CS1800E - SAV EGO - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma CS1800E EGO ve formátu PDF.
| Typ výrobku | Bezdrátová řetězová pila |
| Značka | EGO |
| Model | CS1800E |
| Napětí baterie | 18 V |
| Kapacita baterie | 2,5 Ah (typ BA1400) |
| Délka vodící lišty | 40 cm (16") |
| Rozteč řetězu | 3/8" Low Profile |
| Rozměr řetězu | 1,1 mm (0,043") |
| Rychlost řetězu naprázdno | 14 m/s |
| Hmotnost (bez baterie) | 4,5 kg |
| Hmotnost (s baterií) | 5,5 kg |
| Hladina akustického tlaku | 90 dB(A) |
| Mazací systém | Automatický, olejová nádrž 100 ml |
| Napínání řetězu | Bez nástroje, nastavovací kolečko |
| Brzda řetězu | Ano, setrvačná |
| Blokování spouště | Ano |
| Ochrana baterie | Odolná vůči povětrnostním vlivům (IPX4) |
| Typická výdrž | Až 80 řezů do dřeva 4x4" |
| Doba nabíjení | 50 min se standardní nabíječkou |
| Napájení | Vyměnitelná lithium-iontová baterie 18 V |
| Údržba | Po použití vyčistěte řetěz a lištu; pravidelně brousit |
| Bezpečnost | Brzda řetězu, blokování spouště, ochrana proti zpětnému nárazu |
| Náhradní díly a opravitelnost | K dispozici řetěz, lišta, baterie, nabíječka, olej; modulární konstrukce |
Často kladené otázky - CS1800E EGO
Dotazy uživatelů ohledně CS1800E EGO
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš SAV ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod CS1800E - EGO a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. CS1800E značky EGO.
NÁVOD K OBSLUZE CS1800E EGO
VAROVÁNÍ: Přečtěte si všechny bezpečnostní výstrahy, pokyny, ilustrace a technické údaje dodané s tímto elektrickým nářadím. Nedodržení všech níže uvedených pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru a/nebo vážnému úrazu.
VŠECHNA VAROVÁNÍ A POKYNY SI USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.
Termín „elektrické nářadí“ ve varováních odkazuje na vaše elektrické (s kabelem) nebo akumulátorové (bez kabelu) elektrické nářadí.
BEZPEČNOST NA PRACOVIŠTI
■ Udržujte pracovní prostor v čistotě a dobře osvětlený. Nepořádek nebo neosvětlené pracovní oblasti mohou vést k úrazům.
■ Nepracujte s elektrickým nářadím ve výbušném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Elektrické nářadí je zdrojem jiskření, které může zapálit prach nebo výpary.
■ Při práci s elektrickým nářadím udržujte děti a přihlížející osoby v bezpečné vzdálenosti. Při rozptýlení můžete ztratit kontrolu nad zařízením.
ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST
■ Zástrčky elektrického nářadí musí odpovídat zásuvkám. V žádném případě nikdy neupravujte zástrčku. Nepoužívejte adaptér zástrčky s uzemněným (ukostřeným) elektrickým nářadím.
Neupravené zástrčky a shodné zásuvky snižují riziko úrazu elektrickým proudem
■ Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými povrchy, jako jsou potrubí, radiátory, sporáky a ledničky. Existuje zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem, pokud je vaše tělo uzemněno.
■ Nevystavujte elektrické nářadí dešti nebo vlhkému prostředí. Vniknutí vody do elektrického nářadí zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.
■ Nezatěžujte kabel. Nikdy nepoužívejte napájecí kabel k prénášení nářadí, tahání nebo vytahování zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel daleko od tepla, oleje, ostrých hran nebo pohyblivých částí. Poškozené nebo spletené kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.
■ Při práci s nářadím venku používejte prodlužovací kabel vhodný pro venkovní použití. Použití kabelu vhodného pro venkovní použití snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.
■ Pokud musíte s elektrickým nářadím pracovat ve vlhkém prostředí, použijte napájení chráněné zemním jističem. Použití přerušovače zemního obvodu (GFCI) snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.
BEZPEČNOST OSOB
■ Zůstaňte stále pozorní, sledujte, co děláte a používejte zdravý rozum při práci s elektrickým nářadím. Nepoužívejte elektrické nářadí, jste-li unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvilka nepozornosti při práci s nářadím může vést k vážnému zranění.
■ Používejte osobní ochranné pracovní prostředky. Vždy používejte ochranu očí. Ochranné pomůcky, jako např. respirátor, protiskluzová bezpečnostní obuv, pevná přilba nebo chrániče sluchu používané ve vhodném prostředí sníží riziko úrazu.
■ Zabraňte náhodnému spuštění. Před připojením ke zdroji napětí a/ nebo akumulátoru, zvednutím nebo přenášením nářadí se ujistěte, že spínač je ve vypnuté poloze. Přenášení elektrického nářadí s prstem na spínači, nebo zapojování elektrického nářadí, které má zapnutý spínač, může snadno způsobit nehodu či úraz.
■ Před zapnutím elektrického nářadí odstraňte seřizovací klíče nebo klíče. Nástroj nebo klíč, který ponecháte připevněn k otáčející se části elektrického nářadí, může způsobit osobní zranění.
■ Nepřeceňujte se. Vždy udržujte pevný postoj a rovnováhu.. To umožňuje lepší ovladatelnost nářadí v neočekávaných situacích.
■ Správně se oblékněte. Nenoste volný oděv ani šperky. Udržujte své vlasy, oblečení a rukavice mimo dosah pohybujících se částí. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit do pohybujících se dílů.
■ Pokud je zařízení vybaveno adaptérem pro připojení odsávání prachu a sběrnými zařízeními, zajistěte jejich správné připojení a řádnou funkci. Použití zařízení k odsávání prachu může snížit rizika spojená s prachem.
■ Nedovolte, abyste se po získaní zkušeností častým použiváním nástrojů stali neobezřetnými a ignorovali zásady bezpečnosti. Nedbalá činnost může způsobit vážné zranění za zlomek sekundy.
POUŽITÍ A PÉČE O ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ
■ Netlačte příliš na nářadí. Používejte správný typ nářadí pro vaši aplikaci. Správné elektrické nářadí bude pracovat lépe a bezpečněji rychlostí, pro kterou bylo navrženo.
■ Nepoužívejte nářadí, pokud ho spínač nezapne a nevypne. Jakékoliv elektrické nářadí, které nelze ovládat spínačem, je nebezpečné a musí být opraveno.
■ Před jakýmkoliv seřizováním, výměnou příslušenství nebo před uložením nepoužívaného elektrického nářadí odpojte zástrčku od zdroje energie a/nebo akumulátoru. Tato preventivní bezpečnostní opatření snižují riziko náhodného spuštění nářadí.
■ Uložte elektrické nářadí mimo dosah dětí a nedovolte ostatním osobám, které nejsou seznámeny s elektrickým nářadím nebo s tímto návodem, aby s nářadím pracovali. Elektronářadí je nebezpečné v rukou nekvalifikované obsluhy.
■ Udržujte elektrické nářadí a příslušenství. Zkontrolujte vychýlení či zaseknutí pohyblivých částí, poškození jednotlivých dílů a jiné okolnosti, které mohou ovlivnit chod nářadí. Je-li nářadí poškozeno, nechejte ho před použitím opravit. Mnoho nehod je způsobeno nedostatečnou údržbou nářadí.
- Žací nástroje udržujte ostré a čisté. Řádně udržované žací nástroje s ostrými žacími břity jsou méně náchylné k zanášení nečistotami a lépe se ovládají.
■ Používejte elektrické nářadí, příslušenství a nástrojové bity atd. v souladu s těmito pokyny s přihlédnutím k pracovním podmínkám a práci, která má být provedena. Použití elektrického nástroje na činnosti jiné, než je určující použití, může vést k nebezpečným situacím.
■ Udržujte rukojeti a uchopovací plochy suché, čisté, bez oleje a maziva. Kluzké rukojeti a uchopovací plochy mohou vést k nebezpečné manipulaci a/nebo ztrátě kontroly nad nářadím.
POUŽITÍ A PÉČE O AKUMULÁTOROVÉ NÁŘADÍ
Nabíjejte pouze v nabíječce určené výrobcem. Nabíječka vhodná pro jeden typ akumulátoru může způsobit riziko požáru při použití s jiným akumulátorem.
■ Používejte elektrické nářadí pouze s výslovně určenými akumulátory. Použití jiných akumulátorů může způsobit riziko úrazu a požáru.
■ Pokud akumulátor nepoužíváte, držte jej z dosahu kovových předmětů, jako jsou kancelářské sponky na papír, mince, klíče, hřebíky, šroubky nebo další drobné kovové předměty, které mohou spojit vývody baterie navzájem. Zkratování kontaktů baterie může způsobit spáleniny nebo požár.
■ V nevhodných podmínkách může kapalina unikat z baterie. Zabraňte kontaktu. Při náhodném kontaktu opláchněte vodou. Při zasažení očí kapalinou
vyhledejte lékařskou pomoc. Unikající kapalina z akumulátoru může způsobit podráždění pokožky nebo popáleniny.
■ Nepoužívejte akumulátor nebo nástroj, který je poškozen nebo upraven. Poškozené nebo upravené baterie mohou mít nepředvídatelné chování, které může vést k požáru, výbuchu nebo nebezpeči zranění.
■ Nevystavujte akumulátor ani nástroj ohni nebo nadměrné teplotě. Při vystavení ohni nebo teplotě nad 130 ° C může dojít k výbuchu.
■ Dodržujte všechny pokyny pro nabíjení a nenabíjejte baterii nebo nástroj mimo rozsah teplot uvedených v pokynech. Nesprávné nabíjení nebo při teplotách mimo stanovený rozsah může poškodit akumulátor a zvýšit riziko požáru.
SERVIS
■ Svěřte opravu vašeho elektrického nářadí kvalifikované osobě používající pouze shodné náhradní díly. Tím zajistíte bezpečnost elektrického nářadí.
- Nikdy neopravujte poškozené akumulátory. Servis akumulátorů smí provádět pouze výrobce nebo autorizovaní poskytovatelé služeb.
VAROVÁNÍ PRO PRÁCI S ŘETĚZOVOU PILOU
■ Pokud je řetězová pila spuštěná, udržujte všechny části těla v bezpečné vzdálenosti od řetězové pily. Než řetězovou pilu spustíte, zkontrolujte, že se ničeho nedotýká. Stačí chvilka nepozornosti při práci s řetězovou pilou a může dojít k zapletení vašeho oděvu nebo části těla do řetězu.
■ Vždy držte řetězovou pilu pravou rukou za zadní rukojeť a levou rukou za přední rukojeť. Úchop řetězové pily s rukama v obráceném pořadí zvyšuje riziko úrazu a nikdy by se neměl používat.
- Řetězovou pilu držte pouze za izolované části rukojetí, protože pilový řetěz se může dostat do kontaktu se skrytým vedením. Pilové řetězy, které jsou v kontaktu s vodičem „pod proudem“, mohou rozvést proud do nechráněných kovových částí elektrického nářadí a způsobit obsluze úraz elektrickém proudem.
■ Používejte ochranu očí. Doporučujeme používat další ochranné pomůcky pro sluch, hlavu, ruce, nohy a chodidla. Vhodný ochranný oděv sníží riziko úrazu způsobeného odletujícími úlomky nebo neúmyslným kontaktem s pilovým řetězem.
■ Nepoužívejte řetězovou pilu na stromě, na žebříku, na střeše nebo na nestabilní podložce. Provoz řetězové pily tímto způsobem může mít za následek vážné zranění.
■ Vždy udržujte správný postoj a s řetězovou pilou pracujte, pouze když stojíte na pevném, bezpečném a rovném povrchu. Kluzké nebo nestabilní povrchy, jako např. žebříky, mohou způsobit ztrátu rovnováhy nebo kontroly nad řetězovou pilou.
■ Při řezání větve, která je pod napětím, dávejte pozor na vymrštění. Pokud se uvolní napětí ve vláknech dřeva, může se odpružená větev zasáhnou obsluhu anebo způsobit ztrátu kontroly nad řetězovou pilou.
■ Dbejte zvýšené opatrnosti při řezání křovinatého podrostu a malých stromků. Tenký materiál se může zachytit o pilový řetěz a vymrštit směrem k vám, nebo vás vyvést z rovnováhy.
- Řetězovou pilu prénášejte za přední rukojeť vypnutou a směřující od těla. Při přepravě nebo skladování řetězové pily vždy nasadťe kryt vodicí lišty. Správná manipulace s řetězovou pilou sníží pravděpodobnost neúmyslného styku s pohybujícím se pilovým řetězem.
■ Dodržujte pokyny pro mazání, napínání řetězu a výměnu příslušenství. Nesprávně napnutý nebo namazaný řetěz se může přetrehnout nebo zvýšit riziko zpětného rázu.
■ Udržujte rukojeti suché, čisté, bez oleje a maziva. Rukojeti od maziva nebo oleje jsou kluzké a vedou ke ztrátě kontroly.
- Režte pouze dřevo. Nepoužívejte řetězovou pilu k účelům, pro které není určena. Například: nepoužívejte řetězovou pilu k řezání plastů, zdiva nebo jiných stavebních materiálů, které nejsou ze dřeva. Používání řetězové pily k činnostem, pro které není určena, může vést k nebezpečným situacím.
■ Nepokoušejte se káct strom, dokud neporozumíte rizikům a způsobům, jak jim zabránit. Při kácení stromu může dojít k vážnému zranění obsluhy nebo kolemjdoucích.
PŘÍČINY A PREVENCE ZPĚTNÉHO RÁZU OBSLUHY
K zpětnému rázu může dojít, když přední část nebo hrot vodicí lišty přijde do styku s nějakým předmětem, nebo když se dřevo sevře a skřípne pilový řetěz v řezu (obr. A).
Styk s hrotem může v některých připadech způsobit prudkou zpětnou reakci, která vymrští vodicí lištu vzhůru a vzad směrem k obsluze (obr. B).
Skřipnutí pilového řetězu podél horní části vodicí lišty může prudce odrazit vodicí lištu vzad směrem k obsluze (obr. C).
Každá z těchto reakcí může způsobit ztrátu kontroly nad pilou, což může vést k vážnému úrazu. Nespoléhejte se výhradně na bezpečnostní zařízení vestavěná do vaší pily.
Jako uživatelé řetězové pily byste měli přijmout několik opatření, aby při vaší práci nedocházelo k nehodám nebo úrazům.
Zpětný ráz je důsledkem nesprávného použití anebo nevhodného pracovního postupu nebo podmínek a lze mu předcházet přijetím následujících opatření:
■ Udržujte pevný úchop, kdy palce a prsty obepínají rukojeti řetězové pily, s oběma rukama na pile a nastavte své tělo a paže tak, aby umožnovaly kompenzaci sil zpětného rázu (obr. D). Obsluha může kontrolovat síly zpětného rázu, pokud jsou přijata příslušná opatření. Řetězovou pilu nepouštějte.
■ Nepřeceňujte své síly a neřežte ve výšce nad úrovní ramen. Pomáhá to zabránit nechtěnému styku hrotu a umožňuje lepší kontrolu nad řetězovou pilou v nečekaných situacích.
■ Používejte pouze náhradní lišty a nože specifikované výrobcem. Nesprávné náhradní lišty nebo řetězy mohou způsobit přetržení řetězu anebo zpětný ráz.
■ Dodržujte pokyny výrobce pro broušení a údržbu pilového řetězu. Snížení výšky omezovacího zubu může vést k zesílení zpětného rázu.
■ Zkontrolujte, zda nejsou v prostoru, kde řežete, překážky. Dbejte, aby přední část vodicí lišty nepřišla do styku s kmenem, větví, plotem nebo jinou překážkou, kterou můžete zasáhnout při práci s pilou.
■ Vždy řežte s přístrojem, který běží na plné otáčky. Zmáčkněte zcela spínač a udržujte rychlost řezání.
■ Se základním pochopením zpětného rázu můžete snížit nebo vyloučit moment překvapení. Náhlé překvapení přispívá k nehodám.
■ Vždy udržujte pevný postoj a rovnováhu.
- Tlak a tah – - reakční síla je vždy opačná ke směru pohybu řetězu při styku se dřevem. A proto musí být obsluha připravena kontrolovat TAH při řezání na spodní straně lišty a TLAK při řezání podél horní strany (obr. E).
BEZPEČNOSTNÍ ZAŘÍZENÍ PROTI ZPĚTNÉMU RÁZU NA TÉTO ŘETĚZOVÉ PILE
BRZDA ŘETĚZU
Řetězová pila je vybavena brzdou řetězu, která v případě zpětného rázu zastaví motor i pohyb řetězu. Brzdu řetězu lze aktivovat pohybem rukojeti brzdy řetězu při zpětném rázu vpřed, jelikož se pila otáčí při zpětném rázu vzad; může být aktivována také setrvačnými silami generovanými při prudkém odstrčení.
⚠️ VAROVÁNÍ: Nikdy neupravujte ani se nepokoušejte brzdu řetězu vypnout.
Před použitím řetězové pily zkontrolujte, zda brzda řetězu správně funguje. Rukojeť brzdy řetězu při zpětném rázu se musí pohybovat snadno vpřed a vzad.
■ Chcete-li vyzkoušet funkci brzdy řetězu, postupujte následovně (obr. F):
■ Položte řetězovou pilu na rovný, volný povrch a zkontrolujte, zda nejsou v její bezprostřední blízkosti předměty nebo překážky, které by mohly přijít do styku s lištou nebo řetězem.
■ Uvolněte brzdu řetězu zatažením rukojeti brzdy řetězu při zpětném rázu směrem k přední rukojeti.
■ Spust'te řetězovou pilu.
■ Stiskněte rukojeť brzdy řetězu při zpětném rázu směrem k přední části pily. Správně fungující ruční brzda okamžitě zastaví pohyb řetězu. Pokud brzda řetězu správně nefunguje, nepoužívejte řetězovou pilu, dokud ji neopraví kvalifikovaný servisní technik.
| F-1 | Rukojeť brzdy řetězu při zpětném rázu v pracovní poloze |
| F-2 | Rukojeť brzdy řetězu při zpětném rázu v brzdící poloze |
VAROVÁNÍ: Před každým použitím zkontrolujte, zda brzda řetězu pracuje správně.
VAROVÁNÍ: Pokud je brzda řetězu zanesená dřevěnými štěpky, může se zhoršit její funkce. Vždy udržujte zařizení v čistotě.
PILOVÝ ŘETĚZ SE SLABÝM ZPĚTNÝM RÁZEM
Omezovací patky (omezovací zuby) před každým řezacím zubem mohou minimalizovat reakční sílu zpětného rázu tím, že zabrání řezacím zubům, aby zabraly príliš hluboko v zóně zpětného rázu. Používejte pouze náhradní řetězy, které jsou shodné s původním řetězem, nebo jsou certifikované.
⚠ UPOZORNĚNÍ: Pilové řetězy se v průběhu životnosti brousí, zhoršuje se kvalita redukce zpětného rázu a je nutné dbát zvýšené opatrnosti.
DALŠÍ VAROVÁNÍ
■ Retězová pila je určena k obouručnímu použití.
Při držení jednou rukou může dojít k vážnému úrazu obsluhy, pomocníků anebo ostatních osob.
■ Zamezte neúmyslnému kontaktu s nehybným pilovým řetězem nebo vodicími lištami. Mohou být velmi ostré. Při manipulaci s řetězovou pilou, pilovým řetězem nebo vodicí lištou používejte rukavice a noste dlouhé kalhoty.
Nikdy nepoužívejte řetězovou pilu, která je poškozená, nesprávně nastavená nebo kompletně a bezpečně smontovaná. Zkontrolujte, zda se pilový řetěz zastaví při uvolnění spínače.
■ Před řezáním zkontrolujte, zda nejsou v obrobku hřebíky, dráty nebo jiná cizí tělesa.
- Při rozřezávání obrobek před řezáním upevněte. Při kácení nebo prořezávání označte a zajistěte nebezpečné větve.
■ Agresivní a namáhavé řezání nebo nesprávné použití řetězové pily může způsobit předčasné opotřebení lišty, řetězu anebo ozubeného kola nebo dokonce přetržení řetězu a poškození lišty, což vede k zpětnému rázu, vymrštění řetězu nebo materiálu.
■ Vodicí lištu nikdy nepoužívejte jako páku. Ohnutá vodicí lišta může způsobit předčasné opotřebení lišty, řetězu anebo řetězového kola nebo dokonce přetržení řetězu a poškození lišty, což vede k zpětnému rázu, vymrštění řetězu nebo materiálu.
■ Režte pouze jeden obrobek najednou.
■ Akumulátor nenabíjejte v dešti nebo na mokrém místě.
■ Práci plánujte, zkontrolujte, zda je pracoviště bez překážek, a v případě kácení zajistěte aspoň jednu únikovou cestu od padajícího stromu.
■ Při kácení udržujte ostatní osoby ve vzdálenosti aspoň dvou délek stromu.
■ Pokud nastane situace, která není popsaná v tomto návodu, použijte pečlivý a dobrý úsudek. Pro pomoc kontaktujte zákaznický servis společnosti EGO.
VODICÍ LIŠTA
Tato pila je vybavena vodicí lištou s malým koncovým poloměrem. U malých koncových poloměrů hrozí obecně menší riziko zpětného rázu. Při výměně vodicí lišty dbejte, abyste objednali lištu uvedenou v tomto návodu.
ULOŽTE SI TYTO POKYNY!