soit puhelulistalla olevaan numeroon, laite liittaa ohjelmoidun etulitteen puhelinnumeroa ennen. Tama toiminto on kateva, jos sinulla on PABX, jossa etuliite taytyy valita ulkolinjalle.

• Paivamaaran ja kellonajan asetuksen jalkeen, aseta Valinnan etuliite.
• Nappäile haluamasia etullite kayttäen numeronappäimi (vaärin poinetut numerot voïdaan poistaa Poistonappäimella).
• Paina Valikkonappainta n vahvistamaan ja menemaaan seuraavaan asetukseen (4.4.Puhelimen uudelleen asetus) tai paina Osoitekirjanappainta pointumaan valikosta.

4.4. Puhelimen uudelleen asetus

Jos haluat palauttaa puhelimen asetukset alkuperaseen muotoon, voit asettaa puhelimen uudelleen. Kun asetat puhelimen uudelleen, kaikki tallenetut tiedot menetetäan.
- Etiliitteen valinnan jälkeen, nappäile Uudelleen asetus.

P aina Poistonappainta vahvistamaan.

"CLEAR ALL" nakyy naytossa.
P aina Poistonappainta vahvistamaan tai paina Osoitekirjanappainta poistumaan valikosta.

Varoitus: Kun asetat laitteen uudelleen, sen kaikki muistissa olevat ja puhelulistan numerot hviavat!

5 PUHELUN SUORITTAMINEN

Voit suorittaa puhelun kahdella tavalla:

1. Nappäile puelinnumber. Voit vertiattaa stpoida vlimeiset nomerat panamalla Poistonappämtä . Nosta luir tai paina Kaiutinnappämtä Kolmen sekuninn kuluttua, laite valitsee nomer automaattisesti.
2. Nosta luuri tai paina Kaiutinnappainta. Appaile puhelinnumero.

Huom.: Puhelimen kesto nakyy naytossa kolmannella rivillà [t:mm:ss].

5.1 Viimeisen numeron uudelleen valinta

Fidelity 160 tallenta vimiensen viiden valitun puhelinnumerator muistin soiton keston sekä paivamärän ja kellonajan kanssa. Paina Uudelleenvalintanappiata hatsomaan Uudelleenvalinnan tallennuksia. Kun haluaması numero nakyny naytosă, voit soittaa takaisin kahdella tavalla:

1. Paina Takaisinsoitto-nappäintä Laite ottaa ulkolinjan kaiutinmuodossa ja laite valitsee haluamasi numero automaattisesti.
2. Nosta luuri tai paina Kaiutinnappainta . Laite valitsee numeron automaatisesti kolmen sekunnin kuluttua.

Huom.: Uudelleenvalintanappainta woidaan kayttaa myos Taukonappaimena puhelinnumeroa nappailtaess! P'kirjain ilmestyy nayttoon paikassa johon lisasit kolmen sekunnin tauon.

5.2 Mikrofonin passivoiminen (mykistys)

Mikrofoni Voida an passivoda puhelun aikana painamalla Poisto/Mykistysnappintä Voit puha vapaasti ilman, etta soittaja kuulee puhettasi. 'VAIMENNUS' limestyy nayttoon, kun mikrofoni on passivoitu. Paina Poisto/Mykistysnappintaa audulelen, jos halut jatkaa Keskusteluasi.

5.3 Aänimerkin voimakkuus

Soiton tullessa sisäan, laite soi. Aänimerkin voimakkuus voidaan saatä käytäen Aänenvoimakkuuden katkaisinta puhelimen takana (Hi-Lo-, Off-).

5.4 Flash-nappain

Paina Flash-nappäntä (R) käytämään tiettyjä palveluja kuten 'Puhelu odotuksessa' (jos puhelinyhtiösi tarjoaa tämän palvelun); tai siirtämään puhelu, jos käytät puhelinkeskusta (PABX).

5.5 Kuulokkeiden toiminta (valinnainen)

Jos kuulokkeiden liitä ja katkaisin sijaitsevat puhelimen takana, voit valita haluatko kayttä kuulokkeita tai kaiutintoa.

Kayttaessäkuulokkeita, liita ne kuulokeliitantaaan ja kytke ne paalte . Paina Kaiutintoinnpainta -soittamaan puhlu.
K un kaytata kaiutintoimintoa, kytke se paale . Paina Kaiutinnappainta suorittamaan puhelu.

6 SOITTAJAN TUNNISTAMINEN

6.1 Yleistietoa

Kun olet tilannut puhelinyhtiötsi Soittajan tunnistuksen, soittajan puhelinnumberim ilmestyy nayttön. Riippuen puhelinverkostosta, soittajan nimä nakyyy myös naytössä. Jos puhelinyhtiösi ei lahetä ninea, mutta olet tallentanut sen puhelinnumberon kanssa Osoitekirjaaasi tai suora/suoraton muistiin, ohjelmoitu nimä ilmestyy nayttön (nimen liitantätoiminto).

Puhelun tullessa sisän ilmestyny nayttön seuraavat tiedot:

TUNTEMATON NRO

Olet tilannut Soittajan tunnistamisen, mutta soittajan numero ei ole saatavilla (esim. kansainvaliset puhelut).

NROESTETTY

Olet tilannut Soittajan tunnistamisen, mutta soittajan numero on salainen.

6.2 Puhelulista

Fidelity 160;ssa on Puhelulista, johon voit tallentaa vahintaan 199 sis aan tullutta numero nimella. Jos puhelinnumerot ovat saapuneet useammin ku kerran, ne tallentuvat myos toistupehun muodossa (enintaan 7). Jokainen sis aan tullut numerousaell Puhelulistaan paivamaarjan ja kellonajan kanssa.

Valmiustilassa näytössā nakyvat uudet sisään tulleet puhelut ja puhelujen kokonaismaärä, esim.:

• NEW 03 - Olet saanut 3 uutta puhelua Puhelinlistalle.
  TOTAL 10 - Puhelinlistalla on yhteensä 10 puhelua: 3 uutta ja 7 vanhaa (jo katsottua) puhelua.

SUOMI

6.2.1 Puhelinlistan katsominen

Voit katsoa puhelinlistaa kayttamalla vierintapainiketta. (Kun olet saapanut listen alkuun/loppuun, ilmestyy naytto, "ALKU/LOPPU". Uuden puhelun saapuesa ilmestyy nayttoo "NEW". Sisaan tulevan puhelun numero nakyyy naytossa "CALL#. Korkein numero on viimeksi saapanut puhelu.Numero 1 on vanhin puhelu.

6.2.2 Numeroiden poistaminen Puhelulistalta

a) Yhden numeron poistaminen

• Valitse numero, jonka haluat poistaa kayttamatta Vierintapainiketta.
  Paina Poistonappainta kerran. POISTA ?" ilmestyy nayttoon.
  Paina Poistonappintu uudelleen vahvistamaan tai kayta Vierintapainikitta katsomaan Puhelulistan lapi.

b) Koko Puhelulistan poistaminen

Mene Puhelulistalle, paina ja pidä painettuna Poistonappainta kunnes "POISTA KAIKKI ?" ilmesyy nayttoon.
Paina Poistonappainta uudelleen vahvistamaan tai kayta Vierintapainiketta katsomaan Puhelulistan lapi.

6.2.3 Puhelulistalla olevaan numeroon soittaminen

• Valitse haluamasi puhelinnumero kayttamalla Vierintapainiketta.
  Paina Takasinsoittonappainta, ja laite valitsee numeron automaattisesti kaiutintoiminnon muodolla. Nosta luuri, jos haluat puhua luurin kautta.

6.3 Puheposti

!! Tämä toiminto on mahdollista vain,Jos puhelinyhtiösi lahettä Puhepostin signaalit Soittajan tunnistustietoen kanssa!!!

Kun Fidelity 160 on saanut puhepostiviestin, Puhepostin symboli dmesyy nayttoh. Heti kun olet kuunnellut saapuneet viestit, symoli haviaa.

6.4 Sähköpostin ilmoitus

!! Tämä toiminto on mahdollista vain,Jos sahköpostipalvelin lahettä sahköpostivarotuksen, soittamalla numeroosi uuden sahköpostin saavuttua!!!

Kun olet saanut uuden sakhkopostin, ISP soittaa puheilimeesi kayttäen erikojsnummeroa. Tamà soit tarkoittaa, etta olet saanut uusia sakhkopostiestja. Jos hjelmoit tamān numeron erityisella nimellā Osoitekirjaasi, Fidelity 160 tunnistaa tāmān numeron ja seuraava symboli ilmessty näytöän:

ISP ilmoitusnumeron asennus:

P aina Asetusnappainkun laite on valmiustilassa.
Nappäile ISP:n puhelinnnummer (numero, joka soittaa sinulle, kun olet saanut sähköpostiviestin).
Paina Asetusnappaintauudelleen.
P aina numeronappainta O'neljakertaa kunnes @'ilmestyy nayttoon.
PainaAsetusnpaia uudelleen tallentamaan ISP puhelinnumero ja nimi'Osoitekirjaa.

7OSOITEKIRJA

Voit tallenta jopa 99 ninea (enintaan 15 merkki) ja numeroa (enintaan 22 merkki) Fidelity 160:n Osoitekirjaan.

7.1. Aakkosnumbererisen nappaimiston kaytto

Kätyä aakosnueerista nappaimstoä nappailemaan teksti. Valitse kirjain, painamalla sitä vastaavaa nappintä. Esim. jos paitn numeronapintä '5', nakyy naytössä sen nappämen ensimmäinen kirjain (J). Paina useita kertoja jos halut valita toisen tassä nappaimessa olevan kirjainen.

Paina napää '2' kahdesti valitsemaan kirjain 'B'. Jos haluat valita kirjaimen 'A' sekä kirjaimen 'B', paina napää '2' kerran valitsemaan 'A', odota 2 sekuntia kunnes kohdistin siirtyu seuraavaan paikkaan ja napää '2' kahdesti valitsemaan 'B'.

Väärn nappäilly merkit voidaan poistaa painamalla the Poistonappäintä Voit liikuttaa kohdistinta käytämälä Vierintapainiketta. Kohdistimen edellä oleva merkki poistuu.

SUOMI

Saatavana olevat merkit

Seuraavat merkit on saadaan nappaimi painamalla:

7.2 Numeron lisäminen Osoitekirjaan

Paina Asetusnappainta kuneite on valmiustilassa. "TALLENNA NUMERO" ilmesyy nayttoon.
- Nappäile haluamasi puhelinnumero ja paina Asetusnäppainta
Nappale nimi kayttäen aakkosnumberista nappaimistöja paina Asetusnpainta valvistamaan.

7.3 Numeron tallentaminen Puhelulistalta Osoitekirjaan

• Valitse haluamasi puhelu Puhelulistalta kayttäen Vierintapainiketta. (
  Paina Asetusnappainta . Numero nakyny naytossa.
• Muuta numero tarvittaessa tai paina Asetusnpainta valyistamaan. Nimi nakyny naytossa (jos se lahetetaan soittajan tunnistamisen kanssa).
  Muula tai iisā nimi tarvittaessa ja paina Asetusnappintā vahystamaan.Numero ja nimi on tallennetu O soitekirjaan.

7.4 Numeron valitseminen Osoitekirjasta nimen perusteella ja sihen soittaminen

Paina Osoitekirjanappain
Nappaile yksi tai useampi haluamasi nimen kirjain kayttamalla aakkosnumberista nappaimisto.
- Etsi nimi Osoitekirjasta kayttaen Vierintapainiketta. Efismmainen talla merkill alkava nimi ilmestyy naytto. Jos talla kirjaimella alkavaa ninee i ole tallennetu seuraava nimi aakkosellissessa luettelossa ilmestyy naytto.
Kayta Vierintapainiketta etsimaan nimi.
Kun haluamasi nimi ilmestyy nayttoon, nosta luuri ja laite valitsee numeron automaattisesti.

7.5 Osoitekirjassa olevan numeron ja nimen muuttaminen

• Valitse haluamasi numero Osoitekirjasta, kuten on mainittu kohdassa 7.4.
  Paina Asetusnappainta . Numero ilmestyy nayttoon.
• Muuta numero tarvittaessa tai paina Asetusnappainta vahyistamaan. Nimi ilmestyy nayttoon.
• Muuta nimi tarvittaessa tai paina Asetusnappinta vahvistamaan.Numero ja nimi on tallennettu Osoitekirjaan.

7.6 Numeron ja nimen poistaminen Osoitekirjasta

• Valitse haluamasi numero Osoitekirjasta, kuten on mainittu kohdassa 7.4.
  Paina Poistonappainta. "ROISTA?" ilmestyy naytttoon.
  Paina Poistonappainta uudelleen vahvistamaan tai toista nappinta poistmaan valikosta.

8 MUISTINUMEROT

Voit ohjelmoida 6 Suoraa (M1-M5 ja Puheposti) ja 10 pikaa (0-9) muistinumeroa (Numero: eniantaan 22 merkkia, nimi: enientaan 15 kirjainta), Namä muistinumerot voidaan valita: painamalla M1-M5 tai VM (yksi nappain) tai Muistinappainta + (kaksni nappainta).

Puhepostinappaimen (VM) alle voit ohjelmoida Puhepostinumeron. Jo painat tata nappainta, laite menee kaiutintoointoon ja laite Puhepostinumeron automaattisesti.

8.1 Suorien ja pikamuistinumerojen ohjelmoini

Paina Asetusnpainta valniustilassa.TALLENNIA NUMERO"ilmestyy nayttoon.
- Nappäile haluamasi puhelinnumero ja paina Asetusnappainta vahyistamaan.
- Nappäile haluamasi nimi.
- Paina Suoramuistinappäintä (M1-M5 tai VM) tallentamaan se suoramuistiin; tai paina Muistinappäintä, jota seuraa pikamuistinumero (0-9) tallentamaan se pikamuistiin.

8.2 Numeron tallentaminen Puhelulistalta Suoraan/pikamuistinumeroon

V alitse haluamasipuhelu kayttan Vierintapainiketta.
P aina Asetusnappaiata. Numero nikyy naytossa
- Muuta numero tarvittaessa tai paina Asetusnpainta vahyistamaan.

Topcom Fidelity 160 49

SUOMI

Nimi ilmestyy nayttoon, jos se lahetetaan numeron kanssa. Muuta nimitarvittaessa.
Paina haluamaasi Suoramuistinappainta (M1-M5 tai VM) jos haluat tallentaa numeron suoramustiin; tai paina Muistinappainta -jota seuraa pikamustinumero (0-9) jos haluat tallentaa numeron pikamustiin.

8.3 Soittaminen Suora /pikamuistinumeroon

P aina haluamaasi Suoramuistinappainta (M1-M5 tai VM) tai paina Muistinappaia jota seuraa pikamuistinumero (0-9) numeroon soittaaksesi.
Nosta luuri tai paina Kaiutinnappainta ja laite valitsee numeron automaattisesti.

Huom.: Jos Puhepostinappäintä (VM)painetaan, laite valitsee numeron automaattisesti kaiutintoiminnon muodossa.

8.4 Numeron tai nimen muuttaminen Suorassa/pikamuistissa

V alitse haluamasi puhelinnumero Suorasta/pikamuistista.
P aina Asetusnpaia. Haluamasimero ilmesyy nayttoon.
- Muuta numero tarvittaessa tai paina Asetusnpainta vahistamaan. Nimi ilmestyy nayttoon.
- Muuta nimi tarvittaessa.
- Paina haluamaasi Suoramuistinappainta (M1-M5 tai VM) jos haluat tallentaa numeron suoramuistiin; tai paina Muistinappain -jota seuraa pikamustinumero (0-9) jos haluat tallentaa numeron pikamuistiin.

Huom.: Puhepostinappainta VM ei voida muuttaa, vain kirjoittaa paalle!! (ks. 8.1).

8.5 Numeron tai nimen poistaminen Suorasta/pikamuistista

a) Suoramuistinumeron poistaminen (M1-M5 tai VM)

Paina Asetusnappainta jota seura haluamasi Muistinappain M1-M5 tai VM.

b) Pikamuistinumeron (0-9) poistaminen

Paina Asetusnappainta jota seura Muistinappain ja sitavastaava muistinumero 0-9.

9 TAKUU

Tassai laitteessa on 2 vuoden takuu. Takuu on voimassa esitettaessaalkuperainen lasku tai ostokuitti, jostalimeene ostopäivä ja laitetyppi.
Takuuaikana Topcom korja veloituksetta materiaali- ja valmistusviat. Topcom päättä itse takuun vaatat toimenpiteet joko korjaamalla laitteen tai vaihtamalla sen uuteen.
T akuuvaatimukset mitatöityvat jos ostaja tai kolmas osapuoli peukaloi laitetta.
- Jos vika aiheutuu asiantuntemattomasta kaytosta tai kasittelysta, jaJos vika aiheutuu Topcomin
suosittelemattomista, ei-alkuperäisten osien tai lisalaitteiden kaytostä, ei takuu enä oie voimassa.
Takuu ei kata ulkoisten tekijöiden aiheuttamaa vikaa, kuten salamanisku, vesi- ja palovahingot eika, jos laitteen yksikkönumerot on mutettu, poistettu tai tehty lukemattomiki.

Huom.: Muista liittä ostokuitti mukaan laitetta palauttaessasi.

TEKNISET TIEDOT

Valintamuodot:

DTMF

(änivalinta)

Patterit: 4 x 1.2V, AA

ei uudelleen ladattavia

Kaytollampotila: +5^ to +45^

Sallittu ilman kosteus: 25 to 85%

Tukiadapterin teholahde: 220/230V, 50 Hz

50 Topcom Fidelity 160

1 INSTALLACION