TUL 2 A1 - Caricabatterie TRONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE TUL 2 A1 TRONIC

STAZIONE DI RICARICA USB

Istruzioni per l'uso

IAN 456442_2404

Informazioni sul presente manuale di istruzioni 94
Note sui marchi commerciali 94
Uso conforme 94
Avvisie sensboli utilizzati 94

Sicurezza 95

Indicazioni generali relative alla sicurezza 95

Descrizione dei componenti 96

Messa in funzione 97

Controllodel materiale indotazione 97
Montaggio della base 97
Utilizzo della stazione di carica USB 97

Risoluzione degli errorsi 98

Pulizia 98

Conservazione del disposi tivo quando non viene utilizzato 99

Smaltimento 99

Smaltimento dell'apparecchio 99
Smaltimento dell'imballaggio 99

Appendice 100

Dati tecnici 100
Garanzia della Kompernass Handels GmbH 100
Assistenza 102
Importatore 102

Introduzione

Informazioni sul presente manuale di istruzioni

Congratulations per l'acquisto del nuovo apparecchio. è stato scelto un apparecchio di alta qualità. Il manuale

di istruzioni è parte integrante di quello apparecchio. Esso contiene importanti note sulla sicurezza, sull'uso e sullo smaltimento. Prima diutilizzare l'apparecchio acquise dimestichezza con tutte le note relative ai comandi e alla sicurezza. Utilizzato l'apparecchio solo nei modi descritti e per i campi di utilizzo indicati. In caso di cessione dell'apparecchio a terzi, consignareancheolta la relativa documentazione.

Note sui marchi commerciali

USBé un marchio registrato di USB Implementers Forum, Inc.
Il marchio e il nome commerciale Tronic sono proprieta del relativo titolare.

Tutti gli altri nomi e prodotti possono essere marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietiari.

Uso conforme

Questa stazione di carica USB è un dispositivo dell'elettronica dell'informazione ed è destinato a caricare e far funzionare dispositivi USB che, di seriese, vengono caricati o fatti funzionare attraverso una presa USB. Con la technologia Power Delivery 3.0 impiegata nelle due prese USB tipo C della stazione di carica USB, è possibile ridurre il tempo necessario per la ricarica dei dispositivi compatibili. I dispositivi compatibili collegati sono riconosciuti automaticamente e alimentati alla stazione di carica USB con la tensione di uscita e la corrente di uscita adatte.

Un uso diverso o esulante da quando sopra riportato è considerato non conforme.

L'apparecchio non è destinato all'uso in ambienti commerciali o industriali. Si escludono rivendicazioni di qualsiasi genere per danni derivanti da un uso non conforme, riparazioni inadequate, execuzione di modifiche non consentite o uso di parti di ricambio non omologate. Il rischio è esclusivamente a carico dell'utente.

Avvisi e symboli utilizzati

Nel presente manuale di istruzioni, sulla conferenza e sul dispositivo vengono utilizzati gli avvisi e i symboli seguenti:

	AVVERTENZA! Un avviso con\ questo significolo e la parola di se- gnalazione "AVVERTENZA" indica\ una possibile situazione di pericolo che, se non viene evitata, potrebbe avere come conseguenza la morte o una grave lesione.
	ATTENZIONE! Un avviso con\ questo significolo e la parola di sepalazione "ATTENZIONE" indica una possibile situazione che, se non viene evitata, potrebbe avere come conseguenza danni materiali.
	Nota: unanota fornisce ulteriori informazioni volte a facilitare l'uso dell'apparecchio.
	Classe di protezione II: Protezione mediante isolamento doppio o rins- forzato tra le parti sotto tensione e quel che possono essere toccate.
	Utilizzare l'apparecchio solo al chiuso.
	Corrente/tensione continua
~	Corrente/tensione alternata
PD Power Delivery	Tecnologia che, negli appearecchi compatibili, consente di ridurre il tempo necessario per la ricarica.

Sicurezza

In questo capitolo sono riportate importanti note relative alla sicurezza nell'uso dell'apparecchio. L'apparecchio è conforme alle norme di sicurezza prescritte. L'uso non conforme cui comportare danni a persone e a cose.

Indicazioni generali relative alla sicurezza

AVVERTENZA! Per un impiego sicuro dell'apparecchio, rispetto are seguenti avvertenze di sicurezza:

■ Prima dell'uso, controllare l'apparecchio per rilevare eventuali danni esterni visibili. Non mettere in funzione l'apparecchio se danneggiato o caduto.
- Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con capacité fisiche, sensoriali o mentali ridotte o insufficiente esperienza o conoscenza, solo se sorvegliati o struitti sull'uso sicuro dell'apparecchio e qualora ne abbiano compreso i pericoli associati. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione a cura dell'utente non devono essere eseguite da bambini, a meno che non siano sorvegliati.
I materiali d'imballaggio non sono un giocattolo! Tenere tutti i materiali d'imballaggio fuori alla portata dei bambini.
Utilizzare l'apparecchio solo al chiuso.
La presa di corrente deve essere facilitamente accessible, in modo da poter scollegare,. facilitamente il dispositivo in caso di necessità.

■ Collegare la spina esclusivamente a una presa di corrente installata a norma e provvista di messa a terra. La tensione di rete deve corrispondere ai dati riportati sulla targhetta di identificazione dell'apparecchio.
Il dispositorio assorbe correnteanche quando non è allacciato a un dispositorio che devese essere caricato. Pertanto si consiglia di staccare il dispositorio alla rete elettrica quando non se ne ha bisogno.Per una separazione completa alla tensione di rete,per es.in casi di emergenza,staccare il dispositorio alla presa di corrente.
Non toccare mai la spina o il cavo di allacciamento con le mani bagnate, in quantocchio cui provocare un corto circuito o una scossa elettrica.
Scollegare il cavo di allacciamento alla presa tirando sempre alla spina, mai dal cavo stesso.
In caso di danni al cavo di allacciameto alla rete o ai collegamenti,fare eseguire le riparazioni a personale specializzato autorizzato o al servizio clienti.
Proteggere il cavo di allacciamento alla rete da superfici surriscaldate e bordi taglienti. Assicurarsi che il cavo di allacciamento alla rete non venga teso o piegato. Non far pendere il cavo di allacciamento alla rete dagli angoli (pericolo di inciamo).
Collocare l'apparecchio sempre su una superficie pianae stabile. Esso cui danneggiarsi in caso di caduta.
Non collocare alcun oggetto sull'apparecchio.
Non collocare il disposativo in prossimità di fonti di calore come corpi riscaldanti o altri dispositivi che generano calore.

Non esporre l'apparecchio alla luce solare diretta o a temperature elevate, altrimenti l'apparecchio potrebbe surriscaldarsi e subire danni irreparabili.
Verificare che il ricircolo dell'aria sua sufficiente ad evitare un accumulo di calorie. Non copire mai l'apparecchio. Sussiste il pericolo di incendio!
Non utilizzato l'apparecchio nelle vicinanze di fiamme libero (ad es. candele) e non posizionare candele accese sul dispositorio o'accanto al dispositorio. In tal modo si contribuisce a evitare gli incendi.
L'apparecchio non è predisporto per l'uso in locali esposti a temperature e umidità elevate (ad es. bagni) o a polvere eccessiva.
Non esporre l'apparecchio a spruzzi d'acqua e/o gocciolamenti e non collocare oggetti contenti liquidi sopra o accanto al disposativo, come ad esempio vasi o contentitori di bevande.
Non utilizzato l'apparecchio subito durante averlo trasferito da un ambiente freddo a un ambiente caldo. Lasciare acclimatatore l'apparecchio prima di accenderlo.
Non lasciare mai in funzione l'apparecchio incustodito.
In caso di guasti e in presenza di temporali, scollegare sempre la spina alla presa di rete.
■ Prima di anni operazione di pulizia staccare la spina dalla presa di corrente.
In presenza di rumori insoliti, odore di bruciato o sviluppo di fumo, rimuovere subito il cavo di allacciamento dal dispositivo. Fare controllare l'apparecchio da un technician qualificato prima di riutilizarlo.

Non aprire mai l'alloggiamo del dispositivo. All'interno del disposicao non si trovano componenti che necessitano di manutenzione. In caso di alloggiamo aperto vi è pericolo di morte per scossa elettrica. Far esquire le riparazioni solo da aziende specializzate o dal centro di assistenza ai clienti. Le riparazioni inadeguate possono causare gravi pericoli per l'utente e compor-tano l'estinzione della garanzia.
La riparazione dell'apparecchio durante il periodo di garanzia può essere luogo solotramite l'assistenza ai clienti autorizzata dal produttore; altrimenti in caso di successivi danni la garanzia non sare ritenuta valida.
I componenti difettosi devono essere sostituiti esclusivamente da pezzi di ricambio originali. Solo con questi pezzi di ricambio è garantita la conformità ai requisiti di sicurezza.

Descrizione dei componenti (per le illustrazioni, vedere la pagina pieghevole)

Presa USB tipo C (PD MAX 18 W)
3 Prese USB tipo A (MAX 12 W)
Presa di allacciamento
5 Base
Cavo di allacciamento
Manuale di istruzioni (imagine symbolo)

Messa in funzione

Controllo del materiale in dotazione

• Stazione di ricarica USB
• Base 5
  Cavo di allacciamento 6
  Il presente manuale di istruzioni 7
  Prelevare tutti i componenti alla confezione. Rimuovere completamente il materiale di imballaggio.

Nota: Controllare che la dotazione sia completa e che non presenti danni visibili. In caso di fornitura incomplete o in presenza di danni da trasporto o da imballaggio inadequato, rivolgersi alla linea diretta di assistenza (vedere capitolo Assistenza).

Montaggio della base

ATTENZIONE! Danneggiamento dell'apparecchio! Utilizzato la stazione di carica USB sempre con la base ⑤ montata.

Inserire la stazione di carica USB nella base ⑤ dall'alto, finché non si innesta negli arresti.

Utilizzo della stazione di carica USB

ATTENZIONE! Danneggiamento dell'apparecchio!

Quando si utilizza una delle prese USB tipo A 3, accertarsi che la corrente assorbita dal dispositivo non sia magiore di 12,0 W. Quando si utilizza una delle prese USB tipo C 1/2, accertarsi che la corrente assorbita dal dispositivo non sia magiore di 18,0 W. L'assorbimento di corrente totale dei dispositivi collegati a tutte le prese USB

1/2/3 non deve superare i 30,5 W. Per ulteriori informazioni consultare il manuale di istruzioni del proprio dispositivo.

Nota: se il proprio dispositivo è provvisto di USB Power Delivery 3.0 (PD), con un cavo da USB tipo C a USB tipo C (non compreso nel materiale in dotazione) si cui collegare l'ingresso USB tipo C del proprio dispositivo ad una delle prese USB tipo C/2 della stazione di carica USB per velocizzare la carica. La carica inizia automaticamente una volta stabilito il collegamento.

La tabella che segue riporta le diverse potenze di uscita in funzione delle prese USB occupe:

Numero di prese USB	Presa USB e potenza in uscita
1 presa USB	USB tipo C: 18,0 W
	USB tipo A: 12,0 W
2 prese USB	USB tipo C ①: 18,0 W + USB tipo C ②: 7,5 W, max. 25,5 W
	USB tipo C ①: 18,0 W + USB tipo A: 12,0 W, max. 30,0 W
	USB tipo C ②: 18,0 W + USB tipo A: 5,0 W, max. 23,0 W
	2 USB tipo A: max. 12,0 W (suddivisi)
3 prese USB	USB tipo C ①: 18,0 W + USB tipo C ②: 7,5 W + USB tipo A: 5,0 W, max. 30,5 W
	3 USB tipo A: max. 12,0 W (suddivisi)
4 prese USB	USB tipo C ①: 18,0 W + USB tipo C ②: 7,5 W + 2 USB tipo A: 5,0 W (sud-divisi), max. 30,5 W
	USB tipo C ①: 18,0 W + 3 USB tipo A: 12,0 W (suddivisi)
	USB tipo C ②: 18,0 W + 3 USB tipo A: 5,0 W (suddivisi)
5 prese USB	USB tipo C ①: 18,0 W + USB tipo C ②: 7,5 W + 3 USB tipo A: 5,0 W (sud-divisi), max. 30,5 W

Inserire la spina del cavo di allacciamento 6 nella presa di allacciamento 4 della stazione di carica USB.
Inserire la spina del cavo di allacciamento in una presa di corrente installata a norma.
Collegare il proprio dispositivo alla stazione di carica USB. A tale scopo, serviri del cavo USB originale del proprio dispositivo per consentire una ricarica ottimale.
Se necessario, accendere il dispositivo collegato per l'ulteriore utilizzato.

Nota: osservare lo stato di carica sul dispositivo collegato.

Quando il processo di ricarica del dispositivo è terminato, scollegare il dispositorio collegato alla stazione di carica USB.
Quando la stazione di carica USB non è più necessaria, staccare la spina alla presa di corrente.

Risoluzione degli errorsi

I dispositivi collegati non vengono caricati alla stazione di carica USB.

Collegare la spina della stazione di carica USB a una presa di corrente installata a norma.
Controllarei fusibili.
Controllare il collegamento del cavo USB tra i dispositivi collegati e la stazione di carica USB.
Verificare se l'attacco di ricarica dei dispositivi collegati funziona.

La stazione di carica USB carica i dispositivi collegati lentamente.

Solo le prese USB tipo C 1/2 della stazione di carica USB dispongono della technologia USB Power Delivery 3.0 (PD) e assicurano una ricarica più rapida.
Controllare se i dispositivi collegati sono compatibili con USB Power Delivery 3.0 (PD).

Pulizia

AVVERTENZA! Pericolo di scossa elettrica! Prima di iniziare con la pulizia, staccare la spina alla presa di corrente.

1 ATTENZIONE! Danneggiamento dell'apparecchio! Per evitare il danneggiamento irreparabile del disposito, assicurarsi che durante la pulizia non vi penetri umidità.

Pulire le superfici del dispositivo con un panno morbido e asciutto.
In caso di sporco ostinato,utilizzare un panno leggermente umido e un detergente delicato.

Conservazione del dispositivo quando non viene utilizzato

Se non si utilizza l'apparecchio per un periodo di tempo prolongato, scollegarlo alla rete elettrica e conservarlo in un luogo pulito e asciutto, al riparo dall'irradiazione solare diretta.

Smaltimento

Il prodotto,
l'imballaggio e il libretto di istruzioni sono riciclabili,

sono soggetti ad una responsabilità estesa del produttore e vengono raccolti in maniera differenziata.

Smaltimento dell'apparecchio

I symbolo del bidone dei rifiuti barrato, raffigurato lateralmente, indica che l'apparecchio è soggetto alla Direttiva 2012/19/EU. Tale direttiva prescire che, al termine della sua

vita utile, l'apparecchio non venga smaltito.
assieme ai normali rifiuti domestici, bensi
conferito in appositi centri di raccolta, centri di
riciclaggio o aziende di smaltimento.

Lo smaltimento è gratuite per l'utente.
Rispettare l'ambiente e smaltire
l'apparecchio in modo conforme alle dirittive pertinenti.

Se l'apparecchio usato contiene dati personali, si è responsabili di eliminarli prima di restituire l'apparecchio.

Per lo smaltimento del prodotto una volta che ha terminato la sua funzione, informarsi presso l'amministrazione comunale.

Smaltimento dell'imballaggio

I materiali di imballaggio sono stati selezionati in relazione alla loro ecocompatibilità e alle caratteristiche di smaltimento, pertanto sono

riciclabili. Smaltire il materiale di imballaggio inutilizzato in conformità alle vigenti norme locali.

Smaltire l'imballaggio conformamente alle norme di tutela ambientale. Tenere conta dei codici presenti sui vari materiali di imballaggio ed eventualmente

separate i materiali effettuando una raccolta differenziata. I materiali di imballaggio presentano codici costituiti da abbreviazioni (a) e numero (b) con il segunte significato: 1-7: materie plastiche, 20-22: carta e cartone, 80-98: materiali compositi.

Per la Spagna:

L'imballaggio contiene elementi di carta e/o cartone.

L'imballaggio contiene elementi di plastica e/o metallo.

Appendice

Dati tecnici

Produttore	KOMPERNASS HANDELS GMBH, BURGSTRASSE 21, 44867 BOCHUM, GERMANIA, Registrar delle impre- se del tribunale di Bochum, Numero di iscrizione: HRB 4598
Codice del modello	TUL 2 A1
Tensione di ingressso	100-240 V ~
Frequenza corrente alternata d'ingresso	50/60 Hz
Tensione di uscita USB tipo A	5,0 V=
Currente di uscita USB tipo A	2,4 A (per agli presa)
Tensione di uscita USB tipo C (PD)	5,0 V=, 9,0 V=0 12,0 V=
Currente di uscita USB tipo C (PD)	3,0 A (per 5,0 V=) 2,0 A (per 9,0 V=) 1,5 A (per 12,0 V≠
Potenza in uscita (con occupazione di una presa USB)	12,0 W (USB tipo A) 18,0 W (USB tipo C)
Potenza in uscita (con occupazione di tutte e cinque le prese USB)	30,5 W
Efficienza media durante il funziona- amento	81,4 %
Efficienza a carico ridotto (10%)	72,7 %
Assorbimento di potenza a vuoto	0,13 W
Corrente assorbita 0,65 A

Classe di protezione	Il / ㎡
Temperatura di esercizio	da +10 °Ca +35 °C
Temperatura di conservazione	da 0 °Ca +45 °C
Umidità (non condensante)	≤75%
Dimensioni (stazione di carica USB)	circa 8,8 × 6,4 × 3,0 cm
Peso (stazione di carica USB)	circa 175 g

Garanzia della Kompernass Handels GmbH

Egregio CLIENTe,

Questo appearecchio ha una garanzia di 3 anni alla data di acquisso. Qualora questo prodotto presentasse vizi, Le spettano diritti legali nei confronti del venditore del prodotto. La garanzia qui di seguito descrietta non costituisce alcun limite a tali diritti legali.

Condizioni di garanzia

Il periodo di garanzia decorre alla data di acquisso. Si prega di conservare bene lo scontrino di cassa. Quest'ultimo è necessario come prova d'acquisso.

Qualora entro tre anni a partire alla data d'acquisto del prodotto si presentasse un difetto del materiale o di fabbricazione, provvederemo a nostra discrezione a riparare o a sostituire gratuite il prodotto oppure a rimborsare il prezzo d'acquisto. Questa prestazione di garanzia ha come presupposto che l'apparecchio guasto e la prova d'acquisto (scontrino di cassa) vengano presentati entro il termine di tre anni e che si descriva per iscritto in casa consiste il difetto e quando si è evidenziato.

Se il vizio rientra nell'ambito della nostra garanzia, il Suo prodotto verrà riparato o sostituito da uno nuovo. Con la riparazione o la sostituzione del prodotto non decorre un nuovo periodo di garanzia.

Periodo di garanzia e diritti legali di rivendicazione di vizi

Il periodo di garanzia noniene prolongato da interventi in garanzia. Ciò valeanche per le parti sostituite e riparate. Danni e vizi eventually più presenti al momento dell'acquisto devono venire segnalati immediatamente dopo che l'apparecchio è stato disimballato. Le riparazioni eseguite dopo la scadenza del periodo di garanzia sono a pagamento.

Ambito della garanzia

L'apparecchio è stato prodotto con cura secondo severe direttive qualitative e debitamente collaudato prima della consegna.

La prestazione in garanzia vale per difetti del materiale o di fabbricazione. Questa garanzia non si estende a componenti del prodotto esposti a normale logorio, che possono pertanto essere considerati come componenti soggetti a usura (esempio disponibile della batteria, calcificazione, lampade, pneumatici, filtri, spazzole...). La garanzia non si estende altresi a danni che si verificano su componenti delicati (esempio interrupttori, parti realizzate in vetro, schermi, accessori vari) nonché danni derivanti dal trasporto o altri incidenti.

Questa garanzia decade se il prodotto è stato danneggiato oppure utilizzato o sopposto a interventi di manutenzione in modo non conforme. Per un utilizzo adeguato del prodotto si devono rigorosamente rispetto delle istruzioni esposte nel manuale di istruzioni per l'uso. Si devono assolutamente evitare modalità di utilizzo e azioni che il manuale di istruzioni per l'uso sconsiglia o da cui"This mette in guardia.

Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico e non a quello commerciale. La garanzia decade in caso di impiego improprio o manomissione, uso della forza e interventi non eseguiti alla nostra filiale di assistenza autorizzata.

Trattamento dei casi di garanzia

Per garantire una rapida evasione della Sua richiesta, La preghiamo di seguire le seguenti istruzioni:

Tenga a portata di mano per qualsiasi richiesta lo scontrino di cassa e il codice dell'articolo (IAN) 456442_2404 come prova di acquisto.

Il codice dell'articolo è riportato sulla targhetta identificativa o su un'incisione presenti sul prodotto, sul frontespizio del manuale di istruzioni (in basso a sinistra) o su un adesivo applicato alla parte posteriore o inferioriore del prodotto.

Qualora si presentassero malfunzionamenti o altri tipi di vizi, contatti innanzitutto il reparto assistenza clienti qui di seguito indicato Telefonicamente o via e-mail.

Una volta che il prodotto è stato registrato come difettoso, lo può essere spredire a nostro carico, provedendo ad allegare la prova di acquisso (scontrino di cassa), una descrizione del vizio e l'indicazione della data in cui si è presentato, all'indirizzo del servizio di assistenza clienti che Le è stato comunato.

Sul除去 www.lidl-service.com è possibile scaricare quello e multi altri manuali diistruzioni, filmati sui prodotti e software d'installazione.

Con questo codice QR si giunge direttamente al除去 dell'assistenza clienti Lidl (www.lidl-service.com) e con la digitazione del codice articolo (IAN) 456442_2404 si cui apriere il manuale di istruzioni di propriointeresting.

Assistenza

Assistenzaltalia

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN456442_2404

Importatore

Badi che il seguente indirizzo non è quello del servizio di assistenza clienti. Contatti innanzitutto il servizio di assistenza clienti indicato.