PLS 48 D2 - Saldatore PARKSIDE - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo PLS 48 D2 PARKSIDE in formato PDF.
| Marca | Parkside |
| Modello | PLS 48 D2 |
| Tipo di prodotto | Saldatore (stazione di saldatura regolabile) |
| Utilizzo previsto | Saldatura elettronica, hobby e fai da te, saldatura di plastiche |
| Tensione nominale | 230 V ~ (AC) |
| Frequenza nominale | 50 Hz |
| Consumo nominale | 48 W |
| Intervallo di temperatura | Circa 100 - 500 °C |
| Regolazione della temperatura | 5 livelli (100 °C, 200 °C, 300 °C, 400 °C, 500 °C) |
| Lunghezza del cavo di alimentazione | 2,00 m (spina a stazione); 1,00 m (saldatore a stazione) |
| Contenuto della confezione | Stazione di saldatura, 2 punte standard (1 preassemblata), saldatura ∅1,0 mm (5 g) e ∅1,5 mm (5 g), spugna per saldatura, manuale |
| Funzioni principali | Accensione/spegnimento, regolazione continua della temperatura, supporto multifunzione con molla a spirale, scomparto portapunta |
| Punta per saldatura | Punta fine, sostituibile avvitandola, deve essere stagnata prima del primo utilizzo |
| Sicurezza | Spegnimento automatico non menzionato; non lasciare incustodito; utilizzare il supporto; scollegare dopo l'uso; non immergere in acqua |
| Manutenzione e pulizia | Pulire l'alloggiamento con un panno morbido e detergente delicato; non usare solventi; pulire la punta con spugna umida |
| Ricambi e riparabilità | Punte di ricambio disponibili tramite il servizio post-vendita; indirizzo: CFH apparecchi per saldatura e gas GmbH |
| Garanzia | 3 anni dalla data di acquisto, copre difetti di materiale e fabbricazione, non copre l'usura normale |
| Informazioni generali | Stazione di saldatura per uso privato e non commerciale; rispettare le norme di sicurezza; non smaltire nei rifiuti domestici |
Domande frequenti - PLS 48 D2 PARKSIDE
Domande degli utenti su PLS 48 D2 PARKSIDE
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Saldatore in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale PLS 48 D2 - PARKSIDE e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. PLS 48 D2 del marchio PARKSIDE.
MANUALE UTENTE PLS 48 D2 PARKSIDE
Istruzioni per l'uso
ES
Introduzione ..... 1 5 7
Uso previsto 157
Attrezzatura....157
Consegna 158
Dati tecnici 158
Spiegazioni dei simboli 158
Sicurezza 159
Istruzioni di sicurezza 159
Prima dell'uso. 164
Montaggio della molla a spirale 164
Inserimento/sostituzione della punta dell'utensile ..... 1 6 4
Avvio 165
Accensione/spegnimento e impostazione della temperatura ..... 1 6 5
Spugna di saldatura 167
Saldatura 167
Manutenzione e pulizia....168
Smaltimento....169
Rifiuti di saldatura 169
Smaltimento del dispositivo....169
Assistenza e importatore 172
STAZIONE DI SALDATURA REGOLABILE PLS 48 D2
Introduzione
Congratulazioni per l'acquisto del nuovo prodotto.
Avete deciso di acquistare un prodotto di alta qualità. Il presente manuale di istruzioni è parte integrante del prodotto. Esso contiene importanti informazioni relative a sicurezza, utilizzo e smaltimento. Assicurarsi di acquisire dimestichezza con tutte le istruzioni di funzionamento e di sicurezza prima di utilizzare il prodotto. Utilizzare il prodotto solo come descritto e per gli ambiti di applicazione specificati. Consegnare tutti i documenti ai terzi quando si trasferisce il prodotto.
Uso previsto
Il dispositivo è stato progettato per la saldatura elettronica nei settori ricreativi e fai da te. È progettato per la saldatura, la saldatura di plastica e l'applicazione di decorazioni. Il dispositivo deve essere utilizzato solo come descritto e solo per le aree di applicazione specificate. Il dispositivo non è stato progettato per uso commerciale. Qualsiasi altro utilizzo o modifica apportata al dispositivo è da considerarsi improprio e comporta un considerevole rischio di incidenti. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni derivanti da un uso improprio.
Attrezzatura
1 Ferro da saldatura fine
② Saldatura
3 Vano porta punta di saldatura
4 Comando temperatura
5 Interruttore ON/OFF
6 Spugna di saldatura
7 Punta di saldatura
8 Molla a spirale (supporto multifunzione)
9 Coperchio trasparente
Consegna
1 Stazione di saldatura regolabile PLS 48 D2 include 2 x punte di saldatura standard (1 x pre-assemblata) 1 x saldatura, ∅ 1,0 mm, 5 g 1 x saldatura, ∅ 1,5 mm, 5 g 1 x spugna di saldatura 1 manuale utente
Specifiche tecniche
Tensione nominale: 230 V \~ (CA)
Frequenza nominale: 50 Hz
Consumo nominale: 48 W
Intervallo di temperatura: circa 100 - 500 °C
Cavo di alimentazione: 2,00 m dalla spina di rete alla stazione;
1,00 m dal ferro di saldatura fine alla stazione
Spiegazioni dei simboli
Leggere attentamente il presente manuale di istruzioni
Segnali di pericolo con informazioni sulla prevenzione delle lesioni personali o dei danni materiali
Segnale di pericolo con informazioni sulla prevenzione di lesioni personali da una scossa elettrica
L'inalazione dei vapori potrebbe causare mal di testa e sintomi di affaticamento.
Non smaltire mai gli utensili elettrici con i rifiuti domestici!
Sicurezza
Istruzioni di sicurezza
AVVERTENZA!
Nota importante: leggere attentamente questo manuale di istruzioni per acquisire dimestichezza con il dispositivo. Conservare questo libretto per future consultazioni. Montaggio e impostazioni effettuati dal produttore non devono essere modificati. Può essere pericoloso effettuare modifiche strutturali non autorizzate al dispositivo, rimuovere dei componenti o utilizzarne altri che non siano approvati dal produttore (ad es. sussiste il rischio di ustioni se vengono apportate modifiche strutturali non autorizzate al dispositivo).
Questa stazione di saldatura è destinata esclusivamente all'uso privato e non commerciale in ambienti interni asciutti.
- Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con mancanza di esperienza o conoscenza, se vengono sorvegliati o sono stati istruiti sull'uso sicuro del dispositivo e ne abbiano compreso i pericoli che potrebbero verificarsi. Ai bambini non deve mai essere consentito giocare con il dispositivo. I bambini non devono mai pulire o maneggiare il dispositivo senza supervisione.
- Se il cavo di collegamento è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente di assistenza o da una persona di pari qualifica, per evitare pericoli.
ATTENZIONE! PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE! Non usare la stazione di saldatura se il manico, il cavo di alimentazione o la spina
sono danneggiati. Non aprire mai il dispositivo!
- PERICOLO DI USTIONI! Controllare sempre che la punta dell'utensile sia inserita correttamente nel dispositivo prima di utilizzarlo. Non toccare mai la punta di saldatura calda o il saldatore fuso. Vi è il rischio di lesioni. Lasciare sempre raffreddare il dispositivo prima di cambiare, pulire o controllare i componenti del dispositivo. La punta dell'utensile molto calda e il suo montaggio non devono mai entrare in contatto con pelle, capelli, ecc. Pericolo di ustioni!
- Lasciare che il saldatore a maglia fine si raffreddi all'aria dopo che è stato utilizzato. Non immergere mai nell'acqua!
- ATTENZIONE! PERICOLO D'INCENDIO! Il supporto multifunzione deve essere utilizzato esclusivamente per riporre il ferro di saldatura fine caldo.
- Il ferro di saldatura fine deve essere riposto nel
supporto multifunzione durante le interruzioni di lavoro e inoltre il dispositivo deve essere scollegato dalla fonte di alimentazione.
- Tenere il dispositivo lontano da materiali infiammabili.
- Non applicare alta pressione agli ugelli durante l'uso. Quando viene premuto, le punte sottili possono piegarsi.
- Potrebbe verificarsi un incendio se il dispositivo non viene maneggiato con attenzione.
- Non lasciare mai incustodito l'apparecchio acceso.
- ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONI! Tenere le mani lontane dal pezzo riscaldato. Il calore può essere rilasciato attraverso il pezzo in lavorazione.
- Non lasciare che la punta di saldatura calda tocchi le parti in plastica del supporto multifunzione. In caso contrario, ciò potrebbe causare danni all'unità.
- Estrarre immediatamente la spina di
alimentazione dalla presa in caso di situazioni pericolose.
- ATTENZIONE! PERICOLO DA FUMI TOSSICI! Non inalare i fumi.
- Accertarsi sempre che il luogo di lavoro sia adeguatamente ventilato quando si lavora per lunghi periodi di tempo in cui potrebbero essere prodotti vapori nocivi per la salute. Si consiglia di indossare sempre indumenti personali protettivi come guanti protettivi, una maschera respiratoria e un grembiule.
- Non mangiare, bere o fumare nelle aree in cui è in corso la saldatura. In caso contrario, tracce di piombo sulle mani potrebbero penetrare negli organi attraverso gli alimenti o le sigarette.
- Rimuovere tutti gli oggetti, i liquidi e i gas infiammabili dall'area di lavoro intorno al dispositivo prima dell'uso. Mantenere pulita la postazione di lavoro per prevenire gli infortuni.
- Collocare l'unità su una superficie orizzontale, stabile e antiscivolo.
- Controllare la stabilità dell'unità prima di inserire la spina del cavo di alimentazione.
- Lavarsi sempre accuratamente le mani dopo la saldatura.
- Non smaltire mai i rifiuti di saldatura con i rifiuti domestici. I rifiuti di saldatura devono essere smaltiti come rifiuti pericolosi. L'utente deve sempre rispettare le norme nazionali e internazionali sulla sicurezza, sulla salute e sulla tutela della salute.
- Dopo l'uso, posizionare il dispositivo sul supporto e lasciare che si raffreddi prima di riporlo.
- Quando il dispositivo non viene utilizzato, dovrebbe essere conservato in un luogo sicuro lontano da polvere e umidità.
Prima dell'uso Montaggio della molla a spirale
- Inserire il supporto della molla a spirale ⑧ nella cavità della stazione di saldatura fino in fondo (vedere la pagina pieghevole).
Inserimento/sostituzione della punta di
saldatura
ATTENZIONE! PERICOLO DI USTIONI!
Non riscaldare mai il ferro di saldatura fine ① senza che una punta di saldatura ⑦ sia installata su di esso.
- La punta di saldatura deve essere rimossa solo dopo che il dispositivo è stato spento e la punta di saldatura si è raffreddata.
- La punta di saldatura è dotata di una filettatura a vite e questo comporta che possa essere sostituita rapidamente e facilmente sul ferro di saldatura.
- Svitare la punta di saldatura in senso antiorario per rimuoverla.
- Avvitare la punta di saldatura in senso orario per fissarla in posizione.
NOTA
- Rimuovere il cappuccio protettivo dalla punta di saldatura ⑦ prima dell'uso.
- Prima di avviare la stazione di saldatura per la prima volta e anche quando si utilizza una nuova punta di saldatura, la punta di saldatura deve prima essere stagnata.
Avvio
Accensione/spegnimento e impostazione della temperatura
Accensione e impostazione della temperatura:
inserire la spina in una presa di corrente adatta e portare l'interruttore ON/OFF ⑤ nella posizione "I".
Ruotare il comando della temperatura ④ per impostarlo sulla temperatura desiderata.
NOTA
- Rimuovere il cappuccio protettivo dalla punta di saldatura ⑦ prima dell'uso.
- Prima di avviare la stazione di saldatura per la prima volta e anche quando si utilizza una nuova punta di saldatura, la punta di saldatura ⑦ deve prima essere stagnata.
NOTA
- Un presupposto per una perfetta saldatura è l'utilizzo di un adeguato stagno per saldatura. I giunti saldati perfetti possono essere realizzati solo dopo che è stata raggiunta la corretta temperatura di saldatura. Se la temperatura di saldatura è troppo bassa, la saldatura non scorrerà adeguatamente e ciò causerà giunti di saldatura scadenti (i cosiddetti giunti di saldatura a freddo o a secco). Con temperature di saldatura eccessive, l'agente di saldatura brucia e la lega per saldatura non scorre. Inoltre, questa condizione può causare la distruzione dei materiali saldati.
Di seguito sono riportate le impostazioni di temperatura per gli usi più comuni. Le differenze sono possibili a seconda della saldatura/produttore. I diversi livelli non hanno funzioni di blocco, il che assicura che l'impostazione rimanga invariata al livello selezionato. Sono possibili leggere deviazioni.
Livello minimo = temperatura ambiente
- Livello 1 = circa 100 °C - fase di riscaldamento e per saldature con una temperatura di fusione corrispondente bassa. Tempo di riscaldamento: circa 1 minuti e 00 secondi
- Livello 2 = circa 200 °C - punto di fusione delle saldature morbide più frequentemente utilizzate.
Tempo di riscaldamento: circa 1 minuto e 40 secondi
- Livello 3 = circa 300 °C - per il funzionamento normale, ad es. quando si utilizza la saldatura senza piombo.
Tempo di riscaldamento: circa 3 minuti e 00 secondi
- Livello 4 = circa 400 °C - temperatura di saldatura elevata, per es. per la rimozione della saldatura da piccoli giunti saldati.
Tempo di riscaldamento: circa 4 minuti e 30 secondi
- Livello 5 = circa 500 °C - la temperatura di saldatura massima, ad es. per la dissaldatura di grandi giunti saldati.
Tempo di riscaldamento: circa 6 minuti e 30 secondi
Spegnimento NOTA
Sostituire sempre il ferro di saldatura ① nella molla a spirale ⑧ dopo l'uso.
- Portare l'interruttore ON/OFF ⑤ nella posizione "0". Quando l'utensile non è in uso, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente.
Spugna di saldatura ATTENZIONE
- La punta di saldatura calda ⑦ non deve mai venire a contatto con una spugna di saldatura secca ⑥. In caso contrario, la spugna di saldatura potrebbe subire dei danni.
NOTA
- La spugna di saldatura viene utilizzata per pulire la punta di saldatura.
- Inumidire leggermente la spugna di saldatura prima di utilizzarla. L'eventuale liquido in eccesso deve essere rimosso dall'area in prossimità del dispositivo prima che venga utilizzato.
Saldatura
Se inalati, i vapori possono causare mal di testa e affaticamento, oltre ad altri disturbi.
- La potenza nominale del ferro di saldatura è di 48 watt rendendolo ideale per la saldatura elettronica.
- Il suo design lo rende particolarmente adatto a lavori di difficile accesso e di saldatura fine.
- Pulire la punta di saldatura ⑦ sulla spugna di saldatura umida ⑥.
- La punta di saldatura deve essere nuovamente stagnata dopo la pulizia. Stagnare nuovamente la punta di saldatura a caldo fondendo la saldatura ② su di essa.
- Posizionare la punta di saldatura sul giunto di saldatura e riscaldarla.
- Posizionare la saldatura (con flusso) tra il giunto di saldatura e la punta di saldatura in modo che possa fondersi.
- Mantenere la saldatura finché non si scioglie e non scorre sull'intero giunto di saldatura.
- Rimuovere la punta di saldatura subito dopo, in modo da non surriscaldare la saldatura fusa.
- Lasciare solidificare la saldatura ed evitare le vibrazioni.
NOTA
Il flusso è contenuto nella saldatura o viene applicato separatamente. Al momento dell'acquisto, è necessario controllare
il tipo di applicazione per la quale deve essere utilizzata e il tipo di saldatura adatta all'uso.
Manutenzione e pulizia
AVVERTENZA! PERICOLO DI LESIONI! Scollegare sempre il cavo di alimentazione dalla presa di corrente e attendere che la macchina si raffreddi prima di lavorare sulla macchina.
- Pulire il dispositivo al termine del lavoro.
- Per la pulizia dell'alloggiamento, utilizzare un panno e un detergente delicato (se necessario).
- Non utilizzare mai oggetti appuntiti, benzina, solventi o detergenti che potrebbero danneggiare la plastica.
- Fare attenzione a non consentire la penetrazione di liquidi all'interno del dispositivo.
NOTA
Le parti di ricambio (ad es. le punte di saldatura) possono essere ordinate tramite il nostro servizio di assistenza telefonica per i clienti.
Smaltimento Rifiuti di saldatura
Non smaltire mai i rifiuti di saldatura con i rifiuti domestici. I rifiuti di saldatura sono rifiuti pericolosi. Osservare sempre le normative nazionali e internazionali in materia di salute e sicurezza.
Smaltimento del dispositivo
L'imballaggio è realizzato in materiali ecocompatibili che possono essere smaltiti presso le stazioni di riciclaggio locali.
Non smaltire mai gli utensili elettrici con i rifiuti domestici!
Smaltire l'imballaggio in modo ecocompatibile. Fare attenzione hettatura sul vario
materiale di imballaggio e smaltirlo separatamente se necessario. I materiali d'imballaggio sono contrassegnati con abbreviazioni (a) e numeri (b) che hanno il seguente significato: 1-7: plastica, 20-22: carta e cartone, 80-98: compositi
Informazioni su come smaltire correttamente il prodotto usato possono e ottenute dalla propria amministrazione locale o nale.
Secondo la Direttiva Europea 2012/19/UE, gli utensili elettrici usati devono essere raccolti separatamente e riciclati in modo ecologico.
È possibile scoprire come smaltire i vecchi dispositivi presso le autorità locali.
Gentile cliente, su questo dispositivo si riceve una garanzia di 3 anni a partire dalla data di acquisto. In caso di difetti in questo prodotto, l'utente dispone di diritti legali nei confronti del venditore del prodotto. Tali diritti legali non sono limitati dalla garanzia riportata di seguito.
Termini della garanzia
Il periodo di garanzia inizia con la data d'acquisto. Conservare sempre lo scontrino originale. Sarà necessaria come prova d'acquisto. Se si verifica un difetto di materiale o di fabbricazione entro tre anni dalla data di acquisto del prodotto, quest'ultimo verrà riparato o sostituito gratuitamente oppure verrà rimborsato il prezzo di acquisto, a discrezione del produttore. Questa garanzia richiede che il dispositivo difettoso, la prova di acquisto (scontrino) e una breve descrizione scritta del difetto e del momento in cui si è verificato vengano inviati al produttore entro il periodo di 3 anni. Si riceverà un nuovo prodotto o il dispositivo riparato se il difetto è coperto dalla nostra garanzia. Un nuovo periodo di garanzia non si avvia con un prodotto riparato o sostitutivo.
Periodo di garanzia e diritti di garanzia previsti dalla legge
Il periodo di garanzia non sarà esteso dalla responsabilità per difetti. Questo vale anche per le parti sostituite o riparate. Eventuali danni e difetti esistenti al momento dell'acquisto devono essere segnalati immediatamente dopo l'apertura della confezione. Dopo la scadenza del periodo di garanzia, gli interventi di riparazione sono a pagamento.
Copertura della garanzia
L'apparecchio è stato accuratamente prodotto in base a rigide direttive sulla qualità ed è stato diligentemente testato prima della consegna. La garanzia è valida per difetti di materiale o di fabbricazione. Questa garanzia non copre le parti del prodotto che sono soggette a normale
usura e sono quindi considerate materiali di consumo o danni a parti estremamente fragili, come l'interruttore, le batterie o le parti in vetro. La prestazione in garanzia vale per difetti del materiale o di fabbricazione. Questa garanzia non si estende a componenti del prodotto esposti a normale logorio, che possono pertanto essere considerati come componenti soggetti a usura (esempio capacità della batteria, calcificazione, lampade, pneumatici, filtri, spazzole...). La garanzia non si estende altresì a danni che si verificano su componenti delicati (esempio interruttori, batterie, parti realizzate in vetro, schermi, accessori vari) nonché danni derivanti dal trasporto o altri incidenti.
La presente garanzia è nulla se il prodotto viene danneggiato, impropriamente utilizzato o sottoposto a manutenzione. Per un uso corretto del prodotto, seguire tutte le istruzioni descritte in questo manuale utente. Qualsiasi uso o azione sconsigliata in queste istruzioni per l'uso deve essere evitata senza errori.
Il prodotto è stato progettato esclusivamente per uso privato e non per uso commerciale. La garanzia verrà invalidata in caso di uso improprio o manipolazione impropria, uso della forza o interventi non eseguiti da una delle nostre filiali di assistenza autorizzate.
Procedura in caso di garanzia
Seguire le istruzioni riportate di seguito per garantire che la richiesta sia trattata rapidamente:
- Per tutte le richieste, avere a disposizione lo scontrino e il numero di articolo (es. IAN 436729_2304) come prova di acquisto.
- Il numero di articolo si trova sulla targhetta identificativa del prodotto, un incisione sul prodotto, sul titolo della pagina delle istruzioni d'uso (in basso a sinistra) o sull'adesivo presente sul retro o sulla parte inferiore del
prodotto.
- Se si verificano malfunzionamenti o altri difetti, contattare innanzitutto il reparto di assistenza indicato di seguito per telefono o per e-mail.
- Se un prodotto risulta essere difettoso, è possibile inviarlo gratuitamente all'indirizzo di assistenza fornito, inserendo lo scontrino e indicando la natura e il momento di comparsa del difetto.
È possibile scaricare questi e molti altri manuali, video di prodotti e software di installazione da www.lidl-service.com. Con questo codice QR è possibile accedere direttamente alla pagina di assistenza di Lidl (www.lidlservice.com) e aprire le istruzioni d'uso inserendo il numero di articolo (IAN) 436729_2304.
Indirizzi di assistenza e importatori
Saldatura CFH e apparecchi a gas GmbH
Bahnhofstraße 50
D-74254 Offenau
GERMANIA
Tel.: +49 (0) 7136 / 95 94-0
Fax: +49 (0) 7136/95 94-44
Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche e di aspetto.
Tabla de contenidos
- Introduzione ..... 1 5 7
- Sicurezza 159
- Prima dell'uso. 164
- Avvio 165
- Manutenzione e pulizia....168
- Smaltimento....169
- STAZIONE DI SALDATURA REGOLABILE PLS 48 D2
- Introduzione
- Uso previsto
- Attrezzatura
- Consegna
- Specifiche tecniche
- Spiegazioni dei simboli
- Sicurezza
- Istruzioni di sicurezza
- AVVERTENZA!
- ATTENZIONE! PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE! Non usare la stazione di saldatura se il manico, il cavo di alimentazione o la spina
- sono danneggiati. Non aprire mai il dispositivo!
- Prima dell'uso Montaggio della molla a spirale
- saldatura
- ATTENZIONE! PERICOLO DI USTIONI!
- NOTA
- Avvio
- Accensione/spegnimento e impostazione della temperatura
- Accensione e impostazione della temperatura:
- Livello minimo = temperatura ambiente
- Spegnimento NOTA
- Spugna di saldatura ATTENZIONE
- Manutenzione e pulizia
- Smaltimento Rifiuti di saldatura
- Smaltimento del dispositivo
- Non smaltire mai gli utensili elettrici con i rifiuti domestici!
- Termini della garanzia
- Periodo di garanzia e diritti di garanzia previsti dalla legge
- Copertura della garanzia
- Procedura in caso di garanzia
- Tabla de contenidos
Marca : PARKSIDE
Modello : PLS 48 D2
Categoria : Saldatore