HMH-S-2400 - Kerti aprító Hurricane - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HMH-S-2400 Hurricane

A készüléken található szimbólumok magyarázata

A jelen kézikönyvben használt szimbólyumok célja, hogy felhívják a figyelmet a lehetséges kockázatokra. A biztonsági szimbólyumokat, valamint az ezeket kísérő magyarázatokat pontosan értelmezni kell. Maguk a figyelmeztetések nem hárítják el a kockázatokat, és nem helyettesítik a balesetek megelőzése érdekében hozott megfelelő intézkedéseket.

	Használat előtt vegye figyelembe az összes biztonsági utasítást
	Az üzembe helyezés előtt a kezelési útmutató teljes szövegét olvassa el.
	Viseljen védőszemüveget, hallásvédőt és munkavédelmi kesztyűt.
	A harmadik személyeket tartsa távol a veszélyes területtől!
	A készüléket óvja az esőtől, esőben ne hagyja a szabadban!
	Húzza ki a hálózati csatlakozót,
	A kilöködő tárgyak és a forgó alkatrészek súlyos sérüléseket okozhatnak.
	A kezeket és lábakat tartsa távol a forgó késektől.
	Garantált hangteljesítményszint.
	A termék megfelel a hatályos európai irányelveknek.
	2. védelmi osztály
	Ne használja fellépőként.
	Tömeg
	Ágátmérő
Figyelem!	A jelen kezelési utasítás az Ön biztonságával kapcsolatos helyeket ez a szimbólum jelöli

Tartalomjegyzék: Oldal:

1. Bevezetés.... 133
2. A készülék leírása ( A + O + P ábra).... 133
3. Szállított elemek.... 133
4. Rendeltetésszerű használat.... 133
5. Biztonsági utasítások 134
6. Müszaki adatok....136
7. Üzembe helyezés előtt.... 136
8. Összeszerelés....136
9. Kezelés....137
10. Elektromos csatlakoztatás 137
11. Tisztítás és karbantartás.... 138
12. Tárolás....138
13. Megsemmisítés és újrahasznosítás.... 139
14. Hibaelhárítás....140
15. Megfelelöségi nyilatkozat.... 161

1. Bevezetés

Gyártó:

Scheppach GmbH

Sok örömet és sikert kívánunk Önnek, amikor az új készülékét használja.

Útmutatás:

A hatályban lévő termékfelelősségi törvény értelmében a berendezés gyártója nem vonható felelősségre a berendezésen vagy vele kapcsolatban keletkező károkért a következő esetekben:

• szakszerűtlen kezelés,
• a használati utasítások be nem tartása,
• harmadik személy által végzett, szakképzetlen javítások,
• nem eredeti alkatrészek beszerelése és cseréje,
• szakszerütlen használat,
• az elektromos rendszer kiesése az elektromos előírások, illetve a VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113 szabályozások be nem tartása miatt.

Javaslatok:

Mielött a berendezést összeszerelné, és üzembe helyezné olvassa el a használati útmutató teljes szövegét.

Az üzemelési utasítások célja a készülékkel való is- merkedésének megkönnyítése és a használati lehetőségeinek megismertetése.

Az üzemelési utasítások fontos megjegyzéseket tartalmaz a készülék biztonságos, szakszerű és gazdaságos használatával kapcsolatosan, a veszélyek elkerülésére, a javítási költségek megspórolására, a kiesési idő csökkentésére, és a készülék megbízhatóságának és élettartamának növelésére.

A használati útmutatóba foglalt biztonsági utasításokon kívül minden képpen be kell tartani a nemzeti érvényben lévő szabályozásokat a készülék üzemelésével kapcsolatosan.

Az üzemelési utasításokat helyezze egy tiszta, műanyag mappába, hogy megóvja a szennyeződéstől és a nedvességtől, és tárolja a készülék közelében. A munka elkezdése előtt minden gépkezelőnek el kell olvasnia az utasításokat és gondosan be kell tartania őket. Csak olyan személyek használhatják a készüléket, akiket kiképeztek a gép használatáról, és a lehetséges veszélyekről, illetve kockázatokról. Be kell tartani az előírt minimális kort.

A jelen üzemelési utasításokba foglalt biztonsági előírások és a helyi országos különleges előírások ki-egészítéseként be kell tartani az általánosan elismert müszaki előírásokat a fafeldolgozó szerszámgépek üzemelésekor.

Az útmutató, valamint a biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából származó balesetekért és károkért nem vállalunk felelősséget.

2. A készülék leírása (A + O + P ábra)

1. Bedobó nyílás
2. Gép felső része
3. Horog
4. Kerék
5. Keréksapka
6. Támasztóláb
7. Reset kapcsoló
8. Zárócsavar
9. Be- / kikapcsoló
10. Hálózati csatlakozás
11. Féltengely
12. Alátét
13. Kerékpersely
14. Biztosító anya
15. Furat
16. Horony
17. Menetes csap
18. Alumínium borítás
19. Kés
20. Süllyesztett fejű csavar
21. Felfogózsák

a. Csavarkulcs
b. Imbuszkulcs
c. Tömöszerszám

3. Szállított elemek

• Gép felső része
- Támasztóláb (2 db)
- Féltengely
- Biztosító anya (6 db)
- Kerékpersely (2 db)
- Alátét (2 db)
- Keréksapka (2 db)
- Kerék (2x)
- Felfogózsák
• Csavarkulcs / Imbuszkulcs
- Tömőszerszám
- Kezelési útmutató

4. Rendeltetésszerű használat

A gépet csak rendeltetésszerűen szabad használni. Minden ettől eltérő használat nem rendeltetésszerűnek minősül. Az ebből fakadó minden kárért és sé-rülésért nem a gyártó, hanem a felhasználó/kezelő viseli a felelősséget.

A rendeltetésszerű használat része a biztonsági utasítások betartása, valamint a kezelési útmutatóban foglalt szerelési és üzemeltetési utasítások betartása is.

A gépet kezelő és karbantartó személyeknek ismerniük kell ezeket, és tájékozottnak kell lenniük a lehetséges veszélyekról.

Ezenfelül a lehető legszigorúbban be kell tartani a balesetmegelőzési előírásokat.

Vegye figyelembe a további általános érvényű munkaegészségügyi és biztonságtechnikai szabályokat is.

Ha a Gépen változtatást hajt végre, az ebböl eredő károkért a gyártó nem vállal felelősséget.

A gépet kizárólag a gyártó eredeti alkatrészeivel és eredeti tartozékaival szabad üzemeltetni.

Tartsa be a gyártó biztonsági, munkavégzési és karbantartási előírásait, valamint a műszaki adatokban meghatározott méreteket.

A kerti szecskázó kizárólag gallyak, ágak, bokrok, kerti hulladékok, papír és karton aprítására alkalmas.

A rendeltetésszerű használathoz tartozik a következők szecskázása is:

- Minden ágfajtánál legfeljebb a maximális 45 mm-es átmérőig (a fafajtától és a frissességtől függően) fonnyadt,

- nedves, már több napja tárolt kerti hulladékok ágakkal felváltva.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy készülékeinket rendeltetésük szerint nem kisipari, kéziipari vagy ipari használatra tervezték. Semmilyen felelősséget nem vállalunk, ha a készüléket kisipari, kéziipari vagy ipari, valamint ezekkel egyenértékű tevékenységekhez használják.

5. Biztonsági utasítások

- Ez a készülék nem alkalmas arra, hogy korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel vagy hiányos tapasztalattal és/vagy tudással rendelkező személyek (beleértve a gyermekeket is) használják, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyeli őket, vagy utasításokkal látja el őket a készülék használatára nézve.

- Ügyeljen rá, hogy gyermekek ne játszhassanak a készülékkel.

- Soha ne engedje, hogy gyermekek vagy olyan személyek használják a készüléket, akik nem ismerik az üzemeltetési útmutatót. Helyi rendelkezések megszabhatják a kezelő alsó korhatárát is.

Ügyeljen a zajvédelemre és a helyi előírásokra.

Figyelem! Elektromos szerszámok használatakor az elektromos áramütés, a sérülés- és tűzveszély ellen tartsa be a következő alapvető biztonsági intézkedéseket.:

Elökészületek:

• Soha ne használja a készüléket, ha más személyek vagy állatok tartózkodnak a közelben.
• Az üzemeltetés során mindvégig viseljen hallásvédőt és védőszemüveget.
• Viseljen megfelelő munkaruházatot, azaz védőkesztyút, zárt lábbelit és hosszú szárú nadrágot. Ne viseljen laza esésű ruházatot, illetve olyat, amelyról szalagok vagy zsinórok lógnak.
• A készüléket csak a szabadban használja, szilárd és sík talajon (vagyis ne használja falon, vagy egyéb, merev tereptárgyon).
• Ne használja a gépet kikövezett, apró kaviccsal megszórt területen, ahol a kidobott anyag sérüléseket okozhat.
• Üzembe helyezés előtt ellenőrizze az összes csavar, anya, csapszeg és egyéb rögzítőelem szoros illeszkedését. A burkolatoknak a helyükön, megfelelő üzemi állapotban kell lenniük. A sérült vagy nem olvasható biztonsági címkéket cserélje le.
• Csak a gyártótól származó, vagy általa ajánlott pó-talkatrészeket és tartozékokat használja. Idegen alkatrészek beszerelése a garanciaigény azonnali elvesztésével jár.
• Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül járni, és tárolja száraz helyen, ahol gyermekek nem férhetnek hozzá.
• Csak szabályosan földelt elektromos hálózatra csatlakoztassa a készüléket. A csatlakozó aljzatnak és a hosszabbító kábelnek működőképes vé-dőérintkezővel kell rendelkeznie.
• A szabadban való használat során a készüléket csak hibaáram védőkapcsolóval (FI-relével) felszerelt há- lózati csatlakozó aljzathoz csatlakoztassa, melynek mért hibaárama nem haladja meg a 30 mA-t.
• A gép üzembe helyezésekor mindig a kidobózónán kívül tartózkodjon.

Munkavégzés a készülékkel

• A készülék beindítása előtt győződjön meg arról, hogy a betöltő tölcsér üres.
• A betöltő tölcsértől tartsa távol a fejét, haját és egyéb testrészeit.
• Üzem közben ne nyúljon a betöltő tölcsérbe. Lekapcsolás után a készülék egy darabig még utánfut.
• Mindig ügyeljen az egyensúlyára és a stabilitásra. Az anyag bedobása során ne hajoljon előre, és soha ne álljon magasabb helyen, mint a készülék.
• Ügyeljen rá, hogy a bedobott anyagban ne legyenek kemény tárgyak, azaz fém, kö, üveg vagy egyéb idegen anyag.
• Ne használja a készüléket esőben és rossz időben. Csak nappali fényben vagy megfelelő megvilágítás mellett dolgozzon.

• Ne dolgozzon a készülékkel, ha fáradt vagy szétszórt, illetve ha alkoholt vagy gyógyszert fogyasztott. Mindig időben tartson szünetet.

• Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati csatlakozódugót:

• ha nem használja, szállítja vagy felügyelet nélkül hagyja a készüléket;
• mielőtt kiszabadítja a beszorult kést.
• ha ellenőrzi vagy tisztítja a készüléket, illetve amikor eltömödést igyekszik elháritani;
• ha tisztítási vagy karbantartási munkát tervez végezni, illetve tartozékot cserél;
• ha a hálózati vagy hosszabbító kábel megsérült vagy összegubancolódott;
• amikor a készüléket mozgatnia vagy emelnie kell;
• ha idegen tárgy jutott a készülékbe, illetve ha szokatlan zajt vagy rezgést észlel (újraindítás előtt vizsgálja meg, hogy nem sérült-e a készülék).
• A feldolgozott anyagot ne hagyja felhalmozódni a kivetőnyílásnál; ez akadályozhatja a kidetés helyes működését, és azt okozhatja, hogy az anyag viszszacsap a betöltő tölcsérbe.
• Járó motor mellett ne billentse meg és ne szállítsa a készüléket.
• A kezét, egyéb testrészeit és ruházatát tartsa távol a betöltő kamrától, a kivető csatornától és a mozgó alkatrészektől.
• Ha eltömódik a gép be- vagy kivető nyílása, kapcsolja ki a motort, és húzza ki a hálózati csatlakozódugót, mielött eltávolítaná az anyagmaradványokat a bedobó nyílásból vagy a kvető csatornából. Ügyeljen rá, hogy a motoron ne halmozódjon fel hulladék vagy egyéb lerakódás: ezzel megelőzhető a motor károsodása és a tűzveszély. Vegye figyelembe, hogy amikor bekapcsolja a motorral hajtott gép indítási mechanizmusát, akkor azzal a vágó-szerszámot is üzembe helyezi.
• Ha a vágószerszámba idegen test kerül, vagy ha a gép szokatlan zajokat produkál, ill. erősen kezd rezegni, azonnal kapcsolja ki a motort és hagyja teljesen leállni a gépet. A következő lépéseket végezze el:
• Ellenőrizze a gépet, hogy nem sérült-e meg
• Ellenőrizze az alkatrészek szoros illeszkedését, és adott esetben húzza után.
• Amennyiben egy alkatrészt kicseréltet vagy megjavíttat, az új alkatrészeknek azonos tulajdonságokkal kell rendelkeznie.
• Ügyeljen rá, hogy a burkolatok és a terelőlemezek a helyükön, és megfelelő üzemi állapotban legyenek.

Vigyázat! Így kerülheti el, hogy készülék megsérüljön, és ezértszemélyi sérülés következzen be:

- Rendszeresen tisztítsa ki a szellőzőnyílásokat, és tartsa be a karbantartásra vonatkozó előírásokat.

- Ne terhelje túl a készüléket. Csak a megadott teljesítménytartományban dolgozzon. Ne használjon gyenge teljesítményű gépeket nehéz munkákra. Ne használja a készüléket olyasmire, amire nem való.

• Csak akkor kapcsolja ki a készüléket, ha már teljesen kiürült a betöltő tölcsér, különben a készülék eltömődhet, és adott esetben előfordulhat, hogy többé nem indítható.
• Ne kísérelje meg a készülék javítását, kivéve, ha megfelelő szakképesítéssel rendelkezik. A jelen üzemeltetési útmutatóban nem megadott munkálatokat csak vevőszolgálatunk munkatársai végezhetik el.

Elektromos biztonság

Vigyázat: Így kerülhetők el az áramütés okozta bal- esetek és sérülések:

- A hosszabbító kábel elhelyezésére használja az erre szolgáló tehermentesítőt.

- Sérült kábel, csatlakozó és csatlakozódugó, valamint az előírásoknak meg nem felelő csatlakozó vezeték használata tilos. Ha megsérül a hálózati vezeték, azonnal húzza ki a csatlakozódugót a csatlakozóaljzatból. Amíg ki nem húzta a hálózati csatlakozódugót, semmi esetre se érjen a hálózati vezetékhez.

- Ha megsérült a készülék csatlakozóvezetéke, a veszélyek elkerülése érdekében a gyártóval, annak vevőszolgálatával vagy hasonló képesítéssel rendelkező személlyel cseréltesse le.

- Ha a készülék nem kapcsolható be vagy ki a kapcsolójával, akkor ne használja. A sérült kapcsolókat vevőszolgálatunkkal cseréltesse ki.

- Kizárólag kültéri használatra készült, fröccsenő víz ellen védett hosszabbító kábelt használjon. A hosszabbító kábel sodronyának keresztmetszete legyen legalább 2,5 mm ^2 . Mindig teljesen csévélje le a kábelt a kábeldobról. Ellenőrizze, nem sérült-e a kábel.

- Ne a kábelnél fogva húzza ki a csatlakozódugót az aljzatból. Óvja a kábelt a hőtől, olajtól és éles pe- remektől.

Figyelmeztetés! Ez az elektromos kéziszerszám működés közben elektromágneses mezőt képez. Ez a mező bizonyos körülmények között befolyásolhatja az aktív és passzív orvosi implantátumok működését. A súlyos és halálos sérülések veszélyének csökkentése érdekében javasoljuk, hogy az orvosi implantátumokkal élő személyek az elektromos kéziszerszám kezelése előtt kérjék ki orvosuk és az implantátum gyártójának véleményét.

Fennmaradó kockázatok

A gép a technika jelenlegi állása és az elismert biztonságtechnikai előírások szerint készült. Használata közben azonban jelentkezhetnek fennmaradó kockázatok.

• Nem előírásszerű villamos csatlakozóvezetékek használatakor áramütés veszélye áll fenn.
• Mielött a beállítási és karbantartási munkákat megkezdené, kapcsolja ki a Start gombot és húzza ki a hálózati csatlakozót.
• Ezen kívül a nem nyilvánvaló fennmaradó kockázatok minden elővigyázatosság ellenére sem szün-tethetők meg.
• A fennmaradó kockázatok minimálisra csökkenthetők azonban a „Biztonsági utasítások”, a „Rendeltetésszerű használat” és a kezelési útmutató együttes betartásával.
• Kerülje a gép véletlen üzembe helyezését: a dugós csatlakozó a csatlakozó aljzatba való bevezetése-kor nem szabad megnyomni a bekapcsoló gombot.
• A kezelési útmutatóban javasolt szerszámokat használja. Így biztosíthatja, hogy gépe mindig optimális teljesítménnyel működjön.
• A kezét tartsa távol a munkaterülettől, ha a gép üzemel.

6. Müszaki adatok

Készülék méretei, H x Sz x Ma

480 x 380 x 910 mm

Késes henger ∅ 180 mm
Kések száma 2
Gyűjtőtartály befogadóké-pessége	45 l
Szállító kerekek ∅	175 mm
Tömeg	10,25 kg
max. ágátmérő	45 mm
Motor	230-240V~ 50Hz
Névleges teljesítményfel-vétel P1	2400 W
Motor fordulatszáma max.	4200 perc ^-1
Üzemmód	P40

A műszaki változtatás jogát fenntartjuk!

Zajértékek

L_WA garantált hangteljesítményszint	106 dB
L_WA mért hangteljesítményszint	103,8 dB
K mérési bizonytalanság	2,46 dB
L_pA hangnyomásszint	95,5 dB
K_pA mérési bizonytalanság	3 dB

Megjegyzés: A megadott zajérték meghatározása szabványok által előírt mérési eljárással történt, és a különböző elektromos szerszámok egymással való összehasonlításához használhatók. Az értékek to-vábbá arra is alkalmasak, hogy előre felbecsülhető legyen a kezelőt érő zajterhelés.

7. Üzembe helyezés előtt

⚠ FIGYELEM!

Az üzembe helyezés előtt feltétlenül szerelje ösz- sze teljesen a készüléket!

• Nyissa ki a csomagolást, és óvatosan vegye ki a készüléket.
• Távolítsa el a csomagolóanyagot, valamint a cso-magolási/szállítási biztosítékokat (ha vannak).
• Ellenőrizze, hogy hiánytalan-e a szállítmány.
• Ellenőrizze a készülék és a tartozékok szállításból eredő sérüléseit.
• Reklamáció esetén azonnal értesítse a beszállítót. Utólagos reklamációkat nem fogadunk el.
• Lehetőség szerint a jótállási idő leteltéig őrizze meg a csomagolást.
• A használatba vétel előtt ismerje meg a készüléket a kezelési útmutatóból.
• Tartozékként, valamint kopó és pótalkatrészként csak eredeti alkatrészeket használjon. Pótalkatrészeket szakkereskedőjénél vásárolhat.
• Rendelésnél adja meg a cikkszámot, valamint a gép típusát és gyártási évét.
• A csatlakoztatás előtt győződjön meg arról, hogy a típustáblán szereplő adatok egyeznek a hálózati adatokkal.

⚠ FIGYELEM!

A készülék és a csomagolóanyag nem játékszer! Ne engedje, hogy a gyermekek a műanyag zacs-kókkal, fóliákkal és apró részekkel játsszanak! Lenyelés és fulladás veszélye áll fenn!

8. Összeszerelés

⚠ FIGYELMEZTETÉS!

Minden esetben húzza ki a hálózati csatlakozódugót, mielőtt beállításokat végezne a készüléken.

1. Támasztólábak felszerelése (B/C/D/E ábra)
2. Vezesse be a tengelyt (11) a támasztóláb (6) furataiba (15), majd tegye fel az alátétlemezt (12) a tengelyre (11).
3. Tegye fel a perselyt (13) és a kereket (4) a tengelyre (11).
4. Helyezze a biztosítóanyát (14) a menetre, majd húzza meg szorosan a mellékelt csavarkulccsal (a).
5. A biztosítóanya (14) meghúzása után szerelje fel a keréksapkát (5) a kerékre (4). A pozíció a hornyok (16) miatt adott.

6. Ismételje meg a fenti folyamatot a szemközti oldalon (D ábra).

7. Szerelje fel az alsó állványt a gép felső részére (F/G ábra)

8. Tegye rá a támasztólábakat (6)a gép felső részének (2) menetes csapjára (17) (F ábra)

9. Helyezze kézzel a mellékelt biztosítóanyákat (14) a menetre, majd húzza meg szorosan a mellékelt csavarkulccsal (a). (G ábra)

3. Felfogózsák felakasztása (M/N ábra)

A szecskázott anyag gyűjtéséhez a mellékelt gyűjtőzsákot (21) akassza be a meglévő horogba (3) (N ábra).

9. Kezelés

Kezelőmező (L ábra)

• Be kapcsoló (9): A kapcsolót felfelé billentve a szecskázó elindul.
• Ki kapcsoló (9): A kapcsolót lefelé billentve a szecskázó leáll.
• Reset kapcsoló (7): Túlterhelés elleni védelem

Munkavégzés a szecskázóval

A fonnyadt, több napja fektetett kerti hulladékot ágakkal felváltva aprítsa, mert így elkerülhető az eltömödés.

• Csatlakoztassa a szecskázót az áramellátásra.
• A BE gombbal (9) helyezze üzembe a szecskázót.
• A aprítandó anyagot helyezze a betöltő tölcsérbe, ahol behúzásra kerül.
• Mielött új adagot tölt be, várja meg, amíg a szecskázó a behelyezett aprítandó anyagot teljesen összeaprítja.
• Az aprítandó anyagot soha ne a kezével tolja be, hanem használjon erre a célra alkalmas speciális eszközt (c) vagy újabb aprítandó anyagot.
• Az elvégzett munka után kapcsolja ki a szecskázót, és válassza le a hálózatról.

Vágószerszám cseréje

Szerszám utánfutás! A vágószerszámon való munkavégzés előtt húzza ki a hálózati csatlakozódugót!

A kiváló minőségű acélból készült, mindkét oldalával használható váltókések könnyen és gyorsan cserélhetők.

Legyen óvatos a munkavégzésnél: Ujjak és kezek sérülésének veszélye! Különösen fontos, hogy csak jól megköszörült késeket használjon!

Ezért kérjük, vegye figyelembe a következőket:

A tompa kések csökkentik a vágási teljesítményt, és negatív hatással vannak a munkafolyamatra!

A már nem éles kések biztos jele, hogy csökken a behúzás. Túlmelegszik a motor, kioldódik a túlterhelés elleni védelem.

1. Nyissa ki a házat (H/I ábra)

Először nyissa fel a házat a zárócsavar (9) kicsavarásával. Ezután hajtsa kifelé a ház (2) felső részét (H ábra).

Ezt követően távolítsa el az alumínium borítást (18) a nyolc darab kereszthornyú csavar meglazításával (I ábra).

2. Késrögzítő csavar tisztítása (K ábra)

Egy kis csavarhúzóval vagy szeggel távolítsa el a szennyeződést a késrögzítő csavarok (20) belső hatlapú furatából.

3. A kés (19) levétele

A csavarok kioldásához a keresztmarkolatos kulcs teljesen nyúljon be a belső hatlapba.

Tisztítsa meg a késeket, valamint a kés késtárcsán lévő felfekvési felületét a megkeményedett szennyező maradványoktól.

4. Kés élezése

A kés (19) utánélezésekor a kiegyensúlyozatlanság miatt ügyeljen az egyenletes szélességre.

Utánélezéssel oldalankét legfeljebb 2 mm távolítható el.

5. Kés beszerelése

A kést (19) visszaszereléskor pontosan kell felhelyezni.

A kés felszerelésekor olajozza be és erősen húzza meg a késrögzítő csavarokat (20).

Húzza meg szorosan a késrögzítő csavarokat.

Szerelje fel az alumínium borítást.

Zárja le a házat a zárócsavarral. A készülék használatra kész.

Túlterhelés elleni védelem

Tülterhelés esetén, például ha az ág túl vastag, a készülék automatikusan lekapcsol.

A rövid lehülési időt követően (kb. 5 perc múltán) nyomja meg a Reset kapcsolót (7).

10. Elektromos csatlakoztatás

A telepített elektromos motor üzemkészen csatlakozik. A csatlakozás megfelel a vonatkozó VDE és DIN rendelkezéseknek.

A vásárló által használt hálózati csatlakozó, valamint az általa használt hosszabbító vezeték is feleljen meg ezeknek az előírásoknak.

Sérült elektromos csatlakozóvezetékek

Az elektromos csatlakozóvezetékek szigetelése gyakran megsérül.

Ennek oka lehet:

• Nyomási helyek, ha a csatlakozóvezetéket ablakvagy ajtóréseken keresztül vezeti.
• Törési helyek a csatlakozóvezetékek szakszerűtlen rögzítése vagy vezetése miatt.

• Vágási helyek a csatlakozóvezetéken való áthajtás miatt.

• Szigetelés sérülése a fali csatlakozóaljzatból való kiszakítás miatt.

• Repedések a szigetelés öregedése miatt. Ne használjon ilyen sérült elektromos csatlakozóvezetékeket, mivel használatuk a szigetelés sérülése miatt életveszélyes.

Rendszeresen ellenőrizze, hogy nem sérültek-e az elektromos csatlakozóvezetékek. Ügyeljen arra, hogy ellenőrzéskor a vezeték ne csatlakozzon a hálózatra.

Az elektromos csatlakozóvezetékek feleljenek meg a vonatkozó VDE és DIN rendelkezéseknek. Csak H05VV-F jelölésű csatlakozóvezetékeket használjon.

A csatlakozóvezeték típusának megnevezését a vezetéken fel kell tüntetni.

Váltóáramú motor

• A hálózati feszültség 230-240 V\~ legyen
• A 25 méternél rövidebb hosszabbító vezetékek ke-resztmetszete 1,5 négyzetmilliméter legyen.

Az elektromos berendezések csatlakoztatását és javítását csak villamossági szakember végezheti.

• A termék teljesítí az EN 61000-3-11 követelményeit és a különcsatlakozási feltételek alá esik. Ez anynyit jelent, hogy nem engedélyezett egy szabadon választható csatlakozási ponton történő használat.
• Kedvezőtlen hálózati viszonyoknál a készülék átmenetileg feszültségi ingadozásokhoz vezethet.
• A termék kizárólagossan olyan csatlakozási pontokon levő használatra van előrelátva, amelyek amelyeknek fázisokként legalább 100 A-os hálózati tartós áram terhelhetőségük van.
• Felhasználóként Önnek kell gondoskodni arról, szükség esetén az áramszolgáltatóval egyeztetve, hogy az Ön csatlakozási pontja, amelyről Ön a terméket üzemeltetni kívánja, megfeleljen a megadott követelménynek.

Egyfázisú váltóáramú motor esetén a magas (3000 watt feletti) indítási árammal rendelkező gépekhez C 16A vagy K 16A biztosíték használatát javasoljuk!

11. Tisztítás és karbantartás

A jelen útmutatóban nem szereplő munkálatokat általunk meghatalmazott ügyfélszolgálati kirendeltséggel végeztesse el. Csak eredeti alkatrészeket használjon.

A késes henger kezelése során viseljen védőkesztyűt.

Minden karbantartási és javítási munkálat előtt kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a hálózati csatlakozódugót, és várja meg, hogy leálljon a késes henger.

Általános tisztítási és karbantartási feladatok A csendes aprítót ne fröcskölje le vízzel. Áramütés veszélye!

• Mindig tartsa tisztán a készüléket, a kerekeket és a szellőzőnyílásokat. A készülék tisztításához használjon kefét vagy rongyot, de ne használjon tisztító- vagy oldószert.
• Minden használat előtt ellenőrizze a készülék ép-ségét, hogy nincsenek-e rajta laza, elhasználódott vagy sérült elemek.
• Ellenőrizze az összes anya, csapszeg és csavar szoros illeszkedését.
• Ellenőrizze a burkolatok és biztonsági berendezések épsegét és helyes elhelyezkedését. Adott esetben cserélje ki öket.
• A készüléket száraz helyen tárolja, ahol gyerekek nem férhetnek hozzá. A készüléket ne burkolja nejlonfóliába, mert csapadék képződhet.

Figyelem!

Minden karbantartási munkálat előtt húzza ki a hálózati csatlakozódugót.

Csatlakozások és javítások

Az elektromos berendezések csatlakoztatását és javítását csak villamossági szakember végezheti.

Kérdései esetén az alábbi adatokat kell megadni:

• Motor áramtípusa
  • Gép típuscímkéjének adatai
• Motor típuscímkéjének adatai

Szervíz-információk

Figyelembe kell venni, hogy ennél a terméknél a következő részek már használat szerinti vagy természetes kopásnak vannak alávetve ill. a következő részekre van mint fogyóeszközökre szükség.

Gyorsan kopó részek*: Szénkefék, kések

* nincs okvetlenül a szállítás terjedelmében!

Pótalkatrészeket és tartozékokat szervizközpontunktól vásárolhat. Ehhez szkennelje be a címlapon található QR-kódot.

12. Tárolás

A készüléket és tartozékait sötét, száraz és fagymentes helyen, gyermekektől elzárva tárolja. Az optimális tárolási hömérséklet 5 és 30°C között van.

Az elektromos szerszámot az eredeti csomagolásában örizze.

Takarja le az elektromos szerszámot, ezzel védve portól és nedvességtől. A kezelési útmutatót az elektromos szerszámmal együtt őrizze meg.

13. Megsemmisítés és újrahasznosítás

A csomagolásra vonatkozó megjegyzések

A csomagolóanyagok újrahasznosíthatók. Kérjük, ártalmatlanítsa a csomagolásokat környezetbarát módon.

Megjegyzések az elektromos és elektronikai berendezések ártalmatlanításáról (törvényi rendelkezések)

A leselejtezett elektromos és elektronikai berendezések nem minősülnek kommunális hulladéknak, hanem szelektíven gyűjtendők, illetve le kell adni őket ártalmatlanításral

• A leselejtezett akkumulátorokat és elemeket, melyek nincsenek rögzített módon telepítve a készülékbe, leadás előtt roncsolásmentesen el kell távolítani! Ezek ártalmatlanítását az akkumulátorok hulladékkezelésére vonatkozó törvény szabályozza.
• Az elektromos és elektronikai berendezések tulajdonosát, illetve használóját törvény kötelezi a berendezések leadására az élettartamuk lejártával.
• A végfelhasználó saját maga viseli a felelősséget adatainak törléséért az ártalmatlanítandó készülékről!
• Az áthúzott kuka ikonja arra utal, hogy a leselejtezett elektromos és elektronikai berendezések nem minősülnek kommunális hulladéknak, és külön kell öket ártalmatlanítani.
• A leselejtezett elektromos és elektronikai berendezéseket az alábbi átvevőhelyeken lehet díjmentesen leadni újrahasznosításra:
• Önkormányzati hulladékszigetek és gyűjtőhelyek (kerületi, illetve települési hulladékudvarok)
• Az elektronikai berendezés vásárlásának helyszíne (telephellyel rendelkező vagy online forgalmazó), amennyiben a kereskedő kötelezhető a visszavételre, vagy önkéntesen vállalja azt.
• Készülékfajtánként legfeljebb három darab, 25 cm-t élhosszúságot meg nem haladó leselejtezett berendezést anélkül lehet térítésmentesen visszavinni a gyártónak, hogy előtte új készüléket vásárolt volna nála, illetve ugyanígy leadhatja öket az Ön közelében található illetékes gyűjtőhelyen is.
• A gyártók és forgalmazók további, kiegészítő visszavételi rendelkezéseiről az adott szolgáltató ügyfélszolgálatán tájékozódhat.
• Ha magánháztartásába kiszállítással rendelt új elektronikai berendezést a gyártótól, akkor végfelhasználóként a gyártótól kérheti a régi berendezés díjtalan elszállítását. Ennek érdekében vegye fel a kapcsolatot a gyártó ügyfélszolgálatával.

- A fentebb közöltek csak azokra a berendezésekre vonatkoznak, melyeket az Európai Unióban telepítettek és értékesítettek, és így a 2012/19/EU európai irányelv hatálya alá tartoznak. Az Európai Unión kívüli országban a fentiektől eltérő rendelkezések vonatkozhatnak a leselejtezett elektromos és elektronikai berendezések ártalmatlanítására.

14. Hibaelhárítás

A következő táblázat bemutatja a hibák tüneteit, és ismerteti azok elhárításának módját arra az esetre, ha az Ön által vásárolt gép nem működne megfelelően. Ha a problémát ezzel nem sikerül lokalizálni és orvosolni, forduljon az illetékes szervizhez.

Hiba Lehetséges ok Elhárítás
A motor nem indul be A ház felső	része nincs előírás szerint zárva	Teljesen csavarja be a biztonsági csavart
	Hibás a hosszabbító vezeték Cserélje ki	vagy javíttassa meg a hosszabbító vezetéket
	Nincs áram a csatlakozóaljzatban Ellenő	örizze a hálózati biztosítékot
	Hibás a kapcsoló Ellenőrzés/csere
	Hibás motor, hibás kondenzátor Ellenő	zés/csere
	Szecskázási maradványok akadályozzák a késtárcsát	Húzza ki a hálózati csatlakozódugót, nyissa fel a házat és tisztítsa meg
A motornak nincs teljesítménye, a biztosíték működésbe lép	Nem elegendő a hosszabbító vezeték keresztmetszete	Használjon nagyobb keresztmetszetű hosszabbító vezetéket
	Túl hosszú a vezeték a hálózati csatlakozás és a szecskázó között	Az út hálózati csatlakozó és a szecskázó között legyen a lehető legrövidebb
Tülterhelt a motor, működésbe lép a biztosíték	Túl sok aprítandó anyag adagolása nedves anyag esetén	Alacsonyabb adagolást válasszon, közben iktasson be száraz aprítandó anyagot is
	Eltömödött a kés- és a kidobási tartomány	Húzza ki a hálózati csatlakozódugót, nyissa fel a házat, és tisztítsa meg
	Tompa kések Élezze meg, cserélje ki a	késeket
	Nem elegendő a hosszabbító vezeték keresztmetszete	Használjon nagyobb keresztmetszetű hosszabbító vezetéket
Csökken a szecskázó behúzása, kisebb vágási teljesítmény	Tompa vagy elhasználódott a váltókés	Forgassa el, köszörülje után vagy teljesen cserélje ki a váltókést
Erős rezgések / zajok	Laza késanya/-csavar	Húzza meg a késanyát/-csavart
	Sérült vágókés Cserélje ki a vágókést
	Sérült a készülék belseje	Keresse fel az ügyfélszolgálatot

A nyilvánvaló hibákat ki kell jelenteni számított 8 napon belül az áruk, különben a vevő elveszti minden igényt az ilyen hibák. Kínálunk garanciát a gépeinket a megfelelő kezelés időtartamának hallgatólagos garancia a szállítás időpontját oly módon, hogy cserélje ki minden egyes része ezen idő alatt észlehető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket,

hogy nem termel magunkat, hogy csak olyan garanciát, hiszen jogosultak jótállási igények beszállítókkal szemben. A költségek beillesztése az új részek a vevőnek. Átalakítása és csökkentése követelések és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva.

Garancija HR