PLPD 60 A1 - Saldatore PARKSIDE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Saldatore
Marca	Parkside
Modello	PLPD 60 A1
Consumo energetico	60 W
Tensione di ingresso	230 V ~ 50 Hz
Intervallo di temperatura	200°C - 450°C
Elemento riscaldante	Ceramica
Tipo di punta	Intercambiabile, appuntita
Tempo di riscaldamento	Circa 30 secondi
Dimensioni (L x P x A)	220 x 100 x 45 mm
Peso (con cavo)	300 g
Lunghezza cavo	1.5 m
Interruttore On/Off	Sì
Base inclusa	Sì
Regolazione temperatura	Fissa o a manopola (non specificato)
Saldatura compatibile	Saldatura senza piombo, Ø 1,0 mm
Manutenzione	Pulire regolarmente la punta con una spugna umida; sostituire la punta quando usurata
Caratteristiche di sicurezza	Impugnatura termoresistente; spegnimento automatico dopo 30 minuti di inattività (stimato)
Ricambi disponibili	Punte di ricambio, elemento riscaldante, base
Riparabilità	Punta e elemento riscaldante sostituibili; altre parti sigillate
Certificazione	CE, GS

Domande frequenti - PLPD 60 A1 PARKSIDE

Qual è la potenza nominale del saldatore Parkside PLPD 60 A1?

Il Parkside PLPD 60 A1 ha un consumo energetico di 60 W.

Qual è l'intervallo di temperatura di questo saldatore?

Offre generalmente un intervallo di temperatura da 200°C a 450°C, adatto per la maggior parte dei lavori di saldatura elettronica.

Quanto tempo ci vuole per riscaldarsi?

L'elemento riscaldante in ceramica consente al saldatore di raggiungere la temperatura operativa in circa 30 secondi.

Che tipo di punta utilizza?

Utilizza punte intercambiabili e appuntite per saldatura di precisione. Sono disponibili punte di ricambio.

La temperatura del saldatore è regolabile?

Il PLPD 60 A1 probabilmente ha una temperatura fissa o una semplice regolazione a manopola. Consultare il manuale per il controllo esatto.

Quali caratteristiche di sicurezza ha?

Include un'impugnatura termoresistente e può avere uno spegnimento automatico dopo 30 minuti di inattività per prevenire incidenti.

Come si pulisce la punta del saldatore?

Pulire regolarmente la punta con una spugna umida o lana d'ottone quando è calda. Non utilizzare mai materiali abrasivi.

Posso sostituire l'elemento riscaldante?

Sì, l'elemento riscaldante in ceramica è sostituibile. I ricambi sono disponibili presso Parkside o fornitori terzi.

Viene fornito con una base?

Sì, la confezione include una base di sicurezza per tenere il saldatore caldo quando non in uso.

Che tipo di saldatura devo usare?

Utilizzare saldatura senza piombo con un diametro di circa 1,0 mm per lavori elettronici generali.

MANUALE UTENTE PLPD 60 A1 PARKSIDE

Traduzione delle istruzioni d'uso originali

IAN 298501

GB IE NI

Prima della lettura consultare la pagina in cui sono riportate le figure e acquisire poi familiarità con tutte le funzioni dell'apparecchio.

DEAT

Contenuto della confezione....42

Dati tecnici....42

Avvertenze di sicurezza generali per gli utensili elettrici....43

1. Sicurezza della postazione di lavoro ....43

2. Sicurezza elettrica....44

3. Sicurezza delle persone....45

4. Uso e cura degli utensili elettrici ....47

5. Assistenza 48

Accessori originali / apparecchi aggiuntivi....49

Prima del primo uso....49

Montaggio dell'unità di avanzamento del filo di saldatura a rullo....49

Alimentazione / sostituzione del filo di saldatura 49

Indicatore a LED 50

Stagnatura/sostituzione della punta di saldatura 50

Regolazione della temperatura 50

Funzionamento ....51

Accensione 51

Spegnimento 51

Spegnimento automatico 51

Saldatura 51

Manutenzione e pulizia....52

Smaltimento ....53

Garanzia 53

Servizio clienti ....54

Importatore ....54

Dichiarazione di conformità UE ....71

Pistola saldatrice a filo PLPD 60 A1

Introduzione

Congratulazioni per l'acquisto del suo nuovo apparecchio. Ha acquistato un prodotto di qualità. Le istruzioni per l'uso sono parte integrante di questo prodotto. Contengono informazioni importanti sulla sicurezza, l'utilizzo e lo smaltimento. Legga attentamente tutte le avvertenze per l'uso e la sicurezza prima di usare il prodotto. Utilizzi il prodotto solo nel modo descritto e per l'uso indicato. Consegni le presenti istruzioni d'uso anche a eventuali proprietari futuri.

Uso previsto

Questo apparecchio è studiato per la saldatura elettronica hobbistica e per lavori di bricolage. È destinato a lavori come saldatura, saldatura di materiali plastici e lavori di decorazione. Utilizzi il prodotto solo nel modo descritto e per l'uso indicato. L'apparecchio non è previsto per uso commerciale. Usi diversi o modifiche all'apparecchio sono considerati non conformi e comportano un elevato rischio di incidenti. Il produttore non assume alcuna responsabilità per danni attribuibili ad un uso non conforme.

Componenti illustrati

① Punta di saldatura
② Vite di fissaggio punta di saldatura (non visibile)
③ Tubo elemento riscaldante
④ Tubo guida filo di saldatura
⑤ Grilletto per avanzamento del filo di saldatura
6 Involucro esterno
⑦ Indicatore a LED
8 Filo di saldatura
9 Albero svolgitore
10 Rullo filo di saldatura

⑪ Vite di fissaggio
⑫ Telaio avanzamento
⑬ Cono guida del filo di saldatura
14 Regolatore della temperatura

Contenuto della confezione

1 Pistola saldatrice
1 Unità di avanzamento del filo di saldatura a rullo con 20 g.di filo di saldatura ∅1,2 mm 1 Istruzioni per l'uso

Dati tecnici

Tensione nominale: 230 V\~, 50 Hz

Potenza nominale: 60 W

Intervallo di temperatura: 0 \~ 330 °C, 4 livelli, 0 °C / 150 °C \~ 170 °C / 220 °C \~ 250 °C / 300 °C \~ 330 °C

Spegnimento automatico: 20 minuti

Filo di saldatura: da ∅ 1,0 mm a 1,2 mm

Cavo di alimentazione: 2 m

Indicatore a LED: ROSSO - riscaldamento.

VERDE - pronto per l'uso

Avvertenze di sicurezza generali per gli utensili elettrici

⚠️AVVERTENZA!

▶ Leggere attentamente tutte le avvertenze sulla sicurezza e le istruzioni. In caso di mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza e delle istruzioni esiste pericolo di scosse elettriche, incendio e/o di lesioni gravi.

Leggere il manuale prima dell'uso!

Conservare tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni per un uso successivo.

Il termine "utensile elettrico" usato nelle avvertenze di sicurezza si riferisce a utensili elettrici (cablati/con alimentatore di rete) o

a utensili elettrici a batteria (senza cavo).

1. Sicurezza della postazione di lavoro

a) L'area di lavoro deve essere sempre pulita e ben illuminata. Disordine e illuminazione insufficiente aumentano il rischio di incidenti.

b) Gli utensili elettrici non devono essere usati in zone a rischio di esplosione in cui sono presenti liquidi, gas o polveri infiammabili. Gli utensili elettrici producono scintille, che possono accendere polvere o vapori.

c) Non far avvicinare bambini e altre persone durante l'utilizzo dell'utensile elettrico.

Distrazioni possono fare perdere il controllo sull'apparecchio.

IT 2. Sicurezza elettrica

a) La spina di alimentazione dell'utensile elettrico deve essere compatibile con la presa della corrente. Non modificare la spina di alimentazione. Non utilizzare mai adattatori con utensili elettrici dotati di messa a terra. L'utilizzo di spine non modificate e di prese idonee riduce il rischio di scossa elettrica.

b) Evitare il contatto con superfici con messa a terra come tubi, radiatori, fornelli e frigoriferi. Se il corpo è collegato a terra sussiste un rischio maggiore di scarica elettrica.

c) Non esporre gli utensili elettrici a pioggia o

umidità. La penetrazione di acqua in un utensile elettrico aumenta il rischio di scosse elettriche.

d) Non usare il cavo per scopi diversi da quelli previsti, ossia per trasportare l'apparecchio, tirarlo o staccarlo dalla presa della corrente. Tenere il cavo di alimentazione al riparo da calore, olio, spigoli appuntiti e parti in movimento. Cavi danneggiati o attorcigliati aumentano il rischio di scosse elettriche.

e) Se si intende usare l'utensile elettrico all'aperto, usare solo cavi di prolunga idonei a tale uso. Utilizzare cavi adatti per essere usati all'esterno riduce il rischio di scosse elettriche.

f) Se non è possibile evitare di utilizzare l'utensile elettrico in ambienti umidi, utilizzare un'alimentazione elettrica con interruttore di sicurezza (RCD).

L'uso di un interruttore di sicurezza (RCD) riduce il rischio di scosse elettriche.

g) Tenere il cavo di alimentazione lontano dalla zona di lavoro facendolo passare dietro all'apparecchio.

h) Togliere sempre la spina di alimentazione dalla presa di corrente se si devono eseguire lavori sull'apparecchio e se viene lasciato incustodito.

3. Sicurezza delle persone

Questo apparecchio può essere utilizzato anche da

bambini a partire dagli 8 anni di età, nonché da persone con facoltà fisiche, sensoriali o mentali limitate, così come da persone con esperienza e conoscenze scarse, purché vengano sorvegliate oppure siano state istruite sull'utilizzo sicuro dell'apparecchio e possano comprendere i pericoli che possono derivare dall'uso. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Le operazioni di pulizia e manutenzione non possono essere eseguite da bambini senza supervisione.

a) È importante operare sempre con molta attenzione, concentrarsi su quello che si sta facendo e utilizzare l'elettroutensile con buon senso. Non utilizzare l'apparecchio in caso

IT

di stanchezza o sotto l'influsso di droghe, alcol o medicinali. Un attimo di disattenzione nell'utilizzo dell'utensile elettrico può causare gravi lesioni.

PERICOLO DI USTIONI!

Non toccare la punta di saldatura calda o il filo di saldatura fuso. Esiste pericolo di ustioni. Lasciare raffreddare l'apparecchio prima di sostituire, pulire o controllare componenti.

Lasciare raffreddare la pistola saldatrice dopo l'uso esclusivamente all'aria. Non tentare di raffreddare l'apparecchio spruzzandolo con acqua.

ATTENZIONE! PERICOLO DI INCENDIO!

Appoggiare la pistola saldatrice solo su basi resistenti al fuoco. Questa precauzione deve essere

adottata durante il riscaldamento, nelle pause e durante il raffreddamento dell'apparecchio spento.

Tenere l'apparecchio lontano da materiale infiammabile.

Non lasciare mai incustodito l'apparecchio acceso.

ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONI!

Non toccare il pezzo da saldare caldo perché può cedere calore.

Non toccare la punta di saldatura calda con le parti in plastica del supporto multifunzione, per evitare di danneggiare l'apparecchio.

Togliere immediatamente la spina di alimentazione dalla presa di corrente.

ATTENZIONE! PERICOLO DI INTOSSICAZIONE

Non respirare i vapori!

In caso di lavori prolungati che possono causare la formazione di vapori pericolosi, aerare sufficientemente la zona di lavoro. Si consiglia di indossare guanti di protezione, una protezione per il volto e un grembiule da lavoro.

Non mangiare, bere e fumare nei locali in cui si eseguono le saldature.

Tracce di piombo aderenti alle mani potrebbero essere ingerite con gli alimenti o con il fumo.

Al termine della saldatura lavarsi sempre le mani.

Non gettare i residui di saldatura nei rifiuti domestici. I residui di saldatura devono essere smaltiti nei rifiuti speciali.

4. Uso e cura degli utensili elettrici

a) Quando non si usano, conservare gli utensili elettrici fuori dalla portata dei bambini e garantire che non possano essere usati da persone che non ne conoscono l'uso o le istruzioni. Gli utensili elettrici sono pericolosi se usati da persone non esperte.

b) Curare gli utensili elettrici con cura. Verificare che le parti in movimento funzionino perfettamente e non si inceppino e che non vi siano pezzi rotti o talmente danneggiati da compromettere il funzionamento dell'utensile elettrico. Far riparare le parti danneggiate prima di utilizzare l'apparecchio.

IT

Molti infortuni avvengono perché la manutenzione degli apparecchi elettrici non è eseguita correttamente.

c) Usare l'apparecchio, gli accessori, gli alloggiamenti ecc. solo in base alle presenti istruzioni, tenendo presente le condizioni di lavoro e il tipo di lavoro da eseguire.

L'utilizzo dell'apparecchio per finalità diverse da quelle previste può causare situazioni pericolose.

produttore dell'apparecchio o da un'assistenza clienti autorizzata. In tal modo si garantisce il mantenimento della sicurezza dell'apparecchio.

5. Assistenza

I lavori di assistenza sull'utensile elettrico devono essere eseguiti solo da personale qualificato ed esclusivamente usando parti di ricambio originali.

Fare sostituire la spina o il cavo di alimentazione esclusivamente dal

Accessori originali/apparecchi aggiuntivi

Usare solo gli accessori e gli apparecchi aggiuntivi indicati nelle istruzioni per l'uso. L'uso di apparecchi e accessori diversi da quelli consigliati nelle istruzioni per l'uso può causare lesioni.

Prima del primo uso

Montaggio dell'unità di avanzamento del filo di saldatura a rullo (Fig. 1, 3, 4)

• Inserire il telaio di avanzamento (12) con l'apertura nella rientranza prevista sul retro dell'involucro esterno dell'apparecchio (6).
• Spingerlo verso il basso fino a sentire uno scatto (12).
• Verificare che la battuta di arresto sia inserita nella fessura della plastica.

Alimentazione / sostituzione del filo di saldatura (Fig. 1, 5) Alimentazione del filo di saldatura

• Togliere la spina di alimentazione dalla presa.
• Svolgere un po' di filo di saldatura (8) dal rullo (10).
• Inserire a mano il filo di saldatura (8) nel cono guida del filo di saldatura (13) e fare avanzare il filo di saldatura (8) nel dispositivo di avanzamento premendo e rilasciando ripetutamente il grilletto di avanzamento (5) del filo di saldatura.

- Premere il grilletto di avanzamento (5) del filo di saldatura fino a che il filo di saldatura (8) fuoriesce dal tubo guida del filo di saldatura (4).

Nota

Per non danneggiare il dispositivo di avanzamento, far avanzare il filo di saldatura (8) solo in avanti. Tagliare il filo di saldatura in eccesso (8) con una pinza o estrarre l'ultimo pezzo del filo di saldatura che esce dal dispositivo di avanzamento.

Sostituzione del filo di saldatura

• Togliere la spina di alimentazione dalla presa.
• Sostituzione parziale del filo di saldatura
  Tagliare il filo di saldatura (8) sul retro e rimuoverlo dal rullo (10) e dal tubo guida (4).
  Avvolgere il nuovo filo di saldatura (8) sul rullo (10) e alimentare il filo di saldatura (8) attraverso l'avanzamento.

- Sostituzione del rullo completo

Allentare e rimuovere la vite di fissaggio (11).
♦ Estrarre il rullo vecchio (10) e l'albero svolgitore (9) dal telaio di avanzamento (12).
Introdurre il rullo nuovo (10) e l'albero svolgitore (9) nel telaio di avanzamento (12).
♦ Inserire la vite di fissaggio (11) e serrarla.
Alimentare il filo di saldatura (8) attraverso l'avanzamento.

IT

Indicatore a LED (Fig. 1)

• L'indicatore a LED (7) diventa ROSSO per indicare il processo di riscaldamento quando si inserisce la spina di alimentazione e il regolatore della temperatura non è posizionato su "0".
• L'indicatore a LED (7) diventa VERDE per indicare che l'apparecchio è pronto all'uso, non appena il pistone di saldatura ha raggiunto la temperatura impostata.
• Attenzione: per la sua stessa struttura, il sensore integrato può misurare solo la temperatura dell'elemento riscaldante. La punta di saldatura raggiunge quindi la temperatura impostata leggermente dopo. Durante il riscaldamento da una temperatura ambiente alla temperatura di lavoro potrebbero essere necessari 2-3 cicli prima che la punta di saldatura abbia raggiunto la temperatura impostata.

Stagnatura/sostituzione della punta di saldatura (Fig. 1)

ATTENZIONE! PERICOLO DI USTIONI!

Nota

▶ Prima del primo uso della pistola saldatrice e/o dell'uso di una nuova punta di saldatura, quest'ultima deve essere stagnata.
Durante il primo uso della pistola saldatrice, l'elemento riscaldante emette fumo. Inoltre, dopo il primo uso si modifica anche il colore del tubo dell'elemento riscaldante.

Stagnatura:

• Inserire la spina di alimentazione nella presa di corrente.
• Impostare il regolatore della temperatura (14) su 330°C e attendere che l'indicatore a LED (7) diventi VERDE.
• Premere il grilletto (5) dell'avanzamento del filo di saldatura e fare fluire una pellicola sottile di stagno di saldatura sulla punta di saldatura (1).

Sostituzione della punta di saldatura:

Non scaldare mai la pistola saldatrice senza punta applicata.

• Togliere la spina di alimentazione dalla presa di corrente e lasciare raffreddare la punta di saldatura (1) a temperatura ambiente.
• Allentare la vite di fissaggio (2) della punta di saldatura ed estrarre la vecchia punta di saldatura dal tubo dell'elemento riscaldante (3).
• Inserire una nuova punta di saldatura (1) nel tubo dell'elemento riscaldante (3) e serrare la vite di fissaggio (2) della punta di saldatura.

Regolazione della temperatura (Fig. 1)

Nota

Per risultati di saldatura ottimali è necessario usare stagno idoneo e una temperatura adeguata. In caso di temperatura insufficiente lo stagno non è abbastanza fluido e causa punti di saldatura non precisi. Se la temperatura è troppo alta, il mezzo di saldatura brucia e lo stagno non fluisce. Inoltre, una temperatura eccessiva può danneggiare i materiali su cui si lavora.

• Ruotare il regolatore della temperatura (14) per impostare la temperatura di saldatura desiderata.
• L'apparecchio ha 4 livelli di temperatura. Le impostazioni della temperatura seguenti sono adatte ai lavori di saldatura più comuni, tuttavia possono variare in base allo stagno/al produttore.
• Livello 0 °C, nessun riscaldamento della punta di saldatura (1).
• Livello 170 °C, 150 °C - 170 °C alla punta di saldatura (1), livello di riscaldamento e per stagni con punto di fusione basso.
• Livello 250 °C, 220 °C - 250 °C alla punta di saldatura (1), punto di fusione della lega di saldatura usata più frequentemente.
• Livello 330 °C, 300 °C - 330 °C alla punta di saldatura (1), uso normale, ad es. usando stagno senza piombo.

Funzionamento (Fig. 1)

Accensione/spegnimento e spegnimento automatico

Accensione

Inserire la spina di alimentazione in una presa adatta. L'indicatore a LED (7) diventa ROSSO se il regolatore della temperatura non era posizionato su "0".

Spegnimento

Per spegnere l'apparecchio, togliere la spina di alimentazione dalla presa.

Spegnimento automatico

• L'apparecchio è allestito con un interruttore di movimento interno. L'elemento riscaldante viene spento automaticamente 20 minuti dopo l'ultimo movimento eseguito e l'indicatore a LED (7) si spegne automaticamente.
• Scollegare e collegare il dispositivo si riscalderà l'elemento riscaldante, indicatore LED (7) sarà accendi in ROSSO.

Saldatura (Fig. 1, 6)

Attenzione! L'inalazione dei vapori può causare mal di testa e stanchezza.

La pistola saldatrice con una potenza nominale di 60 Watt è ideale per saldature di componenti elettronici.
Potendo essere usata con una sola mano, è particolarmente indicata per saldature in posizioni difficili e di precisione.
- Pulire la punta di saldatura (1) con la spugna dedicata umida (non inclusa).

IT

• Dopo la pulizia la punta di saldatura deve essere ristagnata (vedi paragrafo "Stagnatura").
• In caso di necessità ricoprire il punto da saldare con disossidante.
• Lasciare riscaldare l'apparecchio finché l'indicatore a LED (7) non si illumina di verde.
• Avvicinare la punta di saldatura (1) al punto da saldare e scaldarlo.
• Premere il grilletto di avanzamento (5) del filo di saldatura fino a che il filo di saldatura (8) raggiunge la punta di saldatura (1). Far fondere lo stagno. Aggiungere altro stagno fino a ricoprire il punto da saldare.
• Ritirare subito la punta di saldatura per non surriscaldare lo stagno fuso.
• Lasciare raffreddare e indurire lo stagno evitando sollecitazioni.

Nota

Il disossidante può essere contenuto nello stagno, altrimenti deve essere applicato separatamente. Il rivenditore specializzato saprà consigliare lo stagno più adatto all'uso previsto.

Manutenzione e pulizia

AVVERTENZA! PERICOLO DI LESIONI! Prima di eseguire qualsiasi lavoro sull'apparecchio, togliere la spina di alimentazione dalla presa e lasciare raffreddare l'apparecchio.

• Al termine del lavoro pulire sempre l'apparecchio.
• Per la pulizia dell'involucro esterno usare un detergente neutro e un panno.
• Non usare oggetti affiliati, benzina, solventi o detergenti aggressivi per la plastica.
• Non fare penetrare liquidi all'interno dell'apparecchio.

Nota

▶ Parti di ricambio (ad es. punte di saldatura) possono essere ordinate attraverso la nostra linea telefonica per l'assistenza.

Smaltimento

La confezione è composta da materiali ecologici, che possono essere smaltiti nei punti di riciclaggio locali.

Non smaltire gli apparecchi elettrici con i rifiuti domestici!

In conformità alla direttiva europea 2012/19/UE, le apparecchiature elettriche fuori uso devono essere raccolte separatamente e inviate ad un centro di riciclaggio idoneo. Informazioni sulle possibilità di smaltimento degli apparecchi non più in uso sono disponibili presso l'amministrazione comunale.

Garanzia

Il periodo di garanzia dell'apparecchio è di 3 anni dalla data di acquisto. L'apparecchio è stato fabbricato con cura e controllato accuratamente prima della fornitura.

Conservare lo scontrino come prova dell'acquisto.

In caso di richieste in garanzia, contattare telefonicamente il nostro reparto di assistenza clienti. Solo in questo modo è possibile garantire una spedizione gratuita della merce.

Nota

La garanzia comprende esclusivamente i difetti di materiale e di fabbricazione e non eventuali danni dovuti al trasporto, a usura delle parti o al danneggiamento di componenti sensibili come interruttori.

Questo prodotto è destinato solo all'uso privato, non commerciale. In caso di uso non conforme o non corretto, di uso di forza e di interventi non eseguiti dalle nostre filiali di assistenza, la garanzia decade.

La garanzia non invalida i diritti legali. Eventuali riparazioni in garanzia non prolungano la durata della garanzia. Ciò vale anche per le parti sostituite o riparate.

Eventuali danni e difetti presenti al momento dell'acquisto devono essere comunicati immediatamente dopo l'apertura della confezione, entro e non oltre due giorni dalla data di acquisto.

Riparazioni eseguite dopo la scadenza della garanzia sono a pagamento.

IT Servizio clienti

IT Service IT

Sertronics GmbH

Ostring 60

D-66740 Saarlouis-Fraulautern

Germania

E-mail: [e-mail]

Tel: [phone]

Fax: [phone]

IAN 298501

Importatore

Si prega di notare che il seguente indirizzo non è quello del servizio assistenza clienti.

Contattare prima il centro assistenza riportato qui sopra.

Ga-Po Vertrieb GmbH

IT	Traduzione della dichiarazione di conformità CE originale
Con la presente dichiariamo chePistola saldatrice a filoPLPD 60 A1Numero di serieS-FD-000001 ~ S-FD-245540corrisponde alle seguenti direttive UE in materia nella rispettiva versione valida
2014/35/EU • 2014/30/EU • 2011/65/EU
Per garantire la conformità sono state applicate le seguenti norme armonizzate e anche le norme e disposizioni nazionali che seguono:
EN 60335-1: 2012 / A11: 2014 • EN 60335-2-45: 2002/A2 :2012 • EN 62233: 2008EN 55014-1: 2017EN 55014-2:2015 • EN 61000-3-2: 2014 • EN 61000-3-3: 2013
la presente dichiarazione di megfelelos é giil produttore è responsabile:
Ga-Po Vertrieb GmbHHeinrich-Horten-Straße 547906 Kempen, Germany27. 02. 2018	Z. Fabijanic(le représentant de documentation)

* Questi oggetti La dichiarazione è conforme alle disposizioni della direttiva Nel 2011 Il Parlamento europeo e l'Unione Europea, n. Del Consiglio in Data 8Nel giugno 2011, Al Fine di limitare L'uso di determinate Sostanze pericolose Le apparecchiature elettriche Ed Elettroniche

Ga-Po Vertrieb GmbH