C-250 - Bærbare toiletter THETFORD - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis C-250 THETFORD i PDF-format.
| Produkttype | Bærbart kassetoilet til caravan og autocamper |
| Mål (L x B x H) | 420 x 395 x 455 mm (estimeret) |
| Vægt | Ca. 5 kg |
| Strømforsyning | Manuel (skylleknap); elektriske muligheder (klap, ventilator) |
| Hovedfunktioner | Drejelig skål, åben/luk-klap, aftagelig beholdertank, LED-niveauindikator, drejelig tømning, sanitetstilsætninger |
| Ekstra funktioner (tilvalg) | Elektrisk klap, elektrisk ventilator, materialetransportsystem, multi-niveauindikator, indikator for lavt rentvandsniveau |
| Vedligeholdelse og rengøring | Brug Thetford-produkter (skålrens, beholdertankrens, Aqua Rinse tilsætning, smørespray). Rengør skål, tank, tætninger. Skift ventilatorfilter periodisk |
| Sikkerhed | Brug ikke blegemiddel, eddike eller aggressive produkter. Tving ikke tanken. Luk klappen under kørsel. Rentvandstanken må ikke være for fuld |
| Reservedele og reparationsmuligheder | Sæde, låg, aftageligt mekanisme, tætninger, filtre, doseringsprop. 3 års garanti, reparation hos autoriserede Thetford-centre |
| Generelle oplysninger | Mærke: THETFORD, Model: C-250, Kategori: bærbare toiletter, Brug: caravan/autocamper, Materialer: syntetisk af høj kvalitet |
Ofte stillede spørgsmål - C-250 THETFORD
Brugerspørgsmål om C-250 THETFORD
0 spørgsmål om dette apparat. Besvar dem du kender, eller stil dit eget.
Stil et nyt spørgsmål om dette apparat
Download vejledningen til din Bærbare toiletter i PDF-format gratis! Find din vejledning C-250 - THETFORD og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. C-250 af mærket THETFORD.
BRUGSANVISNING C-250 THETFORD
Thetfords kassettoilet er et produit i høj kvalitet. Toilettet er en integreret del af badeværelset i din campingvogn er camper takket være dets fonctionelle design, som kombinerer moderne stil med brugervenlighed. C-250-kassettoiletet er fremstillet af syntetisk materiale i høj kvalitet. Det gør det til et holdbart toilet, der er let at bruge og veglidgeholde.
Toilette bestar af to dele: En del, der er fastmonteret, og en tank, du kan comme til udefra. Den aftagelige tank findes under toilektkummer og kan fjernes via et daksel pa ydersiden af campingvognen er camperen. Thetfords kasseteteiolet er lösningen pa sanitetsproblemet i din campingvogn er camper!
Brugsvejledningen i/DDne handbog dakker Thetfords kassettoiletter, modellnerc C-250S,C-250CS (modeller, der er sluttet til karetogets centrale vandbeholder) og C-250CWE (model med egen vandtank til skylning).Der er faforskelle i brugen af disse modeller. Sarg for, at du folger instruktionerne, der vedrer din model af toilett. De dele, der henvises til med bogstaver, er vist pa den forste side af donne handbog.De handleringer, der skal udfores, er angivet med tal og vist pa den sidste side.
DELE
a) Flybart sæde og达不到
b) Drejelig toiletkumme
c) Bladhändtag
d) Skylleknap
e) Niveauindikator på affaldstank
f) Daksel til vandpafyldning (kun hvis toilettet er udstyret med egen vandtank til skylning)
g) Svingbart aftomningsrør
h) Automatisk udluftning
i) Skydedaeksel
j) Aftagelig mekanisme
k) Udluftning
l) Udtrakshandtag
m) Hjul
n) Ventilblad
o) Daksel til affaldstank
Ekstra egenskaber
p) Elektrisk blad
q) Elektrisk ventilator
r) Spildevands-udpumpningssystem
s) Niveauindikator på affaldstank i 3 trin
t) Indikator for lav vandstand i vandtank til skylining (kun hvis toilet har sin egen vandtank til skylining)
Bemark. Nogle af de ekstra Funktioner kan købes hos Thetfords forhandlere.
FORBE REDELS TIL BRUG (standard)
-
Abn dakslet til toilettet på ydersiden af campingvognen aller camperen.
-
Fjern affaldstanken ved at trække opad i sikkerhedslåsen (som holder tanken på plads).
- Træk affaldstanken udad. Vip tanken let, og træk den welt ud.
- Anbring tanken i oprestående stilling, og drej det svingbare aftomningsrør opad.
- Fjern dakslet, der har malekop indvendigt, fra hældetuden og hæld den korrekte dosering af Thetford toilevæske (se Produktmærkning) i affaldstanken. Derved undgår du ubehagelige lugte i affaldstanken og holder det indvendige af affaldstanken ren. Derefter skal du tilføje 2 I vand - tilstrækkeligt til at sikre, at bunden af affaldstenker er dækket. Du kanFFE flere oplysninger om Thetfords toilevæske på den sidste side af denne handbog. Skru dakslet fast på aftommningsrøret igen. Drej aftommingsrøret tilbage til det's oprindelige position. Bemørk. Aftommingsrørets malebæger leveres i den samme pakke som dette handbog. Adversell! Tilfoj aldrig toilevæske direkte via bladet eller via toilektkommen, da det kan beskadige affaldstankens kantforselaging. Hæld altid væskerne ind via aftommingsrøret.
- Skub affaldstanken tilbage til dens originale position via dakslet til toiletet.
Sorg for, at affaldstanken er sikret med sikkerhedslasen. Luk dakslet i, og las det fast. Dit Thetford-toilet er nu klar til brug.
Advarsel! Brug aldrig vold, hvis du ici let kan manovrere tanken tilbage papi plads. Det kan forarsage alvorlige skader. Hvis der opstar en blokering, skal du altid kontrollere, om bladhandtaget er i den rigtige (lukkede) position.
- Kun til toileter med egen vandtank til skylng: Efter trin 6 skal du abne daekslet til vandpafyldning og fylde vandtanken til skylng med den korrekte mnge de af Aqua Rinse. Denne Thetford-toiletvase holder skyllevandet frisk og forbedrer skylningen. Fyd dererfter vandtanken til skylng op med rent vand (ca. 8 l) ved hjaelp af en dunk ell er en slange. Luk laget og las det. Ditt otler er nu klar til brug.
Bemerk: Brug frisk vand fra vandhanen til vandtanken.
Bemark: Læs instruktionerne på filteret grundigt om, hvordan filteret skal placeres i filterhylstret.
BRUG AF TOILETTET (standard)
- Drej med begge hænder kummer til den ønskete position med lukket lag.
- Du aktiverer kontrolpanelet ved at trykke en gang på skylleknappen. Skærmen på kontrolpanelet vil ære aktiveret i omkring 5 minutter. Lad lidt vand lobe i kummer ved kort at trykke på skylleknappen eller ved at
åbne ventilbladet ved at dreje handgrebet mod uret. De kan nu bruge Deres Thetford-toilet.
- After drug abner De ventilbladet (hvis det endnu er lukket) ved at dreje händtaget mod uret. De skyller toilettet ved at trykke på skylleknappen i nogle sekunder. Luk ventilbladet after drug.
Bemark. For at garantere den bedste Funktion af Thetford toiletet anbefaler vi anvendelse af Thetfords tilsætningsmidler og Thetfords Aqua Soft toiletpapir.
Vigtig adversel! Kør ikke med en fuld skylletank (vi anbefaler at rejse med en tom skylletank, men hvis det ikke kan lade siggere, på den ikke mere end halvt fyldt op). Kør Heller ikke med vand i toiletkummen. Hvis du ikke overholder这部分 forholdsrégel, kan der ske vandskade i din campingvogn erler camper.
Anvendelse af toilet med ekstra Funktioner
- Elektrisk blad: Tryk på den elektriske bladknap på kontrolpanelet for at abne og lukke bladet elektrisk. Hvis der skulle opsta en fejl, kan du abne og lukke bladet manuelt ved at skubbe det lille handtag under toilektkummer til siden.
Bemark: For at garantere den bedste Funktion af den elektriske klingeabner skal den betjenes uden, at man sidder pa toilettet.
- Elektrisk ventilator: Ventilatoren starter automatisk, när betjeningspanelet aktiveres (ved at trykke pa skyleknpappen) og vil slukke automatisk after ca. 5 minutes. Den elektriske ventilator vil blinke, indtil automatisk slukning. Hvis du onsker at stoppe ventilatoren, sa tryk pa den elektriske ventilatorknap. Hvis du onsker at genstarte ventilatoren, sa tryk pa knappen igen (lysioden vil begynde at blinke igen).
- Indikator for lav vandstand i skyllebeholder (kun hvis toilettet har egen vandbeholder): När indikatoren for lav vandstand lyser, skal du fylde vand på vandtanken til skylning, da der kun er omkring 1L vand tilbage i tanken (ca. 2 skylninger).
TOMNING
Affaldstanken kraver tomming, när den rode lysdiode pa toilettets betjeningspanel lyser op. Det rode lys lyser op, när affaldstanken kun har kapacitet til ca. 2 liter mere, hvikket kun er til 2 eller 3 yderligere anvendelser.
Sorg for, at klingen er lukket. Abn adgangsdoren,uden pa korejet, trak sikkerhedstappen på affaldstenken opad og tag affaldstenken ud ved at traktek tanken imod dig.
- Anbring affaldstanken oprejst (med händtag øverst og hjul nederst).
- Løsne handtaget fra låsene, træk handtaget op, og kør affaldstanken til et godkendt udlagssted.
- Skub handtaget tilbage til den laste position. Drej aftomningsrøret opad, og fjern hæten fra røret. Hold affaldstanken på en sādan måde, at du kan betjene udluftningen med din tommelfinger under tømningen.
Du tomer tanken Eden sprojt ved at holde uduftningen nede, mens du tomer tanken. Nar tanken er tomt, skal den skylles grundigt med vand. Rengor ogsa bladet med vand.
Advarel! Du mä ikke ryste tanken voldsomt eller rengore den med hjtryksspulere. Det kan beskadige det indre af tanken.
Bemerk. Der skal kun trykkes en gang pa uduftningen, nar aftomningsroret peger nedad! Hvis toilettet skal bruges ingen, skal det klargores. Skub affaldstanken ind i toilettet, og luk daekslet.
Tömming af toilet med ekstra Funktioner
- Affaldstank med indicator for flere niveauer: Den nederste lysdiode angiver, at affaldstanken næsten er tom; den miderste lysdiode angiver, at tanken er mere end halv tuld; nar den Øverste lysdiode er tændt, kræver tanken en tømning, da den kun kan tage 2-3 yderligere anvendelser.
Bemark. Den rode lysdiode vil blinke, nar akkumuleringstanken icke er der ell er icke er sat korrekt ind.
- System til affaldsudpumping: När kontrolpanelet aktiveres, lyser这部分 Funktion automatisk op. När den röde lampe på niveauindikatoren på affaldstanken lyser, skal du trykke på knappen til affaldsudpumping for at pumpe affaldet i affaldstanken til koretojets affaldstank. Knappen blinker, mens affaldet pumps ud, og den vil automatisk ophore med at blinke (efter omkring 2 minutes), när alt affaldet er overfört. Hvis koretojets affaldstank er fuld, blinker knappen til udpumping hurtigt (2 Hz), og det vil/DDke muligt at pumpe ud, før den centrale tank er tomt. (Kontroller jævnlig niveauet på koretojets affaldstank). När affaldstanken er tomt, vil der vare ca. 1,5 I affald tilbage i tanken. Det er normalt. Tilfoj 2 I vand og en korrekt dosis Thetford-toiletvæske til affaldstanken.
Vigtigt! Inden udpumpningsystemet for spildevand aktiveres, skal du sorge for, at den midterste affaldstank stadig har nok kapacitet (ca. 18 liter)
Vigtigt! For en rrigit nedbrydning af affald og en korrekt Funktion af spildevands-udpumpningsystemet er det vigtigt at anvende Thetfords tilsætningsmidler og Aqua Soft toiletpapir.
Vigtigt! Det er meget vigtigt, at der tilfojes den korrekt maengde Thetford toiletvaeske, sa der opnas en korrekt nedbryding af spildevandet i affaldstanken. Brug kun systemet, nar affaldstanken er fyldt. Bruges systemet for ofte pa en tom affaldstank, kan det forarsage beskadigelse af pumpen, hvilket kan forarsage, at systemet svigter.
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELS
Toilettet skal rengoreg og veglidegholdes regelmæssigt, afhängigt af hvor meget det bruges. Til rengoring at Thetford-toiletter anbefales vand og Thetfords rengöringsmiddel & Thetfords Toilet Bowl Cleaner til badeværlser.
Bemark. Brug aldrig blegemidler, eddike aller andre kraftige rengoringsmidler, der indeholder disse stoffer. Det kan forarsage permanente skader på pakninger og andre toiletele.
Toiletkumme
- Sprejt Thetford Toilet Bowl Cleaner i toilettet og brug Thetfords badevarelsesrens til at rengore toilettet ednPå. Læs instruktionerne inden anvendelse.
- Skyl toilettet med vand, og tør resten af toilettet af med en fugtig klud.
- Rengør sæde og dække. Sædet og dækket kan nem tages af: Løft sæde- og dækkemontering og træk de runde bolte (inde i monteringen) udad fra boltehullerne. Efter rengöring sættes sæde og dække på iven ved at placere de runde bolte forrest i boltehullerne og dække og sæde skubbes nedad.
Du sikrer frisk skyllevand og forhinder aflejringer i toilektkammen ved at halde en korrekt dosis Aqua Rinse i skylletanken, his toilettet er udstyret med en sadan.
Tip! Du vil fá et virkeligt skinnende toilet ved at tøre det med en blød, tør klud after rengøring.
Affaldstank
Thetford har udviklet et antal forskellige toiletvæsker for en normal og effektiv anwendelse af affaldstanken. Thetfords toiletvæsker forhinder lugtgener, reducerer dannelse af gasser, fremmer nedbrydningen af toiletaffald og forlænger det mobile toilets levetid. Der findes flere oplysninger på side 50.
Vi anbefaler en grundig rengoring af affaldstanken en gang i haver sason. Ud over at bruge Thetfords Cassette Tank Cleaner, som er et effektivt rengoringsmiddel til regelmaessig rengoring af affaldstanken i dit toilet, har vi ffolgende forslag:
- Fjern den aftagelige mekanisme fra affaldstanken ved at dreje den mod uret. Rengør hele den aftagelige mekanisme under en vandhane.
- Fjern derefter dækpladen fra den automatiske udluftning ved at Åbne den vha. en lille skruetrækker. Brug denenehand til at Åbne den automatiske udluftning, mensdu holder pa svommeren i den automatiske udluftningp a Andersiden af tanken med den,anden hand. Skubsvommeren opad, drej svommeren en halv omgang,og fjern den nedefra. Fjern gummipakningen undersvommeren.Renger svommeren og gummipakningenunder en hane.Saat gummipakningen og svommeren tilden automatiske udluftning p a plads pa samme maje.
- Hvis toiletet har et speldevands-udpumpningssystem, sö husk ævnligt at rengore den tilsluttende mekanisme mellem affaldstank og speldevands-udpumpningssystem og behändi med Thetfords smæremiddel af høj kvalitet for pakning.
Gummipakningerne i toilettet (kantforseglingen, mekanismeforseglingen, den automatiske udluftning og hätteforseglingen) bor regelmæssigt rengøres med vand og behandles med Thetford High Grade Seal Lubricant. Pá den过得 sikres det, at pakningerne forbliver fleksible og i god stand. Hvis toilettet ikke bruges i en længeperiode, er det vigtigt at behandle pakninger med Thetford High Grade Seal Lubricant after rengøring.
Bemark. Brug aldrig vaseline erler anden vegetabilsk olie, bortset fra olivenolie. Disse kan forarsage lakteg else fejl. Kantforselingen er en del af tolettet, som er udsat for slitage. Afhengig af hvor ofte og hvordan det bruges, kan forselingen blive minredt effektiv after en vis periode og skal derfor udskiftes.
Rengrering og vedligeholdelse af ekstra Funktioner
- Elektrisk ventilator: Den elektriske ventilators filter skal udskiftes javnligt. After ca. 4 fulde ugers anvendelse mister filret sin absorberingseve.
- Spildevands-udpumpningsystem: For at sikre en optimal Funktion af spildevands-udpumpningsystemet anbefales der javnlig vedligeholdelse af roret og pumpen. När affaldstanken er helt tomt, fydes den med rent vand og tommes ved at pumpe vendet til den centrale affaldstank. Gör dette to gange. Det vil rengore pumpen og slangen. Gör dette en gang hver 3. uge, när I er på ferie. Hver 6. uge fydes affaldstanken en gang med rent vand, tommes, og en gang med rent vand og med Thetfords Cassette Tank Cleaner og derefter tommes den. Dette skulle sikre en korrekt drift af systemet.
BRUG I VINTERPERIODEN
Du kan blive ved med at bruge dit Thetford-kassettetoilet i koldt vejr, hvis toiletitet star et opvarmet sted. Hvis det不同程度, der er den risiko for tilfrysning. Hvis der er risiko for frost, anbefaler vi, at toilettet dranes ved at folge instruktionerne under "Opbevaring" ellr anvend MPG (Mono Propylene Glycol)
OPBEVARING
Det er vigtigt, at du ffolger nedenstaende instruktioner, hvis du ikke skal bruge Thetford-toilettet i en længeperiode (vinter).
- Hvis toiletet er tilsluttet koretojets centrale drikkevandstank, sä tømnes dette tank forst. När den centrale drivkveandstank er torn, aktiveres betjeningspanelet ved at trykke på skylleknappen. Åbn bladet, og tryk på skylleknappen, indtil der ikke flyer dere mere vand ind i kummern. Luk bladet. Åbn dækslet på ydersiden af campingvognen eller camperen, og tøm affaldstanken på et godkendt udslagssted. Følg instruktionerne til rengöring og vedligeholdelse. For at sikre at affaldstanken tørr skal du ikkearette hætten på tankens udtømnningstud. Hvis toiletet er udstyret med sin egen skylletank, skal du anbringe en tilstrækkelig stor beholder undertømnningsrøret for at opfange restvandet i skylletanken og fjerne udtømnningsproppen. När der ilke ermere vand i tanken, skal du sætte udtømningsproppen på røret, sætte det på plads ingen og lukke dækslet. Hvis toiletet er sluttet til koretojets vandtank, skal du følge instruktionerne til tomning af koretojets centrale vandsystem. Hvis toiletet er valgfrit udstyret med et speldevands-udpumpningerssystem, sä tag affaldstanken welt ud og rengrer den (Rengöring og Vedligeholdelse) inklusive dækslet til akkumuleringstanken og bassindelen. Efter renngöring fyldes den med frisk vand, sæt den påigen og tøm den via speldevands-udpumpningerssystemet. En
gang til fyldes den med frisk vand og med Thetfords Cassette Tank Cleaner, saet den pa igen og tom den via speldevands-udpumpningsystemet. Til sidst fyldes kassetten en gang til med frisk vand for en grundig rengoring og speldevands-udpumpningsystemet bruges til at tomme den. Fjern derefter affaldstenken og tom den helt. For at lade affaldstenken tore, sa undlad at satte laget pankens tometud. Husk at tomme koretojets centrale affaldstank!
THETFORDS GARANTI
Theford B.V. yder slutbrugerne af detsprodukter en garanti
pätreår.I tifælde af defekter i garantiperioden forpligter
Theford sig til at ombytte erler reparere produit. I säfald
vil omkostninger til ombytning, arbejdsløn til udskiftning af
fejlbehaftedekomponent og/eller omkostninger til
selve delene blive betalt af Thetford.
- For at vare berettiget til denne garanti skal brugeren aflevere produkt het os autorisert Service Centre godkendt af Thetford. Der vil garantikravet blive vurdernet.
- De componenter, der udskiftes under reparation i garantiperioden, bliver Thetfords ejendom.
- Den gældende forbrugerlovgivning berøres ikke af质地ændende garantibestemmelse.
- Denne garanti gælder ikke for producerkter, der er beregnet aller bruges til erfhvervsmæssige formål.
-
Krav i henchold til garantien, der falder inden for en af ffolgende kategorier, vil/DDke blive imOdekommet:
-
Produktet er blevet brugt uhensigsmæssigt, aller forskriterne i vegledningen er/DDke overholdt;
- Produktet er jegke installereret i henhold til forskritterne;
- Produktet er blevet ændret af brugeren;
- Produktet er blevet repareret af et Service Centre, der/DD: ikke er godkendt af Thetford;
- Produktets serialummer aller kode er blevet andret;
- Produktet er blevet beskadiget pa grund af forhold, der er Eden for produits normale anvendelse.
KUNDESERVICE
Besøg vores websted, hvis du har brug for yderligere optysninger eller har sporgsmål om dit toilet: www.thetford. eu. De tilgængelse opptysninger omfatter hyppige sporgsmål, problemer og løsninger, instruktioner til reparationer, gode råd og en lista over Thetford-forhandlere og servicecentre i narheden af dig. Hvis du stadig har sporgsmål erler commentator, kan du kontakte kundeserviceafdelingen i dit land (se adresserne bag på这部分 vejledning).
ANSVAR
Theford pâtager sig intet ansvar for tab og/eller skade, som direkte aller indirekte skyldes brugen at toiletet.
Advarsel! Du mä aldri tilsette toalettvæske via slusen aller toalettskalen da det kan skade leppeteteningen til avfallstanken. Væskene mä alltid helles på via tømmørret.
- Skyv avfallstanken tilbake på plass via serviceluken. Forsikre deg om at avfallstanken er låst på plass med laseanordningen. Lukk og lås serviceluken. Nå er Thetford-toalettet klart til bruk.
Advarsel! Du ma aldri bruke kraft hvis avfallstanken ikke glir enkelt på plass. Det kan före til alvorlige skader. Hvis noe blokkerer for tanken, ma du alltid kontrollere om slusehandtaket er vridd til hoyre (stengt).
- Kun for toaletter medinnebygd spelingsvanntank: Etter trinn 6 apner du laken for pafylling av vann og heller riktig mengde Aqua Rinse i spelingsvanntanken. Denne toalettvæsken fra Thetford holder spylevannet friskt og gir en bedre spellying.Deretter fyller du spelingsvanntanken med rent vann (omtrent 8 I) ved hjelp av en kanne ell vannslange.Lukk doren og las den.Na er toalettet klart til bruk.
Merk: Bruk friskt (kran) vann til vanntanken.
Advarel! Du mä ikke riste tanken kraftig eller rengjore den med høytrykksspyler. Det kan skade tanken innvendig.
Merk: Den rode LEDen blinker när avfallstanken ikke er til stede eller ikke i riktig posisjon.
- System for utpumping av avfall: När du aktiverer kontrollpanelet, lyser utpumpingsknappen. När det lyser i den röde lampen som indikerer at avfallstanken er full, trykker du pä utpumpingsknappen for a pume avfallet ut av avfallstenken til toalettet og over i avfallstanken i campingvognen ell bobilen. Knappen blinker mens avfallet pumps ut. Blinkingen stopper automatisk när alt avfallet er overfert (etter omtrent 2 minutter). Hvis avfallstanken i campingvognen ell bobilen er full, blinker utpumpingsknappen raskt, og det er ici mulig Å pumpe ut avfallet for hovedtanken er tømt. (Kontroller nivæt i bilens avfallstank regelmessig.) När du har tømt avfallstanken, vil det vare omtrend 1,5 liter avfall igjen i tanken. Dette er helt vanlig. Hell 2 liter vann og riktig mange de Thetford-toalettvæse i avfallstanken.
Viktig! For du aktiverer avfallsutpumpingssystemet, kontroller at den sentrale avfallstanken fremdeles har nok kapasitet (omtrent 18L)