PLS 48 D2 - Páječka PARKSIDE - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Parkside
Model	PLS 48 D2
Typ produktu	Pájka (nastavitelná pájecí stanice)
Použití	Pájení elektroniky, hobby a kutilství, pájení plastů
Jmenovité napětí	230 V ~ (AC)
Jmenovitá frekvence	50 Hz
Jmenovitý příkon	48 W
Rozsah teplot	Přibližně 100 - 500 °C
Nastavení teploty	5 úrovní (100 °C, 200 °C, 300 °C, 400 °C, 500 °C)
Délka síťového kabelu	2,00 m (zástrčka ke stanici); 1,00 m (pájka ke stanici)
Obsah dodávky	Pájecí stanice, 2 standardní hroty (1 předmontovaný), pájka ∅1,0 mm (5 g) a ∅1,5 mm (5 g), pájecí houba, návod
Hlavní funkce	Zapnutí/vypnutí, plynulé nastavení teploty, multifunkční stojánek se spirálovou pružinou, úložný prostor pro hrot
Pájecí hrot	Jemný hrot, vyměnitelný šroubováním, před prvním použitím je nutné pocínovat
Bezpečnost	Automatické vypnutí není uvedeno; nenechávat bez dozoru; používat stojánek; po použití odpojit z elektrické sítě; neponořovat do vody
Údržba a čištění	Čistěte kryt měkkým hadříkem a jemným čisticím prostředkem; nepoužívejte rozpouštědla; čistěte hrot vlhkou houbou
Náhradní díly a opravitelnost	Náhradní hroty jsou k dispozici v zákaznickém servisu; adresa: CFH appareils à souder et à gaz GmbH
Záruka	3 roky od data nákupu, kryje vady materiálu a zpracování, nekryje běžné opotřebení
Obecné informace	Pájecí stanice pro soukromé a nekomerční použití; dodržujte bezpečnostní pokyny; nevyhazujte do domovního odpadu

Často kladené otázky - PLS 48 D2 PARKSIDE

Jak zapnout a nastavit teplotu pájky Parkside PLS 48 D2?

Zapojte síťovou zástrčku, poté stiskněte vypínač ZAP/VYP do polohy 'I'. Otáčejte ovladačem teploty pro výběr požadované úrovně (5 úrovní, od 100 °C do 500 °C). Počkejte, dokud není dosaženo nastavené teploty (přibližně 1 až 6 minut v závislosti na úrovni).

Jak vyměnit pájecí hrot?

Ujistěte se, že je zařízení vypnuté a vychladlé. Odšroubujte pájecí hrot proti směru hodinových ručiček a vyjměte jej. Našroubujte nový hrot ve směru hodinových ručiček a upevněte jej. Před prvním použitím pocínujte nový hrot roztavením malého množství pájky.

Jaká bezpečnostní rizika je třeba znát?

Pájka se zahřívá až na 500 °C: riziko popálení. Nikdy se nedotýkejte horkého hrotu. Vždy používejte multifunkční stojánek. Neponořujte do vody. Riziko požáru: vyhněte se kontaktu s hořlavými materiály. Pracujte na větraném místě, abyste zabránili vdechování výparů.

Jak vyčistit pájecí hrot?

Lehce navlhčete přiloženou pájecí houbu. Přejíždějte horkým hrotem po vlhké houbě, abyste odstranili zbytky. Nikdy nepoužívejte suchou houbu, abyste ji nepoškodili. Po vyčištění hrot znovu pocínujte pájkou.

Jakou teplotu použít pro pájení elektronických součástek?

Pro většinu elektronických pájek použijte úroveň 2 (přibližně 200 °C) nebo úroveň 3 (300 °C) pro bezolovnatou pájku. Přizpůsobte teplotu podle pájky a součástek. Příliš nízká teplota vede ke studeným spojům, příliš vysoká spálí tavidlo.

Je pájka Parkside PLS 48 D2 kompatibilní se všemi typy pájky?

Ano, přijímá klasické (cín-olovo) i bezolovnaté pájky. Dodávaná pájka je olovnatá (∅1,0 a 1,5 mm). U jiných typů zkontrolujte kompatibilitu s teplotním rozsahem (100-500 °C).

Jak udržovat pájecí stanici?

Před čištěním vždy odpojte zařízení a nechte jej vychladnout. Čistěte kryt měkkým hadříkem a jemným čisticím prostředkem. Nikdy nepoužívejte rozpouštědla nebo ostré předměty. Nedovolte, aby do zařízení vnikly kapaliny.

Kde mohu koupit náhradní hroty?

Náhradní hroty jsou k dispozici v zákaznickém servisu: CFH appareils à souder et à gaz GmbH, telefon [phone] / 95 94-0, e-mail [e-mail]. Referenční číslo produktu: IAN 436729_2304.

Co dělat v případě poruchy?

Nejprve kontaktujte zákaznický servis telefonicky nebo e-mailem. Připravte si účtenku a číslo výrobku (IAN 436729_2304). Pokud je produkt vadný, zašlete jej bezplatně na adresu servisu s popisem závady.

Jak likvidovat odpad z pájení?

Nikdy nevyhazujte odpad z pájení do domovního odpadu. Jsou považovány za nebezpečný odpad (obsahují olovo). Odevzdejte je ve sběrném dvoře nebo sběrném středisku nebezpečného odpadu v souladu s místními předpisy.

NÁVOD K OBSLUZE PLS 48 D2 PARKSIDE

Zamýšlené použití 70

Součásti zařízení 70

Obsah balení....71

Technické údaje 71

Vysvětlení symbolů 71

Bezpečnost 72

Bezpečnostní pokyny 72

Před zahájením práce....7 7

Osazení spirálové pružiny 77

Vložení/výměna pájecího hrotu 77

Zahájení práce .....7 8

Zapnutí/vypnutí a nastavení teploty....78

Pájecí houbička....79

Pájení 79

Údržba a čištění 80

Likvidace 80

Odpad pájení....81

Likvidace přístroje 81

Záruka od společnosti CFH Löt- und Gasgeräte GmbH..82

Servis a dovozce 84

NASTAVITELNÁ PÁJECÍ STANICE PLS 48 D2

Úvod

Blahopřejeme vám k zakoupení vašeho nového výrobku. Rozhodli jste se koupit kvalitní výrobek. Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité informace týkající se bezpečnosti, použití a likvidace. Před použitím výrobku se seznamte se všemi provozními a bezpečnostními pokyny. Výrobek použí-vejte pouze popsaným způsobem a k určeným druhům použití. Při převodu vlastnictví tohoto výrobku předejte třetím stranám všechny dokumenty.

Zamýšlené použití

Přístroj byl navržen pro nadšence a kutily k pájení elektroniky. Poslouží vám k takovým činnostem, jako je pájení, svařování plastů a připevňování ozdob. Tento přístroj smí být používán pouze popsaným způsobem a pouze pro typy použití, ke kterým je určen. Tento přístroj není určen pro komerční využití. Jakékoli jiné použití nebo jakékoli úpravy provedené na přístroji budou považovány za nesprávné použití přístroje a budou mít za následek značné zvýšení rizika nehod. Výrobce nepřebírá žádnou odpovědnost za škody způsobené nesprávným použitím přístroje.

Součásti zařízení

1 Páječka pro jemné pájení
2 Pájka
3 Úložná přihrádka na pájecí hroty
4 Volič teploty
5 Přepínač ZAPNUTO/VYPNUTO
6 Pájecí houbička
7 Pájecí hrot

8 Spirálová pružina (víceúčelový držák)
9 Prühledný kryt

Obsah balení

1 Nastavitelná pájecí stanice PLS 48 D2

včetně 2 ks standardních pájecích hrotů (1 ks předem sestavený)

1× pájka, ∅ 1,0 mm, 5 g
1× pájka, ∅ 1,5 mm, 5 g
1× pájecí houbička
1 uživatelská příručka

Technické údaje

Jmenovité napětí: 230 V \~ (stř. pr.)

Jmenovitý kmitočet: 50 Hz

Jmenovitá spotřeba: 48 W

Rozsah teplot: přibl. 100–500 °C

Sít'ový kabel: 2,00 m od sít'ové zástrčky ke stanici;

1,00 m od páječky pro jemné pájení ke stanici

Vysvětlení symbolů

Pečlivě si přečtěte tento návod k obsluze.

Symboly nebezpečí s informacemi o prevenci zranění osob nebo škod na majetku

Symbol nebezpečí s informacemi o prevenci úrazů elektrickým proudem

Vdechování výparů může způsobit bolesti hlavy a příznaky únavy.

Elektrické nástroje nikdy nevyhazujte do domovního odpadu!

Bezpečnost Bezpečnostní pokyny ⚠️ VAROVÁNÍ!

Důležité upozornění: Pozorně si přečtěte tento návod k použití, abyste se s tímto přístrojem řádně obeznámili. Uschovejte tento prospekt pro případné další použití. Konstrukce výrobku a nastavení provedená výrobcem se nesmějí měnit. Provádění neschválených konstrukčních úprav na přístroji, odmontovávání součástí nebo používání jiných výrobcem pro tento přístroj neschválených součástí může být nebezpečné (např. při provádění neschválených konstrukčních změn na přístroji hrozí nebezpečí popálení).

Pájecí stanice je určena výhradně pro soukromé, nekomerční použití v suchém vnitřním prostředí.

- Toto zařízení mohou používat děti ve věku 8 let a starší či osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi za předpokladu, že jsou pod dozorem nebo byly zaškoleny v bezpečném používání zařízení a chápou rizika, která se mohou vyskytnout. Děti si nikdy nesmí se zařízením hrát. Děti nesmí přístroj čistit nebo s ním pracovat bez dohledu.

- Pokud je sít'ový napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce či jeho servisní zástupce nebo podobně způsobilá osoba, aby při tom nehrozilo žádné nebezpečí.

POZOR! NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM! Pájecí soupravu nepoužívejte, pokud jsou rukojet', napájecí kabel nebo zástrčka poškozené. Toto zařízení nikdy neotvírejte!

- NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ! Před použitím vždy zkontrolujte, zda je pájecí hrot správně osazen v přístroji. Nikdy se nedotýkejte horkého pájecího hrotu ani roztavené pájky. Hrozí nebezpečí popálení. Před výměnou, čištěním nebo kontrolou jeho součástí vždy nechte přístroj nejprve vychladnout. Horký hrot nástroje a jeho držák nesmí nikdy přijít do styku s pokožkou, vlasy apod. Hrozí nebezpečí popálení!

• Po použití nechte páječku pro jemné pájení vychladnout na vzduchu. Nikdy se nepokoušejte chladit ji vodou!
  •UPOZORNĚNÍ! NEBEZPEČÍ POŽÁRU! Víceúčelový držák je určen výhradně k odkládání horké páječky pro jemné pájení.
• Během přestávek v práci se musí páječka pro jemné pájení odkládat do víceúčelového držáku a přístroj se rovněž musí odpojit od zdroje napájení.
• Přístroj musí být vždy v dostatečné vzdálenosti

od hořlavých materiálů.

- Během používání přístroje nevyvíjejte na hroty velký tlak. Pokud na tenké hroty tlačíte, mohou se ohnout.

- Pokud s přístrojem nezacházíte opatrně, může dojít k požáru.

- Zapnutý přístroj nikdy nenechávejte bez dozoru.

- UPOZORNĚNÍ! RIZIKO ZRANĚNÍ! Držte ruce v bezpečné vzdálenosti od ohřátého obrobku. Obrobek může vyzařovat žár.

- Nikdy nedovolte, aby se horký pájecí hrot dotýkal plastových částí multifunkčního držáku. V opačném případě by mohlo dojít k poškození přístroje.

- Pokud dojde k nebezpečné situaci, okamžitě vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

•UPOZORNĚNÍ! NEBEZPEČÍ V DŮSLEDKU TOXICKÝCH VÝPARŮ! Nevdechujte výpary.

- Při práci trvající delší dobu vždy zajistěte dostatečné větrání pracoviště, kde mohou vznikat výpary ohrožující zdraví. Doporučujeme,

abyste vždy nosili osobní ochranný oděv, jako jsou ochranné rukavice, dýchací maska a ochranná zástěra.

• V místech, kde se provádí pájení, nejezte, nepijte a nekuřte. Stopy olova ulpělé na rukou by se tak prostřednictvím jídla nebo cigaret mohly dostat do vašich orgánů.
• Před použitím odstraňte z pracovního prostoru kolem zařízení všechny hořlavé předměty, kapaliny a plyny. Pracovní prostor udržujte čistý, aby nemohlo dojít k nehodám.
• Umístěte přístroj na vodorovný, stabilní a neklouzavý povrch.
• Před zasunutím zástrčky napájecího kabelu se přesvědčte, že přístroj na podložce pevně sedí.
• Po ukončení pájení si vždy důkladně umyjte ruce.
• Odpad pájení nikdy nevyhazujte do domovního odpadu. Odpad pájení je třeba likvidovat jako

nebezpečný odpad. Vždy musíte dodržovat národní a mezinárodní předpisy týkající se bezpečnosti, zdraví a předcházení nehodám.

• Po použití umístěte přístroj do stojanu a před jeho uložením jej nechte vychladnout.
• Pokud zařízení nepoužíváte, mělo by být uchováváno na bezpečném místě bez přítomnosti prachu a vlhkosti.

Před zahájením práce Osazení spirálové pružiny

- Zasuňte držák spirálové pružiny ⑧ do prohlubně v pájecí stanici až nadoraz (viz rozkládací strana).

Vložení/výměna pájecího hrotu ⚠️ UPOZORNĚNÍ! NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ!

Nikdy nezahřívejte páječku ① bez osazeného pájecího hrotu ⑦.

• Pájecí hrot se smí sejmout pouze po vypnutí přístroje a dostatečném vychladnutí pájecího hrotu.
• Pájecí hrot je opatřen šroubovým závitem, proto jej lze snadno a rychle na páječce vyměnit.
• Vyšroubováním proti směru hodinových ručiček pájecí hrot vyjmete.
• Šroubováním po směru hodinových ručiček pájecí hrot upevníte na místě.

POZNÁMKA

• Před použitím sejměte z pájecího hrotu ⑦ ochranný kryt.
• Před prvním uvedením páječky do provozu a také při použití každého

nového pájecího hrotu je třeba hrot ⑦ pocínovat.

Spuštění

Zapnutí/vypnutí a nastavení teploty Zapnutí a nastavení teploty:

Zasuňte sít'ovou zástrčku do vhodné sít'ové zásuvky a poté přepněte přepínač ZAPNUTO/VYPNUTO ⑤ do polohy „I“.

Otočením nastavte volič teploty 4 na požadovanou teplotu.

POZNÁMKA

• Před použitím sejměte z pájecího hrotu ⑦ ochranný kryt.
• Před prvním uvedením páječky do provozu a také při použití každého nového pájecího hrotu je třeba hrot ⑦ pocínovat.

POZNÁMKA

- Nezbytnou podmínkou bezchybného pájení je použití vhodné cínové pájky. Dokonale pájených spojů lze dosáhnout jedině při dodržení správné teploty pájení. Pokud je teplota pájení příliš nízká, páječka dostatečně neteče a vytváří špatně pájené spoje (takzvané „studené či suché pájené spoje“). Při nadměrných teplotách pájení se pálí tavidlo a pájka pak neteče. Rovněž se tím mohou zničit pájené materiály.

Níže jsou uvedena nastavení teploty pro ta nejběžnější použití. V závislosti na výrobci či na pájce se mohou vyskytnout odchylky od uvedených teplot. Jednotlivé úrovně nemají funkci blokování, což zajišťuje, že nastavení na zvolené úrovni zůstane stejné. Drobné odchylky jsou možné.

Nejnižší úroveň = pokojová teplota

• Úroveň 1 = Přibl. 100 °C - zahřívací stupeň a stupeň pro pájky s příslušně nízkou teplotou tavení. Doba zahřívání: přibližně 1 minuta
• Úroveň 2 = Přibl. 200 °C - teplota tání většiny běžně používaných měkkých pájek.
  Doba zahřívání: přibližně 1 minuta a 40 sekund

- Úroveň 3 = Přibližně 300 °C - vhodné pro normální provoz, např. při použití bezolovnaté pájky.

Doba zahřívání: přibližně 3 minuty a 00 sekund

- Úroveň 4 = Přibl. 400 °C - vysoká teplota pájení, např. k odstraňování pájky z malých pájených spojů.

Doba zahřívání: přibližně 4 minuty a 30 sekund

- Úroveň 5 = Přibl. 500 °C - nejvyšší teplota pájení, např. k odpájení velkých pájených spojů.

Doba zahřívání: přibližně 6 minut a 30 sekund

Vypnutí POZNÁMKA

Páječku 1 vždy po použití odložte

do spirálové pružiny 8.

- Přepněte přepínač ZAPNUTO/VYPNUTO ⑤ do polohy „0“. Pokud přístroj nepoužíváte, odpojte napájecí kabel ze zásuvky.

Pájecí houbička

POZOR

- Horký pájecí hrot ⑦ nesmí nikdy přijít do styku se suchou pájecí houbičkou ⑥. Jinak by se mohla pájecí houbička poškodit.

POZNÁMKA

- Pájecí houbička se používá k čištění pájecího hrotu.

- Před použitím pájecí houbičku mírně navlhčete. Veškerá přebytečná kapalina se musí před použitím z blízkosti přístroje setřít.

Pájení

Při vdechnutí mohou výpary způsobovat mimo jiné bolesti hlavy a únavu.

- Jmenovitý výkon páječky činí 48 wattů, což je ideální pro elektronické pájení.

- Svým provedením je obzvláště vhodná k jemným pájecím pracím a k

pracím v obtížně přístupných místech.

• Očistěte pájecí hrot ⑦ navlhčenou pájecí houbičkou ⑥.
• Po očištění se musí pájecí hrot znovu pocínovat. Pájecí hrot opětovně pocínujte roztavením pájky ② na jeho povrchu.
• Umístěte pájecí hrot na pájený spoj a nahřejte jej.
• Umístěte pájku (s tavidlem) mezi pájený spoj a pájecí hrot, aby se mohla roztavit.
• Držte pájku na místě, dokud se neroztaví a nepřekryje celý pájený spoj.
• Poté okamžitě zvedněte pájecí hrot, abyste roztavenou pájku nepřehřáli.
• Nechte pájku ztuhnout a nevystavujte jí jakýmkoli vibracím.

POZNÁMKA

Tavidlo je bud' součástí pájky, nebo se nanáší samostatně. Při nákupu byste si měli ověřit

o jaký typ použití se jedná a jaká pájka je k použití s ním vhodná.

Údržba a čištění

VAROVÁNÍ! RIZIKO ZRANĚNÍ! Vždy odpojte napájecí kabel od elektrické zásuvky a počkejte, až přístroj vychladne, než se pokusíte na něm provádět příslušné práce.

• Po skončení práce přístroj vyčistěte.
• Pouzdro přístroje očistěte látkovým hadříkem a v případě potřeby použijte jemný čisticí prostředek.
• Nikdy nepoužívejte ostré předměty, benzín, rozpouštědla nebo čisticí prostředky, které by mohly poškodit umělou hmotu.
• Zabraňte vniknutí kapalin do zařízení.

POZNÁMKA

Náhradní díly (např. pájecí hroty) si lze objednat na naší servisní lince.

Likvidace

Odpad pájení

Odpad pájení nikdy nevyhazujte do domovního odpadu. Odpad pájení je klasifikován jako nebezpečný odpad. Vždy dodržujte národní a mezinárodní předpisy týkající se zdraví.

Likvidace prístroje

Obal je vyroben z materiálů šetrných k životnímu prostředí, které lze likvidovat na místních recyklačních místech.

Elektrické nástroje nikdy nevyhazujte do domovního odpadu!

Obal zlikvidujte ekologickým způsobem šetrným k životnímu prostředí.

Věnujte pozornost označením na různých

obalových materiálech a v případě potřeby je likvidujte odděleně. Obalové materiály jsou označeny zkratkami (a) a číslicemi (b) s následujícím významem: 1–7: plasty, 20–22: papír a lepenka, 80–98: směsné materiály.

Informace o tom, jak použitý výrobek správně zlikvidovat, získáte na šném úřadě státní správy nebo

samosprávy.

V souladu s evropskou směrnicí 2012/19/EU musí být použité elektrické nástroje shromažd'ovány zvlášť a recyklovány způsobem šetrným k životnímu prostředí.

Informace o likvidaci starých zařízení vám sdělí místní úřady státní správy či samosprávy.

Vážený zákazníku, na tento přístroj obdržíte tříletou záruku od data nákupu. V případě výskytu vad na tomto výrobku máte svá zákonná práva vůči prodejci výrobku. Tato zákonná práva nejsou níže uvedenou zárukou omezena.

Záruční podmínky

Záruka začíná datem zakoupení. Původní účtenku si vždy uschovejte. Bude jí zapotřebí coby dokladu o koupi. Pokud se do 3 let od data zakoupení vyskytnou na tomto výrobku jakékoli vady materiálu nebo výrobní vady, bude vám bezplatně dle našeho uvážení bud' opraven, nebo vyměněn. Tato záruka vyžaduje, abyste nám v rámci této tříleté lhůty zaslali vadné zařízení, doklad o koupi (účtenku) a krátký písemný popis závady včetně údaje o tom, kdy k závadě došlo. Pokud se na danou závadu vztahuje záruka, obdržíte od nás opravený, popřípadě nový výrobek. S opraveným nebo vyměněným výrobkem nezačíná běžet nová záruční doba.

Záruční doba a zákonné záruční nároky

Záruční lhůta se nebude zodpovědností za vady výrobku prodlužovat. To platí rovněž pro vyměněné díly či opravené součásti. Poškození či závady přítomné v okamžiku nákupu musí být nahlášeny ihned po rozbalení. Opravy vad vzniklých po uplynutí záruční lhůty budou zpoplatněné.

Pokrytí zárukou

Zařízení bylo vyrobeno pečlivě podle přísných směrnic pro zajištění kvality a před dodáním bylo důkladně testováno.

Záruka se vztahuje na vady materiálu nebo na výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na ty části výrobku, na které působí běžné opotřebení a namáhání, a proto jsou považovány za spotřební, nebo na poškození mimořádně křehkých dílů, jako jsou spínač, baterie nebo skleněné součásti.

Tato záruka je neplatná, pokud byl výrobek poškozen, nesprávně používán nebo udržován. Aby se zaručilo správné používání výrobku, musíte dodržovat všechny pokyny uvedené v této uživatelské příručce. Veškerým použitím nebo úkonům, které nedoporučujeme nebo před nimiž varujeme, se musíte bezpodmínečně vyhnout.

Výrobek byl navržen pouze k soukromému a nikoli ke komerčnímu použití. Záruka bude zneplatněna v případě nesprávného použití nebo nesprávného nakládání s výrobkem a v případě použití síly nebo zásahů, které nebyly provedeny jednou z našich oprávněných servisních firem.

Vyřízení reklamace ze záruky

Aby byly vaše požadavky rychle řešeny, postupujte podle níže uvedených pokynů:

- Pro veškeré dotazy mějte prosím připravenou stvrzenku a číslo výrobku (např. IAN 436729_2304) jako doklad o koupi.

- Číslo výrobku naleznete vytištěné na jeho typovém štítku, na titulní straně návodu k použití (vlevo dole) nebo na štítku nalepeném na zadní nebo spodní straně výrobku.

- Pokud dojde k poruchám nebo k jiným závadám, nejprve se telefonicky nebo e-mailem obrat'te na níže uvedené servisní oddělení.

- Pokud zjistíte, že je výrobek vadný, můžete jej bezplatně zaslat na adresu zákaznické služby, kterou jste obdrželi, přiložit účtenku a uvést, o jakou závadu se jedná a kdy k ní došlo.

Tyto a mnohé další návody, video o výrobcích a instalační software si můžete stáhnout na adrese: www.lidl-service.com. Pomocí tohoto QR kódu můžete přejít přímo na stránku zákaznických služeb společnosti Lidl (www.lidlservice.com) a otevřít si příslušný návod k obsluze

zadáním čísla daného výrobku (IAN) 436729_2304.

Adresy zákaznických služeb a dovozci

CFH pájecí a plynové spotřebiče GmbH

Bahnhofstraße 50

D-74254 Offenau

NĚMECKO

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Vyhrazujeme si právo provádět technické a vizuální změny.

Spis treści

Wprowadzenie....86

Przeznaczenie 86

Urzadzenie 86

Dostawa 87

Bezpečnostné pokyny....106

Predtým, než začnete ..... 1 1 1

Montáž špirálovej pružiny 1 1 1

1 Jemná spájkovačka
② Spájka
③ Úložný priestor pre spájkovací hrot
4 Regulátor teploty

Siet'ový kábel: 2,00 m od siet'ovej zástrčky do stanice;

1,00 m od jemnej spájkovačky po stanicu

Vysvetlenia symbolov

Pozorne si prečítajte tento návod na použitie

Nikdy nevhadzujte elektrické náradie do vášho domáceho odpadu!

Bezpečnost' Bezpečnostné pokyny VÝSTRAHA!

Spájkovaciu stanicu nepoužívajte, ak je poškodená rukovät', napájací

- Pred zasunutím zástrčky napájacieho kábla skontrolujte stabilitu jednotky.

Predtým, než začnete Montáž špirálovej pružiny

- Zasuňte konzolu špirálovej pružiny ⑧ do priehlbiny v spájkovacej stanici až na doraz (vid' výklopnú stranu).

Nikdy nezahrievajte spájkovačku ① bez vloženého spájkovacieho hrotu ⑦.

- Spájkovací hrot sa má odstránit' až po vypnutí zariadenia a vychladnutí spájkovacieho hrotu.

- Spájkovací hrot má skrutkový závit, čo zaistuje, že sa dá v spájkovačke

- Ak chcete spájkovací hrot vybrat', odskrutkujte ho proti smeru hodinových ručičiek.

- Ak chcete spájkovací hrot zaistit' na mieste, zaskrutkujte ho v smere hodinových ručičiek.

POZNÁMKA

- Pred použitím odstráňte ochranný kryt zo spájkovacieho hrotu 7.

Otáčaním regulátora teploty 4 ho nakonfigurujte na požadovanú teplotu.

POZNÁMKA

- Pred použitím odstráňte ochranný kryt zo spájkovacieho hrotu 7.

Minimálna úroveň = izbová teplota

Po použití vždy vymeňte spájkovačku ① v špirálovej pružine ⑧.

- Dajte hlavný vypínač ON/OFF ⑤ do polohy „0“. Ked’ zariadenie nepoužívate, odpojte napájací kábel z elektrickej zásuvky.

Spájkovacia špongia

POZOR

- Pred použitím spájkovaciu špongiu jemne navlhčite. Pred použitím musíte z blízkosti zariadenia odstránit' prebytočnú tekutinu.

Spájkovanie

- Po čistení sa musí spájkovací hrot znovu pocínovat'. Horúci spájkovací hrot znovu pocínujte natavením spájky ② naň.

- Spájkovací hrot položte na spájkovací spoj a zohrejte ho.

- Spájku (s tavidlom) umiestnite medzi spájkovací spoj a spájkovací hrot, aby sa mohla roztavit'.

- Nechajte spájku stuhnút' a zabráňte vibráciám.

POZNÁMKA

VÝSTRAHA! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA! Pred prácou na stroji vždy odpojte napájací kábel od elektrickej zásuvky a počkajte, kým stroj nevychladne.

Nikdy nevhadzujte elektrické náradie do vášho domáceho odpadu!

Záručná doba a zákonné záručné nároky

Internetová stránka: www.CFH-GmbH.de

E-mail: [e-mail]