HMH-S-2400 - Vrtni drobilnik Hurricane - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO HMH-S-2400 Hurricane

Električna sigurnost

Oprez: Kako biste izbjegli nezgode i ozljede zbog električnog udara:

14. Otklanjanje neispravnosti

Z uporabo simbolov v tem priročniku želimo vašo pozornost usmeriti na mogoča tveganja. Varnostni simboli in razlage, ki jih spremljajo, je treba natančno razumeti. Sama opozorila ne odpravijo tveganj in ne morejo nadomestiti ustreznih ukrepov za preprečevanje nesreč.

	Pred uporabo upoštevajte vse varnostne napotke.
	Pred zagonom preberite celotno besedilo navodil za uporabo.
	Uporabljajte zaščitna očala, zaščito za sluh in delovne rokavice.
	Poskrbite, da v nevarnem območju ne bo tretjih oseb.
	Zaščitite napravo pred dežjem. V primeru dežja naprave ne puščajte na prostem.
	Izvlecite omrežni vtič,
	Zaradi premikajočih in vrtečih se delov lahko pride do hudih poškodb.
	Rok in nog ne približujte vrtečim se rezilom.
	Zagotovljen nivo zračne moči.
	Izdelek ustreza veljavnim evropskim direktivam.
	Razred zaščite 2
	Ne uporabljajte kot stopnico.
	Teža
	Premer veje
⚠ Pozor!	V teh navodilih za uporabo so mesta, ki zadevajo vašo varnost, označena s tem znakom

Kazalo: Stran:

1. Uvod....96

2. Opis naprave (slika A + O + P)....96

3. Obseg dostave 96

4. Namenska uporaba....96

5. Varnostni napotki 97

6. Tehnični podatki 98

7. Pred zagonom....99

8. Montaža 99

9. Uporaba....99

10. Električni priključek 100

11. Čiščenje in vzdrževanje 101

12. Skladiščenje....101

13. Odstranjevanje in ponovna uporaba.... 101

14. Pomoč pri motnjah 102

15. Izjava o skladnosti.... 161

1. Uvod

Proizvajalec:

Scheppach GmbH

V skladu z veljavnim zakonom o varnosti izdelkov proizvajalec te naprave ni odgovoren za poškodbe nastale na napravi ali z uporabo te naprave zaradi:

• neprimerne uporabe,
• neupoštevanja navodil za uporabo,
• popravila s strani nepooblaščenihin neusposobljenih oseb.
• vgradnje in zamenjave neoriginalnih rezervnih delov,
• neprimerne uporabe,
• napak na električnem sistemu, nastalih zaradi neupoštevanjaelektrične specifikacije za napravo in pravil VDE 0100, DIN 57113/ VDE 0113.

Priporo čila:

Pred sestavo in uporabo stroja preberite celotna navodila za uporabo.

Navodila so namenjena vašemu lažjemu spoznavanju s strojem, njegovo pravilno rabo ter načini uporabe.

Priročnik za uporabo vsebuje pomembna navodila o tem kako varno, ustrezno in ekonomično delati z vašim strojem, kako se izogniti nevarnosti, prihraniti stroške in skrajšati čas popravila ter izboljšati zanesljivost in podaljšati življenjsko dobo vašega stroja.

Poleg navodil za varno delovanje naštetih v tem priročniku, morate vedno upoštevati vse predpise za varno delo, ki veljajo v vašidržavi.

Navodila za uporabo hranite v bližini stroja. Hranite jih v prozorni plastični mapi in jih s tem zaščitite pred vlago in umazanijo. Z navodili mora biti seznanjen vsak posameznik pred pričetkom dela s strojem. Stroj lahko uporabljajo le osebe, ki so bile usposobljene za njegovo uporabo in so seznanjene z nevarnostmi povezanimi z uporabo stroja. Upoštevati je potrebno minimalno starostno mejo za delo s strojem.

Poleg tukaj navedenih varnostnih navodil in posebnih predpisov, ki veljajo v vaši državi, je potrebno pri delu s strojem upoštevati še splošno uveljavljena tehnična pravila za rokovanje z napravami za obdelovanje lesa.

Ne prevzemamo nikakršne odgovornosti za nezgode in poškodbe, nastale zaradi neupoštevanja teh navodil in varnostnih napotkov.

2. Opis naprave (slika A + O + P)

1. Odprtina za vstavljanje

2. Zgornji del stroja

3. Kavelj

4. Kolo

5. Kolesni pokrov

6. Podporna noga

7. Stikalo za ponastavitev

8. Zaporni vijak

9. Stikalo za vklop/izklop

10. Omrežni priključek

11. Polgred

12. Podložka

13. Tulec kolesa

14. Varovalna matica

15. Izvrtina

16. Utor

17. Navojni sornik

18. Aluminijasti pokrov

19. Rezilo

20. Vijak z ugreznjeno glavo

21. Lovilna vreča

a. Vijačni ključ

b. Šestkotni ključ

c. Tlačilka

3. Obseg dostave

• Zgornji del stroja
- Podporna noga (2x)
- Polgred
• Varovalna matica (6x)
• Tulec kolesa (2x)
- Podložka (2x)
• Tulec kolesa (2x)
- Kolo (2x)
- Lovilna vreča
• Vijačni ključ / Šestkotni ključ
• Tlačilka
- Navodila za uporabo

4. Namenska uporaba

Stroj se sme uporabljati samo v skladu s predvidenim namenom. Vsaka druga uporaba, ki presega to, ni v skladu z namenom. Za škodo ali telesne poškodbe vseh vrst, ki izhajajo iz tega, je odgovoren uporabnik/upravljavec in ne proizvajalec.

Obvezno upoštevajte varnostne napotke in navodila za montažo ter navodila za uporabo v priročniku za uporabo, saj lahko le tako omogočite ustrezno uporabo.

Osebe, ki stroj upravljajo in vzdržujejo, morajo biti z njim seznanjeni in poučeni o morebitnih nevarnostih.

Poleg tega se je treba dosledno držati veljavnih ukre- pov za preprečevanje nesreč.

Upoštevati je treba tudi druga splošna navodila s področja delovne medicine in varstva pri delu. Spremembe na stroju v celoti izključujejo garancijo proizvajalca za poškodbe, do katerih pride kot posledica. Stroj je dovoljeno uporabljati samo z originalni deli in originalnim priborom proizvajalca. Upoštevati morate proizvajalčeve predpise glede varnosti, dela in vzdrževanja ter meritve iz tehničnih podatkov.

Vrtni sekljalnik je izdelan izključno za sekljanje vej, grmov, vrtnih odpadkov, papirja in kartona.

Namenska uporaba vključuje sekljanje:

• vseh vrst vej do največjega premera 45 mm (glede na vrsto in svežino lesa),
• ovenelih, vlažnih vrtnih odpadkov, ki so skladiščeni že nekaj dni, izmenično z vejami.

Prosimo, upoštevajte, da naše naprave namensko niso konstruirane za gospodarsko, obrtno ali industrijsko uporabo. Ne prevzemamo nobene odgovornosti, će napravo uporabljate v gospodarskih, obrtnih ali industrijskih obratih ter enakih dejavnostih.

5. Varnostni napotki

• Ta naprava ni namenjena temu, da jo uporabljajo osebe (vključno z otroci) z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in/ali znanja, razen, će jih nadzoruje oseba, zadolžena za njihovo varnost, ali so od nje doble navodila, kako uporabljati napravo.
• Otroke je treba nadzorovati, da zagotovite, da se ne igrajo z napravo.
• Naprave nikoli ne dovolite upravljati otrokom ali drugim osebam, ki ne poznajo navodil za uporabo. Minimalna starost upravljalnih oseb je lahko določena s krajevnimi predpisi.

Upoštevajte zaščito pred hrupom in lokalne predpise.

Pozor! Pri uporabi električnih orodij je treba zaradi zaščite pred električnim udarom, nevarnostjo poškodb in požara upoštevati sledeče temeljne varnostne ukrepe:

Priprava:

• Naprave nikoli ne uporabljajte, če so v bližini druge osebe ali živali.
• Med celotnim delovnim postopkom uporabljajte zaščito sluha in zaščitna očala.
• Nosite primerna delovna oblačila, kot so zaščitne rokavice, trpežno obutev in dolge hlače. Nikoli ne nosite ohlapnih oblačil ali oblačil z visečimi trakovi ali vrvicami.

• Napravo uporabljajte le na prostem (to pomeni, da je ni dovoljeno uporabljati ob steni ali drugem togem predmetu) in na trdni, ravni površini.

• Stroja ne uporabljajte na tlakovani površini, prekriti s prodom, na kateri bi izvržen material lahko povzročil poškodbe.

• Pred zagonom preverite, ali so vsi vijaki, matice, sorniki in drug material za pritrditev dobro pritrjeni. Pokrovi morajo biti nameščeni na ustreznem mestu in biti morajo v dobrem stanju. Poškodovane ali neberljive nalepke zamenjajte.
• Uporabljajte samo nadomestne dele in dele opreme, ki jih dostavlja in priporoča proizvajalec. Uporaba tujih delov povzroči takojšnjo izničenje pravic do garancijskih zahtevkov.
• Ne pustite naprave delovati brez nadzora. Poskrbite, da bo naprava suha in da otroci ne bodo imeli dostopa do nje.
• Napravo povežite le z ustrezno ozemljenim napajalnim omrežjem. Vtičnica in kabelski podaljšek morata biti opremljeni z delujočim zaščitnim vodnikom.
• Če napravo uporabljate na prostem, jo morate povezati z vtičnico z odklopnikom na rezidualni tok (Fl-stikalo) s stopnjo merjenja rezidualnega toka, ki ni višja od 30 mA.
• Pri zagonu stroja ne smete biti v območju izmeta.

Delo z napravo:

• Pred zagonom naprave se prepričajte, da je polnilni lijak prazen.
• Glave, las in delov telesa ne približujte polnilnemu lijaku.
• Med delovanjem naprave ne segajte v polnilni lijak. Po izklopu naprava še nekaj časa deluje.
• Vedno bodite pozorni na ravnotežje in dobro postavitev. Med vstavljanjem materiala se ne prepogibajte naprej nikoli ne stojte na mestu, ki je višje od naprave.
• Bodite pozorni na to, da v materialu, ki ga vstavljate, nikoli ni trdih predmetov, kot so kovina, kamni, steklo ali drugi tujki.
• Naprave nikoli ne uporabljajte na dežju in med slabim vremenom. Delajte samo ob dnevni svetlobi ali dobri osvetlitvi.
• Z napravo ne delajte, će ste utrujeni ali nekoncentrirani, pod vplivom alkohola ali tablet. Vedno poskrbite za pravočasen delovni odmor.
• Izklopite napravo in izvlecite omrežni vtič:
• će naprave ne uporabljate, jo prenašate ali jo pustite nenadzorovano;
• preden začnete sproščati blokirano rezilo;
• će napravo preverjate, čistite ali odstranjujete blokade;
• će izvajate postopke čiščenja ali vzdrževanja ali će menjavate pribor;
• će je električni kabel ali kabelski podaljšek poškodovan ali zapleten;
• će želite napravo premakniti ali jo dvigniti;

• će v napravo zaidejo tujki, će začne naprava oddajati nenavaden hrup ali se začne tresti (pred vno-vičnim zagonom preverite morebitne poškodbe).

• Poskrbite, da se obdelan material ne bo kopičil v pre-delu izmeta; to lahko onemogoča pravilen izmet in vodi do povratnega udarca materiala prek polnilnega lijaka.

• Ne prenašajte ali nagibajte naprave pri delujočem motorju.
• Rok, drugih delov telesa in oblačil nikoli ne vstavljajte v polnilni lijak, kanal za izmet ali v bližino drugih premičnih delov.
• Če je polnilna ali izhodna odprtina stroja zamašena, izklopite motor in izvlecite omrežni vtič, preden odstranite ostanke iz odprtine za vstavljanje ali kanala za izmet. Bodite pozorni na to, da na motorju ni ostankov odpadnih snovi in drugih usedlin. Na ta način boste motor zaščitili pred poškodbami ali morebitnim požarom. Imejte v mislih, da začne pri zagonu zagonskega mehanizma pri napravah, ki za delovanje uporabljajo motor, delovati tudi rezalno orodje.
• Če v rezalno orodje zaidejo tujki ali će stroj oddaja nenavadne zvoke ali se nenavadno trese, nemudoma izklopite motor in pustite, da se stroj zaustavi. Izvedite te postopke:

• preverite, ali je stroj poškodovan;

- preverite, ali so deli dobro pritrjeni, po potrebi jih dodatno pritrdite.

- Morebitne poškodovane dele zamenjajte ali popravite, pri čemer morajo imeti zamenjani deli enake lastnosti.

- Bodite pozorni na to, da bodo vsi pokrovi in deflektorji nameščeni na ustreznem mestu in v dobrem stanju.

Previdno! Tako se izognete poškodbam naprave in možnim posledičnim telesnim poškodbam:

• Redno čistite prezračevalne odprtine in upoštevajte navodila za vzdrževanje.
• Svoje naprave ne preobremenjujte. Delajte le v na- vedenem območju moči. Pri težkih delih ne uporabljajte strojev z nizko zmogljivostjo. Naprave ne uporabljajte v namene, za katere ni predvidena.
• Napravo izklopite šele takrat, ko je polnilni lijak popolnoma prazen, saj se lahko naprava v nasprotnem primeru zamaši, kasneje pa je morda ne bo več mogoče zagnati.
• Naprave ne poskušajte popravljati sami, razen će imate temu primerno izobrazbo. Vsa dela, ki niso opisana v teh navodilih za uporabo, lahko opravlja le osebje našega servisnega centra.

Električna varnost

Previdno: Preprečite nesreče in poškodbe zaradi električnega udara:

• Za namestitev kabelskega podaljška uporabite temu namenjeno držalo kabla.

• Poškodovanega kabla, sklopke in vtiča ali priključnih vodov, ki ne ustrezajo predpisom, ni dovoljeno uporabljati. Če pride do poškodbe omrežnega kabla, vtič nemudoma izvlecite iz vtičnice. V nobenem primeru se ne dotikajte omrežnega kabla, dokler je omrežni vtič vstavljen v vtičnico.

• Če se električni priključni vodnik te naprave poškoduje, ga mora zamenjati proizvajalec ali njegova servisna služba ali podobno kvalificirana oseba, da se izognete nevarnostim.

• Ne uporabljajte naprave, će stikalo ne omogoča vklopa ali izklopa. Poškodovana stikala morajo biti zamenjana v našem servisnem centru.
• Uporabljajte le vodoodbojne kabelske podaljske, primerne za zunanjo uporabo. Prečni prerez kabelske žile kabelskega podaljska mora znašati vsaj 2,5 mm ^2 . Pred uporabo vedno popolnoma odvijte kabelski boben. Preverite, da kabel ni poškodovan.
• Kabla ne uporabljajte za to, da bi izvlekli vtič iz vtičnice. Kabel zaščitite pred vročino. oijem in ostrimi robovi.

Opozorilo! To električno orodje med delovanjem ustvarja elektromagnetno polje. To polje lahko v do-ločenih okoliščinah vpliva na aktivne ali pasivne medicinske vsadke. Zaradi zmanjšanja nevarnosti resnih ali smrtnih poškodb, osebam z medicinskimi vsadki priporočamo, da se pred uporabo električnega orodja posvetujejo s svojim zdravnikom ali proizvajalcem medicinskega vsadka.

Preostala tveganja

Stroj je izdelan skladno s stanjem tehnike in priznani-mi varnostno tehničnimi pravili. Kljub temu lahko pri-de pri delu do pojava preostalih tveganj.

• Če ne uporabljajte električnih vodnikov, ki so skladni s predpisi, lahko pride do nevarnosti za zdravje zaradi elektrike.
• Preden izvajate nastavitvena ali vzdrževalna dela, izpustite tipko za zagon in izvlecite omrežni vtič.
• Kljub vsem ukrepom lahko še vedno obstajajo neočitna preostala tveganja.
• Preostala tveganja lahko minimizirate, će skupaj upoštevate »varnostne napotke« in »namensko uporabo« ter navodila za uporabo v celoti.
• Izogibajte se naključnemu zagonu stroja: Ko vtikač vtaknete v vtičnico, tipka za aktiviranje ne sme biti pritisnjiena.
• Uporabite orodje, ki je priporočeno v teh navodilih za uporabo. S tem dosežete, da vaš stroj doseže optimalno moč.
• Kadar stroj deluje, rok ne smete vstaviti v delovno območje.

6. Tehnični podatki

Dimenzije D x Š x V 480 x 380 x 910 mm

Rezilni valj ∅ 180 mm

Število rezil 2

Prostornina zbiralnika 45 l

Transportna kolesca ∅ 175 mm

Teža 10,25 kg
najv. premer veje 45 mm
Motor	230-240V~ 50Hz
Nazivna zmogljivost P1 (W)	2400 W
Število vrtljajev motorja	4200 min ^-1
Način delovanja	P40

Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb!

Karakteristike hrupa

Zagotovljen nivo zračne moči L_WA	106 dB
Izmerjeni nivo zračne moči L_WA	103,8 dB
Merilna negotovost K	2,46 dB
Raven hrupa L_pA	95,5 dB
Merilna negotovost K_pA	3 dB

Napotek: Navedene vrednosti zvoka so ugotovljene s standardnim preizkusnim postopkom in jih lahko uporabite, da med seboj primerjate različna električna orodja. Poleg tega so te vrednosti primerne za vnaprejšnjo precenitev obremenitev za uporabnika, ki nastanejo zaradi hrupa.

7. Pred zagonom

⚠ POZOR!

Pred zagonom obvezno v celoti montirajte na-pravo!

• Odprite embalažo in napravo previdno vzemite ven.
• Odstranite embalažni material ter ovojna in transportna varovala (če obstajajo).
• Preverite, ali je obseg dostave celovit.
• Preverite, će so se naprava in deli pribora poškodovali med transportom.
• V primeru reklamacij morate takoj obvestiti prevoznika. Kasnejših reklamacij ne bomo priznali.
• Po možnosti embalažo shranite do preteka garancijskega časa.
• Pred uporabo morate s pomočjo navodil za uporabo spoznati napravo.
• Kot pribor, obrabne in nadomestne dele uporabljajte samo originalne dele. Nadomestne dele dobite pri svojem specializiranem trgovcu.
• Pri naročanju navedite našo številko artikla in tip ter leto izdelave naprave.
• Pred priključitvijo se prepričajte, da se podatki na tipski ploščici ujemajo s podatki o električnem omrežju.

⚠ POZORI

Naprava in embalažni material nista otroški igrači! Otroci se ne smejo igrati s plastičnimi vrečkami, folijami in majhnimi deli! Obstaja nevarnost, da jih pogoltnejo in se z njimi zadušijo!

8. Montaža

⚠ OPOZORILO!

Pred nastavljanjem naprave vedno izvlecite omrežni vtič.

1. Namestitev podporne noge (slika B/C/D/E)
2. Vstavite os (11) v izvrtine (15) podpornih nog (6) in položite podložko (12) na os (11).
   • Postavite tulec (13) in kolo (4) na os (11)
3. Postavite varovalno matico (14) na navoj in jo zategnite s priloženim vijačnim ključem (a).
4. Ko zategnete varovalno matico (14), postavite kolesni pokrov (5) na kolo (4). Položaj je določen z maticami (16).

5. Zgoraj navedeni postopek ponovite na nasprotni strani (slika D)

6. Namestite podnožje na zgornji del stroja (slika F/G)

7. Namestite podporne noge (6) na navojni sornik (17) zgornjega dela stroja (2) (slika F)

8. Z roko namestite priložene varovalne matice (14) in jih nato zategnite z vijačnim ključem (a). (slika G)

9. Pritrditev lovilne vreče (slika M/N)

Za zbiranje materiala za sekljanje pritrdite priloženo lovilno vrečo (21) na predvidene kavlje (3) (slika N).

9. Uporaba

Nadzorna plošča (slika L)

• Stikalo za vklop (9): Če stikalo preklopite navzgor, zaženete sekljalnik.
• Stikalo za izklop (9): Če stikalo preklopite navzdol; sekljalnik zaustavite.
• Stikalo za ponastavitev (7): Preobremenitvena zaščita

Delo s sekljalnikom

Izmenično sekljajte ovenele vrtne odpadke, ki so že nekaj dni skladiščeni, in veje, da se material ne zagozdi.

• Povežite sekljalnik z električnim napajanjem.
• Zaženite sekljalnik s stikalom za vklop (9).
• Vstavite material za sekljanje v polnilni lijak. Naprava povleče material v notranjost.
• Preden vstavite nov material za sekljanje, počakajte, da sekljalnik popolnoma seseklja že vstavljen material.

- Materiala za sekljanje ne potiskajte v notranjost naprave z rokami. V ta namen uporabite posebno orodje za potiskanje (c) ali drug material za sekljanje.

- Ko delo končate, sekljalnik izklopite in izvlecite kabel iz omrežja.

Orodje po izklopu še nekaj časa deluje! Pred izvedbo del na rezalnem orodju, izvlecite omrežni vtič!

Dvostransko obračalno rezilo iz visoko zmogljivega jekla lahko enostavno in hitro zamenjate.

Previdno pri delu: nevarnost poškodb prstov in rok! Izjemno pomembno je, da uporabljate le dobro nab- rušena rezila!

Zato upoštevajte:

Topa rezila zmanjšajo zmogljivost rezanja in otežijo delo!

Zanesljiv znak za neostro rezilo je slabše podajanje. Motor se segreje in preobremenitvena zaščita se sproži.

1. Odpiranje ohišja (slika H/I)

Najprej odprite ohišje tako, da odvijete zaporni vijak (9). Nato zgodnji del ohišja (2) preklopite navzven (slika H).

Nato odstranite aluminijast pokrov (18) tako, da sprostite osem križnih vijakov (slika I).

1. Očistite pritrdilni vijak rezila (slika K)

Z majhnim izvijačem ali žebljem odstranite umazani- jo iz notranjega šestrobnika pritrdilnega vijaka rezila (20).

1. Odstranjevanje rezila (19)

Imbus ključ s T-ročajem mora segati povsem v notranji šestrobnik, da lahko odvijete vijake.

Z rezila in naležne površine rezila na rezalni plošči je treba odstraniti trde ostanke umazanije.

1. Nabrusite rezila

Pri brušenju rezila (19) bodite pozorni na enako širino, da preprečite neuravnoteženost.

Rezilo lahko obrusite za največ 2 mm na vsaki strani.

1. Montirajte rezila

Rezilo (19) morate natančno ponovno namestiti.

Pri namestitvi rezila naoljite pritrdilne vijake rezila (20) in jih močno zategnite.

Pritrdilne vijake rezila močno zategnite.

Namestite aluminijasti pokrov.

Zaprite ohišje z zapornim vijakom. Naprava je pripravljena na uporabo.

Preobremenitvena zaščita

Pri preobremenitvi, na primer zaradi predebelih vej, se naprava samodejno izklopi.

Po kratkem obdobju ohlajanja (pribl. 5 min) pritisnite stikalo za ponastavitev (7).

Omrežni priključek in uporabljen podaljšek na strani kupca morata ustrezati predpisom.

Poškodovan električni priključni vodnik

Na električnih priključnih vodih pogosto nastanejo poškodbe izolacije.

Vzroki za to so lahko:

• Otiščanci, će priključne vode speljete skozi okna ali reže vrat.
• Pregibi zaradi nepravilne pritrditve ali vodenja priključnih vodov.
• Rezi zaradi vožnje preko priključnih vodov.
• Poškodbe izolacije zaradi iztrganja iz stenske vtičnice.
• Pretrgana mesta zaradi staranja izolacije.

Takih poškodovanih električnih priključnih vodnikov ne smete uporabljati, ker so zaradi poškodb izolacije smrtno nevarni.

Redno preverjajte, ali so električni priključni vodniki poškodovani. Pri tem pazite, da priključni vodnik pri preverjanju ne bo visel na električnemu omrežju.

Električni priključni vodniki morajo ustrezati zadevnim določilom standardov VDE in DIN. Uporabljajte samo priključne vode z oznako H05VV-F.

Po predpisih mora biti opis tipa priključnega voda natisnjen na njem.

Motor na izmenični tok

• Omrežna napetost mora biti \~ 230-240 V.
• Podaljški do 25 m morajo imeti prečni prerez 1,5 kvadratnega milimetra.

Priključevanje in popravila električne opreme lahko izvajajo samo električarji.

• Proizvod izpolnjuje zahteve norme EN 61000-3-11 in podleže posebnim pogojem za priključek. To pomeni, da ni dopustna uporaba poljubnih prosto izbirnih priključnih točk.
• Naprava lahko privede ob neugodnih pogojih električnega omrežja do občasnih napetostnih nihanj.
• Proizvod je predvideni izključno za uporabo na priključnih točkah, katere imajo trajno tokovno obremenljivost omrežja najmanj 100 A po fazi.
• Kot uporabnik morate zagotoviti, po potrebi po dogovoru s podjetjem, ki vas oskrbuje z energijo, da priključna točka, prek katere želite izdelek uporabljati, izpolnjuje navedene zahteve.

Pri enofaznem motorju na izmenični tok priporočamo, da pri strojih z visokim zagonskim tokom (od 3000 W naprej) uporabite varovalko C 16 A ali K 16 A!

11. Čiščenje in vzdrževanje

Dela, ki niso opisana v teh navodilih, prepustite eni od servisnih služb, ki smo jih pooblastili. Uporabljajte samo originalne dele.

Pri delu z rezilnim valjem uporabljajte zaščito rok. Pred vsakim vzdrževanjem in čiščenjem napravo izklopite, izvlecite omrežni vtič in počakajte, da se rezilni valj ustavi.

Splošno o čiščenju in vzdrževanju Tihega sekljalnika nikoli ne škropite z vodo. Ne- varnost električnega udara!

• Poskrbite, da bodo naprava, kolesa in odprtine za prezračevanje vedno čisti. Za čiščenje uporabljajte ščetko ali krpo, ne uporabljajte pa čistilnih sredstev oz. topil.
• Pred vsako uporabo preverite morebitne poškodbe naprave, še posebej varovalnih naprav, kot so nepritrjeni, obrabljeni ali poškodovani deli.
• Preverite, ali so vse matice, sorniki in vijaki dobro pritrjeni.
• Preverite, ali so pokrovi in varnostne naprave poškodovane in pravilno nameščene. Po potrebi jih zamenjajte.
• Poskrbite, da bo naprava suha in zunaj dosega otrok. Naprave ne prekrivajte z najlonskimi vrečkami, saj lahko pride do kopičenja vlage.

Pozor!

Pred vzdrževanjem izvlecite omrežni vtič.

Priključevanje in popravila električne opreme lahko izvajajo samo električarji.

V primeru povpraševanja morate navesti spodnje podatke:

• Vrsta toka, ki napaja motor
- Podatki tipske ploščice stroja
- Podatki tipske ploščice motorja

Upoštevajte, da so nekateri deli tega izdelka izpostavljeni naravni obrabi zaradi uporabe oz. da so nekateri deli potrošni material.

Obrabni deli*: Oglene ščetke, rezilo

* ni nujno, da je v obsegu dobave!

Nadomestne dele in pribor dobite v našem servisnem centru. V ta namen odčitajte QR-kodo na naslovni strani.

12. Skladiščenje

Napravo in njen pribor skladiščite v temnem, suhem, zaščitenem pred zmrzaljo, izven dosega otrok. Idealna temperatura skladiščenja je med 5 in 30°C. Električno orodje shranjujte v originalni embalaži. Pokrijte električno orodje, da ga zaščitite pred prahom ali vlago. Navodila za uporabo hranite ob električnem orodju.

13. Odstranjevanje in ponovna uporaba

Napotki za embalažo

Embalažne materiale je mo- goče reciklirati. Embalažo za- vrzite okolju prijazno.

Napotki glede zakona o električnih in elektronskih napravah

Stare električne in elektronske naprave ne sodijo med gospodinjske, pač pa jih morate zavreči oz. oddati na zbirno mes-to ločeno!

• Stare baterije in akumulatorje, ki niso fiksno vgrajeni v staro napravo, je treba pred oddajo na zbirno mesto odstraniti brez uničenja komponent! Navodila za njihovo odstranjevanje ureja zakon o baterijah.
• Lastnik oz. uporabnik električnih in elektronskih naprav je zakonsko zavezan, da stare naprave po njihovi uporabi odda.
• Končni uporabnik nosi odgovornost za brisanje svojih osebnih podatkov na stari napravi, ki jo želi zavreči!
• Simbol prečrtanega smetnjaka pomeni, da električnih in elektronskih naprav ne smete odlagati med gospodinjske odpadke.
• Električne in elektronske naprave lahko brezplačno oddate na naslednjih mestih:
• Javno-pravna mesta za odstranjevanje odpadkov oz. zbirna mesta (npr. komunalna podjetja)
• Prodajna mesta električnih naprav (stacionarna in spletna), će so trgovci zavezani k prevzemanju starih naprav ali to ponujajo brezplačno.
• Do tri stare električne naprave na vrsto naprave, z dolžino stranice največ 25 centimetrov, lahko brez predhodnega nakupa nove naprave od proizvajalca oddate pri njem ali na drugem pooblaščenem zbirnem mestu v vaši bližini.
• Ostale proizvajalčeve in trgovčeve dodatne pogoje za prevzem najdete pri posamezni servisni službi.
• Če proizvajalec dostavi novo električno napravo v zasebno gospodinjstvo, lahko končni uporabnik na zahtevo naroči brezplačen prevzem stare električne naprave. Povežite se s servisno službo proizvajalca.

- Te izjave veljajo le za naprave, ki so nameščene in prodane v državah Evropske unije in so predmet evropske direktive 2012/19/EU. V državah izven območja Evropske unije lahko veljajo drugačna do-ločila za odstranjevanje starih električnih in elektronskih naprav med odpadke.

14. Pomoč pri motnjah

V naslednji tabeli so prikazani simptomi napak skupaj z opisom pomoči, će vaš stroj ne deluje pravilno. Če s tem ne morete lokalizirati in odpraviti težave, se obrnite na svoj servis.

Napaka Mogoč vzrok Odpravljanje
Motor se ne zažene Zgornji del	ohišja ni pravilno zaprt. Do konca privijte varnostni vijak.
	Podaljševalni vod je okvarjen. Zamenjajte	ali popravite podaljševalni vod.
	V vtičnici ni električnega toka. Preverite omrežno varovalko.
	Okvarjeno stikalo. Preverite/zamenjajte.
	Okvarjen motor, okvarjen kondenzator. Preverite/zamenjajte.
	Ostanki materiala za drobljenje blokirajo rezalno ploščo.	Izvlecite omrežni vtič, odprite ohišje in odstranite ostanke.
Motor nima moči, varovalka se sproži.	Podaljševalni vod z nezadostnim presekom.	Izberite podaljševalni vod z večjim presekom.
	Vod med omrežnim priključkom in drobilnikom vej je predolg.	Pot med omrežnim priključkom in drobilnikom vej naj bo čim krajša.
Motor je preobremenjen, varovalka se sproži.	Prevelika količina vstavljenega mokrega materiala za sekljanje.	Izberite manjšo količino materiala, občasno vstavite suh material za sekljanje.
	Zamašeno območje rezila in izmeta.	Izvlecite omrežni vtič, odprite ohišje in očistite.
	Topa rezila	Nabrusite ali zamenjajte.
	Podaljševalni vod z nezadostnim presekom.	Izberite podaljševalni vod z večjim presekom.
Dovajanje materiala za drobljenje se zmanjša, manjša zmogljivost rezanja.	Obračalno rezilo je topo ali obrabljeno.	Obračalno rezilo obrnite, ga nabrusite ali v celoti zamenjajte.
Močni tresljaji/hrup	Matica/vijak rezila je zrahljan.	Trdno zategnite matico/vijak rezila.
	Rezilo je poškodovano.	Zamenjajte rezilo.
	Naprava je poškodovana v notranjosti.	Obrnite se na servisno službo.

Očitne pomanjkljivosti je potrebno naznaniti 8 dni po prejemu blaga, v nasprotnem primeru izgubi kupec vse pravice do garancije zaradi takšnih pomanjkljivosti. Za naše naprave dajemo garancijo ob pravilni uporabi za čas zakonsko določenega roka garancije od predaje in sicer na takšen način, da vsak del naprave brezplačno nadomestimo, za katerega bi se v tem roku izkazalo, da

je zaradi slabega materiala ali slabe izdelave neuporaben. Za dele, ki jih sami ne izdelujemo, jamčimo samo toliko, kolikor zahteva garancija drugih podjetij. Stroški za vstavljanje novih delov nosi kupec. Zahteve za spreminjanje in zmanjšanje ter ostale zahteve za nadomestilo škode so izključene.

Szavatosság HU