HMH-S-2400 - Záhradný drvič Hurricane - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU HMH-S-2400 Hurricane

Použitie symbolov v tejto príručke má upriamiť vašu pozornosť na možné riziká. Bezpečnostné symboly a vysvetlenia, ktoré ich sprevádzajú, musia byť presne pochopené. Výstrahy samotné neodstraňujú riziká a nemôžu nahradit’ správne opatrenia na zabránenie nehodám.

	Pred použitím dodržte všetky bezpečnostné upozornenia
	Pred uvedením do prevádzky si prečítajte celý text návodu na obsluhu.
	Noste ochranné okuliare, ochranu sluchu a pracovné rukavice.
	Udržiavajte tretie osoby mimo nebezpečnej oblasti!
	Prístroj chráňte pred daždom a pri daždi ho nenechávajte vonku!
	Odstráňte sieťovú zástrčku.
	Vymrštené objekty a otáčajúce sa diely môžu zapríčinit závažné poranenia.
	Udržiavajte ruky a nohy v bezpečnej vzdialenosti od rotujúcich nožov.
	Zaručená hladina akustického výkonu.
	Výrobok zodpovedá platným európskym smerniciam.
	Trieda ochrany 2
	Nepoužívajte ako schod.
	Hmotnosť
	Priemer vetvy
⚠ Pozor!	V tomto návode na obsluhu sme miesta, ktoré sa týkajú vašej bezpečnosti, opatrili touto značkou

Obsah: Strana:

1. Úvod....86
2. Popis prístroja (obr. A + O + P) 86
3. Rozsah dodávky 86
4. Použitie v súlade s určením 87
5. Bezpečnostné upozornenia 87
6. Technické údaje 89
7. Pred uvedením do prevádzky....89
8. Montáž....89
9. Obsluha....90
10. Elektrická prípojka....90
11. Čistenie a údržba 91
12. Skladovanie....91
13. Likvidácia a recyklácia 92
14. Odstraňovanie porúch....93
15. Vyhlásenie o zhode.... 161

1. Úvod

Výrobca:

Scheppach GmbH

Želáme Vám veľa zábavy a úspechov pri práci s Vaším novým prístrojom.

Poznámka,

V súlade s platnými zákonmi, ktoré sa týkajú zodpovednosti za výrobok, výrobca zariadenia nepreberá zodpovednosť za poškodenia výrobku alebo za škody spôsobené výrobkom, ku ktorým došlo z nasledujúcich dôvodov:

• nesprávnej manipulácie,
• nedodržania pokynov na obsluhu,
• opravy vykonanej tretou stranou, opravy nevykonanej v autorizovanom servise,
• montáže neoriginálnych dielcov alebo použitia ne-originálnych dielcov pri výmene,
• iného než špecifikované použitia,
• poruchy elektrického systému, ktorá bola spôsobená nedodržaním elektrických predpisov a predpisov VDE 0100, DIN 57113, VDE0113.

Odporúčame:

Pred montážou a obsluhou tohto zariadenia si prečítajte kompletný text v návode na obsluhu.

Pokyny na obsluhu sú určené na to, aby sa používa- tel' oboznámil s týmto zariadením a aby pri jeho pou- žití využil všetky jeho možnosti v súlade s uvedenými odporučeniami.

Tento návod na obsluhu obsahuje dôležité informácie o tom, ako vykonávať bezpečnú, profesionálnu a hospodárnu obsluhu stroja, ako zabrániť rizikám, ako ušetrit’ náklady na opravy, ako skrátiť časy prestojov a ako zvýšit’ spolahlivosť a predížit’ prevádzkovú životnosť stroja.

Okrem bezpečnostných predpisov uvedených v návode na obsluhu musíte dodržiavať tiež platné predpisy, týkajúce sa prevádzky stroja vo vašej krajine.

Uchovávajte návod na obsluhu stále v blízkosti stroja a uložte ho do plastového obalu, aby bol chránený pred nečistotami a vlhkostou. Prečítajte si návod na obsluhu pred každým použitím stroja a dôkladne do-držiavajte v ňom uvedené informácie.

Stroj môžu obsluhovať iba osoby, ktoré boli riadne preškolené v jeho obsluhe a ktoré boli riadne informované o rizikách spojených s jeho obsluhou. Pri obsluhe stroja musí byt' splnený stanovený minimálny vek.

Popri bezpečnostných pokynoch a upozorneniach obsiahnutých v tomto návode na obsluhu a zvlástnych predpisoch vašej krajiny je nutné dodržiavať všeobecne uznávané technické predpisy pre prevádzku.

Nepreberáme ručenie za žiadne nehody alebo škody, ktoré vznikli nedodržaním tohto návodu a bezpečnostných upozornení.

2. Popis prístroja (obr. A + O + P)

1. Vhadzovací otvor
2. Horná časť stroja
3. Hák
4. Koleso
5. Kryt kolesa
6. Oporná noha
7. Spínač Reset
8. Uzavieracia skrutka
9. Zapínač/vypínač
10. Siet'ová prípojka
11. Hnací hriadel nápravy
12. Podložka
13. Puzdro kolesa
14. Poistná matica
15. Otvor
16. Drážka
17. Čap so závitom
18. Hliníkový kryt
19. Nôž
20. Skrutka so zapustenou hlavou
21. Zachytávacie vrecko

a. Klúč na skrutky

b. Imbusový klúč

c. Upchávadlo

3. Rozsah dodávky

• Horná čast' stroja
• Oporná noha (2x)
• Hnací hriadel' nápravy
• Poistná matica (6x)
• Puzdro kolesa (2x)
• Podložka (2x)
  • Kryt kolesa (2x)
• Koleso (2x)
• Zachytávacie vrecko
• Klúč na skrutky / Imbusový klúč
• Upchávadlo
  • Návod na obsluhu

4. Použitie v súlade s určením

Stroj sa môže používať iba v súlade so svojím určením. Každé iné použitie presahujúce určenie je považované za používanie v rozpore s určením. Za škody z neho vzniknuté alebo poranenia akéhokol'vek druhu ručí používatel'/obsluha a nie výrobca.

Súčast'ou používania v súlade s určením je aj dodržiavanie bezpečnostných upozornení, ako aj návodu na montáž a prevádzkových pokynov v návode na obsluhu.

Osoby, ktoré obsluhujú stroj a vykonávajú údržbu, musia byť oboznámené so strojom a možnými nebezpečenstvami.

Okrem toho sa musia čo najdôkladnejšie dodržiavať predpisy na zabránenie úrazom.

Musia sa dodržiavať aj iné všeobecné pracovno-le-kárske a bezpečnostno-technické pravidlá.

Stroj sa smie používať iba s originálnymi dielmi a originálnym príslušenstvom od výrobcu.

Musia sa dodržiavať bezpečnostné, pracovné predpisy a predpisy týkajúce sa údržby, ako aj rozmery uvedené v technických údajoch.

Záhradný drvič je skonštruovaný výhradne na drve- nie vetiev, konárov, kríkov, záhradného odpadu, pa- piera a kartónu.

Medzi použitie v súlade s určením patrí drvenie:

- konárov každého druhu do max. priemeru 45 mm (podľa druhu dreva a čerstvosti),

- zvädnutého, vlhkého, už viac dní uskladneného záhradného odpadu striedavo s konármi.

Dbajte, prosím, na to, že naše prístroje neboli v súla-de s určením skonštruované na komerčné, remesel- né ani priemyselné použitie. Ak sa prístroj používa v komerčných, remeselných alebo priemyselných podnikoch, ako aj na podobné činnosti, nepreberáme žiadnu záruku.

• Tento prístroj nie je určený na to, aby ho používali osoby (vrátane detí) s obmedzenými telesnými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami či nedostatočnými skúsenosťami a/alebo nedostatočnými znalosťami. Používat’ ho smú jedine v tom pripade, že sú pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo im táto osoba poskytne pokyny týkajúce sa obsluhy prístroja.
• Deti majú byt' pod dozorom, aby sa zaistilo, že sa nebudú s prístrojom hrat'.
• Det'om ani iným osobám, ktoré nie sú oboznámené s návodom na obsluhu, nikdy nedovol'te používat' prístroj. Miestne ustanovenia môžu upravovat' minimálny vek obsluhujúcej osoby.

Dodržiavajte ochranu proti hluku a miestne predpisy.

Pozor! Pri použivaní elektrických prístrojov je nutné na ochranu pred zásahom elektrickým prúdom, pred nebezpečenstvom poranenia a nebezpečenstvom požiaru dodržiavať nasledujúce základné bezpečnostné opatrenia:

Príprava:

• Nikdy nepoužívajte prístroj, pokial' sú v blízkosti osoby alebo zvieratá.
• Počas celej doby prevádzky noste ochranu sluchu a ochranné okuliare.
• Noste vhodný pracovný odev ako ochranné rukavice, pevnú obuv a dlhé nohavice. Nenoste volný visiaci odev ani kusy odevu s visiacimi stužkami alebo šnúrkami.
• Používajte prístroj iba v exteriéri (t.j. nie pri stene ani inom pevnom predmete) a na pevnej, rovnej ploche.
• Nepoužívajte stroj na dláždenej ploche posypanej štrkom, na ktorej by mohol vyhodený materiál spôsobit' poranenia.
• Pred uvedením do prevádzky sa musia všetky skrutky, matice, čapy a iný upevňovací materiál skontrolovať, či sú pevne utiahnuté. Kryty musia byť na svojom mieste a v dobrom pracovnom stave. Poškodené alebo nečitateľné nálepky sa musia nahradiť.
• Používajte iba náhradné diely a diely príslušenstva, ktoré dodáva a schvaľuje výrobca. Použitie dielov od iných výrobcov povedie k okamžitej strate nároku na záruku.
• Nenechávajte prístroj bežat' bez dohl'adu a uchovávajte v ho v suchu neprístupný pre deti.
• Pripojte prístroj len k riadne uzemnenej elektrickej sieti. Zásuvka a predlžovací kábel musia mat funkčný ochranný vodič.
• Pri použití v exteriéri sa musí prístroj zapojiť iba do zásuvky so zariadením na ochranu proti chybovému prúdu (prúdový chránič) s menovitým chybovým prúdom nie väčším ako 30 mA.
• Pri uvedení stroja do prevádzky sa vždy zdržiavajte mimo zóny vyhadzovača.
• Pred spustením prístroja sa uistite, že plniaci lievik je prázdny.
• Držte hlavu, vlasy a telo v dostatočnej vzdialenosti od plniaceho lievika.
• Nesiahajte počas prevádzky do plniaceho lievika. Prístroj po vypnutí ešte krátky čas dobieha.
• Vždy dbajte na vašu rovnováhu a pevný postoj. Nepredkláňajte sa a pri vhadzovaní materiálu nikdy nestojte vyššie ako prístroj.
• Dbajte na to, aby vhadzovaný materiál neobsahoval tvrdé predmety ako kov, kamene, sklo alebo iné cudzie telesá.

Práca s prístrojom:

• Prístroj nepoužívajte v daždi ani pri nepriaznivých poveternostných podmienkach. Pracujte len pri dennom svetle alebo dobrom osvetlení.
• Nepracujte s prístrojom, ked' pocit'ujete únavu alebo sa nedokážete sústredit', prípadne po požití alkoholu alebo liekov. Vždy si včas doprajte prestávku od práce.

• Vypnite prístroj a vytiahnite sieťovú zástrčku:

• ked' prístroj nepoužívate, prepravujete alebo nechávate bez dozoru;

• pred uvoľnením zablokovaného noža;
• ked' prístroj kontrolujete, čistíte alebo odstraňujete blokovania;
• ked' vykonávate čistiace alebo údržbárske práce alebo vymieňate príslušenstvo;
• ked' je elektrický alebo predlžovací kábel poškodený alebo zamotaný;
• ked' chcete prístroj posunút' alebo zdvihnút';

• keď sa do prístroja dostanú cudzie telesá, pri neobvyklých zvukoch alebo vibráciách (pre rešartovaním prezrie prístroj, či nie je poškodený).

• Nenechávajte spracovaný materiál hromadit' sa v oblasti vyhadzovača, mohlo by to bránit' správnemu vyhadzovaniu a spätnému nárazu materiálu cez plniaci ievik.

• Neprepravujte a nevyklápajte prístroj pri bežiacom motore.
• Nesiahajte rukami, inými častami tela a kusmi odevu do plniacej komory, vyhadzovacieho kanálu ani do blízkosti pohyblivých dielov.
• V prípade upchatí vo vhadzovači alebo vyhadzovači stroja vypnite motor a vytiahnite sieťovú zástrčku skôr, ako odstránite zvyšky materiálu z vhadzovacieho otvoru alebo vyhadzovacieho kanálu. Dbajte na to, aby bol motor bez odpadu a iného nahromadeného materiálu, aby ste ochránili motor pred poškodením alebo možným ohňom. Myslite na to, že pri uvedení štartovacieho mechanizmu do prevádzky pri strojoch poháňaných motorom sa uvedie do chodu aj rezný nástroj.
• Ak sa do rezného nástroja dostanú cudzie telesá alebo zo stroja vychádzajú nezvyčajné zvuky alebo nezvyčajne vibruje, okamžite vypnite motor a nechajte stroj dobehnút. Vykonajte nasledujúce kroky:

- skontrolujte stroj ohl'adom škôd,

- skontrolujte diely ohľadom pevného uloženia, v prípade potreby dotiahnite.

- Príslušné diely vymeňte alebo nechajte opravit, pričom sa musia použit' diely s rovnakými vlastnosťami.

- Dbajte na to, aby všetky kryty a usmerňovacie hrádze boli na svojom mieste a v dobrom pracovnom stave.

Opatrne! Takto predídete poškodeniam pristroja a prípadným poraneniam osôb, ku ktorým by mohlo dôjst' v ich dôsledku:

• Pravidelne čistite vetracie otvory a riad'te sa predpismi o údržbe.
• Prístroj nepreťažujte. Pracujte iba v uvedenom rozsahu výkonu. Na t’ažké práce nepoužívajte stroje so slabým výkonom. Prístroj nepoužívajte na účely, na ktoré nie je určený.
• Prístroj vypnite až vtedy, keď je plniaci lievik úplne vyprázdnený, pretože inak by sa mohol prístroj upchat’ a za určitých okolností by sa už potom nemusel rozbehnút.
• Nepokúšajte sa svojpomocne opravovať prístroj, ak na to nemáte potrebnú odbornú kvalifikáciu. Všetky práce, ktoré nie sú uvedené v tomto návode na obsluhu, smie vykonávať iba naše servisné centrum.

Opatrne: Takto predídete úrazom a poraneniam v dôsledku zásahu elektrickým prúdom:

• Na upevnenie kábla použite zariadenie na odľahčenie od t’ahu, ktoré je určené na tento účel.
• Poškodené kable, spojka a zástrčka alebo prípojné vedenia nezodpovedajúce predpisom sa nesmú používať. Pri poškodení siet'ového kábla okamžite vytiahnite zástrčku zo zásuvky. V žiadnom prípade sa nedotýkajte siet'ového kábla, pokým nie je vytiahnutá siet'ová zástrčka.
• Ked' je privodné vedenie tohto prístroja poškodené, výrobca alebo zákaznícky servis či podobne kvalifikovaná osoba ho musí vymenit', aby sa zabránilo ohrozeniam.
• Nepoužívajte prístroj, ak sa spínač nedá zapnút' a vypnút'. Poškodené spínače sa musia nechat' vymenit' naším zákazníckym centrom.
• Používajte iba predlžovací kábel chránený proti striekajúcej vode, ktorý je schválený do vonkajšieho prostredia. Prierez prameňa vodiča predlžovacieho kábla musí byť minimálne 2,5 mm ^2 . Káblový bubon pred použitím vždy úplne odviňte. Skontrolujte, či kábel nie je poškodený.
• Kábel nepoužívajte na vyt'ahovanie zástrčky zo zásuvky. Kábel chránět pred horúčavou, olejom a ostrými hranami.

Varovanie! Tento elektrický prístroj vytvára počas prevádzky elektromagnetické pole. Toto pole môže za určitých okolností ovplyvnit' aktivne alebo pasívne implantáty. Na zníženie nebezpečenstva závažných alebo smrteľných poranení odporúčame osobám s implantátmi prekonzultovat' situáciu so svojím lekárom a výrobcom implantátu ešte predtým, ako začnú obsluhovat' elektrický prístroj.

Zvyškové riziká

Stroj je skonštruovaný podľa stavu techniky a prija- tých bezpečnostných technických pravidiel. Napriek tomu sa môžu pri práci vyskytnúť jednotlivé zvyškové riziká.

• Ohrozenie zdravia prúdom pri použití elektrických prípojných vedení v rozpore s určením.
• Pred vykonaním nastavovacích alebo údržbových prác uvoľnite tlačidlo Štart a vytiahnite sieťovú zástrčku.
• Napriek všetkým prijatým opatreniam môžu pretrvávať zvyškové riziká, ktoré nie sú očividné.
• Zvyškové riziká je možné minimalizovat', ak sa spolu dodržiavajú „bezpečnostné upozornenia“ a „použitie v súlade s určením“, ako aj návod na obsluhu.
• Vyhýbajte sa náhodným uvedeniam stroja do prevádzky: pri zasunutí zástrčky do zásuvky sa ne-smie stlačit' tlačidlo prevádzky.
• Používajte nástroj odporúčaný v návode na obsluhu. Tak dosiahnete, že stroj dosiahne optimálne výkony.
• Nikdy nevkladajte ruky do pracovnej oblasti, keď je stroj v prevádzke.

6. Technické údaje

Konštrukčné rozmery d x š x v	480 x 380 x 910 mm
Nožový valec ∅ 180 mm
Počet nožov 2
Kapacita zbernej nádoby 45 l
Prepravné kolieska ∅	175 mm
Hmotnost'	10,25 kg
max. priemer vetvy	45 mm
Motor	230-240V~ 50Hz
Menovitý príkon P1	2400 W
Otáčky motora max.	4200 min ^-1
Prevádzkový režim	P40

Technické zmeny vyhradené!

Hodnoty hluku

Upozornenie: Uvedené hodnoty hluku boli stanovené na základe normovaného skúšobného procesu a môžu sa používať na porovnávanie rôznych elektrických prístrojov. Okrem toho sú tieto hodnoty vhodné na predbežný odhad zaťažení pre používateľov, ktoré vznikajú v dôsledku hluku.

7. Pred uvedením do prevádzky

⚠ POZOR!

Prístroj pred uvedením do prevádzky bezpodmienečne kompletne zmontujte!

• Otvorte obal a opatrne vyberte prístroj.
• Odstráňte baliaci materiál, ako aj obalové a prepravné poistky (ak sú použité).
• Skontrolujte, či je rozsah dodávky kompletný.
• Prístroj a diely príslušenstva skontrolujte ohľadom poškodení spôsobených prepravou.
• V prípade reklamácií ihned' informujte dodávateľa. Neskoršie reklamácie nebudú uznané.
• Obal podľa možnosti uschovajte až do uplynutia záručnej doby.
• Pred použitím sa oboznámte s prístrojom na základe návodu na obsluhu.
• Pri príslušenstve, ako aj pri dieloch podliehajúcich opotrebovaniu a náhradných dieloch, používajte iba originálne diely. Náhradné diely získate u svojho špecializovaného predajcu.
• Pri objednávkach uvádzajte naše čísla výrobkov, ako aj typ a rok výroby prístroja.
• Pred pripojením sa presvedčte, či sa údaje na typovom štítku zhodujú s parametrami elektrickej siete.

⚠ POZOR!

Prístroj a baliaci materiál nie sú hračkami pre detil! Deti sa nesmú hrat's plastovými vreckami, fóliami a malými dielmi! Existuje nebezpečenstvo prehltnutia a zadusenia!

8. Montáž

⚠️ VAROVANIE!

Pred vykonaním nastavení na prístroji vždy najprv vytiahnite siet'ovú zástrčku.

1. Montáž oporných nôh (obr. B/C/D/E)
2. Zavedte os (11) do otvorov (15) oporných nôh (6) a nasadte podložku (12) na os (11).
   • Zastrčte puzdro (13) a koleso (4) na os (11)
3. Na závit nasad'te poistnú maticu (14) a túto upevnite pomocou dodaného kl'úča na skrutky (a).
4. Po utiahnutí poistnej matice (14) namontujte kryt kolesa (5) na koleso (4). Poloha je daná drážkami (16).

5. Zopakujte v. s. proces na protil'ahlej strane (obr. D)

6. Montáž podstavca na hornú čast' stroja (obr. F/G)

- Nasuňte opornú nohu (6) na čap so závitom (17) hornej časti stroja (2) (obr. F)

- Ručne nasadte dodané poistné matice (14) a upevnite pomocou dodaného klúča na skrutky (a). (obr. G)

1. Zavesenie zachytávacieho vrecka (obr. M/N)

Na zbieranie materiálu na drvenie zaveste na určený hák (3) (obr. N) dodané zachytávacie vrecko (21).

9. Obsluha

- Na posúvanie materiálu na drvenie nepoužívajte svoje ruky, ale iba špeciálne posúvače (c) alebo iný materiál na drvenie.

Výmena rezného nástroja

Nástroj dobieha! Pred prácou na reznom nástroji vytiahnite siet'ovú zástrčku!

Obojstranne použiteľné nože z vysoko výkonnej ocele sa dajú l'ahko a rýchlo vymenit'.

Pozor pri prácach: nebezpečenstvo poranenia prstov a rúk! Je nesmierne dôležité, aby ste používali iba dobre nabrúsené nože!

Preto dodržiavajte:

Tupé nože znižujú rezný výkon a negatívne ovplyvňujú priebeh práce!

Spol'ahlivým príznakom toho, že nože už nie sú ostré, je zoslabovanie v'tahovania. Motor sa zahrieva; spustí sa ochrana proti pret'aženiu.

1. Otvorenie telesa (obr. H/I)

Najskôr otvorte teleso uvoľnením uzavieracej skrutky (9). Následne vyklopte hornú časť telesa (2) smerom von (obr. H).

2. Čistenie upevňovacej skrutky noža obr. (K)

Malým skrutkovačom alebo klincom odstráňte nečistoty z vnútorného šesthrana upevňovacích skrutiek nožov (20).

3. Odobratie noža (19)

Čapový klúč s priečnou rukovät'ou musí pre uvoľnenie skrutiek zabrat' úplne do vnútorného šesthrana.

Nože, ako aj dosadacie plochy nožov na nožovom kotúči, sa musia očistit' od stvrdnutých zvyškov nečistôt.

4. Brúsenie noža

Prebrúsením sa smú na každej strane ubrat' maximálne 2 mm.

5. Montáž noža

Pri opätovnej montáži musí nôž (19) presne dosadat'.

Pri montáži noža naolejujte upevňovacie skrutky noža (20) a silno ich utiahnite.

Upevňovacie skrutky noža utiahnite.

Zatvorte teleso pomocou uzavieracej skrutky. Prístroj pripravený na použitie.

Ochrana proti pret'aženiu

Pri pret'ažení napríklad v dôsledku príliš hrubých ko- nárov sa prístroj automaticky vypne.

Po krátkej fáze ochladenia (cca 5 minút) stlačte spínač Reset (7)

10. Elektrická prípojka

Nainštalovaný elektromotor je pripojený a pripravený na prevádzku. Pripojenie zodpovedá príslušným ustanoveniam VDE a DIN.

Siet'ová prípojka na strane zákazníka, ako aj predlžovacie vedenie musia zodpovedat' týmto predpisom.

Poškodené elektrické prípojné vedenie

Na elektrických prípojných vedeniach často vznikajú škody na izolácii.

Príčinami môžu byt:

- Stlačené miesta, keď sa prípojné vedenia vedú cez okno alebo medzeru medzi dverami.

- Zalomené miesta v dôsledku neodborného upevnenia alebo vedenia prípojného vedenia.

- Rozrezané miesta vzniknuté pri prejazde cez prípojné vedenie.

- Škody na izolácii pri vytrhnutí zo zásuvky v stene.

- Trhliny pri zostarnutí izolácie.

Takéto poškodené elektrické prípojné vedenia sa nesmú používať a z dôvodu poškodenia izolácie sú životunebezpečné.

Elektrické prípojné vedenia pravidelne kontrolujte ohľadne poškodení. Dávajte pozor na to, aby pri kontrole prípojného vedenia nebolo toto pripojené k elektrickej sieti.

Elektrické prípojné vedenia musia zodpovedať príslušným ustanoveniam VDE a DIN. Používajte iba prípojné vedenia s označením H05VV-F.

Vytlačenie označenia typu na prípojnom kábli je predpis.

Motor na striedavý prúd

• Siet'ové napätie musí predstavovat' 230-240 V\~.
• Predlžovacie vedenia do dížky 25 m musia vyka-zovat' priemer 1,5 mm².

Prípojky a opravy elektrickej výbavy smie vykonávat' iba vyučený elektrikár.

• Výrobok spíňa požiadavky smernice EN 61000-3-11 a podlieha zvláštnym podmienkam pre pripojenie. To znamená, že nie je prípustné používanie na Íubovoľných prípojných bodoch.
• Prístroj môže pri nepriaznivých siet'ových podmienkach viest' krechodným výkyvom napätia.
• Výrobok je určený výhradne len pre používanie na takých prípojných bodoch, ktoré majú hodnotu zaťažitelnosti siete permanentným prúdom minimálne 100 Afázu.
• Ako používatel' musíte zabezpečit', v prípade potreby po konzultáciách s vaším dodávatel'om elektrickej energie, aby váš prípojný bod, na ktorom chcete výrobok prevádzkovat', spínal uvedenú požiadavku.

Pri motore na jednofázový striedavý prúd odporúčame pre stroje s vysokým nábehovým prúdom (od 3 000 W) istenie poistkami C 16A alebo K 16A!

Práce, ktoré nie sú opísané v tomto návode na obsluhu, nechajte vykonat' nami oprávneným zákazníckym servisom. Používajte iba originálne diely.

Pri manipulácii s nožovým valcom noste rukavice. Pred všetkými údržbárskymi a opravárskymi prácami vypnite prístroj, vytiahnite sieťovú zástrčku a počkajte na zastavenie nožového valca.

• Vždy udržiavajte prístroj, kolesá a vetracie otvory v čistote. Na čistenie používajte kefu alebo handru, nie však čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá.
• Pred každým použitím skontrolujte prístroj, predovšetkým ochranné zariadenia, ohľadom poškodení, ako sú voľné, opotrebované alebo poškodené diely.
• Skontrolujte pevné utiahnutie všetkých matíc, čapov a skrutiek.
• Prekontrolujte kryty a ochranné zariadenia ohľa dom poškodení a správneho upevnenia. V danom prípade ich vymeňte.
• Prístroj uchovávajte na suchom mieste a mimo dosahu detí. Neobaľujte prístroj nylonovými vrecami, pretože by sa v nich mohla vytvorit vlhkost.

Pozor!

Pred všetkými údržbovými prácami vytiahnite siet'ovú zástrčku.

Pripojenia a opravy

Prípojky a opravy elektrickej výbavy smie vykonávat' iba vyučený elektrikár.

V prípade otázok uvedte, prosím, nasledujúce údaje:

Je potrebné dbat' na to, že v prípade tohto výrobku podliehajú nasledujúce diely bežnému pracovnému alebo prirodzenému opotrebeniu, resp. sú nasledujúce diely považované za spotrebný materiál.

Diely podliehajúce opotrebeniu*: Uhlíkové kefy, nôž, valec

Náhradné diely a príslušenstvo získate v našom servisnom centre. Za týmto účelom naskenujte QR kód na titulnej strane.

12. Skladovanie

Prístroj a jeho príslušenstvo skladujte na tmavom, suchom a nezamízajúcom mieste neprístupnom pre deti. Optimálna skladovacia teplota sa nachádza medzi 5 a 30 °C.

Elektrický prístroj skladujte v originálnom obale.

Elektrický prístroj zakryte, aby ste ho chránili pred prachom alebo vlhkostou. Návod na obsluhu skladujte pri elektrickom prístroji.

13. Likvidácia a recyklácia

Upozornenia k baleniu

Baliace materiály sa dajú re- cyklovať. Prosím, likvidujte balenia ekologicky.

Upozornenia k elektrickým a elektronickým zariadeniam (ElektroG)

Elektrické a elektronické staré zariadenia nepatria do domového odpadu, ale musia sa zbierat', resp. likvidovat' oddelene!

• Staré batérie alebo akumulátory, ktoré nie sú pevne zabudované v starom prístroji, sa musia vybrat bez porušenia! Ich likvidácia je regulovaná zákonom o batériách.
• Vlastníci alebo používatelia elektrických a elektronických zariadení sú zo zákona povinní ich po použití vrátit'.
• Koncový užívatel' je zodpovedný za vymazanie svojich osobných údajov na starom zariadení, ktoré má byť zlikvidované!
• Symbol prečiarknutého odpadkového koša na kolieskach znamená, že staré elektrické a elektro-nické zariadenia sa nesmú likvidovat's domovým odpadom.

• Elektrické a elektronické zariadenia je možné bezplatne odovzdat na týchto miestach:

• Verejná likvidácia alebo zberné miesta (napr. obecné stavebné dvory).

• Predajné miesta elektronických zariadení (stacionárne a online), ak sú predajcovia povinní ich prevziat spät alebo ich dobrovolne ponúknut.
• Až tri staré elektrické zariadenia jedného typu s maximálnou dížkou hrany 25 centimetrov môžete bezplatne odovzdat' bez toho, aby ste si najprv zakúpili nové zariadenie od výrobcu, alebo ich odovzdajte na inom autorizovanom zbernom mieste vo vašom okolí.

• Viac doplňujúcich podmienok spätného odberu výrobcov a distribútorov sa dozviete v príslušnom zákazníckom servise.

• V prípade dodania nového elektrického zariadenia výrobcom do domácnosti môže výrobca na požiadanie koncového užívateľa zabezpečit bezplatný odvoz starého elektrického zariadenia. Za týmto účelom kontaktujte zákaznícky servis výrobcu.

• Tieto vyhlásenia sa vzt'ahujú iba na zariadenia in- štalované a predávané v krajinách Európskej únie a podliehajúce európskej smernici 2012/19/EÚ. V krajinách mimo Európskej únie môžu na likvidáciu elektrických a elektronických zariadení platit' odlišné predpisy.

14. Odstraňovanie porúch

V nasledujúcej tabul'ke sú uvedené príznaky chýb a je tam opísané, ako môžete urobit' nápravu, keď váš stroj nepracuje správne. Ak pomocou toho nedokážete lokalizovat' a odstránit' problém, obrát'te sa na vašu servisnú dielňu.

Chyby Možná príčina Odstránenie
Motor sa nerozbieha Horná čast' telesa nie je zatvorená podľa predpisov	Úplne zaskrutkujte bezpečnostnú skrutku
	Chybné predlžovacie vedenie Vymeňte predlžovacie vedenie alebo ho nechajte opravit'
	Zo zásuvky nejde prúd Skontrolujte siet'ovú poistku
	Chybný spínač Skontrolujte/vymeňte
	Chybný motor, chybný kondenzátor Skontrolujte/vymeňte
	Rozdrvené zvyšky blokujú nožový kotúč Vytiahnite siet'ovú zástrčku, otvorte a vypracte teleso
Motor neposkytuje žiadny výkon, zareaguje poistka	Predlžovacie vedenie s nedostatočným prierezom	Zvoľte predlžovacie vedenie s väčším prierezom
	Príliš dlhé vedenie medzi siet'ovou prípojkou a drvičom	Čo najkratšia dráha medzi siet'ovou prípojkou a drvičom
Preťažený motor, poistka nereaguje	Príliš veľké dávkovanie materiálu na drvenie pri vlhkom materiáli na drvenie	Zvoľte menšie dávkovanie a medzitým suchý materiál na drvenie
	Upchatá oblast' nožov a vyhadzovača Vytiahnite siet'ovú zástrčku, otvorte a vyčistite teleso
	Tupé nože Prebrúste, vymeňte
	Predlžovacie vedenie s nedostatočným prierezom	Zvoľte predlžovacie vedenie s väčším prierezom
Vťahovanie drviča zoslabuje, nižší rezný výkon	Obojstranný nôž je tupý alebo opotrebovaný	Obojstranný nôž obrátte, prebrúste alebo úplne vymeňte
Silné vibrácie/zvuky	Uvoľnená matica/skrutka noža	Pevne utiahnite maticu/skrutku noža
	Rezací nôž je poškodený	Vymeňte rezací nôž
	Prístroj je poškodený vnútri	Navštívte zákaznícky servis

Razlaga simbolov na izdelku

Zrejmé vady musia byť predstavené v priebehu 8 dni po obdržaní tovaru, ináč zákazník stratí všetky nároky týkajúce sa takejto vady. Ponúkame záruku na naše aparály, ktoré sú správne používané počas zákonného termínu záruky tak, že bezplatne vymeníme každú časť aparátu, ktorá sa v priebehu tohto času môže stat' dokázateľne nefunkčnou dôsledkom materiálnej či výrobnej

vady. Na časti ktoré sami nevyrábame, poskytujeme záruku iba v rozsahu, v ktorom nám prísluší nárok na záručné plněnie k subdodávatefovi. Za trovy týkajúce sa inštalácie novej súčiastky je zodpovedný zákazník. Nárok na výmenu tovara, na zľavu a iné nároky na nahradenie škody sú vylůčené.

Garancija SI