TalkBand B3 Lite - Chytré hodinky HUAWEI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE TalkBand B3 Lite HUAWEI

Stručná příručka 108

Stisknutím uvolňovacích tlačítek na bocích odpojte náhlavní soupravu. Náhlavní soupravu odeberte z řemínku. Nabíječku připojte k nabíjecímu portu na jednotce náhlavní soupravy. Náhlavní souprava se automaticky zapne. Zapnout náramek můžete také stisknutím a držením bočního tlačítka.

Nabíjecí port před nabíjením očistěte.

2. Stažení aplikace Huawei Wear

Chcete-li stáhnout a nainstalovat aplikaci Huawei Wear, naskenujte QR kód vpravo nebo vyhledejte v Google Play Store nebo Apple App Store aplikaci Huawei Wear.

3. Spárování náramku s telefonem

Chcete-li spárovat náramek s telefonem, postupujte podle pokynů na obrazovce v aplikaci Huawei Wear.

4. Získání nápovědy

Máte-li zájem o více informací o připojení a funkcích a typech pro použití, pak zobrazte v aplikaci Huawei Wear online nápovědu.

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2017. Všechna práva vyhrazena. TENTO DOKUMENT MÁ POUZE INFORMAČNÍ ÚČEL A NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ ZÁRUKY. Ochranné známky a povolení

HUAWEI, a

jsou ochranné známky nebo registrované ochranné Technologies Co., Ltd.

Slovní značka a loga Bluetooth ^® jsou registrované ochranné známky vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc. a jakékoliv použití těchto značek společností Huawei Technologies Co., Ltd. je na základě licence.

Označení „Vyrobeno pro iPhone“ znamená, že elektronické příslušenství bylo navrženo speciálně pro telefony iPhone a vývojář ho certifikoval, aby splňovalo výkonnostní standardy společnosti Apple. Společnost Apple nenese zodpovědnost za provoz tohoto zařízení ani vyhovění bezpečnostním a regulačním standardům. Upozorňujeme, že používání tohoto příslušenství s telefony iPhone může mít vliv na vykon bezdrátového připojení.

Jiné uváděné ochranné známky, produkty, služby a názvy společností mohou být majetkem příslušných vlastníků.

Zásady ochrany osobních údajů

Nejlépe pochopíte, jak chráníme vaše osobní údaje, pokud si přečtete zásady ochrany soukromí na webu http://consumer.huawei.com/privacy-policy.

Další možností je přečtení zásad ochrany osobních údajů a podmínek služby pomocí aplikace po spárování s telefonem.

Příslušenství

Používání neschváleného nebo nekompatibilního napájecího adaptéru, nabíječky nebo baterie může způsobit požár, explozi nebo jiná nebezpečí.

Provoz a bezpečnost

• Používání neschváleného nebo nekompatibilního napájecího adaptéru, nabíječky nebo baterie může způsobit požár, explozi nebo jiná nebezpečí.
• Ideální teploty jsou v rozsahu -10 °C až +45 °C.
• Některá beždrátová zařízení mohou ovlivnit funkčnost naslouchátek a kardiostimulátorů. Více informací získáte u poskytovatele služeb.
• Výrobci kardiostimulátorů doporučují udržovat vzdálenost minimálně 15 cm mezi zařízením a kardiostimulátorem, aby se zabránilo vzájemnému rušení těchto dvou přístrojů. Jste-li uživatelem kardiostimulátoru, držte zařízení na opačné

straně než kardiostimulátor a nenoste jej v náprsní kapse.

- Zařízení a baterii chraňte před nadměrným teplem a přímým slunečním zářením. Nepokládejte je na topná tělesa, například mikrovlnné trouby, pece ani radiátory.

- Při používání tohoto zařízení dodržujte místní zákony a předpisy. Aby nedošlo k nehodám, nepoužívejte bezdrátové zařízení při řízení vozidla.

- Aby nedošlo k poškožení částí zařízení nebo vnitřních obvodů, nepoužívejte je v prašném, zakouřeném, vlhkém nebo znečištěném prostředí nebo v blízkosti magnetických polí.

- Zařízení neskladujte, nepoužívejte ani nepřevážejte v místě uskladnění hořlavin a výbušnin, například na čerpací stanici, ve skladišti oleje nebo v chemickém závodě. Používání zařízení v tomto prostředí zvyšuje riziko požáru a výbuchu.

- Likvidujte toto zařízení, baterii a příslušenství v souladu s místními předpisy. Nesmí být likvidovány v běžném odpadu s odpady z domácnosti. Nesprávné použití baterie může způsobit požár, explozi nebo jiná nebezpečí.

- Přístroj byl podroben testování a za určitých podmínek prokázal voděodolnost a prachuvzdornost.

- Přístroj má vestavěnou nevyjímatelnou baterii, nepokoušejte se ji demontovat, v

jiném případě zařízení můžete poškodit. Výměnu baterie v přístroji přenechejte autorizovanému servisnímu středisku.

- Neposlouchejte po delší dobu s vysokou úrovní hlasitosti, abyste zabránili poškození sluchu.

- Používání náhlavní soupravy s vysokou úrovní hlasitosti může poškodit váš sluch. Chcete-li toto riziko snížit, snižte úroveň hlasitosti náhlavní soupravy na bezpečnou a pohodlnou úroveň.

- Vystavení vysoké hlasitosti během řízení může způsobit nepozornost a zvýšit riziko nehody.

- Pokud baterie vytéká, ujistěte se, že elektrolyt není v přímém kontaktu s pokožkou nebo očima. Pokud se elektrolyt dostane do kontaktu s pokožkou nebo stříkne do očí, ihned je vypláchněte čistou vodou a obrat'te se na doktora.

- Během nabíjení zařízení se ujistěte se, že je síťový adaptér zasunut do zásuvky poblíž zařízení a je snadno přístupný.

- Pokud nabíječku nepoužíváte, odpojte ji z elektrické zásuvky a ze zařízení.

Informace o likvidaci a recyklaci

Symbol přeškrtnutého kontejneru na produktu, baterii, příručkách a na obalu připomíná, že na konci životnosti musí být všechna elektronická zařízení a baterie odevzdány do odděleného sběru odpadů; nesmí být likvidovány v běžném odpadu s odpady z domácnosti. Je odpovědností uživatele zlikvidovat zařízení odevzdáním na určeném sběrném místě nebo využitím služby pro oddělenou recyklaci elektrických a elektronických zařízení (OEEZ) a baterií na konci životnosti v souladu s místními zákony.

Rádný sběr a recyklace zařízení pomáhá zajistit recyklaci odpadu EEZ (elektrického a elektronického zařízení) způsobem, který šetří cenné materiály a chrání zdraví lidí i životní prostředí. Nesprávná manipulace, náhodné rozbití, poškození nebo nesprávná recyklace na konci životnosti zařízení může mít škodlivé následky pro zdraví i životní prostředí. Další informace týkající se místa a způsobu odevzdání odpadu EEZ získáte od místních úřadů, maloobchodníka, služby svozu komunálního odpadu nebo na naší webové stránce http://consumer.huawei.com/en/.

Omezení nebezpečných látek

Toto zařízení a veškeré elektronické příslušenství je v souladu s místními zákony a předpisy o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a

elektronických zařízeních a bateriích (jsou-li součástí zařízení), například s nařízeními EU REACH, RoHS atd. Další informace týkající se shody s nařízeními REACH a RoHS získáte na našem webu http://consumer.huawei.com/certification.

Prohlášení o shodě s předpisy EU

Požadavky týkající se vystavení vysokofrekvenčnímu záření

Důležité bezpečnostní informace týkající se vystavení vysokofrekvenčnímu záření (RF): Normy pro vystavení vysokofrekvenčnímu záření vyžadují používání zařízení pouze na zápěstí. Nedodržení této zásady může vést k nadlimitnímu vystavení vysokofrekvenčnímu záření.

Prohlášení

Společnost Huawei Technologies Co., Ltd. tímto prohlašuje, že toto zařízení splňuje hlavní požadavky a všechna relevantní ustanovení směrnice 2014/53/EU.

Nejnovější platnou verzi DoC (prohlášení o shodě) naleznete na webové stránce http://consumer.huawei.com/certification.

Toto zařízení může být provozováno ve všech členských státech Evropské unie.

Dodržujte národní a místní předpisy v místě, kde je zařízení používáno.

V závislosti na lokální síti může být používání tohoto zařízení omezeno.

Frekvenční pásma a výkon

(a) Frekvenční pásma, vé kterých rádiové zařízení pracuje: Některá pásma mohou být nedostupná v některých zemích a oblastech. Pro více informací kontaktujte mobilního operátora.

(b) Maximální radiofrekvenční výkon přenesený ve frekvenčních pásmech, ve kterých rádiové zařízení pracuje: Maximální výkon u všech pásem je nižší než nejvyšší mezní hodnota specifikovaná v souvisejících Harmonizovaných standardech.

Nominální omezení frekvenčních pásem a vysílacího výkonu (vyzařovaného nebo prováděného) aplikovatelné pro toto rádiové zařízení jsou následující:

GRU-B09: Bluetooth: 9 dBm

Informace o příslušenství a softwaru

Doporučujemé využití následujícího příslušenství:

Nabíjecí kabel Náhradní špunty do uší

Softwarová verze produktu je GRU-B09: 2.0.16

Po vydání produktu budou výrobcem uvolněny aktualizace softwaru. Cílem těchto aktualizací je oprava chyb a vylepšení funkcí. Všechny verze softwaru vydané výrobcem jsou ověřeny a jsou i nadále v souladu se souvisejícími předpisy.

Žádné parametry rádiové frekvence (například frekvenční rozsah a výstupní výkon)

nejsou přístupné uživateli a nemohou být uživatelem změněny.

Nejaktuálnějsí informace o příslušenství a softwaru nalezneté v prohlášení o shodě na webové stránce http://consumer.huawei.com/certification.

Na obrazovce kalorií stiskněte a držte boční tlačítko a vstupte na obrazovku

Regulační informace (Regulatory Information). Chcete-li zobrazit e-etiketu, znovu stiskněte a držte boční tlačítko.

Navštivte webovou stránku http://consumer.huawei.com/en/support/hotline, kde je uvedena nejnovější informační linka a e-mailová adresa pro vaši zemi či region.

Soulad s předpisy FCC

Požadavky týkající se vystavení vysokofrekvenčnímu záření

Důležité bezpečnostní informace týkající se vystavení vysokofrekvenčnímu záření (RF):

Normy pro vystavení vysokofrekvenčnímu záření vyžadují používání zařízení pouze na zápěstí. Nedodržení této zásady může vést k nadlimitnímu vystavení vysokofrekvenčnímu záření.

Prohlášení Federální komunikační komise (FCC)

Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že odpovídá limitům pro digitální zařízení

třídy B podle Části 15 Pravidel FCC. Tyto limity poskytují přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při instalaci v obydlených oblastech. Dané zařízení vytváří, využívá a může vyzařovat radiofrekvenční energii. Pokud není nainstalováno a využíváno v souladu s pokyny, může způsobit škodlivé rušení rádiové komunikace. Neexistuje však žádná záruka, že k rušení v konkrétní instalaci nedojde. Pokud tento přístroj ruší rozhlasový nebo televizní příjem – což lze určit vypnutím a zapnutím přístroje – uživatel se může pokusit odstranit rušení některou z následujících metod: – Změna orientace přijímající antény nebo její přemístění. – Zvýšení vzdálenosti mezi zařízením a přijímačem. – Zapojení přístroje do zásuvky jiného okruhu, než do kterého je zapojen přijímač. – Požádání o radu prodejce nebo zkušeného technika v oblasti rozhlasu a televize. Toto zařízení splňuje nařízení FCC, část 15. Při provozu musí být splněny následující dvě podmínky: (1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení se musí vyrovnat s jakýmkoli rušením včetně toho, které může způsobit nežádoucí činnost. Upozornění: Jakékoli změny nebo úpravy tohoto zařízení, které společnost Huawei Technologies Co., Ltd. výslovně a písemně neschválí, mohou rušit právo uživatele dané zařízení provozovat.

Pred nabíjaním utrite dosucha nabíjací port.

2. Prevzatie Huawei Wear

- Pri nabíjaní zariadenia sa ubezpečte, či je napájací adaptér pripojený do zásuvky v blízkosti zariadenia a je l'ahko prístupný.

- Odpojte nabíjačku z elektrickej zásuvky a zo zariadenia, ak ich nepoužívate.

Zníženie rozsahu nebezpečných látok

Napajalni kabel Rezervne slušalke

Skladnost s predpisi FCC