TUL 2 A1 - Nabíječka baterií TRONIC - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma TUL 2 A1 TRONIC ve formátu PDF.
Dotazy uživatelů ohledně TUL 2 A1 TRONIC
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Nabíječka baterií ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod TUL 2 A1 - TRONIC a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. TUL 2 A1 značky TRONIC.
NÁVOD K OBSLUZE TUL 2 A1 TRONIC
CZ Návod k obssluze Strana 43
PL Instruktja obstugi Strona 53
Použitá výstrázná upozorněni a symboly 4 4
Bezpečnost 45
Zakladni bezpečnostníPokyny. 45
Popis dilu 46
Uvedeni do provozu 46
Kontrola rozsahu dodavky 46
Montazstojanu 46
Pouziti USB nabijeci stanice 47
Odstranénichyb. 48
Cisteni 48
Skladovani pri nepouzivani 48
Likvidace 48
Likvidace pristroje 48
Likvidace obalu 49
Dodatek 49
Technické udaje 49
Zaruka spolecnosti Kompernass Handels GmbH 50
Servis 51
Dovozce 51
Uvod
Informace k tomuto námodu k obssluze
Blahopřejeme vám k zakoupení vaseho nového pristroje. Rozhodl jste setim pro vysoce kvalitné pristroj. Soucas
tí tohoto pristroje je námov k obsluze. Obsahuje duležite informace o bezpečnosti, použiti a likvidaci. Pred použitim pristroje seseznamte se vsemi provozniimi a bezpečnostnimiPokyny. Pristroj používejte pouze predepsaným způso-bem a vucedenych oblastech použiti. Pri pré-dávání pristroje třetím osobám prědejte spolu s nim i tyto podklady.
USBje registrovaná ochranná známka společnosti USB Implementers Forum, Inc.
Ochrannáznámka a obchodní název Tronic isou majetkem príslušného vlastnika.
Použití v souladu s určením
Tato USB nabijeci stanice je pristrojem informačné elektroniky a je urcena k nabijeni a provozu USB zařizení, která se standardné nabijejínebo provozují prěs USB port. Díky použité technologii Power Delivery 3.0 na obou portech USB-C nabijeci stanice USB je u kompatibilních zařizeních možné zkrátit dobu nabijeni. Kompatibilní prípojená zařizení jsou Rozpożná automaticу ká jsou napajena vchodnám vystupním napětím a vystupním proudem z USB nabijeci stanice.
Jiné použiti než k určenému učelu nebo nad jeho rámec je považovano za použiti v rozporu s určením. Prístroi není vchodné k použiti vŽivnostenskych ani v prùmyslovych oblastech.
Nároky na náhradu skody jakéhokoli druhu vzníklé v dusledku použiti v Rozporu s určením, neodborné opravy, neoprávněne provedeni změny nebo upravy nebo v dusledku použiti nepovolenych náhradnich dlú jsou vyloučeny. Riziko nese vyhradné uživatel.
Použitá výstrázná upozorněni a symboly
V toto navodu k obsluze, na obalu a na pristroji jsou pouzita nasledujici varovani a symboly:
|  | VÍSTRAHA! Varování s tímtó symbolem a signálnim slovem „VÍSTRAHA“ označuje možnou ne- bezpečnou situaci, která, pokud se ji nezabrání, mûze mít za následek vázné poraněné nebo smrt. |
|  | POZOR! Varování s tímtó symbo- lem a signálnim slovem „POZOR" označuje možnou situaci, která,Pokud se ji nezabrání, mûze mít za následek hmotnou škodu. |
|  | Upozorněné: Upozorněné ozna- Čuje doplůjíci informace, usnadů- jíci manipulaci s prístrojem. |
|  | Trída ochrany II: Ochrana dvojitou nebo zesílenou izolací mezi Častmi pod napětím a Častmi s možnám dotykem. |
|  | Prístroj používejte pouze ve vnitřnich prostorách. |
|  | Stejnosměrný proud/napěti |
|  | Střidavý proud / střidavé napěti |
|  | Technologie, která u kompatibilních zařizení umožnuje zkrátit dobu nabíjení. |
Bezpečnost
V teto kapitole jsou uvedeny dulezite bezpec-nostniPokyny tykajici se manipulace s pristrojem.Tento pristroj opovida predepsanym bezpecnostnim predpisum.Neodborné pouziti muze vest ke zraneni osob a hmotnym skodam.
Základni bezpečnostníPokyny
VYSTRAHA! Pro bezpečnou manipulaci
s pristrojem dodržujte následujíci bezpečnostníPokyny:
Pred použitim pristroje zkontrolujte, zda na ném nejsou vnejiši viditelna poskozeni. Poskozený nebo na zem spadly pristroj neuvádejte do provozu.
Deti ve veku od 8 let a osoby s omezynymi fyzickymi, smyslovymi nebo mentalimi schopnostmi ci nedostatkem zkušenosti a znalosti mahou tento pristroj použivat pouze tehdy,Pokud jsou pod dohledem nebo byly pouceny o bezpečném použivani pristroje a porozuměly z toho vyplývajćimu nebezpeci. Deti si nesmi's pristrojem hrát. Čištěni a uživatskou udrzbu nesmi provadět deti bez dozoru.
Obalovy material neni hračka pro deti! Uchováveje veskerý obalovy material mimo dosah deti.
Používejte pristroj pouze ve vnilrnich prostorach.
Sifová zásuvka musí byt snadno pristupná, aby bylo mozné pristroj v pripadé potreby snadno odpojit.
Sifovou zastrcku zapojte pouze do radne nainstalované a uzemenezasuvky. Sifove napeti se musi shodovat s udaji na typovem stitku pristroje.
Pristroj odebirá proud, i když není pripojeno zadné zařizení k nabijeni. Pokud se pistroj nepoužíva, měl by se odpojit od elektrickésite. K uplnému odpojení od sifoveho napě
fi, napr. v pripeadouze, musi byt pristroj vytazen z elektricke zasuvky.
Sifove zastrocky ani siioveho kabelu se nikdy nedotykeje mokryma rukama, mohlo by dojit ke zkratu nebo urazu elektrickym proudem.
Vytahujte si'ovy kabel ze zasuvky vzdy za sifovou zastrcku, nikdy netahejte za si'ovy pripojovaci kabel.
Poskozeny si'ovy kabel nebo pripojky nche vymenit autorizovanym kvalifikovanym personalem nebo zakaznickym servisem.
Chrahte si'ovy kabel pred horkymi povrchya ostrymi hranami. Dbeje na to, aby nebysi'ovy kabel priliis napnuty nebo ohnuty. Si'ovy kabel nenechte viset prses rohy (nebezpeci zakopnuti).
Pristroj vždy postavte na stabilné a rovnou plochu. Pri pádu se muže poskodit.
Na pristroj nestavte zádné predměty.
Pristroj nestavte do blizkosti zdroj'tepla,\ jako jsou radiatory nebo jiné pristroje\ generujici teplo.
■ Nevystavujte zařizení primému slunečnímu zárení nebo vysokým teplotám. V opacnémpripadě můze dojit k jeho prehrátá nevratnému poskození.
Dbeje na dostatecnou cirkulaci vzduchu, aby se zabrano hromadeni tepla. Pristroj nikdy nezakryveje. Hrozi nebezpeci pozaru!
Pristroj neprovozujte v blizkosti otevreného ohne (napr. svicky) a nestavte na nej ani vedle nej horici svicky. Tak zabrànite vzniku požáru.
Pristroj není určen pro provoz v prostorach s vysokou teplotou nebo vlhkosti vzduchu (napr. koupelna) nebo nadměrnou prasností.
■ Pristroi nevystavujte strikajici a/nebo kapajici vode ani na nej ci vedle nej nestavte predmety naplnene kapalinou, jak isou vy nebo otevrené napoje.
Nepoužívejte prístroj hned,Pokud byl pri-nesen z chladné do teplé mistristnosti. Nechte prístroj préd zapnutím aklimatizovat.
Přistroj nikdy nepoužíveje bez dozoru.
V pripadé poruchy a pri bource vytahnete vzdy si'ovou zastrcku ze si'ové zasuvky.
Pred kazdym cishtinem vytahnete siovou zastrcku ze si'ové zasuvky.
Odpojte sifovy kabel od pristroje ihned, poduk zjistite neobvkyle zvuky, zapach pozaru nebo kour. Než začnete pristroj opět používat, nechte jej prekontrolovat kvalifikovaným odborníkem.
■ Nikdy neotvirejte kryt pristroje. Uvnit pristroje se nenachazi casti, ktere by bylo nutne udrzovat. Pri otevrenem krytu hrozi nebezpeci ohrozeni zivota v dusledku urazu elektrickym proudem. Opravy na pristroji nechte provadet pouze autorizovanymi odbornymi firmami nebo zakaznickym servisem. V dusledku neodbornych oprav muze dojit ke vzniku nebezpeci pro uzivatele. Navic zani kaji zaručni nároky.
Opravu pristroje během záručné doby smi provadět pouze vyrobcem autorizovany zákaznický servis, jinak pri naslednémpoškození zanika nárok na záruku.
Vadné součastky se smí nahradit pouze originálimi nahradnimi díly. Pouze u těchto dílu je zaruceno, ze splné bezpečnostné požadavky.
Popis dlú
(obrázky viz vyklopné strana)
USB port typu C (PD MAX 18 W)
USB port typu C (PD MAX 18 W)
3 USB port typu A (MAX 12 W)
4 siova napajeci zdirka
5 stojan
6 siovky kabel
7 námod k obsluze (obrázek symbolu)
Uvedeni do provozu
Kontrola rozsahu dodávky
- USB nabiječka
stojan 5
sifovy kabel 6 - tento návod k obsluze 7
Vyjmete z baleni vsechny dily. Odstrante veskery obalovy material.
Upozorneni: Zkontrolujte, zda je dodavka kompletni a neni viditelne poskozena. V priadene neuplne dodavky nebo poskozeni vznikleho v dusledku vadneho obalu nebo beshem prepravy kontaktujte servisni poradenskou linku (viz kapitola Servis).
Montáž stojanu
1POZOR! Poškození pristroje! USB nabijeci stanici vždy používejte s namontovaným stojanem 5.
Zastréte USB nabijeci stanici shora do stojanu 5, dokud nezaskovi v upevnovacich vystupcích.
Použití USB nabijeci stanice
1POZOR! Poskozeni pristroje! Ujistete se, zda prikon vaseho pristroje neni vyssi nez 12,0 W, kdyz pouzivate jedem USB portu typu A. Pouzivate-li jedem USB portu typu C 1/2, nesmi byt prikon vaseho pristroje vyssi nez 18,0 W. Celkovy prikon mobilnich zaizeni zapojenych do vsech portu USB 1/2/3 nesmi prekrocit 30,5 W. Dalsi informace nalezete v navodu k obsluze pristroje.
Upozorneni: Je-li vás prístroi vybaven technologii USB Power Delivery 3.0 (PD), muzete pres kabel USB-C na USB-C (není soucásti dodávky) propojit vystup USB-C vaseho prístroi s Jedním z USB portu typu C 1/2 USB nabijeci stanice pro rychlé nabijeni. Nabijeni začne automaticky po obnově spojení.
V závislosti na obsazení USB portú zobrazujé následujíci tabulka rūzné vystupné vykony:
| Poćet USB portù | USB port a vystupné výkon |
| 1 USB port | USB-C: 18,0 W |
| USB-A: 12,0 W | |
| 2 USB porty | USB-C ①: 18,0 W + USB-C ②: 7,5 W, max. 25,5 W |
| USB-C ①: 18,0 W + USB-A: 12,0 W, max. 30,0 W | |
| USB-C ②: 18,0 W + USB-A: 5,0 W, max. 23,0 W | |
| 2× USB-A: max. 12,0 W (rozdělené) |
| Počět USB portů | USB port a výstupné výkon |
| 3 USB porty | USB-C ①: 18,0 W + USB-C ②: 7,5 W + USB-A: 5,0 W, max. 30,5 W |
| 3× USB-A: max. 12,0 W (rozdělené) | |
| 4 USB porty | USB-C ①: 18,0 W + USB-C ②: 7,5 W + 2× USB-A: 5,0 W (rozdělené), max. 30,5 W |
| USB-C ①: 18,0 W + 3× USB-A: 12,0 W (rozdělené) | |
| USB-C ②: 18,0 W + 3× USB-A: 5,0 W (rozdělené) | |
| 5 USB portů | USB-C ①: 18,0 W + USB-C ②: 7,5 W + 3× USB-A: 5,0 W (rozdělené), max. 30,5 W |
Zasunte sioovou zastrcku sitoveho kabelu 6 do siove napajeci zdirky 4 USB nabijeci stanice.
Zapojte sifovou zastrcku sifoveho kabelu 6 do sifove zasuvky nainstalované podle predpisu.
Pristroj zapojte do USB nabijeci stanice. Pro optimalin nabijeni pouzije originagli kabel USB sveho zaizeni.
Podle potreby zapnete pripojené zaizeni k dalsimu pouziti.
Upozorneni: Sledujte stav nabijeni na pripojenem zarizeni.
Po dokončeni nabijeni pristroje odpojte pripojene zaženi od USB nabijeci stanice.
Pokud USB nabijeci stanici nepouzivate, vytahnete vždy si'ovou zastrčku ze zasuvky.
Odstraněni chyb
Pripojená zařizení nejsou nabijena USB nabijeci stanici.
Zapojte si'ovou zastrcku USB nabijeci stanice do siove zasuvky nainstalované podle predpis.
Zkontrolujte své domovni pojistky.
Zkontrolujte propojeni USB kabelem mezi pri-pojenymi zařizeními a USB nabijeci stanici.
Zkontrolujte funkcnost nabijeciho portupripojenych zaizeni.
Pripojená zařizení jsou pomalu nabijena USB nabijeci stanici.
Pouze USB porty typu C 1/2 USB nabi-jeci stanice jsou vybaveny technologii USB Power Delivery 3.0 (PD) a zajistfuji rychlejsi nabijeni.
Zkontrolujte, zda jsou pripojená zařizení kompatibilíns technologii USB Power Delivery 3.0 (PD).
Čistěné
VYSTRAHA! Nebezpeci urazu elektrickym proudem! Pred ciistenim vytahnete zastrcku ze zasuvky.
POZOR! Poškození pristroje! Pri cisteni zabrante vniknuti vlhkosti do pristroje, aby nedoslo k jeho neopravitelnému poškození.
Ocistete povrch pristroje mekkym suchym hadrikem.
V priade silneho zneciisteni pouizite lehce navlhceny hadrik s jemnym cisticim prostredkem.
Tato likvidace je pro Vás zdarma. Chrahteživotné prostřédi a zajistěte odbornou likvidaci prístroje.
Pokud vás vysloužily prístroi obsahuje osobni udaje, jste pred odevzdánim pristroje odpovedni za jejich yvmazáni.
Informace o moznostech likvidace
vysloužileho vyrobku vám podá
obecní nebo městská správa.
Likvidace obalu
Zvoleny obalovy material odpoveda hlediskum ochrany zivotniho prostreia likvidace a je tudiz recyklovatelny. Jiz nepotrebny obalovy material zlikvidujte podle mistrich platnych predpisu.
Obal zlikvidujte ekologicky. Dbejte na oznaceni na ruznych obalovych materialech a v priade potreby tyto obaly roztridte. Obalove materiały jsou oznaceny
zkratkami (a) a cislicemi (b) s následujicim
vyznamem: 1-7: plasty, 20-22: papir a lepenka, 80-98: kompozitni materiały.
Pro Španělsko platí:
Obal obsahuje papir a/nebo lepenku.
Obal obsahuje plast a/nebo kov.
Dodatek
Technické udaje
| Vyrobce | KOMPERNASS HANDELS GMBH, BURGSTRASSE 21, 44867 BOCHUM, NÈMECKO, Registračné soud AG Bochum, Registračné císló: HRB 4598 |
| Oznaceni modelu | TUL 2 A1 |
| Vstupné napěť | 100-240 V~ |
| Vstupné frekvence střidavého proudu | 50/60 Hz |
| Vystupné napěti USB typu A | 5,0 V= |
| Vystupné proud USB typu A | 2,4 A (na port) |
| Vystupné napěti USB typu C (PD) | 5,0 V==, 9,0 V=nebo 12,0 V= |
| Vystupné proud USB typu C (PD) | 3,0 A (pro 5,0 V=) 2,0 A (pro 9,0 V=) 1,5 A (pro 12,0 V≠ |
| Vystupné vykon (pri obsazení Jedno- ho USB portu) | 12,0 W (USB typu A) 18,0 W (USB typu C) |
| Vystupné vykon (pri obsazení vsech pěti USB portů) | 30,5 W |
| Prüměrná účinnost v provozu | 81,4 % |
| Účinnost pri nizkém zatižení (10 %) | 72,7 % |
| Přikon pri nulovém zatižení | 0,13 W |
| Přikon proudu 0,65 A | |
| Trída ochrany | II / ☑ |
| Provozní teplota +10 °C až +35 °C | |
| Skladovací teplota 0 °C až +45 °C | |
| Vlhkost (bez kondenzace) | ≤75 % |
| Rozměry (USB nabíjecí stanice) | cca 8,8 × 6,4 × 3,0 cm |
| Hmotnost (USB nabíjecí stanice) | cca 175 g |
Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH
Vázena zákaznice, vázeny zákazniku,
na tento pristroj ziskavate zaruku v trvani 3 let od data zakoupeni. V priadé zavad tohoto vyrobku mate zakonna prava vuči prodejci vyrobku. Tato zakonna prava nejsou omezena nasi nizé uvedenou zarukou.
Záručni podminky
Záručni doba začiná plynout dnem nákupu.
Dobre uschovejePokladni doklad.Tento doklad je potrebny jak doukaz o koupi.
Pokud se do tři let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materialu nebo vyrobní závada, pak Vám podle našeho uvázěné výrobek zdarma opravíme, vyměné nebo uhradíme kupné cenu.
Predpokladem teto zaruky je, ze bude behem trilete lhuty predlozen vadny pristroj a doklad o koupi (pokladni doklad) a strucne se popise, v cem zavada spociva a kdy se vyskytla.
Vztahuje-li se na závadu nase záruka, obdržite zpet bud' opravený nebo novy produkt. Opravou nebo vyménou vyrobku nezačne plynout nová zárucné doba.
Záručni doba a zákonné nároky vyplývajici ze závad
Záručním plnénim se záručné doba neprorodužuje. To platí i pro vyměnéne a opravené současti. Poškození nebo vady vyskytujíci se pripadné již pri nákupu se musi oznámít ihned po vybaleni. Po uplynuti záručné doby podléhaji veškeré opravy zpoplatnéni.
Rozsah záruky
Přistroj byl vyroben pečlive podle prisnych směrnic kvality a préd expedici byl svědomitě vyzkoušen.
Záruka se vztahuje na materialové nebo vyrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na současti vyrobku, ktere jsou vystaveny bežnému opo-trebeni, a proto je lze považovat za spotřební díly, nebo na poskození krekhých současti, jako jsou napr. spinače nebo díly, ktere jsou vyrobeny ze skla.
Tato záruka zaniká,Pokud je vyrobek posko- zen, nebyl rădné použivan nebo udržován. Pro zajisteni spravného použivani vyrobku se musi presné dodržovat vsechny tekyny uvedené v námodu k obsslze. Üçelüm použiti a ukonüm, které se v námodu k obsslze nedoporučují nebo se préd nimi varuje, je třeba se bezpodminěchne vyhnout.
Vyrobek je urcen pouze pro soukromé učely a ne pro komerčni použiti. Pri nasprávném a neodborném používani, pri použiti nasilí a pri zásazích, ktere nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami, záručné nároky zanikaji.
Vyřizení v pripadě záruky
Pro zajisteni rychleho Vasi zdosti postupujte podle nasledujicichPokynu:
Pro vsechny dotazy meeje pripravenPokladni listek a cislo vyrobku (IAN) 456442_2404 jak doklad o koupi.
Cislo vyrobku naleznete na typovem stifiku na vyrobku, rytine na vyrobku, na titulni strane nadvodu k obsluze (vlevo dole) nebo na nalepce na zadni nebo spodni strane vyrobku.
■ Pokud by se měly vyskytovat funkční vady nebo jiné závady, kontaktuje nejoprve níze uvedené servisné oddělení Telefonicky nebo e-mailem.
Vyrobek, zaevidovany jakovadny vyrobek pak muzete pri prilozeni dokladu o nakupu (pokladni listek) a pri uvedeni, vcem spo-civa vada kdy k ni doslo, poslat vyrobek pro Vas bez postovneho na adresu, kterou Vam oznami servis.
Na webovych strankach www.lidl-service.com si muzete staahnout tyto a mnoho dalsich priucek, videi o vyrobku a instalacni software.
Pomoci kódu QR se dostanete primo na stranku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a muzete pomoci zadani cisla vyrobku (IAN) 456442_2404 otevrit svuj navod k obssluge.
Servis
Cz Servis Cesko
Tel.: 800143873
E-Mail: kompernass@lidl.cz
IAN456442_2404
Dovozce
Dbeje prosim na to, ze následujíci adresa není adresou servisu. Kontaktujte nejprve uvedeny servis.
Použivanie v sulade s určeným učelom 64
PouziteVystrazné upozornenia a symboly 64
Bezpecnost 65
Zakladne bezpečnostné poukyny 65
Opisdielov 66
Uvedenie do prevadzky 66
Kontrola rozsahu dodavky 66
Montáž nožicky 67
Použivanie USB nabijacej stanice 67
Odstraovanie chyb 68
Cistenie 68
Použité vystrázné upozornenia a symboly
V toto nadvode na obsluhu, na obale a na pristroji su pouzite nasledujuce vystrazné upozornenia a symboly:
(obrázkysu na roztváracej strane)
USB zdierka typu C (PD MAX 18 W)
USB zdierka typu C (PD MAX 18 W)
USB zdierka typu A (MAX 12 W)
Siefová pripojovacia zasuvka
5 Nozicka
Sietovy pripojovaci kabel
7 Návod na obsluhu (symbolicky obrázok)
Kontrola rozsahu dodávky
USB nabijačka
Nožicka 5
Siefov' pripojovaci kabel
- Tento návod na obsluhu 7
Vyberte vsetky diely z obalu. Odstrante vsetok obalovy material.
Pri vymbere obalovych materialov sa prihliadalo na ekologické hladisko a odborné moznosti likvidacia, a preto ich moznno recyklovaf.
Nepotrebné obalové materiały zlikvidujte podla miestne platnych predpisov.
Obal zlikvidujte ekologicky. Dbajte na oznacenie na roznych obalovych materialoch a tried'te ich priadne osokitne. Obalové materiały su oznacene skratkami
(a) a cislicami (b) s nasledujucim vyznamom: 1-7:plasty,20-22:papier a lepenka, 80-98:kompozitne materialy.
Pre Španielsko platí:
Záručná doba a zákonné nároky na odstránenie chyb
Záručná doba sa záručnám plnením nepredži.
To platí aj pre vymené a opravené diely.
Poskodenia a chyby zistě pripadne už pri
kupe, sa musia hlásif okamžite po vybaleni. Po
uplynuti záručnej doby podliehajú pripadné
opravy poplatku.
Rozsaḥ záruky
Pristroj bol starostlivo vyrobeny v sulade s prisnymi smernicami kvality a pred dodanim bol svedomito preskúšany.
