EASYCORD PRESSING - Strykejern TEFAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING EASYCORD PRESSING TEFAL

Vedligeholdelse og rengoring

+ Avhensyn til din sikkerhet er dette apparatet i samsvar med gyldige normer og regler (lavspenningsdirektiver, elektromagnetisk kompatibilitet, milje …).

+ Strykestasjonen din er et elektrisk apparat: Den skal brukes pà vanlig vis. Den er laget kun for bruk i hjemmet.

+ Den er utstyrt med 2 sikkerhetssystemer En ventil som forhindrer ethvert overtrykk og som, i tilfelle uregelmessigheter under bruk, slipper ut overskuddet av damp.

En termosikring for à unngà overoppheting

+ Dette apparatet er ikke laget for à bli brukt av barn eller andre personer uten assistanse eller tilsyn dersom deres fysiske, sensoriske og mentale evne gjar at de ikke kan bruke den sikkert. Barn skal holdes under tilsyn slik at de ikke leker med apparatet.

«La aldri apparatet stà uten tilsyn - när den er tilkoblet elektrisk stram,

- sà lenge den ikke har avkjalt seg i omtrent 1 time.

+ Strykeflaten pà strykejernet og strykejemholderen pä underdelen kan bli meget varme og forärsake brannsär: Ikke ta pà dem. Kom aldri borti de elektriske kablene med strykeflaten.

+ Apparatet utsteder damp som kan forärsake brannsär. Händter strykejernet forsiktig, spesielt i vertikal posisjon. Rett aldri dampen mot personer eller dyr.

+ For trykktanken renses, vent alltid pà at strykestasjonen er kald og frakoblet 2 timer far korken skrus av trykktanken.

+ Varsel: Hvis korken faller av trykktanken eller hvis den utsettes for et voldsomt slag, kan det medfare at ventilen skades. I dette tilfellet, fà korken til trykktanken erstattet av et godkjent servicesenter.

+ När trykktanken skylles, ikke fyll den direkte fra kranen.

+ Hvis du mister eller skader korken til trykktanken, fà den byttet av et godkjent servicesenter.

+ Dypp aldri strykestasjonen i vann eller annen væske. Aldri hold den under rennende vann fra kranen:

+ Apparatet skal ikke brukes dersom det har falt ned, dersom det viser synlige skader, lekker eller viser uregelmessigheter under bruk. Demonter aldri apparatet: Fà det undersakt av et godkjent servicesenter for à unngä fare.

7. Trykktank (i underdelen) 15. Kontrollampe for damp (alt etter model)

Hvilket vann skal brukes ?

+ Apparatet er laget for à fungere med kranvann: Hvis vannet dit er meget + Bruk aldri vann som inneholder tisetningsstoffer (stivelse, parfyme, aromatiske … Kalkrikt, bland 50 % substanser, mykningsprodukter osv.), eller batterivann eller kondensert vann (fra kranvann og 50 % for eksempel tarketromier, vann fra kjaleskap, luftavkjelingsapparater eller demineralisert vann fra regnvann). Dette vannet inneholder organiske avfallsstoffer eller butikken. mineralelementer som konsentreres under varmeeffekten og medfarer sprut, brune renner eller at apparatet bli tidlig gamme.

Itilfellet vannet renner + Sett strykestasjonen pà et stabilt og vannrett sted som täler varme. over, hell av det + Sorg for at apparatet er frakoblet og kaldt. overskytende. + Skru av korken pà trykktanken. + Bruk en vannkaraffel, fyll den med maksimalt én liter vann og fyIl trykktanken forsiktig slik at vannet ikke renner over (A). Skru korken pà trykktanken helt igjen

Bruk utgangstuten til den teleskopiske kabelen (alt etter modell)

+ Stykejernet er utstyrt med teleskopledning for à unngà at ledningen henger pà tayet og kraller det under stryking

+ Ta dampkabelen ut av rommet og rull den helt ut.

Sett strykestasjonen i gang

Rull den elektriske kabelen helt ut og ta ut dampkabelen. Koble strykestasjonen til en jordet stikkontakt. Trykk pà den Iysende av/pà bryteren. Den slàs pà og trykktanken begynner opp-

I lopet av forste gangs bruk, kan det utstedes ufarlig royk og lukt. Dette *

har ingen betydning for "Ie gr Y g Etter omtrent 8 minutter eller nàr damplampen tennes (alt etter model), er bruken av apparatet og dampen klar.

vil forsvinne fort. : + Llopet av strykingen tennes og slukkes lampen pà strykejernet og damplampen

(alt etter modell) etter oppvarmingsbehov.

+ Ikke trykk pâ dampknappen (C). Plasser toyet i loddrett posisjon

+ Reguler temperaturknappen pà strykejernet og dampvolumsknappen (alt etter Dampen som produseres

modell) pà maxi-posisjon er meget varm; ikke stryk + Heng toyet pà en kleshenger og strekk toyet litt med én händ et plagg pà en person. <_ Trykk pà dampknappen (C) i stat og beveg strykejeret ovenfra og ned (D) Plagget mä alltid henge

Skru aldri opp korken pà + trykktanken sà lenge strykejernet utsteder damp. .

Rydde vekk strykestasjonen

Fylle trykktanken i lopet av strykingen

MEGET VIKTIG : For du äpner trykktanken, sarg for at det ikke er mer damp igjen. Dette gjares ved à trykke pà dampknappen pà strykejernet (C) inntil det ikke er damp igjen

Stans strykestasjonen ved à trykke pà av/pä knappen og ta ut kontakten

Skru korken langsomt av trykktanken.

Bruk en vannkaraffel og fyll den med maksimalt én liter vann.

Fyltrykktanken og sarg for at vannet ikke renner over. I tilfelle det renner over, hell vekk det overskytende.

Skru korken pà trykktanken helt igjen, koble til strykestasjonen igjen og start opp apparatet.

Vent ti trykktanken er varm. Etter omtrent 8 minutter eller när damplampen tennes (alt etter modell), er dampen klar.

+ Du kan nà rydde vekk strykestasjonen i all sikkerhet. hoye temperaturer.

Vedlikehold og rengjsaring

For ethvert vedlikehold, sarg for at apparatet er frakoblet og at strykesälen og

strykejemholderen er kalde:

1kke bruk vediikeholdsprodukter eller avkalkingsprodukter for à rengjore strykesälen eller underdelen. Hold aldri strykejernet eller underdelen under rennende vann.

Rengjoring av strykesälen

+ Rengjor strykesälen regelmessig med en ikke-metallisk svamp

Rengjoring av underdelen

Rengjor fra tid til annen plastikkdelene ved hjelp av en myk og fuktig klut.

Avarsel: For à forlenge trykktankens efektvitet og forhindre kalkrester, tal Hvis vanne er kalkrikt, trykktanken skylles etter 10 bruk (H) (omtrent én gang mäneden) skal den skylles oftere. + Sjekk at strykestasjonen er kald og frakoblet i mer enn 2 timer. Bruk ikke + Fylltrykktanken 3/4 full med kranvann avkalkingsprodukter for à + Vend'underdelen noen ganger, tam den deretter over vasken (1) skylle trykktanken, dette + For à oppnà et godt resultat, anbefaler vi à gjenta prosessen en gang. kan skade den.

Et problem med strykestasjonen ?

Vannet renner gjennom hullene 1 strykesälen

Trykktanken er for full

Ikke fyIl trykktanken helt til kanten.

Termostaten er i uorden: Temperaturen er altid for lav.

Kontakt et godkjent servicesenter.

Du bruker damp nâr strykejernet ikke er tistrekkelig varmt.

eRK regureringen av termostaten 0g dampvolumet {alt etter modell)

Vannet har kondensert seg 1 rarene fordi du bruker dampen for farste gang eller du harikke brukt den pà en stund.

Tiyik pa dampinappen og rett strykejernet utenfor strykebordet inntil det uisteder damp.

Hvite renner kommer ut av hullene 1 strykesälen

Kalkrester kommer ut av trykktanken fordi den ikke skylles regelmessig,

Sky trykktanken etter 10 bruk (se avsnittet Skyl trykktanken). Hvis vannet er kalkholdig, gjores dette oftere.

Brune renner kommer ut av hullene 1 strykesälen og lager flekker pä tayet.

Du bruker kjemiske avkalkingsprodukter eller tilsetningsstoffer 1 strykevannet.

Tilsett aldri noe produkt 1 tryKktanken (se avsnittet Hvlket vann skal brukes)

Strykesälen er skitten og brun og kan lage flekker pà toyet

Ha allid pà stivelse pà baksiden av stoffet som skal strykes.

Kontakt et godkjent servicesenter.

Ikke bruk strykestasjonen lenger og Kontakt et godkjent servicesenter.

Damp og vann kommer ut av apparatet.

“Apparatet er defekt

Ikke bruk strykestasjonen lenger og Kontakt et godkjent servicesenter.

Hvis det ikke er mulig à fastslà grunnen til en teknisk stans, henvend deg til et godkjent servicesenter

Miljovern er viktig !

@ Dette produktet inneholder verdifulle materialer som kan gjenvinnes eller gjenbrukes. 2 Lever det inn pà en egnet oppsamingsplass ellr til en forhandier av denne type produkter.

E NoticePressingEasycord_ 014004 26/06/06 & Page 47