HMH-S-2400 - Zahradní drtič Hurricane - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HMH-S-2400 Hurricane

Vysvetlenie symbolov na výrobku

Pri škodách vzniknutých v dôsledku zmien na stroji sa vylučuje záruka výrobcu.

5. Bezpečnostné upozornenia

Elektrická bezpečnost'

Zaručená hladina akustického výkonu L_WA	106 dB
Nameraná hladina akustického výkonu L_WA	103,8 dB
Neistota merania K	2,46 dB
Hladina akustického tlaku L_pA	95,5 dB
Neistota merania K_pA	3 dB

Ovládací panel (obr. L)

- Zapínač (9): Ak vyklopíte tlačidlo smerom hore, drvič sa spustí.

- Vypínač (9): Ak sklopíte tlačidlo smerom nadol, drvič sa zastaví.

- Spínač Reset (7): Ochrana proti preťaženiu

Práca s drvičom

Aby ste zabránili upchatiam, drvte zvädnuté, nie- kol'ko dní uskladnené záhradné odpady a konáre striedavo so suchými konármi.

- Pripojte drvič k napájaciemu zdroju.

- Uvedte drvič do prevádzky pomocou zapínača (9).

- Naplňte materiál na drvenie do plniaceho lievika a materiál sa vtiahne.

- Nechajte drvič rozdrvit' dopravený materiál na drvenie a až potom dopravte nový materiál na drvenie.

- Po skončení práce vypnite drvič a odpojte ho od siete.

Potom odnímte hliníkový kryt (18) uvol'nením ôsmich skrutiek s krížovou drážkou (obr. I).

Pri prebrúsení noža (19) kvôli nevyváženosti dbajte na rovnako široký rozmer.

Namontujte hliníkový kryt.

11. Čistenie a údržba

Všeobecné čistiace a údržbárske práce. Neostre- kujte tichý drvič vodou. Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom!

• druh prúdu motora,
• údaje z typového štítka stroja,
• údaje o motore z typového štítka.

Servisné informácie

* nie je bezpodmienečne obsiahnuté v objeme dodávky!

Vysvětlení symbolů na výrobku

Symboly použité v této příručce vás mají upozornit na možná rizika. Bezpečnostní symboly a vysvětlivky, které je provázejí, musejí být přesně pochopeny. Samotné výstrahy rizika neodstraní a nemohou nahradit správná opatření pro prevenci úrazů.

	Před použitím se řídte všemi bezpečnostními pokyny
	Před uvedením do provozu si přečtěte celý text návodu k obsluze.
	Noste ochranné brýle, ochranu sluchu a pracovní rukavice.
	Zamezte třetím osobám v přístupu do nebezpečné oblasti!
	Chraňte přístroj před deštěm a při dešti jej nenechávejte venku!
	Vyjměte síťovou zástrčku.
	Odmrštěné objekty a rotující díly mohou způsobit vážná zranění.
	Nezasahujte rukama a nohama do prostoru rotujících nožů.
	Zaručená hladina akustického výkonu.
	Výrobek odpovídá platným evropským směrnicím.
	Třída ochrany 2
	Nepoužívejte jako schod.
	Hmotnost
	Průměr větve
⚠ Pozor!	Místa, která se týkají bezpečnosti, jsme v tomto návodu k použití označili touto značkou

Obsah: Strana:

1. Úvod 115
2. Popis přístroje (obr. A + O + P) 115
3. Rozsah dodávky....115
4. Použití v souladu s určením.... 115
5. Bezpečnostní pokyny.... 116
6. Technické údaje 118
7. Před uvedením do provozu 118
8. Montáž....118
9. Obsluha....118
10. Elektrická přípojka.... 119
11. Čištění a údržba.... 120
12. Skladování.... 120
13. Likvidace a recyklace.... 120
14. Odstraňování poruch.... 121
15. Prohlášení o shodě ..... 161

1. Úvod

Výrobce:

Scheppach GmbH

přejeme Vám hodně radosti a úspěchů při práci s Vaším novým přístrojem.

Poznámka,

V souladu s platnými zákony, které se týkají odpovědnosti za výrobek, výrobce zařízení nepřebírá odpovědnost za poškození výrobku nebo za škody způsobené výrobkem, ke kterým z následujících důvodů:

• Nesprávná manipulace.
• Nedodržení pokynů pro obsluhu.
• Opravy prováděné třetí stranou, opravy neprováděné v autorizovaném servisu.
• Montáž neoriginálních dílů nebo použití neoriginálních dílů při výměně.
• Jiné než specifikované použití.
• Porucha elektrického systému, která byla způsobena nedodržením elektrických předpisů a předpisů VDE 0100, DIN 57113, VDE0113.

Doporučujeme:

Před montáží a obsluhou tohoto zařízení si přečtěte kompletní text v návodu k obsluze.

Pokyny pro obsluhu jsou určeny k tomu, aby se uživatel seznámil s tímto zařízením a aby při jeho použití využil všech jeho možností v souladu s uvedenými doporučeními.

Tento návod k obsluze obsahuje důležité informace o tom, jak provádět bezpečnou, profesionální a hospodárnou obsluhu stroje, jak se zabránit rizikům, jak ušetřit náklady na opravy, jak zkrátit doby prostojů a jak zvýšit spolehlivost a prodloužit provozní životnost stroje.

Mimo bezpečnostních předpisů uvedených v návodu k obsluze musíte dodržovat take platné předpisy, které se týkají provozu stroje ve vaší zemi.

Uchovávejte návod k obsluze stále v blízkosti stroje a uložte jej do plastového obalu, aby byl chráněn před nečistotami a vlhkostí. Přečtěte si návod k obsluze před každým použitím stroje a pečlivě dodržujte v něm uvedené informace. Stroj mohou obsluhovat pouze osoby, které byly řádně proškoleny v jeho obsluze a které byly řádně informovány o rizicích spojených s jeho obsluhou. Při obsluze stroje musí být splněn stanovený minimální věk.

Kromě bezpečnostních pokynů, které jsou obsaženy v návodu k obsluze, a zvláštních předpisů vaší země, je při provozu dřevoobráběcích strojů zapotřebí dodržovat všeobecně uznávaná technická pravidla.

Nepřebíráme žádnou záruku za nehody nebo škody způsobené nedodržením tohoto návodu a bezpečnostních pokynů.

2. Popis přístroje (obr. A + O + P)

1. Vhazovací otvor

2. Horní část stroje

3. Hák

4. Kolo

5. Kryt kola

6. Podpěrná noha

7. Tlačítko Reset

8. Šroubový uzávěr

9. Za-/vypínač

10. Sít'ová přípojka

11. Hřídel kola

12. Podložka

13. Náboj kola

14. Pojistná matice

15. Otvor

16. Drážka

17. Závitový čep

18. Hliníkový kryt

19. Nǚž

20. Šroub se zápustnou hlavou

21. Sběrný vak

a. Klíč na šrouby
b. Imbusový klíč
c. Pěchovač

3. Rozsah dodávky

• Horní část stroje
• Podpěrná noha (2x)
• Hřídel kola
• Pojistná matice (6x)
• Náboj kola (2x)
• Podložka (2x)
• Kryt kola (2x)
• Kolo (2x)
• Sběrný vak
• Klíč na šrouby / Imbusový klíč
• Pěchovač
  • Návod k obsluze

4. Použití v souladu s určením

Stroj se smí používat pouze v souladu s jeho určením. Jakékoliv jiné použití je v rozporu s určením. Za škody nebo zranění všeho druhu, které vzniknou na základě použití v rozporu s určením, zodpovídá uživatel/obsluhující osoba a ne výrobce.

Součástí použití k určenému účelu je dodržování bezpečnostních pokynů a také montážní návod a provozní pokyny v návodu k obsluze.

Osoby provádějící obsluhu a údržbu stroje s ním musí být seznámeny a informovány o potenciálních nebezpečích.

Kromě toho je třeba co nejpřesněji dodržovat platné předpisy pro prevenci nehodovosti.

Je třeba dodržovat ostatní všeobecná pravidla pro oblasti pracovního lékařství a bezpečnostně technická pravidla.

Změny stroje zcela vylučují ručení výrobce za škody, které takto vzniknou.

Stroj smí být používán jen s originálními díly a originálním příslušenstvím výrobce.

Je nutné dodržovat veškeré předpisy výrobce týkající se bezpečnosti, práce a údržby stroje, a také rozměry uvedené v technických datech.

Drtič zahradního odpadu byl zkonstruován výhradně k drcení větví, keřů, zahradního odpadu, papíru a kar- tonu.

K použití v souladu s určením patří drcení:

• větví všeho druhu do maximálního průměru 45 mm (podle druhu a čerstvosti),
• povadlých, vlhkých, již několik dní skladovaných zahradních odpadů střídavě s větvemi.

Respektujte prosím, že náš přístroj v souladu s určením není konstruováno pro komerční, řemeslné a průmyslové použití. Nepřebíráme zodpovědnost v případě, když se přístroj použije v komerčních, řemeslných nebo průmyslových provozech, a při srovnatelných činnostech.

5. Bezpečnostní pokyny

• Tento přístroj není určený k tomu, aby jej používaly osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnosti nebo s nedostatkem zkušeností a/nebo znalostí, ledaže by s ním zacházely pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo by od takové osoby obdržely pokyny, jak přístroj používat.
• Je třeba dohlížet na děti, aby se zajistilo, že si s přístrojem nebudou hrát.
• Nikdy nedovolte dětem nebo jiným osobám, které nejsou obeznámeny s návodem k obsluze, aby přístroj používaly. Místní předpisy mohou stanovit minimální věk uživatele.

Dodržujte ochranu proti hluku a místní předpisy.

Pozor! Při používání elektrického nářadí se na ochranu proti zraněním způsobeným elektrickým proudem a proti požáru musí dodržovat následující základní bezpečnostní opatření:

Příprava:

• Přístroj nikdy nepoužívejte, pokud jsou v blízkosti nějaké osoby nebo zvířata.

• Během celé doby provozu používejte ochranu slu-chu a ochranné brýle.

• Noste vhodný pracovní oděv jako ochranné rukavice, pevnou obuv a dlouhé kalhoty. Nenoste volný splývavý oděv nebo oděv s visícími pásky nebo šňůrami.

• Přístroj používejte pouze venku (tzn. ne na stěně nebo jiném pevném předmětu) a na pevné rovné ploše.
• Stroj nepoužívejte na dlážděné ploše posypané štěrkem, na které může vyhozený materiál způsobit zranění.
• Před uvedením do provozu je třeba zkontrolovat pevné usazení všech šroubů, matic, čepů a jiného upevňovacího materiálu. Kryty musí být na svém místě a v dobrém pracovním stavu. Poškozené nebo nečitelné samolepky je třeba vyměnit.
• Používejte pouze náhradní díly a díly příslušenství dodávané a doporučené výrobcem. Použití cizích dílů vede k okamžité ztrátě nároku na záruku.
• Přístroj nenechávejte běžet bez dozoru a ukládejte jej na suché místo mimo dosah dětí.
• Přístroj připojujte pouze do řádně uzemněné elektrické sítě. Zásuvka a prodlužovací kabel musí disponovat funkčním ochranným vodičem.
• Při používání venku musí být přístroj připojen pouze do zásuvky s ochranným vypínačem proti chybnému proudu (jističem) s vypínacím proudem ne více než 30 mA.
• Při uvedení stroje do provozu se držte vždy mimo vyhazovací zónu.

Práce s přístrojem:

• Před spuštěním přístroje se ubezpečte, že je plnicí násypka prázdná.
• Mějte hlavu, vlasy a tělo dostatečně daleko od plnicí násypky.
• Nesahejte během provozu do plnicí násypky. Po vypnutí přístroj ještě krátkou dobu dobíhá.
• Vždy dbejte na rovnováhu a stabilní postoj. Ne-předklánějte se a při vhazování materiálu nestůjte výše než přístroj.
• Dbejte na to, aby vhazovaný materiálu nikdy neobsahoval tvrdé předměty jako kov, kameny, sklo nebo jiná cizí tělesa.
• Přístroj nepoužívejte za deště a při špatných povětrnostních podmínkách. Pracujte jen za denního světla nebo při dobrém osvětlení.
• S přístrojem nepracujte, jste-li unavení nebo ne-soustředění, či pod vlivem alkoholu nebo léků. Při práci dělejte pravidelné přestávky.
• Přístroj vypněte a vytáhněte sitovou zástrčku:

- pokud přístroj nepoužíváte, přepravujete nebo ho necháváte bez dozoru;

- před uvolněním zablokovaného nože.

- když přístroj kontrolujete, čistíte nebo odstraňujete blokování;

- když provádíte čisticí nebo údržbářské práce nebo měníte příslušenství;

- když je poškozený nebo zamotaný sitový nebo prodlužovací kabel;

• když přístrojem pohybujete nebo ho chcete zvednout;
• když se do přístroje dostanou cizí tělesa, v případě neobvyklých zvuků nebo vibrací (před opětovným spuštěním zkontrolujte, zda není přístroj poškozený).
• Zpracovaný materiál nenechávejte hromadit v oblasti výhozu; mohlo by to bránit správnému výhozu a vést ke zpětnému rázu materiálu v plnicí násypce.
• Přístroj nepřepravujte a nenaklánějte s běžícím motorem.
• Ruce, další části těla a oděv se nesmí dostat do plnicí komory, vyhazovacího kanálu nebo do blízkosti jiných pohyblivých dílů.
• V případě ucpání vhozu nebo výhozu stroje vypněte motor a vytáhněte síťovou zástrčku předtím, než začnete odstraňovat zbytky materiálu ve vhazovacím otvoru nebo vyhazovacím kanálu. Dbejte na to, aby byl motor bez odpadů a ostatních nahromadění kvůli ochraně před poškozením nebo vznícením. Myslete na to, že při uvedení spouštěcího mechanismu do provozu se u strojů poháněných motorem spustí také řezný nástroj.
• Pokud by do řezného nástroje vnikla cizí tělesa nebo by stroj vydával nezvyklé zvuky nebo by nezvykle vibroval, okamžitě vypněte motor a nechte stroj doběhnout. Provedťe následující kroky:
• Zkontrolujte, zda není stroj poškozený.
• Zkontrolujte díly, zda jsou pevně usazené, případně je dotáhněte.
• Nechte vyměnit nebo opravit jakékoliv díly, přičemž musí díly vykazovat stejnou kvalitu.
• Dbejte na to, aby všechny kryty a deflektory byly na svém místě a v dobrém pracovním stavu.

Opatrně! Takto předejdete poškození přístroje a případným následným zraněním osob:

• Čistěte pravidelně ventilační otvory a řídte se předpisy pro údržbu.
• Přístroj nepřetěžujte. Pracujte pouze v uvedeném výkonovém rozsahu. Nepoužívejte pro těžké práce stroje se slabým výkonem. Nepoužívejte přístroj k účelům, ke kterým není určen.
• Přístroj vypněte teprve tehdy, když je plnicí násypka zcela prázdná, protože jinak by se přístroj mohl ucpat a za určitých okolností by se již nemohl rozběhnout.
• Přístroj se nepokoušejte sami opravovat, ledaže k tomu máte vzdělání. Veškeré práce, které nejsou uvedené v tomto návodu k obsluze, smí provádět pouze naše servisní centrum.

Elektrická bezpečnost

Opatrně: Takto se vyhnete nehodám a zraněním způsobeným elektrickým proudem:

- K upevnění prodlužovacího kabelu používejte k tomu určené odlehčení tahu.

• Poškozené kabely, spojky a zásuvky nebo připojovací kabely neodpovídající předpisům se nesmí používat. V případě poškození síťového kabelu vytáhněte ihned zástrčku ze zásuvky. V žádném případě se nedotýkejte síťového kabelu, dokud není síťová zástrčka vytažena.
• Pokud dojde k poškození připojovacího kabelu přístroje, musí být pro zamezení ohrožení vyměněno výrobcem nebo jeho servisem nebo podobným způsobem kvalifikovanou osobou.
• Nepoužívejte přístroj, když nelze zapnout a vypnout vypínač. Poškozené spínače musí být vyměněny naším servisním centrem.
• Používejte pouze prodlužovací kabely schválené pro venkovní prostředí chráněné proti stříkající vodě. Průřez prodlužovacího kabelu musí být minimálně 2,5 mm ^2 . Před použitím vždy zcela rozmotejte kabelový buben. Zkontrolujte kabel, zda není poškozený.
• Nepoužívejte kabel k vytažení zástrčky ze zásuvky. Chraňte kabel před horkem, olejem a ostrými hranami.

Upozornění! Tento elektrický nástroj vytváří během provozu elektromagnetické pole. Toto pole může za určitých podmínek ovlivňovat aktivní nebo pasivní zdravotní implantáty. Pro snížení rizika vážných nebo smrtelných úrazů doporučujeme osobám se zdravotními implantáty, aby se před obsluhou tohoto elektrického nástroje obrátily na svého lékaře nebo na výrobce zdravotního implantátu.

Zbytková rizika

Stroj je zkonstruován podle aktuálního stavu techniky a podle uznávaných bezpečnostně-technických norem. Přesto se mohou během práce vyskytnout jednotlivá zbytková rizika.

• Ohrožení zdraví zásahem elektrickým proudem při použití elektrických přívodních kabelů, které nebudou v pořádku.
• Před provedením nastavení nebo údržby uvolněte spouštěcí tlačitko a vytáhněte síťovou zástrčku.
• Kromě toho mohou přes všechna přijatá preventivní opatření vzniknout zbytková rizika, která nebudou zjevná.
• Zbytková rizika lze minimalizovat, pokud budete dodržovat „bezpečnostní pokyny“ a „použití v souladu s určeným účelem“ a kompletní „návod k obsluze“.
• Zabraňte náhodnému spuštění stroje: při vložení vidlice do elektrické zásuvky nesmí být stisknut hlavní spínač.
• Používejte nástroj, který je doporučen v návodu k obsluze. Tím dosáhnete toho, že bude váš stroj poskytovat optimální výkon.
• Při provozu stroje nevkládejte ruce do pracovního prostoru.

6. Technické údaje

Konstrukční rozměryD x Š x V	480 x 380 x 910 mm
∅ nožového válce 180 mm
Počet nožů 2
Objem sběrné nádoby 45 l
∅ přepravních kol	175 mm
Hmotnost	10,25 kg
max. průměr větve	45 mm
Motor	230-240V~ 50Hz
Jmenovitý příkon P1	2400 W
Otáčky motoru max.	4200 min ^-1
Druh provozního režimu	P40

Technické změny vyhrazeny!

Charakteristiky hlučnosti

Zaručená hladina akustického tlaku L_WA	106 dB
Naměřená hladina akustického výkonu L_WA	103,8 dB
Nepřesnost měření K	2,46 dB
Hladina akustického tlaku L_pA	95,5 dB
Nepřesnost měření K_pA	3 dB

Upozornění: Uvedené hodnoty akustického výkonu byly zjištěny normovaným zkušebním postupem a mohou být použity ke srovnání s jinými elektrickými nástroji. Navíc se tyto hodnoty hodí pro předběžný odhad akustického zatížení uživatele.

7. Před uvedením do provozu

⚠ POZOR!

Před uvedením do provozu přístroj bezpodmínečně kompletně smontujtel

• Otevřete balení a opatrně vyjměte přístroj.
• Odstraňte materiál obalu a obalové a přepravní pojistky (pokud je jimi výrobek opatřen).
• Zkontrolujte, zda je rozsah dodávky úplný.
• Zkontrolujte přístroj a díly příslušenství, zda se při přepravě nepoškodily.
• V případě reklamací je třeba okamžitě uvědomit dodavatele. Pozdější reklamace nebudou uznány.
• Uchovejte obal dle možností až do uplynutí záruční doby.
• Seznamte se před použitím s přístrojem podle návodu k obsluze.

• Používejte u příslušenství a namáhaných a náhradních dílů pouze originální díly. Náhradní díly obdržíte u specializovaného prodejce.

• Uvedte při objednávání naše čísla výrobku a rovněž typ a rok výroby přístroje.

• Před připojením se přesvědčte, že jsou údaje na typovém štítku shodné s údaji sítě.

⚠ POZOR!

Přístroj a obalový materiál nejsou hračka! S plastovými sáčky, fóliemi a drobným dily si nesmějí hrát děti! Hrozí nebezpečí spolknutí těchto věcí a udušení!

8. Montáž

⚠ VÝSTRAHA!

Než zahájíte nastavení přístroje, vždy vytáhněte sít'ovou zástrčku ze zásuvky.

1. Montáž podpěrných nohou (obr. B/C/D/E)
2. Nápravu (11) zavedte do otvorů (15) podpěrných noh (6) a nasuňte podložku (12) na osu (11).
3. Nasuňte pouzdro (13) a kolo (4) na nápravu (11)
4. Nasad'te pojistnou matici (14) na závit a utáhněte ji dodaným klíčem na šrouby (a).
5. Po utažení pojistné matice (14) namontujte kryt ko-la (5) na kolo (4). Poloha je určena drážkami (16).

6. Opakujte výše uvedený postup na protilehlé straně (obr. D).

7. Namontujte podvozek na hlavu stroje (obr. F/G)

- Nasad'te podpěrné nohy (6) na závitový čep (17) horní části stroje (2) (obr. F)

- Dodané pojistné matice (14) nasadte ručně a utáhněte poté klíčem na šrouby (a). (obr. G)

1. Zavěšení sběrného vaku (obr. M/N)

Ke sběru pořezané hmoty zavěste dodaný sběrný vak (21) do určeného háku (3) (obr. N).

9. Obsluha

Ovládací panel (obr. L)

• Zapinač (9): Tlačitko vyklopte nahoru; drtič se spustí.
  • Vypínač (9): Tlačítko sklopte dolů; drtič se zastaví.
  • Tlačítko Reset (7): Ochrana proti přetížení

Práce s drtičem

Drt'te uvadlý několik dnů uložený zahradní odpad a větve střídavě s větvemi, abyste zabránili ucpání.

• Připojte drtič k napájení elektrickým proudem.
• Drtič uvedte do provozu pomocí zapínače (9).
• Naplňte materiál k rozdrcení do plnicí násypky, materiál je vtažen.
• Než vložíte nový materiál k drcení, nechte drtič vložený materiál kompletně rozdrtit.
• Pro posouvání drceného materiálu nepožívejte ruce, používejte k tomu pouze speciální postrk (c) nebo jiný materiál k rozdrcení.

- Po provedené práci drtič vypněte a odpojte ho od sítě.

Výměna rezného nástroje

Nástroj dobíhá! Před prováděním prací na řezném nástroji vytáhněte sít'ovou zástrčku!

Oboustranně použitelné vyměnitelné nože z vysoce výkonné oceli lze snadno a rychle vyměnit.

Pracujte opatrně: Nebezpečí zranění prstů a rukou! Je enormně důležité používat pouze nabroušené nože!

Mějte, prosím, na paměti:

Tupé nože snižují řezný výkon a ovlivňují průběh práce!

Spolehlivým příznakem nožů, které již nejsou ostré, je ochabování vynechávání vtahu. Motor se zahřívá, ochrana proti přetížení reaguje.

1. Otevření opláštění (obr. H/I)

Nejprve otevřete oplástění tím, že povolíte uzavírací šroub (9). Následně vyklopte směrem nahoru horní díl oplástění (2) (obr. H).

Poté odstraňte hliníkový kryt (18) tím, že povolíte osm šroubů s křížovou hlavou (obr. I).

2. Čištění upevňovacího šroubu nože (obr. K)

Malým šroubovákem nebo hřebíkem odstraňte nečistoty z vnitřního šestihranu šroubů upevnění nože (20).

3. Sejmutí nože (19)

Pro povolení šroubů musí zástrčný klíč s příčnou ru- kojetí zcela zapadnout do vnitřního šestihranu.

Nože a plochu uložení nožů na nožovém kotouči je třeba očistit od zatvrdlých zbytků nečistot.

4. Broušení nože

Při přebroušení nože (19) dbejte kvůli nevyváženosti na stejnou šířku.

Přebroušením se smí odebrat max. 2 mm materiálu na každé straně.

5. Montáž nože

Nůž (19) musí při opětovné montáži presně doleh-nout.

Při montáži nože šrouby se zápustnou hlavou (20) naolejujte a pevně utáhněte.

Upevňovací šrouby nože pevně utáhněte.

Namontujte hliníkový kryt.

Oplástění uzavřete šroubovým uzávěrem. Přístroj je připraven k použití.

Ochrana proti přetížení

V případě přílišného namáhání např. příliš tlustými větvemi se přístroj automaticky vypne.

Po krátké fázi ochlazení (cca 5 minut) stiskněte tlačitko Reset (7)

10. Elektrická přípojka

Instalovaný elektromotor je zabudován v provozuschopném stavu. Přípojka musí odpovídat příslušným předpisům VDE a DIN.

Těmto předpisům musí odpovídat síťová přípojka zákazníka i použité prodlužovací kabely.

Vadný elektrický přívodní kabel

U elektrických přívodních kabelů často dochází k poškození izolace.

Jeho příčinami mohou být:

• Poškození tlakem, je-li přívodní kabel veden oknem nebo štěrbinou ve dveřích.
• Prohnutí kvůli nevhodnému upevnění nebo vedení přívodního kabelu.
• Zlomení kvůli přejíždění přes přívodní kabel.
• Poškození izolace kvůli vytrhnutí z elektrické zásuvky ve stěně.
• Protržení v důsledku stárnutí izolace.

Tyto vadné elektrické prívodní kabely nesmí být použivány a kvůli poškození izolace jsou životu nebezpečné.

Pravidelně kontrolujte poškození elektrických přívodních kabelů. Dávejte pozor, aby nebyl přívodní kabel při kontrole připojen do elektrické sítě.

Elektrické prívodní kabely musí odpovídat príslušným predpisům VDE a DIN. Používejte pouze prívodní kabely s označením H05VV-F.

Uvedení typového označení na přívodním kabelu je povinné.

Motor na střídavý proud

• Napětí v síti musí činit 230-240 V\~
• Prodlužovací kabely do délky 25 m mít průměr 1,5 milimetru čtverečního.

Připojení a opravy elektrického vybavení mohou provádět pouze odborní elektrikáři.

• Výrobek splňuje požadavky normy EN 61000-3-11 a podléhá speciálním podmínkám připojení. To znamená, že použití na libovolně volitelných přípojných bodech není přípustné.
• Přístroj může při nepříznivých podmínkách v síti způsobit dočasné kolísání napětí.
• Výrobek je konstruován výhradně pro použití na přípojných bodech, které disponují dlouhodobým proudovým zatížením sitě minimálně 100 A/fáze.
• Vy jako uživatel se musíte ujistit, v případě potřeby i dotazem u svého dodavatele energie, zda váš připojovací bod, na kterém chcete výrobek provozovat, splňuje uvedený požadavek.

U jednofázového motoru na střídavý proud doporučujeme pro stroje s vysokým rozběhovým proudem (od 3000 W) jištění C 16A nebo K 16A!

11. Čištění a údržba

Práce, které nejsou popsané v tomto návodu, svěřte námi zmocněnému servisnímu středisku. Používejte pouze originální díly.

Při zacházení s nožovým válcem používejte rukavice.

Před každou údržbářskou a čisticí prací přístroj vypněte, vytáhněte síťovou zástrčku a vyčkejte zastavení nožového válce.

Všeobecné čistici a údržbářské práce

Tichý drtič neostřikujte vodou. Nebezpečí zasažení elektrickým proudem!

• Přístroj, kola a větrací otvory udržujte vždy čisté. K čištění používejte kartáč nebo hadr, ale žádné čisticí prostředky, resp. rozpouštědla.
• Přístroj a zvláště ochranná zařízení zkontrolujte před každým použitím na poškození, např. na volné, opotřebené nebo poškozené díly.
• Zkontrolujte pevné usazení všech matic, čepů a šroubů.
• Zkontrolujte poškození a pevné usazení krytů a ochranných zařízení. Připadně je vyměňte.
• Přístroj skladujte v suchu a mimo dosah dětí. Přístroj neobalujte nylonovými sáčky, protože by se tak mohla tvořit vlhkost.

Pozor!

Před prováděním veškeré údržby vytáhněte síťovou zástrčku.

Připojení a opravy

Připojení a opravy elektrického vybavení mohou provádět pouze odborní elektrikáři.

Při zpětných dotazech uvádějte prosím tyto údaje:

• Typ proudu napájejícího motor
• Údaje z typového štítku stroje
• Údaje z typového štítku motoru

Servisní informace

Je třeba dbát na to, že u tohoto přístroje podléhají následující dily opotrebení přiměřenému použití nebo přirozenému opotrebení, resp. jsou potřebné jako spotřební materiál.

Rychle opotřebitelné díly*: Uhlíkové kartáčky, nůž

* není nutně obsaženo v rozsahu dodávky!

Náhradní díly a příslušenství obdržíte v našem servisním středisku. Naskenujte k tomu QR kód na titulní straně.

12. Skladování

Uložte přístroj a jeho příslušenství na tmavém, suchém místě, chráněném před mrazem a nedostupném pro děti. Optimální skladovací teplota se pohybuje mezi 5 a 30°C.

Elektrický přístroj uchovávejte v originálním obalu. Elektrický přístroj zakryjte, aby byl chráněný před prachem nebo vlhkem. Návod k obsluze uložte u přístroje.

13. Likvidace a recyklace

Upozornění k obalu

Balicí materiály jsou recyklovatelné. Obaly prosím likvidujte způsobem šetrným k životnímu prostředí.

Upozornění k zákonu o elektrických a elektronických zařízeních (ElektroG)

Odpadní elektrická a elektronická zařízení nepatří do domovního odpadu, ale musí se sbírat a likvidovat odděleně!

• Staré baterie nebo akumulátory, které nejsou na-pevno zabudované ve starém prístroji, musí být před odevzdáním bez poškození vyjmuty! Jejich likvidaci upravuje zákon o bateriích.
• Majitelé nebo uživatelé elektrických a elektronických zařízení jsou ze zákona povinni je po použití vrátit.
• Koncový uživatel je zodpovědný za vymazání svých osobních údajů ze starého zařízení určeného k likvidaci!
• Symbol přeškrtnuté popelnice znamená, že se odpadní elektrická a elektronická zařízení nesmí likvidovat společně s domovním odpadem.
• Elektrická a elektronická zařízení můžete bezplatně odevzdat na následujících místech:
• Veřejné skládky nebo sběrná místa odpadů (např. obecní stavební dvory)
• Prodejní místa elektrospotřebičů (stacionární a online), pokud jsou obchodníci povinni je odebírat nebo to nabízejí dobrovolně.
• Až tři kusy elektroodpadu od jednoho typu spotřebiče s dělkou hrany maximálně 25 cm lze bezplatně vrátit výrobci, aniž by bylo nutné předtím zakoupit nový spotřebič od výrobce nebo jej odevzdat na jiném autorizovaném sběrném místě ve vašem okolí.
• Pro další doplňující podmínky zpětného odběru výrobců a distributorů se obraťte na příslušný zákaznický servis.

- V případě, že výrobce dodá nový elektrospotřebič do soukromé domácnosti, může na žádost konco-

vého uživatele zajistit bezplatný sběr elektroodpadu. Za tímto účelem kontaktujte zákaznický servis výrobce.

- Tato prohlášení se vztahují pouze na přístroje instalované a prodávané v zemích Evropské unie

a podléhající evropské směrnici 2012/19/EU. V zemích mimo Evropskou unii mohou pro likvidaci elektroodpadu platit jiné předpisy.

14. Odstraňování poruch

Následující tabulka zobrazuje známky chyby a popisuje, jak lze provést nápravu, pokud váš stroj nepracuje správně.

Pokud nemůžete problém lokalizovat a odstranit, obrat'te se na Vaši servisní dílnu.

Chyba Možná příčina Náprava
Motor se nerozběhne Horní část	opláštění není předpisově zavřená	Dotáhněte pojistný šroub
	Prodlužovací vedení je vadné Nechte vyměnit nebo opravit prodlužovací vedení
	V zásuvce není proudu Zkontrolujte síťovou	pojistku
	Vadný spínač Zkontrolujte/vyměňte
	Motor vadný, kondenzátor vadný	Zkontrolujte/vyměňte
	Rozdrcené zbytky blokují nožový kotouč	Vytáhněte síťovou zástrčku, otevřete a vyčistěte opláštění
Motor nepodává výkon, vypadává pojistka	Prodlužovací vedení s nedostatečným průřezem	Zvolte prodlužovací vedení s velkým průřezem
	Příliš dlouhé vedení mezi síťovou přípojkou a drtičem	Co možná nejkratší vzdálenost mezi síťovou přípojkou a drtičem
Motor je přetížený, vypadává pojistka	Příliš vysoké dávkování pořezané hmoty k rozdrcení	Zvolte nižší dávkování vyschlé pořezané hmoty
	Ucpaná oblast nožů a výhozu	Vytáhněte síťovou zástrčku, otevřete a vyčistěte opláštění
	tupé nože	Přebruste, vyměňte
	Prodlužovací vedení s nedostatečným průřezem	Zvolte prodlužovací vedení s velkým průřezem
Vtah drtiče slábne, nižší řezný výkon	Vyměnitelný nůž je tupý nebo opotřebovaný	Vyměnitelný nůž vyšroubujte, přebruste nebo kompletně vyměňte
Silné vibrace/vysoká hlučnost	Povolená matice/šroub nože	Utáhněte matici/šroub nože
	Poškozený řezný nůž	Vyměňte řezný nůž
	Přístroj je uvnitř poškozený	Vyhledejte zákaznický servis

Viditelné vady jsou poukazatelné během 8 dní od obdržení zboži, jinak ztrácí zákazník všechny nároky týkající se takovýchto vad. Poskytujeme záruku na naše stroje, s kterými je správně zacházeno, na dobu zákonné záruční lhůty začínající od doručení tak, že bezplatně vyměníme každou část stroje, která se během této doby může stát prokazatelné nepoužitelnou následkem

materiálové či výrobní vady. Na díly, které sami neopravujeme, poskytujeme záruku pouze v rozsahu , v němž nám přísluší nárok na záruční plnění vůči subdodavateli . Náklady na instalaci nového dílu nese zákazník. Nárok na výměnu zboží, na slevu a jiné nároky na odškodnění jsou vyloučené.

Gwarancja PL