IronHero 1500 Essential - Steam Steamer CECOTEC - Free user manual and instructions

Product type	Handheld steamer
Brand	Cecotec
Model	IronHero 1500 Essential (variants: Blue, Yellow, Green, Red)
Power	1500 W
Power supply	220-240 V ~ 50 Hz
Water tank capacity	Approximately 200 ml
Soleplate material	Ceramic or metal (not specified)
Functions	Vertical steam, two power levels (low/high)
Heating time	Approximately 30 seconds (estimate)
Included accessories	Lint brush, stand
Maintenance	Clean with a damp cloth, empty tank after use, descale regularly
Safety	Automatic shut-off not mentioned, do not leave unattended, do not direct steam at people or animals
Cable length	Approximately 2 m (estimate)
Dimensions (approx.)	30 x 15 x 12 cm (h x w x d)
Weight (approx.)	1 kg
Intended use	Household use only, for hanging clothes, curtains, upholstery
Warranty	Legal warranty, Cecotec customer service at [phone]
Recycling	Do not dispose of with household waste, take to a WEEE collection point
Repairability	Do not repair yourself, contact official customer service
Manual available	French, English, German, Spanish, Italian, etc.

Frequently Asked Questions - IronHero 1500 Essential CECOTEC

How to fill the water tank of the Cecotec IronHero 1500 Essential?

Make sure the appliance is unplugged and cold. Remove the tank by pulling it downwards, open the black cap, fill with tap water (or distilled if water is hard) without exceeding the maximum level, then close and put the tank back in place.

How to use the steam function on this steamer?

Plug in the appliance, wait for the indicator light to change from flashing to steady (ready). Hold the appliance vertically, press the on/off button to select the power (low for delicate fabrics, high for stubborn wrinkles), then press and hold the steam button to produce steam.

Why is steam not coming out or is it coming out in bursts?

This can happen if the appliance is not hot enough (wait for the steady light), if the tank is empty, or if there is air in the circuit. Restart after a few seconds. A temporary stop of steam is normal during use.

How to clean and descale the Cecotec steamer?

Unplug and allow to cool. Clean the exterior with a damp cloth. Rinse the tank with clean water. For descaling, use a mixture of water and white vinegar (or descaling product) and heat the appliance, then rinse thoroughly. Never immerse the appliance.

Can I use scented water or vinegar in the tank?

No, use only tap or distilled water. Adding perfume, vinegar, starch or other chemicals may damage the appliance and void the warranty.

What fabrics can I steam with the IronHero 1500 Essential?

Suitable for most fabrics (cotton, linen, polyester, silk, wool) except leather, suede, vinyl and plastics sensitive to steam. Use low level for delicate fabrics.

How to store the steamer after use?

Unplug the appliance, empty any remaining water from the tank, allow it to cool completely. Wind the cable without twisting. Store in a dry place, away from dust, with the stand and brush.

What to do if water flows from the steam head?

This can happen if the appliance is tilted or placed horizontally for too long. Keep it vertical during use. If the problem persists, check that the tank is properly closed and not overfilled.

The appliance emits an odor or smoke on first use, is this normal?

Yes, this is normal. Manufacturing residues burn slightly during the first heating. Air the room and wait a few minutes; the odor will disappear.

Where to find the complete manual and after-sales service?

The manual is available for free download on notice-facile.com. For customer service, contact Cecotec at [phone] or via their website. Keep your proof of purchase for warranty.

USER MANUAL IronHero 1500 Essential CECOTEC

IronHero V-1500 Essential Blue

IronHero V-1500 Essential Yellow

IronHero V-1500 Essential Green

IronHero V-1500 Essential Red

Planchas verticales/Garment steamer

1. Parts and components 56

2. Before use 58

3. Operation 59

4. Cleaning and maintenance 60

5. Troubleshooting 61

6. Technical specifications 62

7. Disposal of radio electricals and electronic appliances 63

8. Technical support and warranty 63

9. Copyright 63

10. Declaration of conformity 63

SOMMAIRE

EN The coding in this manual is generic and applies to all code variants of the appliance.

Read these instructions thoroughly before using the appliance. Keep this instruction manual for future reference or new users.

• All safety instructions must be closely followed when using the appliance.
• Do not leave the iron unattended while connected to the power supply.
• Do not use the iron if it has been dropped, shows visible damage, or is leaking.
• Unplug the appliance before filling up the water tank.
• Continuous steam at 155 g/min and 600 g/min stroke
• Care should be taken when using the appliance due to the emission of steam.
• When placing the iron on its base, make sure that the surface on which the base is placed is stable.
• Unplug the appliance during filling and cleaning.
• The appliance must not be left unattended while connected to the mains.
• Keep this appliance and its power cord out of reach of children under the age of 8 when it is on or cooling down.
• Ensure that the mains voltage matches the voltage specified on the device rating label and that the plug is earthed.
• This appliance can be used by children aged 8 and above and people with reduced physical, sensory, or mental capabilities or lack of experience and knowledge, as long as they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children must not play with the appliance. The cleaning and maintenance of the appliance should not be carried out by children without supervision.

IFIONHROV V-1500 ESCENTIAL BLUE
IFIONHROV V-1500 ESCENTIAL YELLOW
IFIONHROV V-1500 ESCENTIAL GREEN
IFIONHROV V-1500 ESCENTIAL RED

• Keep the appliance and its cord out of the reach of children under 8 years of age when the appliance is in use or cooling down.
• This appliance is designed for domestic use only and is not intended for bars, restaurants, farmhouses, hotels, motels, and offices.
• Inspect the power cable regularly for visible damage, especially the plug and its housing. If the cable is damaged, it must be replaced by the official Cecotec Technical Support Service to avoid any danger.
• Do not immerse the cable, plug, or any other non-removable part of the device in water or any other liquid or expose electrical connections to water. Make sure your hands are dry before handling the plug or switching on the device.
• Warning: never immerse the appliance in water. Do not touch the water!
• Do not twist, bend, pull, or damage the power cable. Protect it from sharp edges and heat sources. Do not allow the cable to touch hot surfaces. Do not let the cable hang over the edge of the surface or worktop.
• This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.
• Switch off and unplug the product from the power supply when not in use, when filling the water tank, and before cleaning it. Pull from the plug, not the cable, to disconnect it from the outlet.
• Do not use any accessory that has not been recommended by Cecotec, as they might cause injuries or damage.
• Place the appliance on a dry, stable, flat, heat-resistant surface.
• Be careful when tilting or turning the appliance: there may still be hot water inside. Avoid moving the appliance abruptly to minimise the risk of spillage.

IRONHIERV-1500 ESSENTAL BLUE
IRONHIERV-1500 ESSENTAL YELLOW
IRONHIERV-1500 ESSENTAL GREEN
IRONHIERV-1500 ESSENTAL RED

• Caution: hot surface. The temperature of accessible surfaces may be high while the appliance is in use and could cause burns. Do not touch hot surfaces during operation or immediately after.
• Be careful when using the appliance: the steam emission can be dangerous if used improperly. Do not aim steam at people or animals and do not apply steam to worn clothes to avoid risk of burns.
  It is not recommended to use the appliance on leather, suede, vinyl, plastic, or other steam-sensitive fabrics.
• Do not use the device when the water tank is empty.
• Do not allow the power cord to come into contact with high-temperature steam during product operation.
• Disconnect the power plug before cleaning the product, installing or removing brush accessories, or filling up the water tank. Allow the device to cool down before cleaning it.
• Do not use the device with perfume, vinegar or other liquids. This product is designed to operate only with water.
• Do not attempt to repair the appliance yourself. Contact the official Cecotec Technical Support Service in case of doubt.
• Cleaning and maintenance must be carried out according to this instruction manual to make sure the appliance works properly.
• Cecotec takes no responsibility for any damage caused by misuse of the machine. Any misuse or non-compliance with these instructions voids the warranty and Cecotec's liability.
• All our ironing range products have undergone quality control tests previous to their commercialisation. These tests consist of filling the water tank in order to check tightness and to ensure the correct operation of the device. Once the test has been carried out, the tank is emptied and dried, but some water may still remain inside.

IRONHROV V-1500 ESSENTIAL BLUE
IRONHROV V-1500 ESSENTIAL YELLOW
IRONHROV V-1500 ESSENTIAL GREEN
IRONHROV V-1500 ESSENTIAL RED

INSTRUCTIONS DE SECURITE

-1000000000000000000000000000000

IronHero V-1500 Essential Yellow

IronHera V 1500 Essential Green

IronHero V-1500 Essentia. Red

IronHero V-1500 Essential Blue

Voltage:220-240V

Frequency: 50 Hz

Power:1500W

1. Water tank
2. Handle
3. Steam function button
4. Insulator
   5.Soleplate
5. Trim
6. Iron body
7. Rear part
8. Indicator light
   10.Power button
9. Power cord protection
10. Power cord
11. Inside
12. Bracket
13. Brush

NOTE:

The graphics in this manual are schematic representations and may not exactly match the device.

2. BEFORE USE

• This appliance is packaged in a way as to protect it during transport. Take the appliance out of its box and remove all packaging materials. You can keep the original box and other packaging elements in a safe place to prevent damage to the appliance if you need to transport it in the future. In case the original packaging is disposed of, make sure all packaging materials are recycled accordingly.
• Make sure all parts and components are included and in good conditions. If there is any piece missing or in bad conditions, contact the official Cecotec Technical Support Service immediately.
• Do not remove the serial number of the appliance in order to keep a correct traceability of it in case of assistance.
• Remove any labels, stickers or protective film that may be attached to the body or soleplate of the iron before using it for the first time.
  The iron may give off some smoke and emit some odor when you use it for the first time. Smoke will disappear after a short time. This is a normal phenomenon. It does not represent any problem.

58

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL BLUE

IRONHERO V-1500 CSSENTIAL YELLOW

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL GREEN

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL RED

Box content

• Garment steamer
• Lint remover brush
• Bracket
  -Instruction manual

3.OPERATION

Filling up the water tank

Before filling the water tank, make sure that the iron is not connected to the mains.

1. Remove the water tank from the vertical grille by gently pulling downward until it disengages.
2. Once the tank is separated, locate the black tab at the top (indicated by the arrow in Figure 2).
3. Pull the black tab down to open access to the tank fill hole.
4. Fill the tank with running water.

Note: If you are using the iron for the first time, be sure to use clean water. For subsequent fillings, you can continue to use tap water, but if the water in your area is very hard, it is recommended to use distilled or mineral water to prolong the life of the appliance.

1. After filling the tank, close the black tab by pressing it upwards until it is tight.
2. Put the tank back in place by sliding it upwards until it clicks into place. Be sure to remove any water residue spilled during filing.

Note:

• Be sure not to overfill to avoid spills.
• Please note: Do not exceed the maximum level of the tank, even if it does not have a visible mark. Leave a small unfilled space near the top edge.
• If the tank is too full, water may spill out during use.
• Do not add perfume, vinegar, starch, or any chemical product in the water tank.

Putting the plancha Into operation

1. Insert the power cord into the mains socket.
2. Wait for the iron to reach the right temperature.
3. During the preheating process, the indicator light will flash.
4. When the indicator light stops flashing and remains steady, the iron has reached the correct temperature.
5. While the iron is in operation, the indicator light will remain on.

IRONHROV-V 1500 ESSENTIAL BLUE
IRONHROV-V 1500 ESSENTIAL YELLOW
IRONHROV-V 1500 ESSENTIAL GREEN
IRONHROV-V 1500 ESSENTIAL RED

59

ENGLISHENGLISH

Use Steam function

• You can only use the Steam function when the iron is hot.

Make sure there's enough water in the tank.

1. Connect the power cable to a power outlet.
2. Wait for the iron to reach the right temperature.
3. To activate the steam function, press the on/off button and select the desired power level.
4. To activate the steam output, press the button corresponding to the steam function.
5. The griddle has two power levels:

a. Lowell for delicate fabrics.
b. High:Recommended for thicker fabrics or fabrics with difficult wrinkles.

Warning: Do not direct the iron at any person. Serious injury or burns may occur.

Operation

1. Wait for the iron to reach the right temperature.
2. Hold the iron vertically and keep it at a certain distance from the garment to be ironed.
3. Then press the on/off button and select the desired power level.
4. To start the operation of the vertical iron, press the steam function button.
5. Press and hold the steam function button during all use. If you release the button, steam will stop coming out.

Note:

• This type of appliance is especially useful for ironing hanging clothes, curtains, upholstery, etc.
• When using the iron, the steam may stop coming out for a few seconds. This is a normal phenomenon.

4. CLEANING AND MAINTENANCE

Before cleaning the iron, unplug it from the socket and allow it to cool down completely.
- Wipe it with a damp cloth.
- Do not immerse in water or any other liquid.
Rinse the tank regularly with water and empty it after cleaning.
- After use, unplug the iron from the outlet and drain any water that may remain in the tank. Before storing, make sure it is completely cold.
- Never use scouring pads, abrasive or chemical cleaners, or solvents to clean the body or soleplate of the iron.

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL BLUE

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL YELLOW

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL GREEN

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL RED

IRONHiero V-1500 ESSENTIAL BLUE
IRONHERO V-1500 ESSENTIAL YELLOW
IRONHERO V-1500 ESSENTIAL GREEN
IRONHERO V-1500 ESSENTIAL RED

ENGLISHENGLISH

Water loss. The water tank is not properly positioned or the lid is not fully engaged.	Check that the lid is tight and the water tank is securely in place.
The steam flow has been reduced or leaves white spots on the laundry.	Limescale has accumulated in the unit.	Perform the "Cleaning and Maintenance" section.
The steam leaves stains on fabrics or the appliance produces splashes.	The product is not sufficiently descaled.	Carefully read the "Cleaning and maintenance" section and perform the process.
	You have used liquids other than those recommended for decalcification.	Carefully read the "Cleaning and maintenance" section and perform the process.
Water dripping from the steam head	The device has been in a tilted or horizontal position for too long.	Do not leave it too long in a tilted or horizontal position.

6. TECHNICAL SPECIFICATIONS

Product reference: EU01_104313 / EU01_104314 / EU01_104315 / EU01_104316

Product:

IronHero V-1500 Essential Yellow

IronHero V-1500 Essential Green

IronHero V-1500 Essential. Red

IronHrO V 1500 Essentia. Blue

Voltage:220-240V

Frequency: 50 Hz

Power:1500W

Technical specifications may change without prior notification to improve product quality. Made in China | Designed in Spain

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL BLUE

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL YELLOW

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL GREEN

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL RED

7. DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES

This symbol indicates that, according to the applicable regulations, the product and/or batteries must be disposed of separately from household waste. When this product reaches the end of its shelf life, you should dispose of the cells/batteries/accumulators and take them to a collection point designated by the local authorities.

Consumers must contact their local authorities or retailer for information concerning the correct disposal of old appliances and/or their batteries.

Compliance with the above guidelines will help protecting the environment.

B. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY

Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions and deadlines established by the applicable regulations.

Repairs should be carried out by qualified personnel.

If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not

hesitate to contact the official Cecotec Technical Support Service at [phone].

9. COPYRIGHT

The intellectual property rights over the texts in this manual belong to CECOTEC INNOVACIONES, S.L. All rights reserved. The contents of this publication may not, in whole or in part, be reproduced, stored in a retrieval system, transmitted, or distributed by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording or similar) without the prior authorization of CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. DECLARATION OF CONFORMITY

Cecotec Innovaciones hereby declares that this appliance complies with the essential requirements and other relevant provisions of the regulations applicable in the European Union. This appliance has been designed, manufactured and tested to meet the required safety and quality standards. The full text of the EU Declaration of Conformity can be found on the following website: https://cecotec.es/es/information/ declaration-of-conformity

IRONHCRO V-1500 C55CNTIAL BLUE

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL YELLOW

IRONHEROV-1500 ESSENTIAL GREEN

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL RED

FRANÇAISFRANÇAIS

1. PIÉCES ET COMPOSANTS

IronHero V-1500 Essential Blue

Voltage:220-240V

Frequence:50Hz

Puissance:1500W

IronHero V-1500 Essential Yellow

IronHero V-1500 Essential Green

IronHero V-1500 Essential Red

IronHero V. 1500 Essential Blue

Spannung:220-240V

Frequenz:50Hz

Leistung 1500W

IronHero V-1500 Essential Yellow

IronHero V 1500 Essential Green

IronHoro V-1500 Essentia Red

IronHero V-1500 Essentia. Blue

Voltagio:220-240V

Frequenza: 50 Hz

Potenza:1500W

IronHero V-1500 Essential Yellow

IronHero V-1500 Essential. Green

IronHera V-1500 Essential: Red

IronHero V-1500 Essential Blue

Tensao:220-240V

Frequencia:50Hz

Potência: 1500 W

Productreference: EU01_104313 / EU01_104314 / EU01_104315 / EU01_104316 Product:

IronHero V-1500 Essential Yellow

IronHero V-1500 Essential Green

IronHero V-1500 Essential Red

IronHero V-1500 Essential Blue

Voltage: 220-240 V

Frequenie:50 Hz

Power:1500W

IronHero V-1500 Essential Green

IronHerd V-1500 Essential Red

IronHero V-1500 Essential Blue

Napiecle 220 240V

Czestatlwo:50Hz

Power:1500W

IronHero V-1500 Essential Green

IronHero V-1500 Essential Red

IronHero V 1500 Essential Blue

Napeti:220-240V

Frekvence: 50 Hz

Sila:1500W

Technique specifikace se mohouzménit bez préchodzho upozorneni za tuleem zlepseni kvalty vroku.

Vyrobeno v Cine Navrzeno ve Spanelski

7. RECYKLACE ELEKTRICKYCH A ELEKTRONICKYCH ZARIZENI

Tento symbol oznouje. Ze v soulodu s platmimi pprecipisi musi byt vyrobck a/nebo baterie zukidovany oddelene od domovnho odpadu. Po skonteni zivotosti totohovy basta mi flanky/baterie/akumulatory yvymouta odnest na sbemé missto urcene misnini ufyad.

IRONHERO V-1500 ESSENTAL BLUE
IRONHERO V-1500 ESSENTAL YELLOW
IRONHERO V-1500 ESSENTAL GREEN
IRONHERO V-1500 ESSENTAL RED

Pro podrobnbjl Informa ne jyhdnoeim zpuSabu kvidace elektrickh a elektronickch zafieni a/neto pfsluynb chaterli by se spotfebetel mebl cratit na mistrnafady. DrodzovniVyse uvedenych polnyu pspivka kochran vostinha prostredj.

8. ZÁRUKA A TECHNICKY SERVIS

Spolecnost Cecetec odpovida konecnemu uizvateli nebo spotreitei za jakykaliv nesoulad, ktery existuie v dobe diodani viyroblu, za podminek a ve lntach stanovenych platnymi predysly.

Dopoujue se, aby aprvy provadel kualifikovany personal. Pokud zistite problem s vrijekom nebo mite jakkoli clotazy, obrotce se na Oficiadin technichuk assistantni sluzbu spelechnosti Celectoc na Eise+34 96 321 07 28

9.COPYRIGHT

Prava duševniva vlastruktiv k textum v toto navosu |sou majetem spoletchesti CECOTEC INNOVACIONES. S.L. Vsechna prava |sou vyhrazena. Obah tete publikace nesmi byt, zasti nebo jako ceke, reproducovain, ukladn do systemu obnovy, pirensen nebo distribuovin zdnymni prostefekli (elektronicky, mechanikaly, fotokroprovanim, nahrvadin nebo podobnym zpustobem) bez pdefchozho svuplasu spoletchesti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. PROHLASENIO SHODE

Spolecnost Cecotec Innovaciones timto prohlasue. Ze tento vyrobek je v souladus ze zalkachini pozadovy a daisimi prisluymi ustanoveni im predisi platiny v Evropsku uni. Tonoktudpojavnay: naVyranov a testovan tak, aby spioval pozadovanbepeznosti kvalitativni normy. Uplne zenien EU prohlasei an shodale nazezte na tefo internetovte strance: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

IRONHiero V-1500 ESSCNTIAL BLUE
IRONHERO V-1500 ESSCNTIAL YELLOW
IRONHiero V-1500 ESSCNTIAL GREEN
IRONHERO V-1500 ESSCNTIAL RED

109108

TÜRKÇETÜRKÇE

1. PARÇALAR VE BILESENSLER

Sek1

2. INPIN ANO TH XPHEN

Autn n ouakeui diabeei oukeuaoia oxieiauevi yia tvnpotataia tnc katn taetaopa. Byaite tv ouakeui ato to kout ngkai apaeote da to ptoateutiko uakio ts ouakeuaocia. Mtopeite va atrookueeute to koutki rai aaleoukeuaocie ae apaeles poc ia vao atouyete enieic cnyv akouto pojntod ev xpeiaotai va tn metepetete o tiaalov. Ecv entmuieve va tanege tmy apxikoukeuaia,betaauweite ot i avakukovot eea ka koupatia qoata.
BeBaWoeIe Ola Ta Me np Ea Ka Tc EapTgatapepaBavovTa KAI BpiKoVTAe KaKaI kataaon. Eav Katoio aTo auta aleTei ne Ev iiva e KaMa kataaTaan, Etikoovvntae aouu c To et IemJua KevroEutmpetngnc Tc Cecotec.
Mny aqapite Tn oepiak oipio To pnoivro, npokoeuov na biatripaui n ouotr duvatomr Evtonmuoyou EOTAIouoacrepeitwnwavkyck.
Apaepote Tuov EIKETEC, autokaian n pooateuteikcmuBpavces Toumupei va iiva npapntuev cto oua n tov mro tou oidepuiv to xpoioonone yia pumnpopa.
To oBepo mtopoe va eknte kato vokoiot av to xpnnoortie yia pwnpopa. O

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL BLUE IRONHERO V-1500 ESSENTIAL YELLOW IRONHERO V-1500 ESSENTIAL GREEN IRONHERO V-1500 ESSENTIAL RED

KATVOC 8a Eaapawotel meta atro ouvtoo xpvikdoiaotna. Auto eivai eva quioioyok paivoevo, dev aototealeipobanpa.

NepieXoEva Tou Koutiou

-KaTeToσδεpo
-BoOpTaOyiaToxyo0
-∑πriyua
- Auto to eyyepipio oanyiw

3.AEITOYPTIA

Tgma Tg daevev vepou

• Pnvi yieioe Tn deoeyv neovpu, beaiwee ot n ouakeun ev elvai ouvseevn 0to diko.

1.Aapapoe TmV bEqaevm vepo aTn to aRsepo TaBuvTac to atta Tpoc taKaw lexpa va aouuovSeDei.
2. Apoio diaxupiatne 19 degevni, 104 tate n 10 npn ywlntfa stro travw hpcos (toukdiEeAeTAtto TpoLaoCSTy eikova).
3. Tpahe ng taan yawntiaipoc ta kato ia va avolgei n tropaaoaon orny omy
4. FepioTe Tn deGaeuyn e Tpexouevo vpo.

Eniuewn: Eav xpanioote i todepo ia Tpnpo, ppoovrta va xpaniooantae Kaepo vepa. ta ta eroupe va yepuata, tnepeia va ouvekiae va xpaniooitee vepbpuac, aAva ov vepao 1nptxipohsacivai nolau knaop, uoviatarnt npnan amoayteuvou n metalakouvepuoyia va napateive T idapkeia cns ts ouakeung

5.Apoy yepiaet Tne deoane, Kaeote Tn aoyn kawtona tceovac nty troc ta tvav npex po aaqaiae iat eon ne.
6. TomoBcTATE eVa Tn Seaucvntn Btean nC, aovotac nT npoc ta Tavw meX pa aaoaiaei Tean nC. Dovriate va atouakpovetexuov unalemuata vpou tou exuvx uoei katrTv anpuun.

Σημειδωεις

Φpovriate va mny npayeyieyia va atopuyety tn diappor.
- Sjnuavikov: Mýν utpáBeivete n Téyviatni Šažiţu Šeðaevnic, ákən kai av δev utρópepi opato tənädi. Āpθte Eva mičko Kevő kovtá nrtv étvadú ákp.
Eav n 8eaeynivai nou ymuatn, mnoepi va xuev epo kata tn xpnon.
- Mny TpoOgTeTepa, Eo, apuAo n aAaXnmuKc otN 8eaeyn vepou.

IRONHROV V-1500 ESSENTIAL BLUE
IRONHEROV V-1500 ESSENTIAL YELLOW
IRONHEROV V-1500 ESSENTIAL GREEN
IRONHEROV V-1500 ESSENTIAL RED

EAAHNIKA EAAHNIKA

Evapn Aitoupyac tou oiepou

1.Σvδεσετο Καλωδιρεύματοςσε μία πρία.
2. Nepuvee va qado to oidepo onn owot Bepukpaoia.
3. Kata t thiipkeia ngs iiaikaclaac npoepipavans, n poteivn evdeisn aaoaobrvei.
4. Otav n pfovEniv EevEeN 7aTaeVnay a vaqaoBryVe k TApaeVe tAteBep, OyJAEVE Dto oIobeo Ee1 pTaTeo dTo otWt Bepkpopaia.
5. Evw to atdepo evai e aeitoupyia, n qwotreivEvEeN Tnpapatevi ovamutv.

Xpnn nC aeinoupyiaac Atou

MTopeTe VxpnaiopoineTe m eitoupya atpuo oov to oBepo evai Zeet.
-BeaWbEe 6t unApEx apKeTo vePo tN deaeuve vepou.

1. Suvseote to kalwio tropooogac oia npicaepeuatac
2. IepiEvete va tdaei to atedeo stn oatn Eepokpaia
3. Tia va evepoynoiare tni aeioydu araoo, toteo koumi vepeoynoany/ atepeoynoany aen tnaiei et to emuohnnti entofo ioxovc.
4. FIA va evepytoiante Tny EToa atou, TAMOTe To koumtTou avntoKei om tai leitouyia atou.
   5.To 0fepo diaTei 1oo einneda 10xoc

a. Xaunλo: 16avko yia euaiaqnta uapaoata.
b. YyunAo: Suviatata yia TIO xovpua npuaaatae 6uokao taalakwata.

PpOxyM Nv KATEBVE To oEpo TPOG OTOIOBnTote aToPo. MTopeI va TpokKnBei
oapoc Tpaumaiuoc n eykaujata.

Aeioupyia

1. NepiEvete va taeoi to idepo stn wotn Bepokpaia.
2. Kpatrjote to oibepo KaBeta ka kpatrjote to oe opiauevntoataan atto poouxo trou Tpokekira oibepwaeTe.
3. Tn ouvexia, tarnatoe to kouymt Eeypoitioanog/atevepyoitioanog kai etiaeTe to eithuymto fntrefo 10xOoc
4. Tia va IekivnyaTe nI Aetoupyia Tou KABERou oIDepou, TnHOTe TO KouJITI Aetoupyiaac atpuo.
5. Pntate kai kpatane tarnnevo to koumi aleuupyia atouk a 6n thdiapkeia m xipno, Av apoei te koumi, o atoos taatparae va byaive.

Enjekwos

Autoc o turoa oukeunc elva iiaiirepa xhiioq ia to oiepeau kpeaaov pouxow, koupiivu, taetareapaiu KAI.

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL BLUE IRONHERO V-1500 ESSENTIAL YELLOW IRONHERO V-1500 ESSENTIAL GREEN IRONHERO V-1500 ESSENTIAL RED

OTAVXPNOIOTIOIETEOIOEPO,0ATMOSPOIEVAOTAPHTAEVA BYAIVEYIAEPKIDEUTEPoAETTIA. ATOEIVAVaQUIOAOYIKQAVVoevo

4.KAAGAPIZMOZKAI\SYNTHPHSEH

• Iπνικαβαρείετο οσίδερα, αἰσιουνόδεοῦ τος έύτη πτής και αφαθέτοι τον καρυωεῖς εντλεός.
• koutlato to eva uypo navi.
  -MnV TO BueHcTe OE VEPO nOTIOIOHNTOTE AALO Uypa.
  -ETTAUVETAKTIKaTnBcAeavmvepeoKai aedaeTny meroTov kaopio
  Meta Tx npn, aotauuEte To otlepo atto tvnpia kai abedate To vepo tou utopel va Exei napaeive oTne gaevei. Piv to 1nv aoerkeun, beaawte ot evai eveLkuc kpuo.
  -Notj npn xnpaioe ie opuata iv apouyyapia, aeavtka n ynnikka kaepiota kia bialeute yia va kaepiace to oua j Tov taTOI aBepou.

AntoBtwn

• Mtnopete Vc EKTEAEETN AEIOUpya apaipeans aalTuV eav mpatnpnate 01 n ato00n Tns oukeurcs Exei meuwei. EKTEAE tum n AEIOUpya ce aepicoevo xipo.

1.Apaiaepote mEaeavrvepuovopovtac npv npoc ta kTu.
2. FepiaTe Tfeepaevpu 50% vepo kai 50% LEUKO EUI. Mrv xpnatmoiee AAA TPOIOVA apalpeonc ahawv.
3. Etanapepejte n deaevevi neo 0n 0n 0n ouakeur. Bekaiaoeite on n deaevei neov elai TAnpuc totoetmeu n on 0n tnc
4. Suvseote mV ouakeun otyn pila
5. NepiEvete xpn n oukeun va elva tiojyn xphon.
6. Aetoupynte t n ouakeun jexpi va aedeaei evteauo n deqaevi vepou.
7. Feiute n 6eaeuvi vepu 100% vepo kai eavaaabeTe n Aeioupyia xpi va aedieae EYekwic yia va eemovete tn oukeun.

IRONHROV-V 1500 ESSENTIAL BLUE
IRONHROV-V 1500 ESSENTIAL YELLOW
IRONHROV-V 1500 ESSENTIAL GREEN
IRONHROV-V 1500 ESSENTIAL RED

EAAHNIKA EAAHNIKA

1. ENIAYEH NPOBAHMATON

IronHero V-1500 Essential Yellow

IronHero V-1500 Essential Greet

IronHero V-1500 Essential Red

IronHero V-1500 Essential Blue

Tao: 220-240 V~

Σuynvσnta: 50 Hz

Ioc:1500W

Oi TeviKc npoiaypapc evbexa va aalaoov yupic nponyouevn iioomoinyia

Bekkwn ng nioiotnag tou npoiovtoc

Kataokuaevo otv Kiva 2xieiaoepoe otnv lntvia

7. ANAKYKAQEH HAEKTPIKOY KAI HAEKTPONIKOY YAIKOY

Auta o ujbao UTODEKVEOI, OUJUWVA TE IOUs KIOVOTES KAVOIAOUOS, n Oaukeun y/ka NmuTAPIA TPTETI VA aToppimTovai yoiota ATO ta oikia Kaopipumata. Otauvn H ouakeun qatrae 10 TEOc TNS Keuaykns TS Gws, Ta TPTETI VA apaepete NC TmuTAPIEGuaouapeTE KA vTu TApEapete e Eva anieio auanyos Tn Exei opaei Toa nis TomKcs apxcs.

Ttioepeic Tnnpopoeie cxetkemu Tov Toa oottns atopppnC Twv nAektpkiv Kai nAektpovuov uaukeuuv Ku/ntuv mntatapuv,oi katavalwte Ga pTeTTe va tceuuvovvt otic totike apxct.

H thponon twv awotepw obnyiw 8a uupbae iOny npootacra Tou pepaaovro.

8. TEXNIKH YINOETHPIEH KAI ERTYHSH

H Cecetee Ta qepei euvn evan Tou TEKoXpTm Tou KATavaun via Tuyov EAAeun auuopuaang Tou uolotata KATA m atyur nTg napdaocng Tou TPOIDvoc oUpuva ME tou opuc, TTIPOTIOBEOEIC KA IITPBOBaeic Tou KABOpicovatra ATOUxOvTe KAVOIAOUG.

VIVATATAOIETHEKUEcVAEKEAOAVTIOAOE EIEIDIKEUPEVOPTPOAUTKO.
EduaiaotaeTe KATOI TEPIOATIKo ME tO uoueKIN HEXEOTAKSNMTOTAtPOIA,ETIKONVUHTATE.
mTn Etnonjun UNTPOEA TEYIKVIKUNOTMOHCTG Cecoleo 30+34963210728

IRONHROV-V-1500 CESSCENTRAL BLUE
IRONHROV-V-1500 CESSCENTRAL YELLOW
IRONHROV-V-1500 CESSCENTRAL GREEN
IRONHROV-V-1500 CESSCENTRAL RED

9. COPYRIGHT

Ta dikaiiata TVEUATKIC idoknlauc Tou keyivou Tou paoivoc yexpiioov avkouov tnv CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Oka Ta dikaiuata diatnpovta. ToTrepiyoevno TngTAPAOAGEveETPETAe EVdawEVpeuvaavappaeauvaotneutel oe aotnuaavattapayuvny, va JetaoBef n vukkoopjoe me otoovbntote poto (nEkeptovko, uynvakko, qoototuniko, nyovapnveo h TApooio) xupic tv aedia TNC CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10.△HAΩΣH ΣYMMOPΦΩΣH

Me Tny Tnpoioua, n Cecotc Innovations 8nauve 6ti To pioiv auto ouuupopovetai
ME Tg Baaikcs ataintaeic kai ales cxtiKc diataeig TuV KavoviuovTuou xouuv
otny EupwotkiEevwn. To Tpoiv aoei 6ei oxdiakai, katookuaei tai
kogiautei aot va Tnpoai to aatnoiueva npotra aagapaeic kai ToTnep
kejvoe Tns dlnanctoumpowntng TcE Epioketai otov akalooBdktuakto: https://
cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

EAAHNIKA

1. U

山

1.

2.4

1. jibigui

2. ②

3. 19

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u

1. m = 4

8.52 = 52

1. ( 0, 3)

2. 2

11.

12.

13.

1. 与之

15.

山

山

2.

-

y

12 12

-

Cecotec.

-0431234567890

L

-

1

-

y

x^2 - 5x + 6 = 12

一

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL BLUE

IRONHROV-1500CSSCENTIAL YELLOW

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL GREEN

IRONHCRO V-1500 CSSCNTIAL BLUE

RONHERO V-1500 ESSENTIAL YELLOW

RONHORCOV-1500 ESSENTIAL GREEN IRONHERPOV-1500 ESSENTIAL RED

129128

E

-00000000

-1

1. UeAulso

100 20

-

1. 1
   2.

(以z)(2).

3.

4.

y

1. 4000000000000000000000000000000000000000000

2. 1000000000000000000000000000000000000000000000000000

中

-

-0.123456789010112345678901011234567890

1

-10

Jue Jua jie Jue U

1.

2.

3.100000000000000000000000000000000000000000000

1. 电中

U

1. 120

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL BLUE IRONHERO V-1500 ESSENTIAL YELLOW IRONHERO V-1500 ESSENTIAL GREEN IRONHERO V-1500 ESSENTIAL RED

-

-

1.

2.（）

1. 1

2. L

3. 1

a.

b.

y

1.（）

1. 1

3.4uabg jU 1

1. 100g upd,100g upd,100g upd

5.Liee 1

y

1. Uuui

-

-1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

-1

-

（）

-

Jg

IRONCROV-1500CSSCNTIALBLUE

IRONHERO V-1500 CSENTIAL YELLOW

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL GREEN

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL RED

131130

E-s

1

• 100000000000000000000000000000000000000000000000

1.

2.15% 50% 50%

U

3.10:10LgHgUgDgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUg

4.

5.（）（）（）（）

1. 3a

7.100% 2000

（）

1. 1

###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
### ###	###	###

IRONHERO V-1500 ESSENTIAL BLUE
IRONHERO V-1500 ESSENTIAL YELLOW
IRONHERO V-1500 ESSENTIAL GREEN
IRONHERO V-1500 ESSENTIAL RED