TUL 2 A1 - Elem töltő TRONIC - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen TUL 2 A1 TRONIC PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről TUL 2 A1 TRONIC
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Elem töltő PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét TUL 2 A1 - TRONIC és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. TUL 2 A1 márka TRONIC.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TUL 2 A1 TRONIC
| SK | Návod na obsluhu | Strana 63 | |
| ES | Instrucciones de uso | Págrina 73 | |
| DK | Betjeningsvejledning | Side 83 | |
| IT Istruzioni per l'uso | Pagina 93 | ||
| HU | Használati utasítás | Oldal 103 | |




Contents
Introduction 2
Csak Franciaországra vonatkozik:



A termek, a
csomagolas es a
hasznalati utasitas
ujrahasznosithato,
a gyartó kiterjesztét felelossége alá tartozik, és szelektiv hulladékgyüjtésell gyüjtik.
Likvidace pristroje

Symbol preskrtnute pojizdne popelnice uvedeny vedle oznacuje, ze tento pristroj podlehá smernici c. 2012/19/EU. Tato smernice uvádi, ze tento pristroj se na konci své zivotosti nesmi
likvidovatsbeznymdomovnimodpadem,ale musise odevzdatv urcenych sbernychmistech ci dvorech nebo podnicich opravnenych k nakladani s odpady.
A jelen hasznalati utmutatora vonatkozó informaciok 104
Vedeggyelkapcsolatos tudnivalok 104
Rendeltetesszeru hasznalat 104
Az alkalmazott figyelmezteto utasitasok es szimbolumok 104
Biztonsag 105
AlapvetoBiztonsagiutasitasok 105
Az egyes reszegységek leirasa 106
Uzembe helyezes 106
Acsomag tartalmának Ellenörzese 106
Tamasztolab felszerelse 107
USB-tloialomashasznalata 107
Hibaelháritas 108
Tiszltas 108
A toltoallomas taroIasa 108
Artilmatlanitas 109
A keszulek artilmatlanitasa 109
Acsomagolas artalmatlanitasa 109
Fuggelek 110
Muszaki adatok 110
A Kompernass Handels GmbH garanciaja 1 10
Szerviz 112
Gyartja 112
Bevezető
A jelen használati utmutatóra vonatkozó informácik

Gratulalunk uj keszuleke megvasarlasa-hoz. Vasarlasaval kvalo minosegukaszulek mellett dontott.Ahasznalati
utmutato a keszülék része. Fontos tudnivalókat tartalmaz a biztonságra, hasznalatra és artilmatlanitásra vonatkozoan. A keszülék hasznalata elott ismerkedjen meg valamennyi hasznalati ésbiztonsági utasítással. A keszüléketCsak aleirtak szerint és a megadott alkalmazásiterületeken használja. A keszülék harmadik szemelynek történ'továbbadása eseten adja át a keszülékhez tartozó valamennyi dokumentumot is.
Védjeggyel Kapcsolatos tudnivalók
■ Az USBaz USB Implementers Forum, Inc. bejegyzett védiegye.
A Tronic védjegy és markanév a mindenkori tulajdonos tulajdonat képezi.
Minden további nev és termék az adott jogbir-tokos markajelzese vagy bejegyzett védiegye lehet.
Rendeltetésszerü használat
Ez az USB-toltoallomás egy információselektronikai keszülék és olyan USB-keszülékek toltésere és muködtetésere alkalmas, amelyekat alapvetően USB-csatlakozón keresztül toltenek vagy muködtetnek. Az alkalmazott Power Delivery 3.0 technología réven az USB-toltoallomás mindkét USB-C csatlakozoján csokkentó a toltési idő kompatibilis keszülékek eseten. Az USB-toltoallomás automatikusan felismeri a kompatibilis csatlakoztatott keszülékeket és a megfelelo kimeneti feszültseggel, illetve a megfelelo kimeneti árnamal látja el azokat.
Más vagy ezen tülmenő használat nem rendeltétesszerő használatnak minősül. A készülék nem alkalmas kereskedelmi vagy ipari használatra. A nem rendeltetesszerő használatból, szakszerültlen javitasi munkákól, jogosulatlanul vegzett modosításból vagy nem engedélyezett alkatrészek használatából eredő károk eseten semmilyen igény nem érvényesithető. A kockázatot egyédül az üzemeltető viseli.
Az alkalmazott figyelmeztotoutasitások és szimbólumok
Ebben a hasznalati utmutatoban, a csomagoláson es a keszüleken, a kovetkező figyelmeztőutasításokat és szimbólumokat használjuk:
|  | FIGYELMEZTETÉS! Az ezzel a szimbólummal és a „FIGYELMEZ- TETÉS" szóval ellátott figyelmeztető utasítás olyan lehetséges veszélyes helyzetre figyelmeztet, amely halált vagy súlyos sérülást okozhat, ha nem előzik meg. |
|  | FIGYELEM! Az ezzel a szimbó- lummal és a „FIGYELEM" szóval ellátott figyelmeztető utasítás olyan lehetséges helyzetre figyelmeztet, amely anyagi károkat okozhat, ha nem előzik meg. |
|  | Tudnivaló: A „Tudnivaló" olyan kiegészítő információt tartalmaz, amely megkönnyíti a készülék használatát. |
|  | II-es érintésvédelmi osztály: Védelem kettős vagy megerősített szigeteßessel a feszültséget vezető és megérinthető részek kBözött. |
|  | A készülékCsak beltéri helyiségek-ben használható. |
|  | Egyenáram/-feszültség |
| ~ | Váltakoź áram/feszültseg |
| P D Power Delivery | Technología, amely kompatibilis készülékek esétén rövidebb toltési időt tesz lehetővé. |
Biztonság
Ebben a fejezetben a keszülek hasznalataval kapcsolatos fontos biztonsagi utasitasokat ismerheti meg. Ez a keszülek megfelel az eloirtBiztonsagi eloirasoknak. A szakszerütlen hasznalat szemelyi sérulest es anyagi kart okozhat.
Alapvetőbiztonságiutasítások
FIGYELMEZTETES! A keszülek biztonsá-gos hasznalata erdekében tartsa be az alabbiBiztonsagi utasításokat:
Hasznalat elott ellenorizze a keszuleket, hogy nincs-e rajta lathato serules. Ne mukdtesse a keszuleket, ha az megserult vagy leesett.
Ezt a keszüléket a 8 éves kor feletti gyermekek, illetve csökkent fizikai, érzekszervi vagyszellemi képességü, illetve tapasztalattalés ismeretekkel nem rendelkező szemelyekcsak felügyelet mellett használatják, vagyha felvilagositották öket a keszülék biztonságos hasznalataról és megertéték az ebböleredó veszélyeket. Gyermekek nem jatszhatnak a keszülékkel. Tiszítást és a felhasználó altal vegzendő karbantartást felügyelet nélküli gyermekek nem vegezhetnek.
A csomagolóanyag nem gyerekjáték! Tartson távol minded csomagolóanyagot a gyermektól.
A keszüléketCsak beltéri helyiségekben használja.
A halózati csatlakozóalizatnak konnyen elerhetonek kell lenni, hogy veszhelyzet eseten konnyen le lehessen valasztani a készüléket.
A halózati csatlakozódupôtCsak elóirasszerüen beszerelt es foldelt halózati csatlakozóaljzatba csatlakoztassa.A halózati feszültségnek meg kell egyeznie a készülk tipustablaján megadott feszültséggel.
A keszülk akkor is fogyaszt áramot, ha nincsatlakoztatva toltendő keszülk. Ezert a keszülket le kell valasztani az aramhalózatról, ha nem használja. A halózati feszültsegrol történő teljes leválasztáshoz pl. veszhelyzetben, a keszülket ki kell húzni a halózatisvatlakozóaljzataból.
Soha ne érjen nedves kézzel a halózati csatlakozódugohoz vagy a halózati csatlakozókabelhez, mert ez rovidzárlatot vagy áramütest okozhat.
A halózati csatlakozókábelt mindig a csatlakozódugónal es soha ne a kabelnéfogva húzza ki a csatlakozóaljzataból.
A seruht halozati csatlakozokabelt vagy csatlakozokat erre jogosult szakemberrel vagy az ügyfelszolgalattal csereltesse ki.
Tartsa távol a halózati csatlakozókábelt forró felületektól és éles szegélyektól. Ügyeljen arra, hogy a halózati csatlakozókábel ne legyen nagyon megfesztíve és ne legyen megtörve. Ne hagyja, hogy a halózati csatlakozókábel sarkokon tullógjön (botlas-veszély).
A keszüléket minded esetben stabil és egyenes felülete kell helyezni. Ha a keszülék leesik, kár keletkezhet benne.
Ne helyezzen semmilyen targyat a keszülekre.
A keszüléket ne hóforrás, peldául fútôtest vagy más hótermelő keszülék KOzelében állitsa fel.
Ne tegye ki a keszüléket kozvetlen napfénynek vagy magas hómersékletnek. Ellenkezőesetben tulmelegedhet és helyrehozhatatlan kár keletkezhet benne.
A hótorlódas megelözese érdekében ügyelen a megfelelo levegokeringésre. Soha ne fedje le a keszüléket. Tüzveszély ally fenn!
Ne mukodtesse a keszuleket nyilng (pl. gyertya) kozeleben es ne allitson ego gyertyat a kszulekre vagy a keszulek melle. Igymegelozheti a tuzeket.
A keszüléket nem magas homérsekletu vagy paratartalmu (pl. furdoszoba) vagy nagyon poros helyiségkben törten muködtétésre tervezték.
Ne engedje, hogy viz froccsenjen es/vagy csopogjon a keszulekre, ne helyezzen folyadekot tartalmazo edenyt, peldaul vazat vagy nyitott italt a keszulekre vagy a keszulek melle.
Ne használá azonnal a készüléket, ha hideg helyiségból meleg helyiségbe viszi. Bekapcsolás elott hagyja a készüléket akklimatizálódni.
Soha ne mukodtesse a keszuleket felugyelet nélkül.
Huzza ki a halozati csatlakozodugot a halozati csatlakozolzatból üemzavar és vihar eseten.
■ Minden tiszítás elott húzza ki a halózati csatlakozódupot a halózati csatlakozóaljzataból.
■ Azonnal húzza ki a halózati csatlakozóká-belt a készülékból, ha szokatlan zajokat, égett szagot vagy füstöt észlèl. Ismetelt használatba vétel elott Ellenőriztesse a készüléket képzett szakemberrel.
Soha ne nyissa fel a keszülékházat. A keszülék besejuben nincsenek karbantartast igenylo alkatrészek. Nyitott keszülékhaz eseten aramutes miatti eletveszely all fenn. Csak megfelelo jogosultsággal rendelkezó szakemberrel vagy az ügyfelszolgállatal ja-vittassa a keszüléket. A szakszerütlen javitas veszelyt jelenthet a hasznaló számára. Ezen kivul a garancia is érvényét veszti.
A keszülék javitásat a garanciaidó alattCsak agyartó altal engedelyezett ügyfelszolgálat végesheti, Ellenkezo esetben késobbi károk eseten már nem érvényesithetóa garanciaigény.
A hibás alkatrészeketCsakeredeti alkatreszekre szabad cserelni.Csak ezeknel az alkatreszekkel garantalhato, hogy megfelenekabiztonsagi kovetelmenyeknek.
Az egyes részegységek leirasa
(az abrakat lásd a kihajthato oldalon)
USB-aljzat, C-tipus (PD MAX 18 W)
USB-aljzat, C-tipus (PD MAX 18 W)
3 USB-aljzat, A-tipus (MAX 12 W)
4 halozati csatlakozóaljzat
tamasztolab
6 halózati csatlakozókábel
7 hasznalati utmutato (szimbolikus kép)
Uzembe helyezés
A csomag tartalmának Ellenörzese
USB-tóltóallomás
tamasztolab 5
- halózati csatlakozókábel
ez a hasznalati utmutató 7
Vegye ki az összes részegységet a csomagból. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot.
i Tudnivalo: Ellenorizze a csomag tartalmat, hogy hianytalan-e es nincs-e rajta lathato serules. Hianyos szallitas vagy a nem megfelelo csmogolasbol ered'o, illetve a szallitas soran keletkezett krok eseten forduljon az ügyfelszolgalgathoz (lasd a Szerviz fejezet).
Támasztólab felszerelése
FIGYELEM! Kár keletkezhet a készülékben! Az USB-toltoallomast mindig felszerelt tamasztólabbal 5 használja.
Helyezze felulrol az USB-toltoallomast a tamasztolabra 5 ugy, hogy az hallhatoan bekattanj a rogzitofulekbe.
USB-töltöallomás használata
FIGYELEM! Kár keletkezhet a keszülékben! Győzödn meg rola, hogy keszüléketeljesitményfelve tele nem nagyobb, mint 12,0 W, ha az egyik A típus USB-csatlakozó t használja. Ha az egyik C típus USB-aljzatot 1/2 használja, keszüléketeljesitményfelve tele nem lehet nagyobb, mint 18,0 W. Az összes USB-aljzatra 1/2/3 csatlakoztatott keszülékek együttesteljesitményfelve tele nem lehet nagyobb, mint 30,5 W. Erre vonatkozo részletesleirás keszüléke hasznalati utmutatójaban talalhato.
Tudnivalo: Ha keszüleke USB Power Delivery 3.0 (PD) technologiaval van ellatva, akkor egy USB-C USB-C kabel (a csomag nem tartalmazza) hasznalatalval csatlakoztathatja a keszüleke USB-C bemenet et az USB-toltoallomas C tipusu USB-alizatahoz 1 / 2 gyorsabb toltes celjabol.A csatlakozas letrejotte utan automatikusan elkezdodik a toltes.
Az alabbi tablazatban a kulönbozokimeneti teljesitmények lathatk az USB-aljatok foglalt-saganak fuggvényeben:
| USB-aljatok száma | USB-aljat és kimeneti teljesítány |
| 1 USB-aljat | USB-C: 18,0 W |
| USB-A: 12,0 W | |
| 2 USB-aljat | USB-C ①: 18,0 W + USB-C ②: 7,5 W, max. 25,5 W |
| USB-C ①: 18,0 W + USB-A: 12,0 W, max. 30,0 W | |
| USB-C ②: 18,0 W + USB-A: 5,0 W, max. 23,0 W | |
| 2× USB-A: max. 12,0 W (elosztva) | |
| 3 USB-aljat | USB-C ①: 18,0 W + USB-C ②: 7,5 W + USB-A: 5,0 W, max. 30,5 W |
| 3× USB-A: max. 12,0 W (elosztva) | |
| 4 USB-aljat | USB-C ①: 18,0 W + USB-C ②: 7,5 W + 2× USB-A: 5,0 W (elosztva), max. 30,5 W |
| USB-C ①: 18,0 W + 3× USB-A: 12,0 W (elosztva) | |
| USB-C ②: 18,0 W + 3× USB-A: 5,0 W (elosztva) | |
| 5 USB-aljat | USB-C ①: 18,0 W + USB-C ②: 7,5 W + 3× USB-A: 5,0 W (elosztva), max. 30,5 W |
Csatlakoztassa a halozati csatlakozokabel 6 halozati csatlakozodugojat az USB-toltoallomas halozati csatlakozoalzataba 4.
Csatlakoztassa a halozati csatlakozokabel 6 halozati csatlakozodugojat egy elorasoknak megfeleloen beszerelt halozati csatlakozolzatba.
Csatlakoztassa a keszülékét az USB-töltoalomashoz. Ehhez használa a keszülékeeredeti USB-kabelét; ez optimális toltést teszlehetővé.
Szükség eseten kapcsolja be a csatlakozta-tott keszüléket, ha toltés kozben használni kivanja azt..
Tudnivalo: Figyelje a csatlakozfatott keszülék toltötségi allapotát.
Valassza le a csatlakoztatott keszuleket az USB-toltoallomasrol, ha a keszulek toltese befejezodott.
Huzza ki a halozati csatlakozódugó t a halozati csatlakozóaljzataból, ha befejezte a USB-toltoallomás használatát.
Hibaelháritas
Az USB-töltoallomás nem tölti a csatlakoztatott keszülékeket.
Csatlakoztassa az USB-toltoallomas halozati csatlakozodugojat egy megfeleloen beszerelt halozati csatlakozolzatba.
Ellenorizze aBiztositekokat.
Ellenorizze az USB-kabel csatlakozasat a csatlakoztatott keszulekek es az USB-toltoalomas kozott.
Ellenorizze a csatlakozfatott keszulekek toltocsatlakozojanak mukodeset.
Az USB-töltoallomásCsak lassan tölta csatlakoztatott keszülkeket.
Az USB-toltoallomasnakCsak a C tipusu USB-alzatai 1/2 rendelkeznek USB Power Delivery 3.0 (PD) technologiaval, ami a gyorstolteshez szukséges.
Ellenőrizable, hogy a csatlakoztatott keszülékek kompatibilisek-e az USB Power Delivery 3.0 (PD) technológával.
Tisztítás
FIGYELMEZTETES! Aramutés veszélye! Tiszítás elótt húzza ki a halózati csatlako-zódugó t a halózati csatlakozóalzatból.
FIGYELEM! Kár keletkezhet a készülékben! Ügyeljen arra, hogy a tiszítás soran ne kerüljön nedvesség a készülékbe, Ellenkező esetben helyrehozhatatlan kár keletkezhet benne.
A keszülék felületét puha és száraz törloken-dóvel tiszítsa.
Makacs szennyezodés eseten hasznaljon enyhe hatasu mosogatoszerrell kisse benedvesitet trolokendot.
A toltóallomás tárolása
Ha hosszabb ideig nem hasznalja a keszuleket, valassza le az aramhalozatról és tároljatiszta, szaraz helyen, ahol nem éri kozvetlen napsugárzas.
Ártalmatlanítás
Csak Franciaországra vonatkozik:


a gyartó kiterjesztet felelossége alá tartozik, és szelektiv hulladékgyüjtessel gyüjtik.
A keszülk ártalmatlanitása

Az athuzott kerekes szeméttaró itt
lathato szimbóluma azt jelzi, hogy
ez a keszülek a 2012/19/EU
irányelv hatálya alá tartozik. Ez az
irányelv azt mondja ki, hogy a
keszülket eletciklusa végén nem
szabad a szokásos házartási hulladékkal
artalmatlanítani, hanem kulön létrehozott
gyüjtóhelyen, ürahasznosító kozpontokban
vagy hulladékkezelő üzemben kell leadni.
Ez az artilmatlanitas az On szamara dijtalan. Kimelje a kornyezet et asrtalmatlanitson szakszeruen.
Ha hulladekká valt keszüleke szemelyes adatokat tartalmaz, akkor az On felelossege ezeket torolni, mielott a keszuleket visszaadja.

Az elhasznalódott termek
artalmatlanitásanak lehtoségeiról
tajekozódjon települse vagy
varosa onkormányzatanál.
A csomagolás ártalmatlanítása

A csomagolóanyagokat kornyezetbarat es hulladek-artalmatlanitasi szempontok szerint valasztottuk ki es ezert urahasznosithatk.
Ártalmatlanítsa a feleslegesse valt csomagoló-anyagokat a hatályos helyi elársoknak megfeleloen.

Ártalmatlanitsa a csomagolást környezetbarátmodon. Vegye figyelembe a kulönbozócsomagolóanyagokon levő jelzeseket és adott esetben valassza kulön
azokat. A csomagolóanyagok roviditésekkel (a) és szamjegyekkel (b) vannak megjelöve, az alábbi jelentésel: 1-7: múanyagok; 20-22: papir és karton, 80-98: kompozit anyagok.
Spanyolországra vonatkozik:

A csomagolas papirbol es/vagy kartonbol levo alkotoelemeket tartalmaz.

A csomagolás muanyagból
és/vagy fémból levó alkotóelemeket
tartalmaz.
Függelék
Muszaki adatok
| Gyártó | KOMPERNASS HANDELS GMBH, BURGSTRASSE 21, 44867 BOCHUM, NÉMETORSZÁG, Cégbíroság: Bochumi Járási Bíróáság, Cégjegyzékszám: HRB 4598 |
| Modell azonosító | TUL 2 A1 |
| Bemeneti feszültség | 100-240 V ~ |
| Bemeneti vǎltóram frekvencia | 50/60 Hz |
| Kimeneti feszültség, A típusú USB | 5,0 V= |
| Kimeneti áram, A típusú USB | 2,4 A (aljzatonként) |
| Kimeneti feszültség, C típusú USB (PD) | 5,0 V==, 9,0 V= vagy 12,0 V= |
| Kimeneti áram, C típusú USB (PD) | 3,0 A (5,0 V=) 2,0 A (9,0 V=) 1,5 A (12,0 V= |
| Kimeneti teljesitmény (egy USB-aljzat haszká-lata esétén) | 12,0 W (A típusú USB) 18,0 W (C típusú USB) |
| Kimeneti teljesitmény (mind az öt USB-al- jzat használata esétén) | 30,5 W |
| Átlagos hatékonyság működés kozben | 81,4 % |
| Hatékonyság ala- csony terhelés esétén (10%) | 72,7 % |
| Teljesitményfelvétel nulla terhelés esétén | 0,13 W |
| Áramfelvétel 0,65 A | |
| Érintésvédelmi osztály | II / ☑ |
| Üzemi hómpséklet | +10 °C és +35 °C között |
| Tárolási hómpséklet | 0 °C és +45 °C között |
| Páratartalom (nincs páralecsapó-dás) | ≤75 % |
| Méretek (USB-töltőallomás) | kb. 8,8 × 6,4 × 3,0 cm |
| Súly (USB-töltőallomás) | kb. 165 g |
A Kompernass Handels GmbH garanciája
Tiszelt Vásárólfánk!
A keszülékre a vásárlas napjától számított 3 év garanciát vallalunk. A termek meghibásodása esétén. Önt jogszabályban foggalt jogok illetik meg az eladoval szemben. Az alábbi garanciánk nem korlátozza vagy szünteti meg a jogszabályban biztosított jogokat.
Garancialis feltetelek
A garancialis idoszak a vasarlas napjan kezdodik. Gondosan orizze meg a nyugtat. Ez a vasarlas igazolasahoz szukseges.
Ha a termekvásárlas napjától számított három éven belül anyag- vagy gyártási hibat eszle, akkor a terméket sajat belatásunk szerint ingyen megjavitjuk, kicseréljuk vagy visszafizetjuk az arat. A garancia feltetele a hibás keszülék és a vásárlast igazolóBizonylat (pénztári blokk) harom éves garanciaidón belüli bemutatósa, valamint a hiba lényegénék és megjelenése idejének rovideirasa.
Ha garanciank fedezet nyujt a hibara, akkor javitott vagy egy uy termeket kap vissza. A termek javitasa vagy csereje eseten a garancia nem kezdodik elolr.
Garancialis idő és a jogszabályban foggalt szavatossági igények
A garancia ideje nem hosszabbodik meg a jotallassal. Ez a cserelt es javitott alkatreszekre is vonatkozik. Az esetlegesen már aVASarlaskor is fennallo seruliseket es hianyossagokat a kicsomagolas utan azonnal jelezni kell. A garanciai lejarta utan esedekes javitasok dijkotelesek.
A garancia kore
A keszüléket szigoru minoségi elóirások szerint gyartottuk és kiszállitas elott lekkiismeretesen Ellenőriztuk.
A garancia anyag-vagy gyartasi hibákra vonatkozik. A garancia nem terjed ki a termek normalis elhasznalódásnak kitett és ezert kopó alkatrészeknek tekinthető alkatrészeire vagy a törékeny alkatrészek - mint például kapcsolok vagy üvegból keszült alkatrészek - serülseire.
A garancia megszünik akkor, ha a termek meg-sérül, nem megfeleloen hasznaljak vagy nem tartjak karban. A termek megfelelo hasznalata erdekében a hasznalati utmutatoban fowlatt összes utasitast pointersan be kell tartani. Feltétlenül kerulni kell minded oylan felhasznalasi es kezelesi modot, amit a hasznalati utmutato nim javasol, vagy amelynek elkerulesere kifejezeten figyelmeztet.
A termekCsak maganhasznalatra esn ipari hasznalatra keszult. A garancia erenyet veszti visszaelsszeru vagy szakszerutlen kezelés, eroszak alkalmazasa vagy oyan beavatkozasok eseten, amelyeket altalunk nem engedelyezett szervizben vgeztek el.
A garancia érvényesités
Ugyének gyors feldolgozása érdekében kovesse a kvetkező utasításokat:
Kerjuk, hogy minded kapcsolafveltehnel tartsa keszelenletben a vasarlstigazolopenztari blokkot es a cikkszamot (IAN) 456442_2404.
A cikszam a termek adattablajan, a termekre gravirozva, a hasznalati utmutatocimlapjan (balra lent) vagy a termek hatoldan vagy aljan levocimkén talalhato.
Mukódési hiba vagy más hiba észlése esétén vegye fel a kapcsolatot az alábbi szervírzásleggel Telefonon vagy e-mailben.
Küldje el djmentesen a megadott szerviz cimère a hibasnak talált terméket és a vásárlást igazolóBizonylatot (pénztári blokk), illetve roviden irja le azt is, hogy hol és mikor jelentkezzett a hiba.

Más hasznalati utmutatokhoz, termékbemutato videokhoz és a telepitési szoftverekhez hasonloan ezt is letöltheti a www.lidl-service.com oldalrol.
Ezzel a QR-kóddal kozvetlen üa
Lidl ügyfélszolgálati oldalra kerülnek
(www.lidl-service.com) és a cikkszám megadásával (IAN) 456442_2404
megnyithatja a használati utmutató.
Szerviz

SzervizMagyarország
Tel.: 06800 21225
E-Mail: kompernass@lidl.hu
IAN 456442_2404
Gyártjá
Ugyeljen arra, hogy az alabbi cim nem a szerviz cime. Eloszor forduljon a megelolt szervizhcez.