PLS 48 D2 - Lutownica PARKSIDE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Parkside
Model	PLS 48 D2
Typ produktu	Lutownica (regulowana stacja lutownicza)
Przeznaczenie	Lutowanie elektroniki, hobby i majsterkowanie, lutowanie tworzyw sztucznych
Napięcie znamionowe	230 V ~ (AC)
Częstotliwość znamionowa	50 Hz
Pobór mocy znamionowej	48 W
Zakres temperatury	Około 100 - 500 °C
Regulacja temperatury	5 poziomów (100°C, 200°C, 300°C, 400°C, 500°C)
Długość przewodu zasilającego	2,00 m (wtyczka do stacji); 1,00 m (lutownica do stacji)
Zawartość zestawu	Stacja lutownicza, 2 standardowe groty (1 wstępnie zamontowany), lut ∅1,0 mm (5 g) i ∅1,5 mm (5 g), gąbka lutownicza, instrukcja obsługi
Główne funkcje	Włącznik/wyłącznik, ciągła regulacja temperatury, wielofunkcyjny uchwyt ze sprężyną spiralną, schowek na groty
Groty lutownicze	Cienki grot, wymienny przez wkręcanie, przed pierwszym użyciem należy go ocynować
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie nie wspomniane; nie pozostawiać bez nadzoru; używać uchwytu; odłączać po użyciu; nie zanurzać w wodzie
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić obudowę miękką szmatką i łagodnym detergentem; nie używać rozpuszczalników; czyścić grot wilgotną gąbką
Części zamienne i naprawialność	Zapasowe groty dostępne w serwisie posprzedażowym; adres: CFH appareils à souder et à gaz GmbH
Gwarancja	3 lata od daty zakupu, obejmuje wady materiałowe i produkcyjne, nie obejmuje normalnego zużycia
Informacje ogólne	Stacja lutownicza do użytku prywatnego i niekomercyjnego; przestrzegać zasad bezpieczeństwa; nie wyrzucać do odpadów domowych

Często zadawane pytania - PLS 48 D2 PARKSIDE

Jak włączyć i ustawić temperaturę lutownicy Parkside PLS 48 D2?

Podłącz wtyczkę sieciową, następnie naciśnij włącznik/wyłącznik w pozycję 'I'. Obróć pokrętło regulacji temperatury, aby wybrać żądany poziom (5 poziomów, od 100°C do 500°C). Odczekaj, aż temperatura zadana zostanie osiągnięta (około 1 do 6 minut w zależności od poziomu).

Jak wymienić grot lutowniczy?

Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone i ostygło. Odkręć grot lutowniczy w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby go wyjąć. Wkręć nowy grot zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby go zamocować. Przed pierwszym użyciem ocyjnij nowy grot, roztapiając na nim odrobinę lutu.

Jakie zagrożenia bezpieczeństwa należy znać?

Lutownica nagrzewa się do 500°C: ryzyko oparzenia. Nigdy nie dotykaj gorącego grotu. Zawsze używaj wielofunkcyjnego uchwytu. Nie zanurzać w wodzie. Ryzyko pożaru: unikać kontaktu z materiałami łatwopalnymi. Pracuj w wentylowanym pomieszczeniu, aby uniknąć wdychania oparów.

Jak wyczyścić grot lutowniczy?

Lekko zwilż dołączoną gąbkę lutowniczą. Przeciągnij gorący grot po wilgotnej gąbce, aby usunąć pozostałości. Nigdy nie używaj suchej gąbki, aby jej nie uszkodzić. Po czyszczeniu ponownie ocynuj grot lutem.

Jakiej temperatury używać do lutowania elementów elektronicznych?

W przypadku większości lutowań elektronicznych używaj poziomu 2 (około 200°C) lub poziomu 3 (300°C) dla lutów bezołowiowych. Dostosuj temperaturę do rodzaju lutu i komponentów. Zbyt niska temperatura powoduje zimne luty, zbyt wysoka spala topnik.

Czy lutownica Parkside PLS 48 D2 jest kompatybilna ze wszystkimi rodzajami lutu?

Tak, akceptuje klasyczne lut (cyna-ołów) i bezołowiowy. Dołączony lut jest ołowiowy (∅1,0 i 1,5 mm). W przypadku innych typów sprawdź kompatybilność z zakresem temperatur (100-500°C).

Jak konserwować stację lutowniczą?

Zawsze odłączaj urządzenie i pozwól mu ostygnąć przed czyszczeniem. Czyść obudowę miękką szmatką i łagodnym detergentem. Nigdy nie używaj rozpuszczalników ani ostrych przedmiotów. Nie dopuszczaj do wnikania cieczy do środka.

Gdzie mogę kupić zapasowe groty?

Zapasowe groty są dostępne w serwisie posprzedażowym: CFH appareils à souder et à gaz GmbH, telefon [phone] / 95 94-0, e-mail [e-mail]. Numer produktu: IAN 436729_2304.

Co zrobić w przypadku awarii?

Najpierw skontaktuj się z serwisem posprzedażowym telefonicznie lub mailowo. Przygotuj paragon i numer artykułu (IAN 436729_2304). Jeśli produkt jest wadliwy, wyślij go bezpłatnie na adres serwisu z opisem usterki.

Jak pozbyć się odpadów lutowniczych?

Nigdy nie wyrzucaj odpadów lutowniczych do odpadów domowych. Są one uważane za odpady niebezpieczne (zawierają ołów). Oddaj je do punktu selektywnej zbiórki odpadów lub centrum zbiórki odpadów niebezpiecznych zgodnie z lokalnymi przepisami.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PLS 48 D2 PARKSIDE

Dane techniczne....87

Objaśnienia symboli....87

Bezpieczeństwo 88

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 88

Przed włączeniem....94

Montaż spiralnej sprężyny 94

Wkładanie/wymiana końcówki narzędzia ..... 9 4

Uruchamianie 95

Włączanie i wyłączanie oraz ustawianie temperatury .....9 5

Gąbka lutownicza 96

Lutowanie 96

Konserwacja i czyszczenie .....9 7

Utylizacja 98

Odpady lutownicze 98

Utylizacja urządzenia 98

Gratulujemy zakupu nowego produktu.

Zdecydowaliście się Państwo na zakup wysokogatunkowego produktu. Niniejsza instrukcja obsługi stanowi integralną część produktu. Zawiera ona ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa, użytkowania i utylizacji produktu. Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy dokładnie zapoznać się ze wszystkimi instrukcjami dotyczącymi jego użytkowania i zachowania bezpieczeństwa. Produktu wolno używać wyłącznie w opisany sposób i zgodnie z podanym przeznaczeniem. Wszystkie dokumenty dołączone do produktu należy przekazać osobom trzecim w przypadku przekazania, sprzedaży itp. produktu.

Przeznaczenie

Urządzenie zostało zaprojektowane do lutowania elektronicznego w sektorze rekreacyjnym i dla majsterkowiczów. Jest ono przeznaczone do lutowania, spawania tworzyw sztucznych i mocowania dekoracji. Urządzenia wolno używać wyłącznie w opisany sposób i wyłącznie zgodnie z podanym przeznaczeniem. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego. Każde inne użycie lub wprowadzenie modyfikacji do urządzenia jest uznawane za niewłaściwe i wiąże się ze znacznym ryzykiem wypadku. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z niewłaściwego użytkowania.

Urządzenie

① Lutownica precyzyjna
2 Lut
③ Schowek na grot lutowniczy
4 Regulator temperature
⑤ Włącznik

6 Gąbka lutownicza
7 Grot lutowniczy
8 Sprężyna spiralna (uchwyt wielofunkcyjny)
9 Przezroczysta ostona

Dostawa

1 Regulowana stacja lutownicza PLS 48 D2 zawiera 2 x standardowe końcówki lutownicze (1 x zamontowana fabrycznie)

1 x lut, ∅ 1,0 mm, 5 g
1 x lut, ∅ 1,5 mm, 5 g
1 x gąbka lutownicza
1 Instrukcja obstugi

Dane techniczne

Napięcie znamionowe: 230 V \~ (prądu zmiennego)

Częstotliwość znamionowa: 50 Hz

Znamionowe zużycie energii: 48 W

Zakres temperatury: około 100 - 500 °C

Przewód sieciowy: 2,00 m od wtyczki sieciowej do stacji; 1,00 m od lutownicy precyzyjnej do stacji

Objaśnienia symboli

Przeczytać uważnie całą instrukcję obsługi

Symbole ostrzegawcze wraz z informacjami dotyczącymi zapobiegania obrażeniom ciała lub uszkodzeniu mienia

Symbol ostrzegawczy wraz z informacjami dotyczącymi zapobiegania obrażeniom ciała spowodowanym porażeniem prądem

Wdychanie oparów może powodować bóle głowy i objawy zmęczenia

Nigdy nie wyrzucać elektronarzędzi do odpadów z gospodarstwa domowego!

Bezpieczeństwa Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa ⚠️ OSTRZEŻENIE!

Ważna uwaga: przeczytać uważnie całą instrukcję obsługi, aby zapoznać się z urządzeniem. Zachować ulotkę do późniejszego użytku. Fabrycznego sposobu montażu i ustawień fabrycznych nie wolno zmieniać. Wprowadzanie modyfikacji konstrukcyjnych do urządzenia bez upoważnienia, usuwanie części lub używanie innych części niezatwierdzonych przez producenta do użytku w połączeniu z urządzeniem może być niebezpieczne (np. modyfikacja konstrukcji urządzenia przez użytkownika bez zezwolenia może grozić poparzeniem).

Stacja lutownicza przeznaczona jest wyłącznie do użytku prywatnego, niekomercyjnego, w suchych

pomieszczeniach.

- To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat, osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umystowej albo osoby bez odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem że znajdują się one pod nadzorem lub zostały przeszkolone w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją zagrożenia, które mogą wystąpić. Dzieciom nie wolno nigdy zezwalać na zabawę urządzeniem. Dzieciom nie wolno nigdy czyścić ani obstugiwać urządzenia bez nadzoru.

- Jeżeli kabel przyłączeniowy jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć niebezpieczeństwa.

⚠️ UWAGA! RYZYKO PORAŻENIA PRADEM! Nie używać stacji lutowniczej, jeśli uchwyt, kabel zasilający lub wtyczka są uszkodzone. Nigdy nie otwierać urządzenia!

- NIEBEZPIECZEŃSTWO POPARZENIA! Przed użyciem należy zawsze sprawdzać, czy końcówka narzędzia jest prawidłowo zamontowana w urządzeniu. Nigdy nie dotykać gorącego grotu lutownicy ani stopionego lutowia. Istnieje ryzyko poparzenia. Zawsze pozostawiać urządzenie do ostygnięcia przed wymianą, czyszczeniem lub sprawdzeniem części urządzenia. Nie można nigdy zezwolić, aby gorąca końcówka narzędzia i jej mocowanie zetknęły się ze skóra, włosami itp. Ryzyko poparzenia!

- Po użyciu pozostawić lutownicę do ostygnięcia

tak, aby niczego nie dotykała. Nigdy nie chłodzić w wodzie!

- PRZESTROGA! NIEBEZPIECZEŃSTWO POŻARU! Uchwyt wielofunkcyjny służy wyłącznie do przechowywania gorącej lutownicy precyzyjnej.

- Podczas przerw w pracy z lutownicą precyzyjną należy umieścić ją w uchwycie wielofunkcyjnym, a także odłączyć urządzenie od źródła zasilania.

- Trzymać narzędzie w bezpiecznej odległości od materiałów palnych.

- Nie naciskać mocno na groty podczas użytku. Naciśnięcie na groty może spowodować ich zgięcie.

- Obchodzenie się z narzędziem bez należytej ostrożności może spowodować pożar.

- Nigdy nie pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.

- PRZESTROGA! RYZYKO OBRAŻEŃ CIAŁA! Trzymać ręce z dala od rozgrzanego

przedmiotu obrabianego. Obrabiany przedmiot może emitować ciepło.

• Nigdy nie pozwalać, aby gorący grot lutowniczy dotykał plastikowych elementów uchwytu wielofunkcyjnego. W przeciwnym razie może to spowodować uszkodzenie urządzenia.
• W przypadku wystąpienia niebezpiecznej sytuacji natychmiast wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.
• PRZESTROGA! NIEBEZPIECZEŃSTWO SPOWODOWANE PRZEZ TOKSYCZNE OPARY! Nie wdychać oparów.
• Zawsze zapewnić odpowiednią wentylację miejsca pracy podczas pracy przez długi okres, kiedy to mogą powstawać opary niebezpieczne dla zdrowia. Zaleca się, by zawsze korzystać z środków ochrony osobistej, jak rękawice ochronne, maska oddechowa i fartuch.
• Nie jeść, nie pić ani nie palić w miejscach, gdzie odbywa się lutowanie. W przeciwnym razie resztki ołowiu z dłoni mogą przedostać się do

organów wewnętrznych poprzez jedzenie lub papierosy.

- Przed użyciem urządzenia usunąć wszystkie łatwopalne przedmioty, ciecze i gazy z obszaru roboczego wokół urządzenia. Utrzymywać obszar roboczy w czystości, aby zapobiegać wypadkom.

- Umieścić urządzenie na poziomej, stabilnej i antypoślizgowej powierzchni.

- Przed podłączeniem wtyczki przewodu zasilającego należy sprawdzić stabilność urządzenia.

- Po lutowaniu zawsze dokładnie myć ręce.

- Nigdy nie wyrzucać odpadów z lutowania do odpadów z gospodarstwa domowego. Odpady lutownicze należy usuwać jako odpady niebezpieczne. Należy zawsze przestrzegać krajowych i międzynarodowych przepisów dotyczących bezpieczeństwa, zdrowia i zapobiegania wypadkom.

• Po użyciu umieścić urządzenie na stojaku i pozostawić je do ostygnięcia przed odłożeniem.
  •Gdy urządzenie nie jest używane, przechowywać je w bezpiecznym miejscu z dala od kurzu, pyłu i wilgoci.

Przed włączeniem Montaż spiralnej spreżyny

- Włożyć do oporu wspornik spiralnej sprężyny ⑧ we wgtębienie w stacji lutowniczej (patrz rozkładana strona).

Wkładanie/wymiana grotu lutowniczego ⚠️ PRZESTROGA! NIEBEZPIECZEŃSTWO POPARZENIA!

Nigdy nie rozgrzewać lutownicy precyzyjnej bez 1 zamontowanego grota lutowniczego 7.

• Grot lutowniczy wolno zdjąć dopiero po wyłączeniu urządzenia i jego ostygnięciu.
• Grot lutowniczy ma gwint śrubowy, dzięki czemu w lutownicy precyzyjnej można go szybko i łatwo wymienić.
• Wykręcić grot lutowniczy w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby go wyjąć.
• Wkręcić grot lutowniczy zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zamocować go na miejscu.

UWAGA

• Przed użyciem należy zdjąć nasadkę ochronną z grota lutowniczego 7.
• Przed pierwszym uruchomieniem stacji lutowniczej oraz przed użyciem nowego grotu lutowniczego, grot ⑦ należy pobielić.

Uruchamianie

Włączanie i wyłączanie oraz ustawianie temperatury

Włączanie oraz ustawianie temperatury:

Włożyć wtyczkę sieciową do odpowiedniego gniazdka sieciowego, a następnie ustawić włącznik ⑤ w położenie „I”.

Obracać pokrętłem regulacji temperatury 4, aby ustawić urządzenie na żądaną temperaturę.

UWAGA

• Przed użyciem należy zdjąć nasadkę ochronną z grota lutowniczego 7.
• Przed pierwszym uruchomieniem stacji lutowniczej oraz przed użyciem nowego grotu lutowniczego, grot ⑦ należy pobielić.

UWAGA

- Podstawowym warunkiem dokładnego lutowania jest użycie odpowiedniej cyny lutowniczej. Idealne połączenia lutowane można uzyskać dopiero po osiągnięciu właściwej temperatury do lutowania. Jeśli temperatura lutowania jest zbyt niska, stop lutowniczy nie przepływa prawidłowo, czego rezultatem są słabe połączenia lutowane (tzw. zimne lub suche styki). W przypadku zbyt wysokich temperatur lutowania spoiwo lutownicza spala się i lut nie przepływa. Może to również zniszczyć lutowane materiały.

Poniżej przedstawiono ustawienia temperatury dla najczęściej używanych zastosowań. Mogą występować różnice w zależności od lutowia/producenta. Różne poziomy nie mają funkcji blokowania, co zapewnia zachowanie takich samych ustawień na wybranym poziomie.

Minimalny poziom = temperatura pokojowa

- Poziom 1 = Około 100 °C - etap rozgrzewania i do lutu o odpowiednio niskiej temperaturze topnienia. Czas rozgrzewania: około 1 minut i 00 sekund

- Poziom 2 = Okoto 200 °C - temperatura topnienia najczęściej

używanych lutów miękkich.

Czas rozgrzewania: około 1 minut i 40 sekund

• Poziom 3 = Około 300 °C - do normalnej pracy, np. przy użyciu lutu bezołowiowego.
  Czas rozgrzewania: około 3 minuty i 00 sekund

- Poziom 4 = Około 400 °C - wysoka temperatura lutowania, np. w celu usuwania lutu z małych złączeń lutowanych.

Czas rozgrzewania: około 4 minut i 30 sekund

- Poziom 5 = Około 500 °C - maksymalna temperatura lutowania, np. w celu usuwania lutu z dużych złączeń lutowanych.

Czas rozgrzewania: około 6 minut i 30 sekund

Wyłączanie UWAGA

Zawsze odkładać lutownicę 1 w spiralną sprężynę 8 po użyciu.

- Ustawić włącznik ⑤ w położenie „0”. Kiedy narzędzie nie jest używane, odłączyć kabel zasilający od gniazda sieciowego.

Gąbka lutownicza

UWAGA

- Gorący grot lutowniczy ⑦ nie może zetknąć się z suchą gąbka lutowniczą ⑥. W przeciwnym razie gąbka lutownicza może ulec uszkodzeniu.

UWAGA

- Gąbka lutownicza służy do czyszczenia grotu lutowniczego.

- Zawsze lekko zwilżyć gąbkę lutowniczą przed użyciem. Przed użyciem urządzenia należy usunąć nadmiar płynu z jego okolic.

Lutowanie

Wdychanie oparów może spowodować m.in. bóle głowy i zmęczenie.

- Lutownica ma moc znamionową 48 watów, dzięki czemu idealnie nadaje

się do lutowania elektronicznego.

• Dzięki swojej konstrukcji nadaje się szczególnie do trudno dostępnych i precyzyjnych prac lutowniczych.
• Oczyscić grot lutowniczy ⑦ na wilgotnej gąbce lutowniczej ⑥.
• Po wyczyszczeniu grot lutowniczy należy ponownie ocynować. Ponownie ocynować gorący grot lutowniczy, topiąc na nim lut 2.
• Umieścić grot lutowniczy na złączu lutowniczym i podgrzać go.
• Umieścić lut (z topnikiem) pomiędzy spoiną lutowniczą a grotem lutowniczym, aby się stopił.
• Trzymać lut w tym miejscu, aż się stopi i przepłynie przez całe złącze lutownicze.
• Niezwłocznie potem zdjąć grot lutowniczy, aby nie przegrzać stopionego lutu.
• Należy unikać wibracji i pozwolić lutowi zastygnąć.

UWAGA

Topnik jest już zawarty w lucie lub nakładany oddzielnie. Dokonując zakupu należy sprawdzić

typ zastosowania oraz dostosowanie lutu do zastosowania.

Konserwacja i czyszczenie

OSTRZEŻENIE! RYZYKO OBRAŻEŃ CIAŁA! Zawsze odłącać kabel zasilający od gniazdka sieciowego i poczekać na ostygnięcie narzędzia przed przystąpieniem do prac dotyczących narzędzia.

• Czyścić urządzenie po zakończeniu pracy.
• Do oczyszczenia obudowy użyć ściereczki oraz, w razie potrzeby, tagodnego detergentu.
• Nigdy nie używać ostrych przedmiotów, benzyny, rozpuszczalników ani środków czyszczących, które mogą uszkodzić tworzywo sztuczne.
• Nie zezwalać, aby do wnętrza urządzenia przedostały się ciecze.

UWAGA

Części zamienne (np. groty lutownicze) można zamówić za pośrednictwem naszej infolinii serwisowej.

Utylizacja Odpady lutownicze

Nigdy nie wyrzucać odpadów z lutowania do odpadów z gospodarstwa domowego. Odpady z lutowania są odpadami niebezpiecznymi. Zawsze przestrzegać krajowych i międzynarodowych przepisów BHP.

Utylizacja urządzenia

Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych dla środowiska, które można zutylizować w lokalnych punktach recyklingu.

Nigdy nie wyrzucać elektronarzędzi do odpadów z gospodarstwa domowego!

Opakowanie należy zutylizować w sposób przyjazny dla środowiska. Zwrócić uwagę na oznaczenia na

materiałach opakowaniowych i usuwać je oddzielnie, jeśli jest to wymagane. Materiały opakowaniowe są oznaczone skrótami (a) i liczbami (b), które mają następujące znaczenia: 1–7: tworzywa sztuczne, 20–22: papier i tektura, 80–98: kompozyty

Informacje na temat prawidłowego usuwania zużytego produktu można uzyskać w lokalnym urzędzie.

Zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE zużyte narzędzia

elektryczne należy zbierać osobno i poddawać recyklingowi w sposób przyjazny dla środowiska.

O sposobie utylizacji starych urządzeń można dowiedzieć się od władz lokalnych lub rady miasta.

Zużyty sprzęt może mieć szkodliwy wpływ na środowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalną zawartość niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych. Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku surowców wtórnych, w tym recyklingu zużytego sprzętu. Na tym etapie kształtuje się postawy, które wpływają na zachowanie wspólnego dobra jakim jest czyste środowisko naturalne.

Gwarancja zapewniana przez firme CFH Löt- und Gasgeräte GmbH

Szanowny Kliencie,

Kliencie, to urządzenie jest objęte 3-letnią gwarancją od daty zakupu. Jeśli wystąpi wada produktu, może Pani/Pan skorzystać z pewnych praw w odniesieniu do sprzedawcy produktu. Te prawa ustawowe nie są ograniczone przez poniższą gwarancję.

Warunki gwarancji

Bieg okresu gwarancji rozpoczyna się w dniu zakupu. Zawsze zachowuj oryginalny paragon. Ten dokument będzie potrzebny jako dowód zakupu. Jeśli wada materiałowa lub wada wykonania wystąpi w czasie trzech lat od dnia zakupu produktu, nasza firma, według własnego uznania, naprawi lub wymieni produkt bez żadnej opłaty albo zwrócić koszt zakupu. Aby skorzystać z gwarancji, wadliwe urządzenie, dowód zakupu (rachunek) oraz krótki opis wady i daty jej wystąpienia na piśmie należy przestać do

nas w czasie trzyletniego okresu obowiązywania gwarancji. Jeśli wada jest objęta gwarancją, otrzyma Pani/Pan naprawione urządzenie lub nowy produkt. Wraz z wymianą urządzenia lub ważnej części, zgodnie z art. 581 § 1 aktualnej wersji Kodeksu cywilnego, okres gwarancji rozpoczyna się od nowa.

Okres gwarancji i ustawowe roszczenia gwarancyjne

Skorzystanie z gwarancji nie powoduje przedłużenia okresu jej obowiązywania. Dotyczy to również wymienionych lub naprawionych części. Uszkodzenia lub wady występujące już w momencie zakupu należy zgłosić niezwłocznie po rozpakowaniu produktu. Po upływie okresu gwarancji naprawy są płatne.

Zakres gwarancji

Urządzenie zostało wyprodukowane z najwyższą starannością i zgodnie z surowymi wytycznymi dotyczącymi jakości oraz zostało dokładnie przebadane przed dostawą.

Gwarancja obejmuje wady materiałowe i wady wykonania. Niniejsza gwarancja nie obejmuje części produktów, które podlegają normalnemu zużyciu eksploatacyjne i dlatego są uznawane za materiały eksploatacyjne, ani uszkodzeń wyjątkowo delikatnych części, takich jak przełącznik, akumulatory lub części wykonane ze szkła.

Niniejsza gwarancja traci ważność, jeśli produkt jest uszkodzony lub nie był używany ani konserwowany w odpowiedni sposób. Aby prawidłowo korzystać z produktu, przestrzegać w całości treści niniejszej instrukcji obsługi. Należy bez względudnie unikać wszelkich zastosowań lub działań odradzanych lub ostrzeganych w niniejszej instrukcji obsługi.

Produkt ten został zaprojektowany wyłącznie do użytku osobistego, a nie do celów komercyjnych. Gwarancja zostanie unieważniona w przypadku niewłaściwego użycia lub niewłaściwej obsługi, użycia siły lub interwencji

nie przeprowadzonych przez jeden z naszych autoryzowanych punktów serwisowych.

Rozpatrywanie zgłoszeń gwarancyjnych

Proszę postępować zgodnie z opisem podanym poniżej, aby zapewnić szybkie rozpatrzenie zgłoszenia:

• W przypadku wszelkich zapytań proszę przygotować rachunek i numer artykułu (np. IAN 436729_2304) jako dowód zakupu.
• Numer artykułu jest umieszczony na tabliczce znamionowej na produkcie, wygrawerowany na produkcie lub wydrukowany na stronie tytułowej instrukcji (na dole po lewej stronie) lub na naklejce na tylnej lub dolnej ściance urządzenia.

- Jeśli urządzenie przestanie działać prawidłowo lub wystąpią inne usterki, najpierw należy skontaktować się z działem serwisu podanym poniżej telefonicznie lub za pośrednictwem poczty elektronicznej.

- Jeśli produkt okaże się wadliwy, można go bezpłatnie wystać na podany adres serwisu, dotączając rachunek, opis wady i datę jego wystąpienia.

Niniejszą instrukcję i wiele innych instrukcji, filmy dotyczące produktów i oprogramowanie instalacyjne można pobrać ze strony www.lidl-service.com. Za pomocą tego kodu QR można przejść bezpośrednio na stronę serwisu Lidl (www.lidlservice.com) i otworzyć instrukcję obsługi, wpisując numer artykułu (IAN) 436729_2304.

Adresy importerów i punktów serwisowych

Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i wyglądu.

Obsah

Úvod. 104