EASYCORD PRESSING - žehlička TEFAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

NÁVOD K OBSLUZE EASYCORD PRESSING TEFAL

Ped prvnim pouzitim vaseho pristroje si pozomë preëtête nävod k pouziti: pouziti neodpovidaci manuälu instrukci zbavuje naëi znaëku jakékoli odpovédnosti

Pro zajiténi vaëi bezpeënosti byl tento pristroj sestrojen v souladu s aplikovatelnÿmi normami a naïizenimi {tÿkajici nizkého napéti, elektromagnetické kompatibiity, Zivotniho prostredi.

Vs generätor je elektrickÿ pristroj: musi bÿt spouëtén pouze v béznÿch podminkäch pouziti. Je uréen pouze k domäcimu vyuziti

Je vybaven 2 bezpeënostnimi systémy:

- ventil zabrañuje vzniku pretiaku a v pripadë poruchy odpusti prebytek péry

- teplotni pojistka zabrañujici jakémukoli prehräti

Zapojujte generätor vzdy:

- do elektrické sité, jejiz napëti je mezi 220 a 240V.

Chyba v zapojenf me zpüsobit neodvratné poëkozent a zruëit zéruku

- do elektrické zästréky typu “zem".

Pouñiete-li prodluZovaci kabel, ovêfte, Ze zästréka je dvou pélové l0A s uzemnënÿm vodiéem.

Pred zapojenim do zästréky uzemnëné elektrické sit odviñte celÿ elektrickÿ kabel

Jsou-li &füra do elektrické sité nebo Siüra na péru poëkozené, musi bÿt nahrazeny pouze Sfürami dodanÿmi prdruzenÿm servisnim centrem, aby bylo zabrénëno jakémukoli dalsimu riziku.

Neodpojujte pristroj téhnutim za Säüru

Pouzivéni tohoto pristroje nenf uréeno dêtem nebo osobäm, jejichz fyzické, smyslové nebo mentäini schopnosti jm neumoZñuj jeho bezpeëné pouziti

V takovÿch prpadech je doporuéen dozor a asistence. Je nutné hlidat dëti a zajistit, aby si s pristrojem nehrély.

Nikdy nenechäveite pristroj bez dozoru:

- pokud je zapojen do elektrické sit

- pokud nevychladl alespoñ 1 hodinu

Zehlci kontaktni plocha vaë ehléky a plocha odklädaci desky pro odlozeni télesa mohou dosähnout velmi vysokÿch teplot a mohou zpüsobit spéleniny: nedotÿkeite se jich

Zehléka vypouëti péru, kterä mûZe zpüsobit spéleniny. Z toho düvodu manipuluite se Zehlékou opatmnë, predeväim pri vertikäinim Zehleni. Nikdy nesmérujte péru smérem k osobém nebo ke zvffatüm.

Pristroj nesmf bÿt pouzivän pokud dojde k jeho pädu, pokud je viditelné poëkozen, pokud unikä tekutina nebo pokud jeho fungovéni neodpovidä normälu. Nikdy pristroj sami nerozebirejte: nechte si ho zkontrolovat v pridrueném servisnim centru, aby se predeëlo jakémukoli riziku.

NoticePressingEasycord_ 014004 26/06/06 & Page 75

. Ovladaë péry 9. Vÿstup pro teleskopickÿ kabel 2. Knoflik pro nastaveni teploty Zehliéky {U nékterÿch model) 3. Znaëka pro nastaveni teploty 10. Sñüra na péru 4. Kontrolka Zehliëky 11. Zaïizeni k navinuti elektrického kabelu 5. Plocha odklédaci desky 12. Elektrickÿ kabel 6. Uzävèr pari nädrze 13. Knofik pro nastaveni prütoku päry (u nëk- 7. Parni nädrZ (uvnitr télesa) terÿch model) 8. Prostor na ulozeni äñüry na péru 14. Svételnÿ prepinaë zapnuto / vypnuto 15. Kontrolka pära pripravena {U nékterÿch modelü) Priprava Jakou pouzit vodu? + Tento pristroj byl sestrojen tak, aby mohl fungovat i s bézänou vodou z Je-li vaëe voda väpenitä, vodovodu. smichejte 50% vody z + Nikdy nepouzivejte vodu obsahujici pomocné pripravky (&krob, parfémové vodovodu a 50% létky, aromatické lätky, zmékéovadia, atd.} ani vodu z baterie nebo vodu koupené destilované kondenzaëni (napriklad ze suSiéky na prâdlo, vodu z lednice, z klimatizace vody.

nebo deëtovou vodul. Tyto vody obsahujf organickÿ odpad a mineräini elementy, u nichZ püsobenim tepla dochäzi ke koncentraci a zpüsobuj tim vÿtrysky, hnëdé vÿtoky a predéasné stérnuti vaSeho pristroje.

Naplñte parni nädrz LL + Umistête generätor na stabilizovanou vodorovnou_ plochu odolnou proti V pripadë, Ze voda horku.

PouZijte vÿstup teleskopického kabelu

(u nëkterÿch modelü + Vaëe Zehléka je vybavena teleskopickÿm kabelem (u nëkterÿch modelü), aby _ Kvüli vétäimu pohodii pi

Sñüra neleZela voiné na prédie a nezpüsobila tak jeho pomaëkäni Zehleni vzdy pouzivejte Vyndejte &ñüru na péru ze svého uloZeni a zcela ji odrolujte. vÿstup teleskopického Odéstrañte svorku a uvolnête vÿstup Sñüry. kabelu. Zméëknète knoffik Eject (B) a teleskopickÿ kabel se automaticky rozvine.

toho, Ze byste museli zmäéknout knofik Eject.

prvnim pouziti se + Zcela odbiñte elektrickÿ kabel a vyndejte &ñüru na péru ze svého ulozeni.

+ Umistéte knoflik pro nastaveni teploty Zehlëky a knofïk pro nastaveni prôtoku Generätor a Zehliéka jsou

péry [u nékterÿch modeli) na typ Zehlené létky [viz spodhi tabuka). + Rozsviti se kontroka Zehliéky. + K ziskäni péry zmééknète na ovladaë pâry, umisténÿ pod rukojeti Zehliëky (C). + Proudéni péry se preruë, uvoinite-li drenf tohoto knoffiku

pripraveni pracovat v momentë, kdy se kontrolka pâra je pripravena (u nékterÿch modelë) rozsviti a kontrolka Zehliëky je zhasnuté.

MATERIAL NASTAVENÏ KNOFLKU TEPLOTY NASTAVEN KNOFIKU PARY {u nëkterÿch modelü) Len, Bavina ° Vina, Hedvébi, Viskéza LL Syntetika (polyesterové, acetätové, . akrylové, polyamidové lâtky|

+ Nejdfive zaënête Zehli létky, které vyZaduj nizäf teplotu a konéete Zehlenim tèch lätek, které jsou schopny snäëet teploty vyë + nebo Max)

Zehlite-li létky obsahujici smësi vlken, nastavte teplotu Zehleni na to nejjemnëjäi vlékno. Zehlite-li vinèné modely, maëkejte preruSované na ovladaë päry (C) Zehliéky bez polozent Zehliéky na létku. Tim docilite toho, Ze se lâtka nebude lesknout.

+ Nostavte knofik teploty Zehliëky a knoffik na nastaven prôtoku pâry lu nékterÿch model) do polohy maxi.

+ Zovëéte obleéeni na raminko a lehce je natähnête jednou rukou

+ Maëkejte preruéované na oviadaë pâry (C) a provédäte pohyb shora dolû {D}

Vzhledem k tomu, Ze vznikl péra je velmi horkä, nikdy neZehlete Saty obleëené na jiné osobë, ale védy pouze zavéSené na raminku. Pro materiäly jiné nez jsou bavina a len udrzujte Zehliéku ve vzdälenosti nékolika centimetrô od létky, aby nedoëlo k jejimu späleni.

NoticePressingEasycord_ 014004 26/06/06 & Page 77

——— Bëhem pouZiväni dolivejte vodu do parni nädrze

Nikdy neodsroubovävejte « uzévèr parni nädrze pokud Zehliéka stäle

Poëkejte, dokud se nezahïeje parni nädrz. Pfbliäné po 8 minutéch nebo az se rozsviti kontroka péra je pripravena {u nëkterÿch modelb).

+ Vypnête prepinaë zapnuto / vypnuto a vytéhnête &ñüru z elektrické sté. Nikdy nepoklädejte + Naviñte elektrickÿ kabel (E]. Zehliéku na kovovou + Umistéte Zehléku na plochu odklädaci desky generätoru odklädaci desku, protoze + Umistéte vÿstup teleskopického kabelu do dräzky (u nékterÿch modelb) by se tim mohla poni

Vezmëte konec vÿstupu kabelu a vmäéknête ho tak, aby se jeho prunà é@st_ale pouziveite spise

dostala do ulozeni (F].

odklädaci desku télesa:

+ Skladujete-li generätor ve skrini nebo v nëjakém malém uzavieném prostoru, … Protiskluzovÿmi patkami nechte ho pred uklizenim vychladnout. a byla sestrojena tak,

Pred jakoukoli üdrZbou se ujistête, Ze je pristroj odpojen z elektrické sitë, a ze Zehlici kontaktni plocha a plocha odklädaci desky jsou studené.

K ëstënf Zehlici kontaktni plochy nebo télesa nepouzivejte Zdnÿ ëistici prostfedek nebo produkt na odstranëni vodniho kamene.

Nikdy nedévejte Zehliéku ani jeji téleso pod tekouci vodovodni kohoutek.

+ Pravideiné Gistête Zehlici kontaktni plochu pomoci nekovové houbiéky.

Kontaktujte pridruzené servisni centrum.

Pouzivéte pâru a pr dostateëné zahrätäi

Z otvorü v Zehlici kontaktni ploëe vychézeji hëdé vÿtoky, které skvmi prédlo.

Voda, se kterou ehlite obsahuje chemické prpravky na odistranéni vodniho kamene nebo pridavné produkty.

Nikdy nepridévejte Zädnÿ prpravek do)l pari nédrze [viz $ jakou pouzivat vodu)

Zehlici kontaktni plocha je Spinavä nebo mnëdä a müze poskvmit prédlo.

Méte nastavenou pris vysokou teplotu

Ridte se naSimi radami ohlednë nastaven teplot.

Vaie prädlo nebylo dostateënë vyméchané nebo Zehlite nové obleceni bez toho, 3e byste ho nejdfive vyprall.

Ujstéte se, Ze prädio je dostateëné vyméchané, a 2e na nëm nejsou Zbytky praciho préëku nebo Ze na novém obleéeni nejsou zbytky chemickÿch pripravkü

Vädy rozpraïujte Skrob na opaënou stranu létky nez je ta, na které Zehlte.

Nepouziejte generätor a kontaktujte pridruzené servisni centrum

Podilejme se na ochranë Zivotniho prostredi!

© vés pristroj obsahuje éetné materiäly, které 1ze zhodnocovat nebo recyklovat.

© Svëïte jej sbërnë surovin nebo v krajnim pripadë smluvnimu servisnimu stedisku, aby byl patriënë zpracovén.

+ Odsträñte kryt, aby ste mohli uvolnit vÿstup pre käbel

Aby ste dosiahli dobrÿ vÿsledok, odporbëame vém opakovat tôto operäciu eëte raz.

Kontaktujte autorizované servisné stredisko

Do vody na Zehlenie pridävate prostriedky proti vodnému kameñu alebo iné pridavné létky.

Generätor pary Z nepouzvale a Kontaktuje autorizované servisné stredisko.

Para alebo voda vychädza spopod pristroja.

Pristroj je pokazenÿ.

Generätor pary uZ nepouzivaite a Kontaktuje autorizované servisné stredisko.