HMH-S-2400 - Tuinversnipperaar Hurricane - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HMH-S-2400 Hurricane

Verklaring van de symbolen op het product

Het gebruik van symbolen in deze handleiding is bedoeld om uw aandacht te vestigen op eventuele risico's. De veiligheidssymbolen en de bijbehorende uitleg moeten goed worden begrepen. De waarschuwingen zelf voorkomen geen risico's en kunnen de juiste maatregelen betreffende ongevallenpreventie niet vervangen.

	Neem voor het gebruik alle veiligheidsvoorschriften in acht
	Lees voor de ingebruikname de complete tekst van de gebruikshandleiding door.
	Draag een veiligheidsbril, gehoorbescherming en Werkhandschoenen.
	Derden moeten uit de gevarenzone worden gehouden!
	Apparaat tegen regen beschermen en bij regen niet in de buitenlucht laten liggen!
	Verwijder de netstekker.
	Wegslingerende objecten en roterende onderdelen kunnen ernstig letsel veroorzaken.
	Houd uw handen en voeten uit de buurt van de roterende messen.
	Gegarandeerd geluidsvermogensniveau.
	Het product voldoet aan de geldende EU-bepalingen.
	Beschermingsklasse 2
	Niet als opstapmiddel gebruiken.
	Gewicht
	Takdiameter
Let op!	In deze gebruikshandleiding hebben wij punten die uw veiligheid betreffen van dit teken voorzien

Inhoudsopgave: Pagina:

1. Inleiding....76
2. Apparaatbeschrijving (afb. A + O + P) 76
3. Meegeleverd....76
4. Beoogd gebruik....76
5. Veiligheidsvoorschriften....77
6. Technische gegevens 79
7. Voor de ingebruikname 79
8. Montage 79
9. Bediening 80
10. Elektrische aansluiting 80
11. Reiniging en onderhoud 81
12. Opslag 82
13. Afvalverwijdering en recyclage 82
14. Verhelpen van storingen 83
15. Conformiteitsverklaring 161

1. Inleiding

Fabrikant:

Scheppach GmbH

Wij wensen u veel plezier en succes bij het werken met uw nieuwe apparaat.

Advies:

Volgens de van toepassing zijnde wet voor productaansprakelijkheid is de producent van dit apparaat niet aansprakelijk voor schade die ontstaat door of door middel van dit apparaat in geval van:

• Onjuist gebruik,
• Niet-naleving van de gebruiksinstructies,
• Reparaties door derden, niet-erkende getrainde werklui,
• Installatie en vervanging van niet-originele reserveonderdelen.
• Ongepast gebruik, falen van het elektronisch systeem ten gevolge van niet-naleving van de elektrische specificaties en de VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113 voorschriften.

Aanbevelingen:

Lees de volledige handleiding voor de montage en besturing van het apparaat.

Deze handleiding is bedoeld om het gebruik van het apparaat gemakkelijker te maken voor u en om vertrouwd te geraken met het gebruik van het apparaat. De handleiding bevat belangrijke nota's over hoe veilig, goed en economisch gebruik te maken van uw apparaat, en over hoe u gevaar kan vermijden, reparatiekosten kann besparen, downtime kan verminderen en de betrouwbaarheid en levensduur van uw apparaat kan vergroten.

Bovenop de veiligheidsvoorschriften in deze handleiding, moet u ook voldoen aan de geldende voorschriften van uw land in verband met het gebruik van het apparaat.

Plaats de gebruiksaanwijzing in een doorzichtig plastic map om deze te beschermen tegen vuil en vocht, en bewaar ze in de nabijheid van het apparaat. De instructies moeten gelezen en nauw gevolgd worden door iedereen vooraleer het apparaat te gebruiken. Enkel getrainde personen die op de hoogte gebracht zijn van de mogelijke gevaren en risico's mogen het apparaat gebruiken. De vereiste minimumleeftijd moet worden voldaan.

Als aanvulling op de veiligheidsvoorschriften in deze handleiding en de speciale voorschriften van uw land, moeten ook de algemeen erkende technische regels voor het gebruik van houtverwerkende apparaten in acht genomen worden.

Wij zijn niet aansprakelijk voor ongevallen of schade die te wijten zijn aan niet-naleving van deze handleiding en van de veiligheidsinstructies.

2. Apparaatbeschrijving (afb. A + O + P)

1. Inwerpopening
2. Bovengedeelte van de machine
3. Haak
4. Wiel
5. Wieldop
6. Steunpoot
7. Resetschakelaar
8. Afsluitdop
9. Aan/uit-schakelaar
10. Netaansluiting
11. Asschacht
12. Onderlegring
13. Wielmof
14. Borgmoer
15. Boorgat
16. Groef
17. Draadpen
18. Aluminium deksel
19. Mes
20. Schroef met verzonken kop
21. Opvangzak

a. Moersleutel
b. Inbussleutel
c. Plug

3. Meegeleverd

• Bovengedeelte van de machine
- Steunpoot (2x)
- Asschacht
- Borgmoer (6x)
- Wielmof (2x)
- Onderlegring (2x)
- Wieldop (2x)
- Wiel (2x)
- Opvangzak
• Moersleutel / Inbussleutel
- Plug
- Gebruikshandleiding

4. Beoogd gebruik

De machine mag uitsluitend voor het voorgeschreven doel worden gebruikt. Elk ander of verdergaand gebruik is niet volgens de voorschriften. De gebruiker/ bediener en niet de fabrikant is aansprakelijk voor ontstane schade of elke vorm van letsel.

Ook de naleving van de veiligheidsvoorschriften, de montagehandleiding en de aanwijzingen in de gebruikshandleiding maken deel uit van het beoogd gebruik.

Personen die de machine bedienen of die onderhoud aan de machine verrichten, moeten hiermee bekend zijn en op de hoogte zijn van de mogelijke gevaren.

Bovendien moeten de van kracht zijnde voorschriften ter voorkoming van ongevallen strikt worden nageleefd.

Andere algemene arbo-, gezondheids- en veiligheidsvoorschriften moeten in acht worden genomen.

De fabrikant is niet aansprakelijk voor wijzigingen die aan de machine worden aangebracht en de hieruit voortvloeiende schade.

De machine mag uitsluitend met de originele onderdelen en originele accessoires van de fabrikant worden gebruikt.

De veiligheids-, werk- en onderhoudsvoorschriften van de fabrikant alsook de in de technische gegevens aangegeven afmetingen moeten in acht worden genomen.

De houtversnipperaar is uitsluitend vervaardigd voor het verkleinen van takken, twijgjes, struiken, tuinafval, papier en karton.

Tot het beoogde gebruik betreffende het verkleinen behoort ook:

• Alle soorten takken met een maximum doorsne- de van 45 mm (afhankelijk van de houtsoort en de versheid) verdroogd,
• vochtig tuinafval dat al enkele dagen is opgeslagen, afgewisseld met takken.

Let erop dat onze apparaten volgens het beoogd gebruik niet voor bedrijfsmatige, ambachtelijke of industriële toepassingen zijn ontworpen. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid wanneer het apparaat in bedrijfsmatige, ambachtelijke of industriële ondernemingen of bij soortgelijke werkzaamheden wordt ingezet.

5. Veiligheidsvoorschriften

• Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met fysieke, sensorische of verstandelijke beperkingen of met een gebrek aan ervaring en/of kennis, tenzij zij onder toezicht staan van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon, of van hem of haar instructies krijgen hoe het apparaat moet worden gebruikt.
• Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat zij niet met het apparaat spelen.
• Laat het apparaat niet gebruiken door kinderen of andere personen die de gebruikshandleiding niet kennen. Lokale voorschriften kunnen de minimum-leeftijd van de bediener definiëren.

Let op de geluidsreductie en de lokale voorschriften.

Let op! Bij gebruik van elektrische apparaten dient u de volgende fundamentele veiligheidsmaatregelen te nemen ter bescherming tegen elektrische schokken, letsel en brandgevaar:

Voorbereiding:

• Gebruik het apparaat nooit, wanneer er personen of dieren in de buurt zijn.
• Draag gehoorbescherming en een veiligheidsbril zolang u het apparaat gebruikt.
• Draag geschikte werkkleding zoals veiligheids-handschoenen, stevig schoeisel en een lange broek. Draag geen los hangende kleding of kleding met hangende banden of koorden.
• Gebruik het apparaat alleen buiten (d.w.z. niet tegen een muur of een ander onbuigzaam voorwerp) en op een stevige, vlakke ondergrond.
• Gebruik de machine niet op een met grind verharde ondergrond, waarop uitgeworpen materiaal letsel kan veroorzaken.
• Voor de ingebruikname moet gecontroleerd worden of alle schroeven, moeren, pennen en ander bevestigingsmateriaal goed vastzitten. Afdekkingen moeten op hun plaats en in goed werkende staat zijn. Beschadigde of onleesbare stickers moeten worden vervangen.
• Gebruik alleen onderdelen en accessoires die door de fabrikant geleverd en aanbevolen worden. Het gebruik van andere onderdelen leidt tot onmiddel- lijk verlies van aanspraak op garantie.
• Laat het apparaat niet zonder toezicht lopen en bewaar het droog en buiten bereik van kinderen.
• Sluit het apparaat alleen aan op een deugdelijk geaard stroomnet. Het stopcontact en het verlengsnoer moeten een werkende aardleiding hebben.
• Bij gebruik buiten moet het apparaat op een stopcontact met aardlekschakelaar (FI-schakelaar) met een nominale lekstroom van maximaal 30 mA aangesloten worden.
• Verblijf bij ingebruikname van de machine niet in de uitwerpzone.

Werken met het apparaat:

• Controleer voordat u het apparaat start, of de vultrechter leeg is.
• Houd met uw hoofd, haar en lichaam afstand van de vultrechter.
• Grijp tijdens bedrijf niet in de vultrechter. Na het uitschakelen loopt het apparaat nog korte tijd na.
• Let altijd op uw evenwicht en zorg dat u stevig staat. Buig niet voorover en sta bij het inwerpen van materiaal nooit hoger dan het apparaat.
• Let erop, dat er bij het inwerpen van materiaal nooit harde voorwerpen zoals metaal, stenen, glas of andere vreemde voorwerpen tussen zitten.
• Gebruik het apparaat niet bij regen en bij slecht weer. Werk alleen bij daglicht of een goede verlichting.

- Werk niet met het apparaat, wanneer u moe of niet geconcentreerd bent of na inname van alcohol of tabletten. Las altijd tijdig een werkpauze in.

- Schakel het apparaat uit en trek de stekker eruit:

- wanneer u het apparaat niet gebruikt, het trans-porteert of zonder toezicht laat;

• voor het vrijmaken van een geblokkeerd mes.

- wanneer u het apparaat controleert, het reinigt of blokkeringen verwijdert;

- wanneer u reinigings- of onderhoudswerkzaamheden uitvoert of accessoires vervangt;

- wanneer de stroomkabel of het verlengsnoer beschadigd is of in de war zit;

- wanneer u het apparaat wilt bewegen of optillen;

- wanneer vreemde voorwerpen in het apparaat terechtkomen, bij ongewone geluiden of trillingen (controleer het apparaat voordat u het opnieuw op schade).

- Laat het materiaal zich niet binnen de uitwerpzone ophopen; dit kan het correct uitwerpen verhinderen en tot terugslag van het materiaal door de vultrechter leiden.

- Transporteer en kantel het apparaat niet met een draaiende motor.

- Je handen, andere lichaamsdelen en kleding niet in de vulkamer, het uitwerpkanaal of in de buurt van andere bewegende delen houden.

- Bij verstoppingen in de inworp of uitworp van de machine de motor uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken, voordat u materiaalresten in de inwor-popening of in het uitwerpkanaal verwijdert. Let erop, dat de motor vrij van afval en andere opeenhopingen is, om de motor tegen schade of mogelijke brand te beschermen. Denk eraan dat bij de ingebruikname van het startmechanisme bij gemotoriseerde machines ook het snijgereedschap in bedrijf gesteld wordt.

- Als in het snijgereedschap een vreemd voorwerp terecht komt of als de machine ongewone bedrijfsgeluiden genereert of ongewoon trilt, moet u de motor uitschakelen en wachten tot de machine tot stilstand is gekomen. Voer de volgende stappen uit:

- Controleer de machine op schade.

- Controleer de onderdelen op stevige bevestiging, haal deze zo nodig aan.

- Laat de betreffende onderdelen vervangen of repareren, waarbij deze over een soortgelijke kwaliteit en aard moet beschikken.

- Let op dat alle afdekkingen en afdekkingen moeten op hun plaats en in goed werkende staat zijn.

Voorzichtig! Zo voorkomt u schade aan het apparaat en eventueel daaruit resulterend lichamelijk letsel:

- Reinig de ventilatieopeningen regelmatig en volg de onderhoudsvoorschriften op.

- Zorg dat het apparaat niet overbelast raakt. Werk uitsluitend binnen het aangegeven vermogensbereik. Gebruik geen machines met minder vermogen voor zware werkzaamheden. Gebruik de apparaat niet voor doeleinden, waarvoor het niet bestemd is.

- Schakel het apparaat pas uit, wanneer de vultrechter volledig geleegd is, omdat het apparaat anders verstopt kan raken en soms daarna niet meer op kan starten.

- Probeer niet om het apparaat zelf te repareren, tenzij u hiervoor bent opgeleid. Alle werkzaamheden die niet in deze gebruikshandleiding aangegeven worden, mogen alleen door ons servicecentrum worden uitgevoerd.

Elektrische veiligheid

Voorzichtig: Zo voorkomt u ongevallen en letsels door een elektrische schok:

- Gebruik voor de plaatsing van het verlengsnoer de daartoe aangebrachte trekontlasting.

- Beschadigde kabels, een beschadigde koppeling of stekker of een niet aan de voorschriften voldoend snoer mogen niet gebruikt worden. Trek bij beschadiging van de netkabel direct de stekker uit het stopcontact. Raak het netsnoer nooit aan, zo- lang de stekker niet uit het stekker uit het stopcontact getrokken is.

- Wanneer de snoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet deze door de fabrikant, diens service-dienst of door een soortgelijk gekwalificeerde persoon vervangen worden om gevaar te voorkomen.

- Gebruik het apparaat niet, wanneer de schakelaar niet in- en uitgeschakeld kan worden. Beschadigde schakelaars moeten bij ons servicecentrum worden vervangen.

- Gebruik voor buitenshuis uitsluitend toegelaten, spatwaterbeschermd verlengsnoer. De kabelstrengdoorsnede van het verlengsnoer moet minstens 2,5 mm ^2 bedragen. Rol een kabelhaspel voor gebruik altijd helemaal af. Controleer de kabel op schade.

- Gebruik de kabel niet om de stekker uit het stopcontact te trekken. Bescherm de kabel tegen hitte, olie en scherpe kanten.

Waarschuwing! Dit elektrisch apparaat genereert een elektromagnetisch veld als het is ingeschakeld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden interfereren met actieve of passieve medische implantaten. Om het risico op ernstig of dodelijk letsel te beperken, raden we personen met medische implantaten aan om hun arts en de fabrikant van het medische implantaat te raadplegen voordat de machine wordt gebruikt.

Restrisico's

De machine is gebouwd volgens de stand van de techniek en de erkende veiligheidstechnische regels. Toch kan tijdens de werkzaamheden sprake zijn van enkele restrisico's.

- Gevaar voor de gezondheid, veroorzaakt door elektriciteit bij gebruik van onjuiste snoeren.

• Voordat u instel- of onderhoudswerkzaamheden uitvoert, laat u de startknop los en trekt u de stekker uit het stopcontact.
• Bovendien kunnen er ondanks alle getroffen voorzieningen verborgen restrisico's bestaan.
• Restrisico's kunnen worden geminimaliseerd als de veiligheidsvoorschriften en het gebruik conform de voorschriften alsook de gebruikshandleiding in acht worden genomen.
• Voorkom dat u de machine onbedoeld inschakelt: als u de stekker in het stopcontact steekt, mag de startknop niet worden ingedrukt.
• Gebruik gereedschap dat in deze gebruikshandleiding wordt aanbevolen. U verkrijgt dan optimale prestaties met uw machine.
• Houd uw handen buiten de werkomgeving, wanneer de machine in bedrijf is.

Meswals ∅ 180 mm
Aantal messen 2
Inhoud verzamelbak 45 l
Transportwielen ∅ 175 mm
Gewicht	10,25 kg
Max. takdiameter	45 mm
Motor	230-240V~ 50Hz
Nominaal ingangsvermo-gen P1	2400 W
Max. motortoerental	4200 min ^-1
bedrijfsmodus	P40

Technische wijzigingen voorbehouden!

Geluidswaarden

Gegarandeerd geluidsvermogensni-veau L_WA	106 dB
Gemeten geluidsvermogensniveau L_WA	103,8 dB
Meetonnauwkeurigheid K	2,46 dB
Geluidsdrukniveau L_pA	95,5 dB
Meetonnauwkeurigheid K_pA	3 dB

Aanwijzing: De aangegeven geluidswaarden zijn volgens een genormeerde testmethode bepaald en kunnen gebruikt worden om verschillende elektrische gereedschappen met elkaar te vergelijken. Boven-dien zijn deze waarden geschikt om belastingen voor de gebruiker, die door geluid ontstaan, te voren in te kunnen schatten.

7. Voor de ingebruikname

⚠ LET OP!

Het apparaat moet voor de ingebruikname volledig zijn gemonteerd!

• Open de verpakking en haal het apparaat er voorzichtig uit.
• Verwijder het verpakkingsmateriaal evenals de verpakkings- en transportbeveiligingen (indien voorhanden).
• Controleer of de inhoud van de levering volledig is.
• Controleer het apparaat en de hulpstukken op transportschade.
• Bij klachten moet direct contact worden opgenomen met de expediteur. Reclamaties op een later tijdstip worden niet erkend.
• Bewaar de verpakking indien mogelijk tot na het verstrijken van de garantietijd.
• Maak u voor aanvang van de werkzaamheden bekend met het apparaat aan de hand van de gebruikshandleiding.
• Gebruik bij accessoires alsook slijtage- en reserveonderdelen uitsluitend originele onderdelen. Reserveonderdelen zijn verkrijgbaar bij de leverancier.
• Geef bij bestellingen onze artikelnummers alsook type en bouwjaar van het apparaat aan.
• Controleer voor het aansluiten of de specificaties op het typeplaatje overeenkomen met de gegevens van het stroomnet.

LET OP!

Het apparaat en verpakkingsmateriaal zijn geen kinderspeelgoed! Kinderen mogen niet met plastic zakken, folies en kleine onderdelen spelen! Er bestaat gevaar voor inslikken en verstikkingsgevaar!

8. Montage

⚠ WAARSCHUWING!

Trek altijd de voedingsstekker eruit voordat u instellingen aan het apparaat uitvoert.

1. Steunpoten monteren (afb. B/C/D/E)

2. Breng de as (11) in de boorgaten (15) van de steunpoten (6) en steek de onderlegring (12) op de as (11).

3. Steek de huls (13) in het wiel (4) op de as (11)
4. Plaats de borgmoer (14) op het schroefdraad en haal deze met de meegeleverde moersleutel (a) goed aan.
5. Na het aanhalen van de borgmoer (14), de wieldop (5) op het wiel (4) monteren. De positie wordt door de groeven (16) aangegeven.

6. Herhaal de bovenvermelde werkwijze voor de te-genoverliggende zijde (afb. D)

7. Onderstel op het bovendeel van de machine monteren (afb. F/G)

8. Steek de steunpoten (6) op de draadpennen (17) van het bovendeel van de machine (2) (afb. F)

9. Draai de meegeleverde borgmoeren (14) met de hand vast en haal deze vervolgens met de moersleutel (a) goed aan. (afb. G)

10. Opvangzak ophangen (afb. M/N)

Om de silage op te vangen, haakt u de meegeleverde opvangzak (21) aan de bijgeleverde haken (3) (afb. N).

9. Bediening

Bedieningspaneel (afb. L)

• Aan-schakelaar (9): Duw de knop omhoog; de versnipperaar wordt gestart.
• Uit-schakelaar (9): Duw de knop omlaag en de versnipperaar is buiten werking.
• Reset-schakelaar (7): Overbelastingsbeveiliging

Werken met de versnipperaar

Wissel het versnipperen van enkele dagen opgeslagen tuinafval en takken af met nieuw materiaal om verstoppen te voorkomen.

• Sluit de versnipperaar op de stroomvoorziening aan.
• Zet de versnipperaar aan met de aan-schakelaar (9).
• Doe de silage in de vultrechter en het materiaal wordt erin getrokken.
• Laat de versnipperaar de ingevoerde silage eerst helemaal in kleine stukjes versnipperen, voordat u nieuwe silage invoert.
• Gebruik niet uw handen om er nieuwe silage in te schuiven, gebruik daarvoor alleen speciale stampers (c) of andere silage.
• Schakel de versnipperaar na het werk uit en koppel hem los van het elektriciteitsnet.

Snijgereedschap vervangen

Gereedschap loopt na! Koppel eerst de netstekker van het snijgereedschap los voordat u de vervangingswerkzaamheden gaat uitvoeren!

De dubbelzijdige keermessen van hoogwaardig staal zijn eenvoudig en snel te vervangen.

Wees voorzichtig tijdens de werkzaamheden:

Gevaar voor letsel aan vingers en handen! Het is uiterst belangrijk om alleen goed geslepen messen te gebruiken!

Neem daarom het volgende in acht:

Stompe messen verminderen het snijvermogen en beïnvloeden de werkprocedure!

Een zeker teken van een mes dat niet meer scherp is, is de afname van de trekkracht. Motor wordt opgewarmd, overbelastingsbeveiliging wordt geactiveerd.

Open eerst de behuizing, door de afsluitdop (9) los te draaien. Klap vervolgens het bovenste gedeelte van de behuizing (2) naar buiten (afb. H).

Verwijder daarna het aluminium deksel (18), door de acht kruiskopschroeven los te draaien (afb.l).

1. Bevestigingsbout van het mes reinigen (afb. K)

Gebruik een kleine schroevendraaier of spijker om het vuil uit de inbus van de bevestigingsbouten van het mes (20) te verwijderen.

1. Verwijder het mes (19)

De pensleutel met dwarsgreep moet volledig in de inbus grijpen om de schroeven los te draaien.

De messen, alsook de mesdrager op de messchijf moeten worden ontdaan van verharde vuilresten.

1. Mes slijpen

Bij het slijpen van het mes (19) moet erop worden ge- let dat dezelfde breedte wordt gebruikt vanwege de onbalans.

Door het naslijpen kan maximaal 2 mm per zijde worden verwijderd.

1. Mes monteren

Het mes (19) moet nauwkeurig worden geplaatst bij het opnieuw monteren.

Bij het monteren van het mes moeten de bevestigingsbouten van het mes (20) worden gesmeerd en goed worden aangehaald.

Haal de bevestigingsbout van het mes goed aan.

Monteer het aluminium deksel.

Sluit de Behuizing met van de afsluitdop. Het apparaat is klaar voor gebruik.

Overbelastingsbeveiliging

Bij overbelasting b.v. door te dikke takken schakelt het apparaat automatisch uit.

Druk na een korte afkoelfase (ca. 5 minuten) op de reset-schakelaar (7)

10. Elektrische aansluiting

De geïnstalleerde elektromotor is bedrijfsklaar aangesloten. De aansluiting voldoet aan de relevante VDE- en DIN-voorschriften. De netaansluiting van de klant en het gebruikte verlengsnoer moeten eveneens aan deze voorschriften voldoen.

Belangrijke aanwijzingen

Bij overbelasting van de motor schakelt deze vanzelf uit. Na een afkoeltijd (deze tijd is verschillend) kan de motor weer worden ingeschakeld.

Defecte elektrische aansluitkabel

Bij elektrische aansluitkabels treedt vaak schade aan de isolatie op.

Mogelijke oorzaken zijn:

• Versleten plekken, als aansluitkabels door vensterof deuropeningen worden geleid.
• Knikken door een onvakkundige bevestiging of geleiding van de aansluitkabel.
• Snijplekken omdat over de aansluitkabel is ger den.
• Beschadigde isolatie omdat de stekker uit het stopcontact is getrokken.
• Scheuren door veroudering van de isolatie.

Dergelijke defecte elektrische aansluitkabels mogen niet worden gebruikt en zijn levensgevaarlijk als de isolatie is beschadigd. Controleer de elektrische aansluitkabels regelmatig op schade. Let erop dat bij het controleren de aansluitka - bel niet op het elektriciteitsnet is aangesloten. Elektrische aansluitkabels moeten aan de relevante VDE- en DIN-voorschriften voldoen. Gebruik uitsluitend aansluitkabels met de aanduiding H05VV-F. Op de aansluitkabel moet de type-aanduiding vermeld staan.

Wisselstroommotor

• De netspanning moet 230-240 VAC zijn
• Verlengsnoeren moeten tot een lengte van 25 m een doorsnede hebben van 1,5 vierkante millimeter.

Aansluitingen en reparaties van de elektrische uitrusting mogen uitsluitend door een elektromonteur worden uitgevoerd.

• Het product beantwoordt aan de eisen van EN 61000-3-11 en is onderworpen aan speciale aansluitvoorwaarden. Dat will zeggen dat het gebruik op willekeurige vrij te kiezen aansluitpunten niet toegestaan is.
• Het product kan bij ongunstige netomstandigheden leiden tot tijdelijke spanningsschommelingen.
• Het product is uitsluitend voorzien om op aansluitpunten te werken die een permanente stroombelastbaarheid van het net van minstens 100 A per fase hebben.
• Als gebruiker moet u, zo nodig in overleg met uw energiebedrijf, ervoor zorgen dat het aansluitpunt dat u voor het product wilt gebruiken aan de genoemde eisen voldoet.

Voor de eenfase-wisselstroommotor adviseren wij om een zekering C-curve 16 A of K-curve 16 A te gebruiken bij machines met een hoge aanloopstroom (vanaf 3000 W)!

11. Reiniging en onderhoud

Laat werkzaamheden, die niet in deze handleiding zijn beschreven, door een door ons gemachtigde servicecentrum uitvoeren. Gebruik uitsluitend originele onderdelen.

Draag bij de omgang met de meswals handschoenen.

Schakel voor alle onderhouds- en reinigingswerkzaamheden het apparaat uit, trek de netstekker uit het stopcontact en wacht tot de meswals stilstaat.

Algemene reinigings- en onderhoudswerkzaam- heden

Spuit de stille versnipperaar niet met water af. Gevaar door elektrische schok!

• Houd het apparaat, de wielen en de ventilatieopeningen steeds schoon. Gebruik om te reinigen een borstel of een doek, maar geen reinigings- resp. oplosmiddelen.
• Controleer het apparaat, met name de veiligheids- voorzieningen, voor gebruik telkens op beschadig- gingen evenals op losse, versleten of beschadig- de delen.
• Controleer of alle moeren, bouten en pennen goed vastzitten.
• Controleer afdekkingen en veiligheidsvoorzieningen op beschadigingen en kijk of ze goed zitten. Vervang ze indien nodig.
• Bewaar het apparaat droog en buiten het bereik van kinderen. Omhul het apparaat niet met nylon zakken, omdat zich vocht kan vormen.

Let op!

Trek bij alle onderhoudswerkzaamheden altijd de stekker uit het stopcontact.

Aansluitingen en reparaties

Aansluitingen en reparaties van de elektrische uitrusting mogen uitsluitend door een elektromonteur worden uitgevoerd.

Vermeld in geval van vragen de volgende gegevens:

• Stroomtype van de motor
• Gegevens van het typeplaatje van de machine
• Gegevens van het typeplaatje van de motor

Service-informatie

U moet er rekening mee houden dat bij dit product de volgende delen onderhevig zijn aan een slijtage door gebruik of een natuurlijke slijtage, resp. dat de volgende delen nodig zijn als verbruiksmaterialen.

Slijtstukken*: Koolborstels, mes

* niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen!

Neem in het geval van reserveonderdelen en accessoires contact op met ons servicecentrum. Scan hiervoor de QR code op de voorpagina.

12. Opslag

Sla het apparaat en de hulpstukken op een donkere, droge en vorstvrije plaats en voor kinderen ontoe-gankelijke plaats op. De optimale opslagtemperatuur ligt tussen 5 en 30°C.

Bewaar het elektrisch apparaat in de originele verpakking.

Dek het elektrisch apparaat af om het tegen stof of vocht te beschermen. Bewaar de gebruikshandleiding bij het elektrische apparaat.

13. Afvalverwijdering en recyclage

Aanwijzingen op de verpakking

De verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar. Verpakkingen milieuvriendelijk afvoeren.

Aanwijzingen betreffende de wetgeving Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA)

Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur behoort niet bij het huishoudelijke afval, maar moeten worden ingezameld resp. gescheiden worden afgevoerd!

• Oude batterijen of accu's die niet vast in het afge-dankte apparatuur zijn geïntegreerd, moeten vóór het afvoeren op niet-destructieve wijze worden verwijderd! Het afvoeren hiervan is geregeld in de wetgeving inzake batterijen.
• Eigenaars resp. gebruikers van elektrische en elektronische apparaten zijn wettelijk verplicht om na gebruik de batterijen en accu's in te leveren.
• De eindgebruiker is verantwoordelijk voor het wissen van persoonsgerelateerde gegevens op het af te voeren afgedankte apparaat!
• Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak betekent dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur niet bij het huishoudelijk afval mag worden gegooid.
• Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur kunnen bij de volgende punten kosteloos worden ingeleverd:

- Openbare afvalverwijderings- of inzamelpunten (bijv. gemeentewerven)

- Verkooppunten van elektrische apparaten (stationair en online), voor zover dealers verplicht zijn ze terug te nemen of dit vrijwillig aanbieden.

- Tot drie afgedankte elektronische apparaten per apparaattype, met een randlengte van niet meer dan 25 centimeter, kunnen gratis naar de fabrikant worden teruggebracht zonder eerst een nieuw apparaat van de fabrikant te hoeven kopen, of naar een ander erkend inzamelpunt in je omgeving worden gebracht.

- Voor verdere aanvullende terugnamevoorwaarden van de fabrikanten en distributeurs verzoeken wij u contact op te nemen met de betreffende klantenservice.

- Bij levering van een nieuw elektrisch apparaat door de fabrikaat aan een particulier huishouden, kan de fabrikant op verzoek van de eindgebruiker zorgen voor het kosteloos afhalen van het afgedankte elektrische apparaat. Neem hiertoe contact op met de klantenservice van de fabrikant.

- Deze uitspraken zijn alleen geldig voor apparaten die in de landen van de Europese Unie worden geinstalleerd en verkocht en die onder de Europese Richtlijn 2012/19/EU vallen. In landen buiten de Europese Unie kunnen andere voorschriften gelden voor het afvoeren van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.

14. Verhelpen van storingen

De volgende tabel toont storingssymptomen en beschrijft hoe u deze op kunt lossen, als uw machine niet goed werkt. Als u het probleem hiermee niet kunt vinden en kan oplossen, neem dan contact op met uw service-werkplaats.

Fout Mogelijke oorzaak Oplossing
Motor loopt niet aan Bovengede	elte van de machine niet volgens de voorschriften gesloten	Veiligheidsbout volledig indraaien
	Verlengsnoer defect Verlengsnoer vervangen of laten repareren
	Geen stroom uit het stopcontact Netzekering controleren
	Schakelaar defect Controleren/vervangen
	Motor defect condensator defect Controleren/vervangen
	Snijresten blokkeren de messchijf Netstekker uit het stopcontact halen, behuizing openen en leeg maken
Motor heeft geen vermogen, de zekering wordt geactiveerd	Verlengsnoer met een te kleine diameter	Verlengsnoer met grotere doorsnede gebruiken
	Snoer tussen netaansluiting en hakselaar te lang	Neem een zo kort mogelijke weg tussen de netaansluiting en de versnipperaar
Motor overbelast, de zekering wordt geactiveerd	Te hoge dosering van de silage bij vochtige silage	Netstekker uit het stopcontact halen, behuizing openen en reinigen
	Mes- en uitwerpbereik verstopt Netzstecker ziehen, Gehäuse öffnen und reinigen
	Stompe messen Slijpen, vervangen
	Verlengsnoer met een te kleine diameter	Verlengsnoer met grotere doorsnede gebruiken
Inlaat van de versnipperaar wordt minder, geringer snijcapaciteit	Keermes is stomp of verbruikt Keermessen draaien, keermes slijpen of volledig vervangen
Sterke trillingen / geluiden Moer	/bout van het mes los Moer/bout van het mes aanhalen
	Snijmes beschadigd Snijmes vervangen
	Apparaat inwendig beschadigd	Klantenservice raadplegen

Zichtbare gebreken moeten binnen de 8 dagen na ontvangst van de goederen worden gemeld, zo niet verliest de verkoper elke aanspraak op grond van deze gebreken. Onze machines worden geleverd met een garantie voor de duur van de wettelijke garantietermijn. Deze termijn gaat in vanaf het moment dat de koper de machine ontvangt. De garantie houdt in dat wij elk onderdeel van de machine dat binnen de garantietermijn aantoonbaar onbruikbaar wordt als gevolg van ma-

teriaal- of productiefouten, kosteloos vervangen. De garantie vervalt echter bij verkeerd gebruik of verkeerde behandeling van de machine. Voor onderdelen die wij niet zelf produceren, geven wij enkel de garantie die wij zelf krijgen van de oorspronkelijke leverancier. De kosten voor de montage van nieuwe onderdelen vallen ten laste van de koper. Eisen tot het aanbrengen van veranderingen of het toestaan van een korting en overige schadeloosstellingsclaims zijn uitgesloten.

Garantía ES