PLS 48 D2 - Forrasztópáka PARKSIDE - Ingyenes használati útmutató

Márka	Parkside
Modell	PLS 48 D2
Terméktípus	Forrasztópáka (állítható forrasztóállomás)
Rendeltetésszerű használat	Elektronikai forrasztás, hobbi és barkácsolás, műanyagforrasztás
Névleges feszültség	230 V ~ (váltakozó áram)
Névleges frekvencia	50 Hz
Névleges teljesítményfelvétel	48 W
Hőmérsékleti tartomány	Körülbelül 100 - 500 °C
Hőmérséklet-beállítás	5 fokozat (100 °C, 200 °C, 300 °C, 400 °C, 500 °C)
Hálózati kábel hossza	2,00 m (dugótól az állomásig) ; 1,00 m (forrasztópákától az állomásig)
A csomag tartalma	Forrasztóállomás, 2 szabványos forrasztóhegy (1 előre szerelve), forraszanyag ∅1,0 mm (5 g) és ∅1,5 mm (5 g), forrasztószivacs, használati útmutató
Fő funkciók	Be-/kikapcsolás, folyamatos hőmérséklet-szabályozás, spirálrugós multifunkciós tartó, forrasztóhegy-tároló rekesz
Forrasztóhegy	Vékony hegy, csavarozással cserélhető, első használat előtt be kell ónozni
Biztonság	Automatikus kikapcsolás nincs említve; ne hagyja felügyelet nélkül; használja a tartót; használat után húzza ki a dugót; ne merítse vízbe
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa a házat puha ruhával és enyhe tisztítószerrel; ne használjon oldószereket; tisztítsa a forrasztóhegyet nedves szivaccsal
Pótalkatrészek és javíthatóság	Pótforrasztóhegyek elérhetők a vevőszolgálaton keresztül; cím: CFH appareils à souder et à gaz GmbH
Garancia	3 év a vásárlástól számítva, kiterjed az anyag- és gyártási hibákra, nem terjed ki a normál kopásra
Általános információk	Magáncélú és nem kereskedelmi használatra szánt forrasztóállomás; tartsa be a biztonsági előírásokat; ne dobja a háztartási hulladékba

Gyakran ismételt kérdések - PLS 48 D2 PARKSIDE

Hogyan kapcsoljam be és állítsam be a hőmérsékletet a Parkside PLS 48 D2 forrasztópákán?

Csatlakoztassa a hálózati dugót, majd nyomja a BE/KI kapcsolót 'I' állásba. Forgasd a hőmérsékletszabályozó gombot a kívánt szint kiválasztásához (5 szint, 100 °C-tól 500 °C-ig). Várja meg, amíg a beállított hőmérséklet eléri (kb. 1-6 perc szinttől függően).

Hogyan cseréljem ki a forrasztóhegyet?

Győződjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva és lehűlt. Csavarja le a forrasztóhegyet az óramutató járásával ellentétes irányban az eltávolításhoz. Csavarja fel az új hegyet az óramutató járásával megegyező irányban a rögzítéshez. Az első használat előtt ónozza be az új hegyet egy kis forraszanyag megolvasztásával.

Milyen biztonsági kockázatokat kell ismerni?

A forrasztópáka 500 °C-ig hevül: égési sérülés veszélye. Soha ne érintse meg a forró hegyet. Mindig használja a multifunkciós tartót. Ne merítse vízbe. Tűzveszély: kerülje az érintkezést gyúlékony anyagokkal. Dolgozzon jól szellőző helyen a gőzök belégzésének elkerülése érdekében.

Hogyan tisztítsam a forrasztóhegyet?

Enyhén nedvesítse meg a mellékelt forrasztószivacsot. Húzza át a forró hegyet a nedves szivacson a maradványok eltávolításához. Soha ne használja a száraz szivacsot a károsodás elkerülése érdekében. Tisztítás után ónozza be újra a hegyet forraszanyaggal.

Milyen hőmérsékletet használjak elektronikai alkatrészek forrasztásához?

A legtöbb elektronikai forrasztáshoz használja a 2-es szintet (kb. 200 °C) vagy a 3-as szintet (300 °C) ólommentes forrasztáskor. A hőmérsékletet a forraszanyaghoz és az alkatrészekhez igazítsa. A túl alacsony hőmérséklet hideg forrasztást eredményez, a túl magas megégeti a folyasztószert.

A Parkside PLS 48 D2 forrasztópáka kompatibilis minden típusú forraszanyaggal?

Igen, elfogadja a hagyományos (ón-ólom) és az ólommentes forraszanyagokat. A mellékelt forraszanyag ólomtartalmú (∅1,0 és 1,5 mm). Más típusoknál ellenőrizze a kompatibilitást a hőmérsékleti tartománnyal (100-500 °C).

Hogyan karbantartsam a forrasztóállomást?

Tisztítás előtt mindig húzza ki a készüléket és hagyja lehűlni. Tisztítsa a házat puha ruhával és enyhe tisztítószerrel. Soha ne használjon oldószereket vagy éles tárgyakat. Ne engedje, hogy folyadék kerüljön a belsejébe.

Hol vásárolhatok pótforrasztóhegyeket?

A pótforrasztóhegyek a vevőszolgálaton keresztül érhetők el: CFH appareils à souder et à gaz GmbH, telefon: [phone] / 95 94-0, e-mail: [e-mail]. Termék hivatkozás: IAN 436729_2304.

Mi a teendő meghibásodás esetén?

Először vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal telefonon vagy e-mailben. Készítse elő a nyugtát és a cikkszámot (IAN 436729_2304). Ha a termék hibás, küldje el díjmentesen a szervizcímre a hiba leírásával együtt.

Hogyan ártalmatlanítsam a forrasztási hulladékot?

Soha ne dobja a forrasztási hulladékot a háztartási szemétbe. Ezek veszélyes hulladéknak minősülnek (ólmot tartalmaznak). Adja le egy hulladékudvarban vagy veszélyeshulladék-gyűjtőponton a helyi előírásoknak megfelelően.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PLS 48 D2 PARKSIDE

Bevezetés .... 1 3 6

Rendeltetésszerű használat 136

Berendezés 136

Szállítás 137

Műszaki adatok 137

Jelmagyarázat 137

Biztonság 138

Biztonsági utasítások 138

Indítás előtt. 143

A spirálrugó felszerelése.... 143

A forrasztóhegy behelyezése/cseréje 1 4 3

Indítás 144

Be-/kikapcsolás és a hőmérséklet beállítása 144

Forrasztószivacs 145

Forrasztás. 146

Karbantartás és tisztítás ..... 1 4 7

Ártalmatlanítás. 147

Forrasztási hulladék 147

Eszköz ártalmatlanítása 147

Szerviz és importőr. 155

ÁLLÍTHATÓ FORRASZTÓÁLLOMÁS PLS 48 D2

Bevezetés

Gratulálunk az új termék megvásárlásához.

Úgy döntött, hogy jó minőségű terméket vásárol. Ez a használati útmutató a termék szerves részét képezi. Fontos információkat tartalmaz a biztonságot, a használatot és az ártalmatlanítást illetően. A termék használata előtt győződjön meg róla, hogy megismerkedik az összes üzemeltetési és biztonsági utasítással. A terméket csak a leírtaknak megfelelően és a meghatározott alkalmazási területeken használja. A termék továbbadása esetén adja át az összes dokumentumot a harmadik félnek.

Rendeltetésszerű használat

A készüléket szabadidős és barkácsolás célú elektromos forrasztásra tervezték. Rendeltetésszerű használata például forrasztásra, műanyagok hegesztésére és dekorációk rögzítésére szolgál. A készüléket csak a leírt módon és csak a megadott alkalmazási területeknek megfelelően szabad használni. A készüléket nem kereskedelmi használatra tervezték. Bármilyen eltérő használat vagy a készüléken végrehajtott bármely módosítás rendellenes használatnak minősül és jelentős balesetveszéllyel jár. A gyártó nem vállal semmilyen felelősséget a rendellenes használatból eredő károkért.

Berendezés

① Finomforrasztó-páka
② Forrasztóhuzal
3 Forrasztópákahegy tárolórekesze
4 Hőmérséklet-beállító
⑤ BE/KI kapcsoló

6 Forrasztószivacs
7 Forrasztópákafej
8 Spirálrugó (többfunkciós tartó)
9 Átlátszó fedél

Szállítás

1 Állítható forrasztóállomás PLS 48 D2
2 x szabványos forrasztópákafejjel (1 x előre szerelt)
1 x forrasztóón, ∅ 1,0 mm, 5 g
1 x forrasztóón, ∅ 1,5 mm, 5 g
1 x forrasztószivacs
1 Használati útmutató

Műszaki adatok

Névleges feszültség: 230 V \~ (AC)

Névleges frekvencia: 50 Hz

Névleges fogyasztás: 48 W

Hőmérsékleti tartomány: kb. 100 - 500 °C

Hálózati kábel: 2,00 m a hálózati dugó és az állomás között; 1,00 m a finomforrasztó-páka és az állomás között

Jelmagyarázat

Olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutatót

A személyi sérülés és a tulajdon károsodásának megelőzésére vonatkozó figyelmeztető táblák

Áramütés miatti személyi sérülések elkerüléséről tájékoztató figyelmeztető jelzés

A gözök belégzése fejfájást és fáradtság tüneteit okozhatják.

Soha ne helyezzen elektromos eszközöket a háztartási szemétgyűjtőbe!

Biztonság Biztonsági utasítások ⚠️ FIGYELMEZTETÉS!

Fontos megjegyzés: Olvassa át ezt a használati útmutatót figyelmesen, hogy megismerje a készüléket. Órizze meg a használati utasítást a későbbi tájékozódás céljából. A gyártó által végzett összeszerelés és beállítások nem módosíthatók. Veszélyes lehet a készülék szerkezetének illetéktelen átalakítása, alkatrészek eltávolítása vagy más, a gyártó által a készülékhez nem jóváhagyott alkatrészek használata (pl. fennáll az égési sérülés veszélye, ha illetéktelen szerkezeti változásokat végeznek a készüléken).

A forrasztóállomás kizárólag magán, nem kereskedelmi célokra használható, száraz beltéri helyiségekben.

- A készüléket 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű vagy tapasztalatlan és ismeretekkel nem rendelkező személyek használhatják, feltéve, hogy a használat felügyelet mellett történik, vagy képzésben részesültek a készülék biztonságos használatát és az esetlegesen felmerülő veszélyeket illetően. Soha ne engedjük a gyermekeknek, hogy játszanak a készülékkel. Gyermekek soha nem tisztíthatják vagy kezelhetik a készüléket felügyelet nélkül.

- Amennyiben a csatlakozókábel megsérül, azt a gyártóval, vagy szervizképviseletével vagy hasonlóan képzett szakemberrel kell kicseréltetni a veszélyek elkerülése érdekében.

FIGYELEM!

VESZÉLYE! Ne

ÁRAMÜTÉS

használja a

forrasztóállomást, ha a fogantyú, a tápkábel vagy a csatlakozódugó sérült. Soha ne nyissa ki a készüléket!

- ÉGÉSI SÉRÜLÉS VESZÉLYE! Használat előtt mindig ellenőrizze, hogy a szerszám hegyének rögzítése megfelelő-e. Soha ne érintse meg a forró forrasztópákafejet vagy az olvadt forrasztó ónt. Fennáll az égési sérülések veszélye. Mindig hagyja a készüléket kihűlni a készülék alkatrészeinek cseréje, tisztítása vagy ellenőrzése előtt. A szerszám forró hegye és annak rögzítése soha nem érintkezhet a bőrrel, hajjal stb. Égési sérülés veszélye!

• Hagyja a finomforrasztóónt használat után a levegőn kihűlni. Soha ne hűtse vízzel!
  • VIGYÁZAT! TÜZVESZÉLY! A többfunkciós tartó kizárólag a forró finomforrasztó-páka tárolására használható.
  • A finomforrasztó-pákát a többfunkciós tartóba

kell helyezni a munka szünetében, emellett a készüléket le kell választani az áramforrásról.

• Tartsa a készüléket éghető anyagoktól távol.
• Ne fejtsen ki nyomást a hegyekre használat közben. Ha megnyomja a hegy elhajolhat.
• Ha a készüléket nem kellő gondossággal használja, tűz keletkezhet.
• Soha ne hagyja a bekapcsolt készüléket felügyelet nélkül.
  • VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY! Ne nyúljon a felmelegedett munkadarab közelébe. A munkadarabon keresztül hő szabadulhat fel.
• Soha ne hagyja, hogy a forrasztópáka forró hegye a többfunkciós tartó műanyag részeihez érjen. Ellenkező esetben az egység károsodhat.
• Azonnal húzza ki a tápkábel dugóját a hálózati aljzatból, ha veszélyes helyzet áll elő.
  •VIGYÁZAT! VESZÉLY MÉRGEZŐ GŐZÖK MIATT! Ne lélegezze be a gőzöket.
• Mindig gondoskodjon a munkahely megfelelő szellőzéséről, ha hosszú ideig dolgozik olyan

helyen, ahol az egészségre veszélyes gözök keletkezhetnek. Ajánlott mindig személyi védőfelszerelést viselni, például védőkesztyűt, légzőmaszkot és egy kötényt.

• Ne egyen, igyon vagy dohányozzon olyan helyeken, ahol forrasztást végeznek. Ellenkező esetben a kezén található ólommaradvány a szervezetébe kerülhet az ételen vagy a cigaretteán keresztül.
• Távolítson el minden tűzveszélyes tárgyat, folyadékot és gázt az eszköz munkaterületéről a használat előtt. Tartsa tisztán a munkaterületet a balesetek megelőzése érdekében.
• Helyezze a készüléket vízszintes, stabil és csúszásmentes felületre.
• A tápkábel dugójának behelyezése előtt ellenőrizze az egység stabilitását.
• Forrasztás után mindig alaposan mosson kezet.
• Soha ne helyezze a forrasztás hulladékait a háztartási szemétgyűjtőbe. A forrasztási

hulladékot veszélyes hulladékként kell ártalmatlanítani. Mindig tartsa be a nemzeti és nemzetközi, egészségügyi és balesetvédelmi előírásokat.

• Használat után helyezze a készüléket az állványra, és hagyja kihülni mielőtt eltenné.
• Ha nem használja a készüléket, tartsa azt biztonságos, portól és nedvességtől védett helyen.

Indítás előtt A spirálrugó felszerelése.

- Helyezze be a spirálrugó tartóját ⑧ a forrasztóállomáson lévő mélyedésbe ütközésig (lásd a kihajtható oldalon).

A forrasztóhegy behelyezése/cseréje ⚠️ VIGYÁZAT! ÉGÉSI SÉRÜLÉS VESZÉLYE!

Soha ne melegítse fel a forrasztópákát ① anélkül, hogy a forrasztópákafej ⑦ rá lenne illesztve.

• A forrasztópákafej csak azután távolítható el a készülékből, ha a készüléket kikapcsolta és a forrasztópákafej kihült.
• A forrasztópákafej menetes, ez biztosítja, hogy gyorsan és könnyen kicserélhető a forrasztópákán.
• Ha el szeretné távolítani, csavarja le a forrasztópákafejet az óramutató járásával ellentétes irányban.
• A helyére rögzítéséhez csavarja rá a forrasztópákafejet az óramutató járásával megegyező irányban.

MEGJEGYZÉS

• Használat előtt távolítsa el a ⑦ forrasztópákafejról a védőkupakot.
• A forrasztóállomás első üzembe helyezése előtt és új forrasztópákafej használatakor mindig először a forrasztópákafejet ⑦ kell beónozni.

Üzembe helyezés

Be-/kikapcsolás és a hőmérséklet beállítása Bekapcsolás és a hőmérséklet beállítása:

Dugja a hálózati csatlakozódugót egy megfelelő hálózati aljzatba, majd kapcsolja az ON/OFF (BE/KI) kapcsolót 5 az „l” állásba.

Forgassa el a 4 hőmérséklet-szabályozót a kívánt hőmérséklet beállításához.

MEGJEGYZÉS

• Használat előtt távolítsa el a ⑦ forrasztópákafejról a védőkupakot.
• A forrasztóállomás első üzembe helyezése előtt és új forrasztópákafej használatakor mindig először a forrasztópákafejet ⑦ kell beónozni.

MEGJEGYZÉS

- A tökéletes forrasztás előfeltétele a megfelelő forrasztóon használata. Tökéletes forrasztott kötések csak a megfelelő forrasztási hőmérséklet elérése után hozhatók létre. Ha a forrasztás hőmérséklete túl alacsony, a kötőanyag nem folyik megfelelően, és gyenge minőségű forrasztott kötéseket (úgy nevezett hideg vagy száraz kötéseket) hoz létre. Túl magas forrasztási hőmérsékleten a forrasztóanyag ég és a kötőanyag nem folyik. Ez károsíthatja a forrasztott anyagokat is.

A leggyakoribb felhasználási hőmérséklet-beállítások az alábbiakban láthatók. Előfordulhatnak eltérések a forrasztó óntól/gyártótól függően. A különböző szintek nem rendelkeznek reteszelő funkcióval, amely biztosítja,

hogy a kiválasztott szinten a beállítás nem változik. Kis mértékű eltérések lehetségesek.

Minimális szint = szobahőmérséklet

• 1. szint = Kb. 100 °C - Bemelegítési fokozat és az ennek megfelelően alacsony hőmérsékletű forrasztóanyagokhoz. Felfűtési idő: kb. 1 perc 00 másodperc
     • 2. szint = Kb. 200 °C - A leggyakrabban használt lágy forrasztóanyagok olvadáspontja. Felfűtési idő: kb. 1 perc 40 másodperc

• 3. szint = Kb. 300 °C - A normal működéshez, pl. ólommentes forrasztóanyag használatához. Felfűtési idő: kb. 3 perc 00 másodperc

• 4. szint = Kb. 400 °C - Magas forrasztási hőmérséklet, pl. a forrasztás eltávolításához kis forrasztott kötésekből. Felfűtési idő: kb. 4 perc 30 másodperc

- 5. szint = Kb. 500 °C - Maximális forrasztási hőmérséklet, pl. a nagyméretű forrasztási illesztések forrasztásának eltávolításához. Felfűtési idő: kb. 6 perc 30 másodperc

Kikapcsolás MEGJEGYZÉS

A forrasztópákát 1 mindig helyezze vissza a spirálrugóba 8 használat után.

- Kapcsolja az ON/OFF (BE/KI) ⑤ kapcsolót a „0” állásba. Ha nem használja, húzza ki a tápkábelt a konnektorból.

Forrasztószivacs

FIGYELEM

- A forró forrasztópákafej ⑦ soha nem érintkezhet száraz forrasztószivaccsal ⑥. Ellenkező esetben a forrasztószivacs megsérülhet.

MEGJEGYZÉS

- A forrasztószivacs a forrasztópákafej tisztítására szolgál.

- Használat előtt enyhén nedvesítse meg a forrasztószivacsot. A felesleges folyadékot használat előtt el kell távolítani a készülék környékéről.

Forrasztás

Ha belélegzi, a gőzök többek között fejfájást és fáradtságot okozhatnak.

- A forrasztópáka névleges teljesítménye 48 watt, ami ideális az elektronikus forrasztáshoz.

- Tervezése különösen alkalmassá teszi a nehezen hozzáférhető helyeken végazendő és finomforrasztási munkákhoz.

• Tisztítsa meg a forrasztópákafejet ⑦ a nedves forrasztószivacson ⑥.

- A forrasztópákafejet tisztítás után újra be kell vonni forrasztóónnal. Vonja be újra a forró forrasztópákafejet forrasztóón ② ráolvasztásával.

- Helyezze a forrasztópákafejet a forrasztókötésre, és melegítse fel.

- Helyezze a forrasztó ónt (folyatószerrel) a forrasztókötés és a forrasztópákafej közé, hogy megolvadjon.

- Tartsa ott a forrasztó ónt mindaddig, amíg meg nem olvad, és amíg végig nem fut a forrasztókötés egészén.

- Ezután azonnal emelje fel a forrasztópákafejet, hogy ne melegítse túl az olvadt forrasztó ónt.

- Hagyja megszilárdulni a forrasztó ónt, és ne rezegtesse.

MEGJEGYZÉS

A folyatószer vagy be van ágyazva a forrasztó ónba, vagy külön kell felvinni. Vásárláskor ellenőrizze,

hogy milyen célra használható az adott típus, és azt, hogy melyik forrasztóanyag használható.

Karbantartás és tisztítás

FIGYELMEZTETÉS! SÉRÜLÉSVESZÉLY! Mindig húzza ki a tápkábelt a konnektorból, és várja meg, amíg a gép lehül, mielőtt megkezdené a géppel való munkát.

• Tisztítsa meg a készüléket a munka befejezése után.
• A készülékház megtisztításához használjon törlőkendőt és enyhe tisztítószert (ha szükséges).
• Soha ne használjon éles tárgyakat, benzint, oldószereket vagy tisztítószereket, amelyek károsíthatják a műanyagot.
• Ne engedje, hogy folyadék kerüljön a készülék belsejébe.

MEGJEGYZÉS

A tartalék alkatrészek (pl. forrasztópákahegyek) a szerviz forróvonalán rendelhetők meg.

Ártalmatlanítás Forrasztási hulladék

Soha ne helyezze a forrasztás hulladékait a háztartási szemétgyűjtőbe. A forrasztási hulladék veszélyes hulladék. Mindig tartsa be a nemzeti és nemzetközi egészségügyi és biztonsági előírásokat.

Eszköz ártalmatlanítása

A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket elhelyezhet a helyi hulladékgyűjtő pontokon.

Soha ne helyezzen elektromos eszközöket a háztartási szemétgyűjtőbe!

A csomagolást környezetbarát módon helyezze el. Ügyeljen a kre a különböző csomagolóanyagokat és szükség esetén szelektálva

helyezze hulladékba azokat. A csomagolóanyagokat rövidítések (a) és számok (b) jelölik, amelyek a következők: 1–7: műanyag, 20–22: papír és karton, 80-98: vegyes

A felhasznált termék helyes ártalmatlanításával kapcsolatos információkért forduljon a helyi vagy települési hatóságokhoz.

A 2012/19/EU európai irányelv szerint a használt elektromos eszközöket külön kell gyűjteni, és környezetbarát módon kell újrahasznosítani.

A régi készülékek ártalmatlanítását illetően a helyi hatóságtól vagy önkormányzattól kérhet felvilágosítást.

Kedves Vásárló, Ön erre a készülékre a vásárlás napjától számított 3 éves garanciát kap. A termék hibája esetén Önnek a termék eladójával szemben törvényes jogai vannak. Ezeket a törvényes jogokat nem korlátozza az alábbi garancia.

A garancia feltételei

A garancia a vásárlás napjával kezdődik. Mindig őrizze meg az eredeti nyugtát. Szükséges a vásárlás igazolásához. Ha a termék vásárlásától számított három éven belül anyag- vagy gyártási hiba lép fel, akkor a terméket ingyenesen megjavítjuk vagy kicseréljük, vagy ha úgy ítéljük meg, visszafizetjük a vásárlási árat. Ez a garancia előírja, hogy a három éves időszakon belül eljuttassa nekünk a hibás készüléket, a vásárlást igazoló dokumentumot (nyugtát) és a hiba rövid leírását, valamint bekövetkezésének idejét. A javított eszközt vagy egy új terméket kézhez kapja tőlünk, amennyiben a hiba garancia hatálya alá esik. A termék javítása vagy cseréje esetén nem kezdődik új garanciális időszak.

Jótállási időszak és törvényből eredő garanciaigények

A garanciaidőt a hibáért vállalt felelősség nem hosszabbítja meg. Ugyanez vonatkozik a cserélt vagy javított alkatrészekre is. A vásárlás időpontjában már fennálló bármilyen sérülést és hibát haladéktalanul jelenteni kell a kicsomagolás után. A garanciális időszak letelte után a javítások díjkötelesek.

Garanciafedezet

A készülék gyártása szigorú minőségi előírások betartása mellett történt és alapos tesztelésen esett át a kiszállítás előtt.

A garancia anyag- vagy gyártási hibákra vonatkozik. Ez a garancia nem terjed ki a termék azon részeire, amelyek normál kopásnak és elhasználódásnak vannak kitéve, és ezért fogyóeszköznek vagy a különösen törékeny alkatrészeken keletkező sérüléseknek minősülnek, például a kapcsoló, az elemek vagy az üvegből készült alkatrészek.

Ez a garancia érvényét veszti, ha a termék eltörik, nem megfelelően használják vagy tartják karban. A termék rendeltetésszerű használatához a használati útmutatóban foglalt minden utasítást be kell tartania. Az ebben a használati utasításban ellenjavallt vagy figyelmeztetéssel ellátott tevékenységeket kerülni kell.

A termék kizárólag személyes használatra, nem pedig kereskedelmi célokra készült. A garancia érvénytelenné válik, ha a hiba az eszköz helytelen használata vagy helytelen kezelése, erőszak alkalmazása vagy ha nem egy általunk hitelesített szerviz végezte beavatkozásokat miatt áll elő.

Kártérítés a garancia érvényessége esetén

Kövesse az alábbiakban foglalt utasításokat, hogy igényét gyorsan feldolgozhassuk:

- Kérjük, minden igénybejelentéskor készítse elő a nyugtát és a tételszámot

(pl. IAN 436729_2304) a vásárlás igazolásához.

- A cikkszám megtalálható a termék adattábláján, a termékbe gravírozva, a használati utasítás címoldalán (bal alsó sarok) vagy a termék hátulján vagy alján található matricán.

- Meghibásodás vagy egyéb hibák előfordulása esetén először vegye fel a kapcsolatot az alább jelzett szervizrészlegünkkel telefonon vagy e-mailben.

- Ha a terméket hibásnak találja, díjmentesen elküldheti a megadott szervizcímre; csatolja a nyugtát, és írja meg, hogy mi a hiba, és mikor fordul elő.

Ezeket és sok más útmutatót, termékvideót és telepítőszoftvert letölthet a www.lidl-service.com weboldalról. Ez a QR-kód közvetlenül a Lidl szervizoldalára (www.lidlservice.com) irányítja, ahol megnyithatja a használati útmutatót a cikkszám (IAN) 436729_2304 megadásával.

HU JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ
A termék megnevezése:ÁLLÍTHATÓFORRASZTÓÁLLOMÁS	Gyártási szám:436729_2304
A termék típusa: PLS 48D2
A gyártó cégneve, címe,e-mail címe:CFH Löt- und GasgeräteGmbHBahnhofstr. 50D-74254 OffenauE-Mail: [e-mail]	Szerviz neve, címe,telefonszáma:CFH Löt- und GasgeräteGmbHBahnhofstr. 50D-74254 OffenauTel.: [phone]
Az importáló/ forgalmazó neve és címe:Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt., H-1037 Budapest,Rádl árok 6.

1. A jótállási idő a Magyarország területén, Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt. üzletében történt vásárlás napjától számított 1 év, amely jogvesztő. A jótállási idő a fogyasztó részére történő átadással, vagy ha az üzembe helyezést a forgalmazó, vagy annak megbízottja végzi, az üzembe helyezés napjával kezdődik.

2. A jótállási igény a jótállási jeggyel és/vagy a vásárlást igazoló blokkal érvényesíthető. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása, vagy átadásának elmaradása nem érinti a jótállási kötelezettség-vállalás érvényességét. Kérjük, hogy a vásárlás tényének és időpontjának bizonyítására őrizze meg a pénztári fizetésnél kapott jótállási jegyetés a vásárlást igazoló blokkot.

3. A vásárlástól számított három munkanapon belül érvényesített csereigény esetén a forgalmazó köteles a terméket kicserélni, feltéve ha a hiba a rendeltetésszerű használatot akadályozza. A jótállási jogokat a termék tulajdonosaként a fogyasztó érvényesítheti az áruházakban, valamint a jótállási tájékoztatóban feltüntetett szervizekben. (A magyar Polgári Törvénykönyv alapján fogyasztónak minősül a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül eljáró természetes személy.)

A jótállás ideje alatt a fogyasztó hibás teljesítés esetén kérheti a termék kijavítását, kicserélését, vagy ha a termék nem javítható vagy cserélhető, vagy az a forgalmazónak aránytalan többletköltséggel járna, illetve a fogyasztó kijavításhoz, kicseréléshez fűződő érdeke alapos ok miatt megszűnt, árleszállítást kérhet, vagy elállhat a szerződéstől és visszakérheti a vételárat. A kijavítás során a termékbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre.

1. A fogyasztó a hiba felfedezésé után a lehető legrövidebb időn belül köteles a hibát bejelenteni és a terméket a jótállási jogok érvényesítése céljából átadni. A hiba felfedezésétől számított két hónapon belül bejelentett jótállási igényt időben közöltnek kell tekinteni. A közlés elmaradásából eredő kárért a fogyasztó felelős. A jótállási

igény érvényesíthetőségének határideje a termék, vagy fődarabjának kicserélése esetén a csere napján újraindul.

1. A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön nem szállítható terméket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Abban az esetben, ha a javítás a helyszínen nem végezhető el, a termék ki- és visszaszereléséről, valamint szállításáról a forgalmazónak kell gondoskodnia.

2. A jótállás nem áll fenn, ha a hiba a nem rendeltetésszerű használatból, átalakításból, helytelen tárolásból, vagy a használati utasítástól eltérő kezelésből, vagy bármely a vásárlást követő behatásból fakad, vagy elemi kár okozta, és azt a forgalmazó, vagy a szerviz bizonyítja. A jótállás nem vonatkozik a mozgó kopó alkatrészek (világítótestek, gumiabroncsok stb.) rendeltetésszerű elhasználódására. A szerviz és a forgalmazó a kijavítás során nem felel a terméken a fogyasztó vagy harmadik személyek által tárolt adatokért vagy beállításokért.

3. F ogyasztói jogvita esetén a fogyasztó a megyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkamarák mellett működő

békéltető testület eljárását is kezdeményezheti.

A jótállás a fogyasztó törvényből eredő szavatossági jogait és azok érvényesíthetőségét nem érinti.

Kijavítást ellenőrző szelvény:

A jótállási igénybejelentésének időpontja:	A hiba oka:
Javításra átvétel időpontja:	A hiba javításának módja:
A fogyasztó részére történővisszaadás időpontja:
A szerviz bélyegzője, kelt és aláírás:

Kicserélést ellenőrző szelvény:

A jótállási igény bejelentésének időpontja:

Kicserélés időpontja:

A cserélő bolt bélyegzője, kelt és aláírás:

Szervizcímek és importőrök

CFH forrasztó- és gázkészülékek GmbH

Bahnhofstraße 50

D-74254 Offenau

NÉMETORSZÁG

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Fenntartjuk a jogot a műszaki és vizuális elemek változtatására.

Sommario