IronHero 1500 Essential - Parní odstraňovač CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Ruční napařovač
Značka	Cecotec
Model	IronHero 1500 Essential (varianty: modrá, žlutá, zelená, červená)
Výkon	1500 W
Napájení	220-240 V ~ 50 Hz
Kapacita vodní nádrže	Přibližně 200 ml
Materiál žehlicí plochy	Keramika nebo kov (neuvedeno)
Funkce	Vertikální pára, dva stupně výkonu (nízký/vysoký)
Doba zahřátí	Přibližně 30 sekund (odhad)
Včetně příslušenství	Kartáč na žmolky, stojan
Údržba	Čistěte vlhkým hadříkem, po použití vyprázdněte nádrž, pravidelně odvápňujte
Bezpečnost	Automatické vypnutí není uvedeno, nenechávejte bez dozoru, nesměřujte páru na osoby nebo zvířata
Délka kabelu	Přibližně 2 m (odhad)
Rozměry (přibl.)	30 x 15 x 12 cm (v x š x h)
Hmotnost (přibl.)	1 kg
Určení použití	Pouze pro domácí použití, na zavěšené oblečení, záclony, čalounění
Záruka	Zákonná záruka, servis Cecotec na [phone]
Recyklace	Nevyhazujte s domovním odpadem, odevzdejte do sběrného místa pro elektroodpad
Opravitelnost	Neopravujte sami, kontaktujte oficiální servis
Návod k dispozici	Francouzština, angličtina, němčina, španělština, italština atd.

Často kladené otázky - IronHero 1500 Essential CECOTEC

Jak naplnit vodní nádrž Cecotec IronHero 1500 Essential?

Ujistěte se, že je spotřebič odpojený a studený. Vyjměte nádrž vytažením směrem dolů, otevřete černé víčko, naplňte vodou z kohoutku (nebo destilovanou, pokud je voda tvrdá) bez překročení maximální hladiny, poté zavřete a vraťte nádrž na místo.

Jak používat funkci páry u tohoto napařovače?

Zapojte spotřebič, počkejte, až kontrolka přestane blikat a zůstane svítit (připraveno). Držte spotřebič svisle, stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí pro volbu výkonu (nízký pro jemné tkaniny, vysoký pro odolné záhyby), poté podržte tlačítko páry pro produkci páry.

Proč pára nevychází nebo vychází trhaně?

To se může stát, pokud spotřebič není dostatečně horký (počkejte na stálé světlo), pokud je nádrž prázdná nebo pokud je v okruhu vzduch. Po několika sekundách restartujte. Dočasné zastavení páry je při používání normální.

Jak čistit a odvápňovat napařovač Cecotec?

Odpojte a nechte vychladnout. Vyčistěte exteriér vlhkým hadříkem. Vypláchněte nádrž čistou vodou. Pro odvápnění použijte směs vody a bílého octa (nebo odvápňovacího prostředku) a zahřejte spotřebič, poté důkladně vypláchněte. Nikdy neponořujte spotřebič do vody.

Mohu do nádrže používat parfémovanou vodu nebo ocet?

Ne, používejte pouze vodu z kohoutku nebo destilovanou. Přidání parfému, octa, škrobu nebo jiných chemikálií může poškodit spotřebič a zrušit záruku.

Jaké tkaniny mohu napařovat pomocí IronHero 1500 Essential?

Vhodné pro většinu tkanin (bavlna, len, polyester, hedvábí, vlna) kromě kůže, semiše, vinylu a plastů citlivých na páru. Pro jemné tkaniny použijte nízký stupeň.

Jak uložit napařovač po použití?

Odpojte spotřebič, vyprázdněte zbývající vodu z nádrže, nechte jej zcela vychladnout. Sviňte kabel bez kroucení. Uložte na suchém místě chráněném před prachem spolu se stojanem a kartáčem.

Co dělat, když z napařovací hlavy vytéká voda?

To se může stát, pokud je spotřebič nakloněn nebo položen vodorovně příliš dlouho. Během používání jej držte svisle. Pokud problém přetrvává, zkontrolujte, zda je nádrž dobře uzavřena a zda není přeplněna.

Spotřebič při prvním použití zapáchá nebo kouří, je to normální?

Ano, je to normální. Zbytky z výroby se při prvním zahřátí mírně spálí. Vyvětrejte místnost a počkejte několik minut; zápach zmizí.

Kde najdu úplný návod a poprodejní servis?

Návod je k dispozici ke stažení zdarma na notice-facile.com. Pro servis kontaktujte Cecotec na [phone] nebo prostřednictvím jejich webových stránek. Uschovejte doklad o koupi pro záruku.

NÁVOD K OBSLUZE IronHero 1500 Essential CECOTEC

CZ-Kólováni obsažné v tomto námodu je generické a plati pro všechny kódové varianty spotéfíče.

Pozorné si prečte těne následujíciPokyny préd použitím výrobku. Uschovejte tento navod pro budoucí použítí nebo pro nové uživatele.

• Pečlivě dodržujte tyto bezpečnostní používání výrobu.
  Parni generator nesmi zustat bez dozoru,Pokud je priopojen k napajeni.
• Zehlichcu nepouzivejte,Pokud spadla,jsou na nviditelne známky poškození neboPokud z nitece.
• Pred naplnenim nadrzky na vodu je nutné vytahnout zastrčku ze základny zásuvky.
• Plnici otvory se beshem pouzivani nesmi otevirat.
  Pri pouzivani spotrebice je treba dbat zvysene opatrnosti kvuli vypousteni pary.
• PriPokladani zhelicky na podperu její základny dbeje na to, aby povrch, na kterém je základna umistěna, byl stabilné.
• Během plněné à Čišěné odpojte spotřebič ze sítě.
• Spotbrebič nesmi zustat bez dozoru,Pokud je pripojen k elektrické siti.
  Kdyz je spotrebic zapnuty nebo se ochlazuje, uchovávejte jej a jeho kabel mimo dosah deti mladsich než 8 let.
  Ujistete se, ze napeti v siti odpovidnapeti uvedemun aVyrobnim stitku a ze je zastrcka uzemnena.
  Tento spotbreic mohou pouzivat deti od 8 let a osoby se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo dusevnimi schopnostmi nebo s nedostatkem zkušenosti a znalostí,Pokud jsou pod dohledem nebo byly pouceny o pouzivanis spotbreie a Rozumi souvisejicim nebezpecim.Deti si se zařizenim nesmi hrat.Cisteni a udrzbu nesmi provadet deti bez dozoru.

IRONHIERO V-1500 ESSENTIAL BLUE
IRONHIERO V-1500 ESSENTIAL YELLOW
IRONHIERO V-1500 ESSENTIAL GREEN
IRONHIERO V-1500 ESSENTIAL RED

Uchovávejte spotřebič a jeho kabel mimo dosah deti mladíshć 8 let, když je spotřebič v provozu nebo chladne.
Toto zarizeni je urceno pouze pro domaci pouzita je vylouceno z pouziti v barech, restauracich, na farmach, v hotelech, motelech a kancelarich.
Pravidelné kontrolujte napajeci kabel, zda neni viditelne poskozen, zejmena kabel, zastrčku a kryt zastrčky. Pokud je kabel poskozen, musi byt vymenen Oficialni technickou asistenčni sluzbou spolecnosti Cecotec, aby se predešo jakémukoli nebezpeci.
- Neponorujte kabel, zástrčku ani zádnou jinou cást vyrobku do vody nebo jiné kapaliny a nevystavujte elektrické pripojky vode. Pred dotykem zástrčky nebo zapnutím vyrobku se uistěte, ze mate zcela SUCHe ruce.
- Varovani: Pokud spotrebic nahodne spadne do vody, okamžite jej odpoje. Nedotýkejte se vody!
- Nezkrucujte, neohybejte, nenatahujte ani neposkozujte napajeci kabel. Chrahte ho pree ostrymi hranami a zdroji tepla. Nedovlte, aby se kabel dotykali horkych povrchu. Nenechte kabel vycnivat prs okraj povrchu nebo pracovni desky.
Tento spotbrebi nenirucenk provozumopociccasovaunebo externich systemu dalkovheovladani.
- Pokud spotbrebic nepouzivate, pri plneni nadrzky na vodu a pred cistelnim, vypnete jea odpote od zdroje napajeni. Pro jeho odpojeni zatahnete za zastrchu, netahejte za kabel.
Nepoužívejte Žánek présluěnství, které není doporučeno společností Cecotec, protoze by mohlo dojit k poskození spotřebríce.
Postavte spotbrebi na suchy, stabilni, rovny a zaruvzdorny povrch.

IRONHROV V-1500 CECTINAL BLUE
IRONHROV V-1500 CECTINAL YELLOW
IRONHROV V-1500 CECTINAL GREEN
IRONHROV V-1500 CECTINAL RED

Pri naklaneni nebo prevraceni spotrebice budte opatrnir, uvnitr mze zustat horka voda.Vyhne se prudkemu pohybu zaifeni, abyste minimalizovali riziko Rozlitu.
- Pozon horky povrch. Teplota pristupnych povrchu muze byt bēhem používání vyrobku vysoká a muze zpùsobit popálenyiny. Nedotýkejte se horkych povrchu bēhem provozu a bezprostředné po něm.
Pri pouzivani spotrebice budte opatrn,unik pary muze byt nebezpecny,pokud se pouziva nespravne.Abyste predesti zranenim,nesmerujte paru na osoby a nebo zvirata behem Zehleni, a nemejte obleceni na sobe,pokud ho budete zhelt.
- Nedoporucje se použivat spotbrebic na kuži, semis, vinyl, plast nebo jine tkaniny citlivo na páru.
- Nepouziveje pristrojs prazdnou nadrzkou.
- Bēhem provozu vyrobku zabraǐte kontaktu napájeciho kabelu s párou o vysoké teploš.
- Pred ciştenim produktu, instalaci nebo demontáži príslušenstvi a doplòvánim nadržky na vodu odpojte napajeci kabel ze zásuvky. Nechte spotřebic pred ciştenim vychladnout.
Nepouziveje pristrojs parfemem, octem nebo jinymi tekutinami. Tento pristroj je urcen pouze pro fungovani s vodou.
Nepokousejte se spotbreic opravit sami. Kontaktujte Oficialni technickou asistencni sluzbu spolecnosti Cecotec v pripadekaychkoliv pochybnosti.
Pro zajisteni spravne funkce spotrebice je nutne provadet ciisteni a udrzbu vyrobku v souladu s timto nadvodem k pouziti.
Spolecnost Cecotec neprijima zadnou zodpovednost za

skody ani zraneni zpusobene nespravnym pouzivanim pristroje. Jakekoli nespravne pouziti nebo nedodrzeni tohoto navodu vede ke ztrale zaruky vyrobka a odpovednosti spolecnosti Cecotec.

Vsechny nae zhehlcky prochazi kontrlou kvality prud uvedenim do prodeje. Behem techto zkousek je naplnena nadrzka na vodu, aby se zkontrolovala vodotesnost a spravna funkce spotrebice. Po provedeni testu se nadrzka vyprzdnia vysusi, nicmene v nimuze zustat zbytek vody.

GUVENLIK TALIMATLARI

Obrazek1
1. Nadrka na vodu
2. Rukojet
3. Tlacitko fungke pary
4. Izolace
5. Zehlich plocho
6. Dekoratwni spoovac kryt
7. Zelezne telo
8. Zadni strana
9. Svetelný indikator
10. Tlačitko pro zapnut/zypnut
11. Ochrana privovodoveho kabelu
12. Napijci kabel
13. Volfin strana
14. Nosna konstrukce
15. Kartáč

POZNÁMKA

Graficke znazorneni v toto navodu je schematickym znazornenim a nemusi presne odpovidat vyrobku.

2. PREDPOUZITIM

Tento spotfebi je zabalen v obalu urenem k ochrané pri preprave. Vymete spotfebi zkrabice a odstraite voekery aboalv y materiali. Muzete uschovat originin krabicl adals oy na bezpecnm miste pro zabrani poskozeni spotfebi, pokud byste jeiv budoucinu potfebovali prepravot. Pokud chcete zilkvidovat originini obal, ujstete se ze vsechny casti recykujete sprvné.
Zkontrolujte, zdjsouvsechniydlya komponty soucsti balenia v dobrém stau.
technikou asistenci chluyne nebo niv dobracokomnite konaktuite Oficiani
- Nodstrainuite seriele vrobi,aby laia mazn spravnda identificace vozho zaizieni vpridafe potybe technicipec pomoi.
- Prid prvnim pouzit zhilicky oistraste vochny stitky, sanolcye nebo ochranné fóu, ktere mahou bly pinyeminy na těle nebo deze zhilicky.
- Přívořnípovouží muzě zhěúčka vydavat kouf a záchap. Kouf po kráté dobezmízi. Je to normálny jev, nevi to problem.

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL BLUE
IRONHERO V-1500 ESSENTIAL YELLOW
IRONHERO V-1500 ESSENTIAL GREEN
IRONHERO V-1500 ESSENTIAL RED

Obsah krabice

• Vertikalni Zehlichka
  Kartacek na zmolky
• Nosno konstrukce
  Tenta navd k pouzlt

3.PROVOZ

Plnéní nádržky na vodu

• Pred naplenin madrzky na vodu se uistete, ze zheliacka neni pripojena k elektricke siti.

• Vjemyte náríknu na vodu ze visíšé mífíky taž, ze ji lémne zatáhmete smérém doi, okud se neuvić.

• Po odicienl nadrze vhyhledje zerny vystupek v horni csta (na oarzku 2 oznaen Slkou).
• Zatahnete za cerny jazyck dol, aby se otevrl pristup k plicimu otvoru nadze.
• Naplute nadrz tekouci vodou.

Poznámka: Pokud zheličku použíte poprve, nezazoměne použí āstou vodu. Pro daléi plnéni múzěte náde používat vodu z vodovodu, ale použí je vodu ve vaši oblasti velmi tvrdá, doporučujeme používat destilovanou nebo mineralívodu, aby se pročloužila zivostnost přírostó.

1. Ponoipinén nárci zavete cem yazyek tal, ze ji zatlaéite smerom nahoru, dokud nezapadne na své misto.
2. Vratae nadrz na misto posunutim smreem naronu, dokud nezapadne na sve misto.
   Nezapopomoe odstranit zbtkyt vody rozile beshm plni.

Poznámky

Dbejte na to,aby nedeoslo k preplnei,abyste zabrani rozlit.
- Dóctiée: Nopékójcuite maximóní hladin nozidze. Ikyd z na ní odánilvidtne znacka. U homho okraje ponecheite mal ne yevpinylne MSTo.
-Pokud je nadrzka prilis plna, muze behem pouzivani dojit k vyliti vody.
- Do nadrzky na vodu nepridávejte partémy, ocet, skrob ani jine chemikálie.

Uvedeni zhuliicky do provozu

1. Zapojte napajeci kabel do elektricke site.
2. Pockte, a zehlichc cloahne spravne teploty.
3. Bēhem pfrehdñfvānbude kontrlka blikat
4. Kdy2 kontrolka p'restane brikat a zustane trvale svitf.znamena to. ze zhelička dosašhla spravne teploj.
5. Bēhem provozu zheliáky zústane kontroika svitit

IRONHROV-1500 CESSCENTRAL BLUE
IRONHROV-V-1500 CESSCENTRAL YELLOW
IRONHROV-V-1500 CESSCENTRAL GREEN
IRONHROV-V-1500 CESSCENTRAL RED

CESTINA CESTINA

Pouziti funkce pary

Parnfunkci muzete pouzivat pouze tehyd, kdyj je zehulicka horka.
Ujistete se, ze vzasobniku na vodu je dostatek vody.
1. Napajćí kabel zapoje do elektrické zásuvyk.
2. Pockeje, aż Zehlička dosáhne správné teploty.
3. Chéte-läktivovat funkci párly, stisknétačtka zapnuti/vypnuti a zvoite požadovanystupen yvkonur.
4. Cnctete-li aktivovat vystup pary, stiskne tlaicitko odpovidajc parni funkcl.
5.Rost ma dva stupne ykonu

a. Nizkyldejnilpoprojemnktanhy
b. Vysoka: Doporucije se pro silnišilatky nebo latky s obtižnym mackanim.

Upozorneni Nemirte zehickou na zdnou osobu. Muze dojit k vaznemu poraneni nebo poplenti

Provoz

1. Pockejte, až zhehlčka closhne správné teploty.
   2.Drzte zehlichcu svisla a uprzute ji v urcitve zdalenosti od zehlenenho odevu
2. Poté stisknéte tlacitko zapnuti/vypnuti a zvolte požadovany stipen vykonu
3. Cncete-li spustit provoz vertikalni zehlucky, stisknete tlacitko parni funkce.
4. Stisknéte a podrzej taftito parni funkpo po celou dobu pouzhanyu. Pokud taftito uovinite, prae pfestane vychazet.

Poznámky:

Tento typ spotrebice se hodi zejmena k zehleni zavesu, zaclon, calouneni apod
- Pri pouzivani zehlichky muze na nekolik sekund prestat vychazet para. Jedna se o bezny jev.

4.CISTENIA UDRZBA

• Prciistien zehlichky i odpoje ze zasuvky a neche j zi zcela vychladnout.
  Vycisteteje VLhkym hacirkem.
• Neponorujte je do vody ani jine tekutiny.
• Nádržku pravidelné oplachulte vodou a po cistěnji vyprázdněte.
• Po pouziti odpojte zehlikou ze závuky a vyprazdnéte vodu, kteraMZe zustat v nadrce. Prd uzskladném se ujstěte, ze je zeleča studenta.
  Kistetntela zehlkiy nebo jei desky nikdy nepouzivejte diratenky, abrozivne bo chemickéisticiprostefky nebo Rozpusteda.

Odstrańovani vodniho kamene

• Odvapneni mižete provest, pakud zjistite, ze se vykon spotfbebice snizil. Tuto operaci provadéte ve vetrane mistnosti.
• Nadrzka na vodu vyjmte posunutim smerem dolu.
• Naplitaeadkrz na vodu z 50%vodu a z 50% bilym octem. Nepkuzvelje linj pifravky na odstražovani vodinho komene.
• Vrata nadzka na vodu na miste uvnit sporteblc. Ujlstete so, ze je nndzka na vodu zela zasnutu.
• Zapojte zafrizeni do elektrické sítě elektrické
• Pockejte, aiz bude zarleni pri proveno k pouzit.
• Spustte spotfieb, dokud se nadrka na vodu zcela nevyprzdnf.
• Naplata nadraku na vodu 100% vodu a opakute tuto operaci, dokud se nadrka na vodu zcela nevyprazdn iabyste mohl spotrebic oplachnout.

6. RESENI PROBLEMU

PROBLEM MOZNÉ PřICINY REŠENI
Žažná pářa. Spotřečí je odpojený od sítě nebo nené zapnutý.	Zkontrolujte, zda je spotřečí správné zapojen a zapnut.
	Hladina vody je prilíš nizká. Vypněte spotřečí a znovu jej naplěte.
	Parní Čerpadlo nebylo napustěno.	Stisknéte tlačitko pářy, dokud nevycházi pářa.
	Zařizení použil počrův. Podržte spoustěć pářy stisknutý po dobu 1 minuty, aby se spotřečí naplěn.
	Nádoba na vosu není instalované správně.	Ujistěte se, ze je nádrž správně umistěna a upevněna na místě.
Spotřečí se nezahrťa.	Spotřečí je odpojený od sítě nebo nené zapnutý.	Zapojte spotřečí a zapěte jej.

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL BLUE IRONHERO V-1500 ESSENTIAL YELLOW IRONHERO V-1500 ESSENTIAL GREEN IRONHERO V-1500 ESSENTIAL RED

IRONHROV-V-1500 CESSIDENTIAL BLUE
IRONHROV-V-1500 CESSIDENTIAL YELLOW
IRONHROV-V-1500 CESSIDENTIAL GREEN
IRONHROV-V-1500 CESSIDENTIAL RED

CESTINA CESTINA

Ztraty vody.	Nádrízká na vodu nené správně umístěna nebo víko nené zéela nasazeno.	Zkontrolúte, zdo je víků bezpečné upevněno a zda je nídrízká na vodu správně umístěna.
Prútok pány se snížíneho na prádlé zústávaj bíle skуmy.	Ve spotřébiží se nahromadil vodni kámen.	Provedte Čast "Cistěni a ãdržba".
Pára zanecháva skуmy na tkaninach nebo spotřébič rozbíkuje.	Výrohének není dostatečné odväpněn.	Pečíνě si prećtěte kapitolu "Cistěné" a ãdržba" a provedte ji.
	Poučíli jste jine kapaliny, než kterě jej sou doporučeny pro odväpněné.	Pečíνě si prećtěte kapitolu "Cistěné" a ãdržba" a provedte ji.
Voda kapojíci z parní hivace	Spotřébič byl príží dlouno v nákloněné nebo vodorovné poloze.	Nechávejte ji príží dlouno v nákloněné nebo vodorovné poloze.

6. TECHNICKÉ UDAJE

Referencni ciStoVyroblu:EU01 104313/EU01 104314/EU01 104315/EU01 104316

Vyrobek

IronHiero V-1500 Essential Yellow