C-250 - Prenosni WC-ji THETFORD - Brezplačna navodila za uporabo
Brezplačno poiščite navodila za napravo C-250 THETFORD v formatu PDF.
| Vrsta izdelka | Prenosno kasetno stranišče za karavane in avtodome |
| Dimenzije (D x Š x V) | 420 x 395 x 455 mm (ocena) |
| Teža | Približno 5 kg |
| Napajanje | Ročno (gumb za splakovanje); električne možnosti (loputa, ventilator) |
| Glavne funkcije | Vrtljiva školjka, loputa za odpiranje/zapiranje, odstranljiv rezervoar za odpadke, LED indikator nivoja, nastavljivo praznjenje, sanitarni dodatki |
| Dodatne funkcije (opcijsko) | Električna loputa, električni ventilator, sistem za prenos odpadkov, večnivojski indikator, indikator nizke ravni čiste vode |
| Vzdrževanje in čiščenje | Uporabljajte izdelke Thetford (čistilo za školjko, rezervoar, dodatek Aqua Rinse, mazalni sprej). Očistite školjko, rezervoar, tesnila. Občasno zamenjajte filter ventilatorja |
| Varnost | Ne uporabljajte belila, kisa ali agresivnih izdelkov. Ne silite rezervoarja. Med premikanjem naj bo loputa zaprta. Rezervoar za čisto vodo naj ne bo preveč poln |
| Nadomestni deli in popravljivost | Sedež, pokrov, odstranljiv mehanizem, tesnila, filtri, merilni pokrovček. 3-letna garancija, popravilo pri pooblaščenih servisih Thetford |
| Splošne informacije | Znamka: THETFORD, Model: C-250, Kategorija: prenosna stranišča, Uporaba: karavan/avtodom, Materiali: visokokakovostni sintetiki |
Pogosto zastavljena vprašanja - C-250 THETFORD
Vprašanja uporabnikov o C-250 THETFORD
0 vprašanje o tej napravi. Odgovorite na tiste, ki jih poznate, ali zastavite svoje.
Zastavite novo vprašanje o tej napravi
Prenesite navodila za vaš Prenosni WC-ji v formatu PDF brezplačno! Poiščite svoja navodila C-250 - THETFORD in vzemite svojo elektronsko napravo nazaj v roke. Na tej strani so objavljeni vsi dokumenti, potrebni za uporabo vaše naprave. C-250 znamke THETFORD.
NAVODILA ZA UPORABO C-250 THETFORD
SI Navodila za uporabo
UVOD
Theftordova kasetno stranišće je visokokakovosten izdelek.
Zaradi svoje funkcionalne oblike, ki zdruzuje moderni stil in preprosto uporabo, je stranišće pomembem del vsake počitniške prikolice ali kopalnice za avtodom. Kasetno stranišće C-250 je izdelano iz visokokakovostega sintetičega materiala, zaradi šesar je trpežna in prijazna za vzdřevanje.
Stranišće sestoji iz dveh delov: iz stalno pritrijenega dela in posode za fekalije, ki je dosegljiv z zunanje strani. Razstavljiva posoda za fekalije je namešcena pod stranišćno školjko in jo je mogoce odstraniti skozi vrata na zunanji strani počitnišće prikolice ali avtodoma. Thetfordovo kasetno stranišće je rešitev za sanitarno vprasanje vaše počitnišće prikolice ali avtodoma!
Navodila za uporabo v tem priročniku veljazo za naslednje modele Thetfordovih kasetnih stranišć: C-250S, C-250S (modela sta povezana z osrednjim rezerovoarjem vode na vozilu) in C-250CWE (model z lastnim rezerovoarjem izplakovalne vode). Pri uporabi teh modelov je nekaj razlik. Prepričajte se, da upoševate navodila, ki veljazo za model vasega stranišća. Deli, ki so označeni s Čraki, so ponazorjeni na prvi strani tega priročnika. Potrebna opravila so označena s številkami in so ponazorjena na zadnji strani.
SESTAVNI DELI
a) Odstranljivo sedalo sPokrovom
b) Vrtljiva straniščna školjka
c) Ročaj lopatice
d) Gumb za izplakovanje
e) Kazalnik ravni posode za fekalije
f) Vrata za polnjenje vode (samoČe ima stranišćelastenrezervoor vode za izplakovanje)
g) Vrtljiv dulec za praznjenje
h) Samodejni oddusnik za izpustitev tlaka
i) DrseciPokrov
j) Mehanizem za odstranjevanje
k) Izpustni bat
1) Izvlechna rocka
m) Kolesa
n) Zapora ventila
o) Vrata za dostop do posode za fekalije
Dodatne funkcije
p) Elektricna Iopatica
q) Elektricni ventilator
r) Sistem Črpanja odpadkov
s) Tristopenjski kazalnik ravni posode za fekalije
t) Kazalnik nizke ravni rezervaarja izplakovalne vode (samo ce ima stranišćelastenrezervaor vode za izplakovanje)
Opomba: Nekatere dodatke lahko nabavite pri Thetfordovih trgovcih.
PRIPRAVE ZA UPORABO (standardno)
- Odpritodostopnavrata na zunanjstrani svoje počitnišekprikolicealiavtodoma.
- Potegnite varnostni zaskočnik (ki ohranja posodo na njenem mestu) navzgor in odstranite posodo za fekalije.
- Povlecite posoda za fekalije ven. Rahlo jo nagnite in nato potegmite ven do konca.
- Posodo za fekalijee postavite vPokončen položaj in obrnite dulec za praznjenje navzgor.
- OdstranitePokrov z merilno posodico iz predela za prazznjenje in natočite ustrezn knolciho Thefford tekočine za stranišca (glejte oznako) v posoda za fekalije. S tem boste v posodi za fekalije preprečili neprijeten vojn i ochrnili njegovo notranjost Čisto. Nato dodajte približno dva litra vode -toliko,kolikor je potrebno, da je din posode za fekalije prekrito. Več podatkov o Theffordovi tekočini boste našli na zadnjni strani tega priročnika. Privijte kapo nazaj na dulec za prazznjenje. Obrnite dulec za prazznjenje nazaj v privotni položaj.
Opomba: Merilna casa dulca je namešcena v istem paketu kot ta priročnik.
Oporzoro! Toaletne tekocine nikoli ne dodajte neposredno prek lopatie ali stranišne školjke, saj lahko taksnpočetje poskoduje tesnilo posode za fekalije. Tekocino vedno tocite skozi dulec za praznjenje.
- Posodo za fekalije potisnite prek dostopnih vrat nazaj v njen privotni položaj.
Prepričajte se, da je posoda za fekalije zavarovana z varnostnim zaskočnikom. Zaprite dostopna vrata in jih zaklenite. Zdaj je vaše Thetfordovo stranišće pripravljeno za uporabo.
Oporzorilo! e posode za fekalije ne morete postaviti v njen provtni položaj brez težav, tega nikakor ne poskusajte s silo, saj lahko takto povzročite veliko škodo. e se/system zablokira, vedno preverite, ali je ročaj za lopatico v pravilnem (zaptem) položaju.
- Samo za stranišca z lastnim rezeroarjem izplakovalne vode: Po koraku 6 odpritr vrata za polnjenje vode in napolnite rezeroar izplakovalne vode z ustrezno kolićino tekčine Aqua Rinse. S to Thetfordovo toaletno tekčino boste ohranil svežino izplakovalne vode in izboljsali izplakovanje. Nato napolnite rezeroar izplakovalne vode (priblžno osem litrov) z vedrom ali cevjo. Zaprite vrata in jih zaklenite. Zdaj je vaše Thetfordovo stranišce prijavljeno za uporabo.
Opomba: Uporabite svežo vodo (iz pipe) in z njo napolnite rezervaor.
Priprava za uporabo dodatkov
-
Elektricni ventilator: Odprit loputo za dostopanje na zunanji strani prikolice in odstranite posoda za fekalije (kot je opisano zgoraj).
-
OdstranitePokrov ohiša iftra,ce ni namešcenega iftra, odlepitapiralno nalepko siftra in ga vstavite v ohišje. amestitePokrov ohiša iftra.
Opomba: Podrobn o preberite navodila na iftru in se. seznanite s postopkom namestitve iftra v ohisje.
UPORABA STRANISCA (standardno)
- Z obema rokama obrnite posodo vŽelen položaj, pri temNJAJ boPokrov zaprt.
- Da bi sprozili komandne plošće, pritsinite enkrat na gumb za izplakovanje. Prikazovalnik komandne plošće bo ostal v aktiviranem položaju pribljno pet minut. Spustite nekaj vode v školjko. To lahko naredite takao, da pritsinete na gumb za splakovanje ali pa potisnete roško ventilapod stranišćno školjko proti sebi. Vase Thetford stranišće je zdaj pripravljeno za uporabo.
- Po uporabi odprite zaporo ventila (ee je ta se vedno zaprta) takto, da zavrtite roanko ventilna na levo. Stranišëe splaknite takto, da za nekaj sekund pritsnite na gumb za splakovanje. Ko je stranišëe splaknjeno, zaprite zaporo ventila.
Opomba: Za njabljse delovanje stranišča Thetford priporočamo uporabo aditivov in toletnega papirja Thetford Aqua Soft.
Pomembno Oporzorilo! Prosimo ne začenite hoda, ko je rezervaar za odpadn ovo prekomerno poln (priporouamdoje prazen,oz.mora biti napol prazen). Ne začenite hoda,üe je v -koljki voda.Neuno-tevanje teh opoziril je lahko vzrok za po-kodbe z vodo v avtodomu oz.prikolici.
Uporaba dodatnih funkcij stranišca
- Elektricna lopatica: za elektricno odpiranje ali zapiranje lopatrice pritisnite gumb elektricne lopaticen na prikazovalniko kontrolne plošće. Vprimeri izpada elektrike lahko lopatico odpirate ročno, tak da potisnete majhno ročico, ki se nahaja ob strani pod stranišćno školjko.
Opomba: Da bi elektrico odpiranje lopute delovalo kar najbolje, uporablijate system tako, da ne sedite na stranišcu.
14. Elektricni ventilator: Po aktivaciji nadzorne plošće se samodejno vklopi elektricni ventilator (s pritiskom gumba za splakovanje) in se samodejno izklopi po priblizno 5 minutah. Indikator elektrčega ventilatorja bo svetil, dokler se ta ne bo samodejno izklopil. eŽelite ventilator ustaviti ročno, pritsnite na gumb elektrčega ventilatorja. eŽelite ventilatorznova zagnati, ponovno pritsnite gumb (lučka LED bo znova začela utripati).
15. Kazalnik nizke ravni rezervaorja izplakovalne vode (samo za stranišće z lastnim rezervaorjem izplakovalne vode): kadar se prižge indicatorska luč za nizko raven izplakovalne vode, morate rezervaor napolniti, saj je v primeru prižgane lučke v njem le 1L vode (kar komaj zadostuje za dve izplakovanji).
PRAZNJENJE
Posoda za fekalije morate prazniti vsakič, ko se vkluči rdeča lučka LED na prikazovalniku nadzorne plošće. Rdeča lučka se vklopi vsakič, ko je v rezervaarju le še priblžno 2 litra prostora, se pravi le še za dve do tri uporabe.
Prepričajte se, da je loputa zaptra. Odprite loputo za dostop z zunanje strani vozila, povlecite varnostni zaklep na posodi za odpadke navzgor in odstranite posoda za fekalije takto, da je povlečete proti sebi.
- Posode za fekalije namestite v pokoncen položaj (potegnite ročaj na vrhu, kolesa na dnu).
- Sprostite trakove rocaja, rocaj potegnite navzgor in peljite posodo za fekalije na mesto, odobreno za njihovo odstranjevanje.
- Rocaj potisnite nazaj v zaklenjen položaj. Obrnite dulec za praznenje navzgor in odstranite njegovo kapo. Držite posodo za fekalije takto, da lahko med praznenjem s svojim palcem upravlaje z izpustnim batom. Za praznenje posodo brez izplakovanja morate med praznenjem pritiskati izpustni bat. Po praznenju posodo temelijo izplaknite z vodo. Z vodo očistite tudi lopatico.
Opozorilo! Rezervoarja ne tresite premočno in za cisčenje ne uporabljaje vode pod pritiskom. To dvoje lahko namreč poškoduje njegovo notranjost.
Opomba: Izpustni bat je treba pritsniti te takrat, ko je dulec za praznjenje obrnen navzdol! Če je treba, stranišće še enkrat prijavite za uporabo. Posode za fekalije potisnite v stranišće in zaprite dostopna vrata.
Praznjenje z namesčenimi dodatki
- Indikator polnosti posoda za fekalije: Spodnji LED prikazuje, da je posoda za fekalije skoraj prazna; srednji LED prikazuje, da je posoda za fekalije već kot do polovice polna; Ko sveti zgornji LED, morate posoda za fekalije takoj izprazniti, są omogoca le še 2-3 uporabe.
Opomba: Rdeci LED bo svetil, ce posoda za fekalije ni namešcena ali ni v pravem položaju.
- Sistem za Črpanje fekalije: ta dodatna funkcija se sproži samodejno, ko se sproži kontrolna plošča. Ko se priže rdeča luč kazalnika ravni posode za fekalije, pritsinite gumb za Črpanje fekalij iz posode za fekalije na rezervaarju vozila za odpadke. Med Črpanjem fekalij gumb utripa in samodejno preneha po priblžno 2 minutah, ko so fekalije premescene. Če je rezervaor vozila za odpadke poln, gumb za Črpanje fekalij utripa hitreje (2 Hz), Črpanje pa ne bo mogoce, dokler ne izpraznite osrednjega rezervaorjara. (Redno preverajte napljenost posode za odpadke). Po izpraznitvi posode za fekalije bo ostalo v posodi priblžno 1,5 litra fekalij. To je normalno. V posodo za fekalije dodajte dva litra vode in ustrezno kolićino Thetfordove toaletne tekocrine.
Pomembno! Pred aktivaciono crpalke za praznjenje posode za odpadke se prepriacjte, ce ima osrednja posoda zadosti kapacitete (priblizno 18 l)
Pomembno! Za pravilno prekinanje in delovanje Črpalke za praznjenje priporoćamo, da uporabljate dodatke Thetford in toaletni papir Aqua Soft.
Pomembno! Vitalega pomena za pravlno delovanje je, da uporabljate ustrezno kolićino tekocrine za stranišca Thetford. Sistem uporabljaje le, ko je posoda za fekalije napolnjena. Prepogosta uporabaSYSTEMA za praznjenje posoda za fekalije lahko poskoduje Črpalko, kar povzroči okvareystema.
ISCENJE IN VZDRŽEVANJE
Stranišće je treba redno Čistiti in vzdřěvatii; pogostnost Čišćenja je odvisna od pogostnosti uporabe. Za Čišćenje Thetfordovih stranišć priporoćamo uporabo vode in Thetfordovega Čistila za kopalnice.
Opomba: Nikoli ne uporabljaje belila, kisa ali drugih mochnih gospodinskij chistil, ki vsebujejo te snovi. Te snovi lahko namreč trajno poškodujejo tesnila in druge sestavnde dele stranišca.
Stranziščna školjka
- Nalijte Thetford Toilet Bowl Cleaner (cistilec) v stranišćno posodo in uporabite Thetford Bathroom Cleaner za cisćenje zunanjosti. Pred uporabo izdelka preberite navodila.
- Izplaknite stranišćno školjko z vodo in preostali del stranišća obrišite z mokro krpo.
- Očistite sedalo s Pokrovom Sedalo inPokrov laho enostavno odstranite: Dvignite sedalo inPokrov in izvolecite akrogla zatica (v notranjosti) iz lukenj. Po končanem cisćenju namesite sedalo inPokrov, vstavite zatice v luknje ter pritsinete sedalo sPokrovom navzdol.
- Da bi bila izplakovalna voda sveža in da bi se izognili nastajanju usedlin v straniščni školjki, dodajte v rezeroovar izplakvalne vode (çe ga vaše stranišće ima) ustrezno kolićino tekovićine Aqua Rinse.
Nasvet! Da bo vase stranišče zares bleščeça, ga po cisćenju obrišite še z mehko, suho krpo.
Posoda za fekalije
Za normalno in učinkovito uporabo posode za odpadke je Theford razvil več tekovi za stranišča. Thefordove tekoviće odpravijo neprijetne vonjave, zmanjsajo nastajanje plina, pospešijo razpadanje fekalij in podalšajo Živjenjsko dobo mobilèga stranišča. Več podatkov boste našli na strani 50.
Priporocamo temeljito ciscenje posode za fekalije enkrat v vsakem razdobju. Polec uporabe cistila kot mochnega cistilnegaa sredsta za obcasno ciscenje posode za fekalije vasega stranišca predlagamo naslednje:
- Z posodo za fekalije odstranite razstavljivi mehanizem z obračanjem v smeri urnega kazalca. Celoten razstavljivi mehanizem izplaknite pod vodovodno pipo.
- Nato s samodejnga oddušnika tlaka odstranitePokrovno plošćo s pritiskom z izvjacem. Uporabite
eno roko za pritsikanje samodejenga oddusnika tlaka,
z drugo roko pa drzte plavač samodejenga oddusnika
tlaka na notranji strani rezervaarja. Pritisnite plavač
navzgor, ga obrnite za pol kroga in ga od spodaj
odstranite. Odstranite gumijasto tesnilo, ki je pod
plavačem. Sperite plavač in gumijasto tesnilo pod pipo.
Na enak nacin namesite gumijasto tesnilo in plavač za
samodejni oddusnik.
- Če imate stranišće s splakovalno Črpalko, obcasno očistite povezovalni mehanizem med posoda za fekalije in Črpalko ter vanj dodajte Thetford High Grade Seal Lubricant.
Gumijasta tesnila v stranišcu (ustno tesnilo, tesnilo mehanizma, tesnilo samodejnaega oddušnika in tesnilo kape) je treba redno Čistiti z vodo in vzdřževati s Thetfordovim visokokakovostnim mazilom za tesnila. S taksnogo ngo bodo tesnila ostala prožna in v dobrem stanju. Če stranišca dlje Časa ne uporabljate, je pomembno, da po Čišćenju tesnila namazete s Thetfordovim visokokakovostnim mazilom za tesnila.
Opomba: Nikoli ne uporabljaje vazelina ali kateregga koli rastlinskega olja razen olivnega. Uporaba teh snovi lahk o povzroci uhajanze ali motnje v delovanju. Ustno tesnilo je del stranišca, ki je podvrženo obrabi. Glede na obseg in način uporabe postanejo tesnila po dolocenem obdobju manj učinkovita in jih je treba zamenjati.
Ciscenje in vzdhrzevanje dodatkov
- Elektricni ventilator: Filter elektricnega ventilatorj amorate redno obnavljati. Po priblizno 4-tedenski uporabi rIter izgubi moč vpijanja.
- Sistem Črpanja odpadkov: Za zagotovitev optimalnega delovanja Črpalke za praznjenje odpadkov priporočamo redno vzdřevanje cevi in Črpalke. Po izpraznitvi posoda za fekalije slednjo popolnama izpraznite in jo ocistite s Čistvo, ki jo izcrpajte v osrednjo posoda za fekalije. Postopek ponovite dvakrat. To bo ocstilo Črpalko in cev. To ponovite vsake 3 tedne uporabe. Vsakh 6 tednov napolnite posoda za fekalije s Čistvo vodo, jo izpraznite in ponovno napolnite z datkom Čistila Thetford Cassette Tank Cleaner, in jo izpraznite. To bo zagotovilo pravilno delovanjeSYSTEMA.
UPORABA POZIMI
V zimskem Času lahko uporabljate Thetfordovo kasetno stranišće kot obicajno, a pod pogojem, da stoji stranišće v ogrevanem prostoru. Če stranišće ni v ogrevanem prostoru, obstaja nevarnost zamrznitve. Če je nevarmost zamrzovanja, vam priporočamo, da stranišće popolnama izpraznite in upostevate navodila za 'SHRAMBA' ali da uporabite MPG (monopropolen glikol).
SHRAMBA
Če Thetfordova stranišca ne nameravate uporabljati daljiše (zimsko) obdobje, je pomembno, da upoštevate naslednja navodila:
- Če imate stranišće pritrijeno na osrednjī vodni rezervaor, le-tega njajprej izpraznite. Ko je osrednjī rezervaor za pitno vodo izpraznjen, aktivirajte gumb za splakovanje na nadzorni plošči. Odprite lopatico in pritiskajte gumb za izplakovanje, dokler voda ne preneha teči v školíko. Zaprite lopatico. Odprite dostopna vrata na zunanji strani svoje počitnišće pričolice ali avtodoma in izpraznite posoto za fekalijne na odobrenom odlagališću fekalij. Upostevajte navodila za Čišćenje in vdžrževanje. Da bi pustili, da se posoda za fekalije posuši, kape ne namestite na izpraznjen dulec posode. Če ima stranišćelasten rezervaor izplakovalne vode, namestite pod odočno cevoj dovolj veliko skledo, ki bo prestrezala preostalo vodo iz rezervaorja izplakovalne vode, in odstranite odočni Čep. Ko vode ni več, namestite Čep nazaj na odtočno cev, postavite jo nazaj v pvoten položaj in zaprite dostopna vrata. Če je stranišće povezano z rezervaorjem vode vozila, prosimo, da upostevate navodila vozila za praznenjenie osrednjegaSYSTEMA vode. Če imate na stranišću namešćeno Črpalko za opdadke, izvlecite posoda za fekalije in jo temeljito ocšinte (glejete išćenje in vdžrževanje), vljucno sPokrovom in delom za pritrditev. Po končanem Čišćenju s svežo vodo ponomno namestite Črpalko. Znova napolnite posodo s svežo vodo, ki ste ji dodali Čistilo Thetford Cassete Tank Cleaner, ter vsebino izpraznite s Črpalko. Za podrobno Čišćenje napolnine kaseto s svežo vodo in jo izpraznite s systemom za Črpanje. Nato odstranite posoda za fekalije in jo popolnoma izpraznite. Pustite, da se posoda za fekalije osuši, zato ne namešćajePokrovčka nazaj na odprtino za praznenjenie. Ne pazabite izprazniti osrednjega rezervaorja za opdadke!
THETFORDOVA GARANCIJA
Koncnemu uporabniku svojih izdelkov ponuja podjetje Thetford B.V. triletno garancijo. V primeru okvar v garancijskem obdobju vam bo podjetje Thetford izdelek zamenjalo ali popravilo. Podjetje Thetford bo v takem primeru krilo vse stroške popravila oz. zamenjave.
- Čeželi uporabnik podati reklamacijo, veljavno seveda za garancijski obdobje, mora odnesti izdelek na servisno centralo, ki jo je pooblastilo podjetje Thetford. Tam bodo zahtvo ocenili.
- Sestavni deli, ki so bili zamenjani v Času garancije, postanejo last podjetja Thetford.
- Garancija ne razveljavla veljavne zakonodaje za zašcit potrošnikov.
- Garancija ne velja za tiste izdelke, ki so bili uporabljeni ali se uporabljazo za komercialne namene.
-
Garancijskih zahtev, ki spadajo pod eno od naslednjih kategorij, ne bomo upostevali.
-
izdelek se je uporabljal neprimerno ali uporabnik ni upošteval navodil v priročniku;
- izdelek ni bil namesčen, kot je podano v navodilih;
- na izdelku so bile narejene spremembe;
-
izdelek je bil popravljen v servisem centru, ki ga podjetje Thetford ni pooblastilo;
-
spremenjena je bila serijska stevilka ali koda izdelka;
- izdelek je bil poskodovan v okolišćinah, ki za ta izdelek niso dovoljene/predpisane.
SLUZBA ZA POMOČ KUPCEM
Če potrebujete več podatkov ali Če imate glede svojega straniška katero koli vρrashanje, prosimo, da obišćete našo splétrno stran: www.thetford.eu. Informacije, ki so tamkaj na voljo, zajemajo njapogosteje zestavljena vρrashanja, probleme in rešitve, navodila za popravilo, nasvete terseznam Theatfordovih trgovcev in servisnih centrov v vaši blžini. Če boste še vedno imeli kakšno vρrashanje ali pripombo, se, prosimo, obrnite na sluzbo za pomoč kupcem v vaši državi. (Naslov je navened na zadnji strani priročnika.)
ODGOVORNOST
Podjetje Thetford ne odgovarja za izgube in/ali poškodbe, ki nastanejo nepsredno ali posredno zaradi uporabe stranišca.