HMH-S-2400 - Градински шредер Hurricane - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HMH-S-2400 Hurricane

Обяснение на символите върху уреда

Използването на символи в настоящото ръководство следва да насочи вниманието Ви към евентуални риско- ве. Символите за безопасност и объясненията, които ги придружават, трябва да бъдат разбрани точно. Самите предупреждения не премахват рисковете и не могат да заменят правилните мерки за предотвратяване на зло- полуки.

	Преди употреба спазвайте всички указания за безопасност.
	Преди пускането в експлоатация прочетете целия текст на ръководството за употреба.
	Носете защитни очила, защита за слуха и работни ръкавици.
	Дръжте външните лица далеч от опасната зона!
	Защитете уреда от дъжд и не го оставяйте навън, когато вали!
	Извадете щепсела от контакта.
	Изхвърляните предмети и въртящите се части могат да причинят сериозни наранявания.
	Дръжте ръцете и краката си далеч от въртящите се ножове.
	Гарантирано ниво на звукова мощност.
	Продуктът отговаря на приложимите европейски директиви.
	Клас на защита 2
	Не използвайте като стъпало.
	Тегло
	Диаметър на клона
⚠ Внимание!	В настоящото ръководство за обслужване с този знак сме обозначили местата, които засягат Вашата безопасност.

Съдържание: Страница:

1. Увод 152
2. Описание на уреда (фиг. А + О + Р) 152
3. Обем на доставката.... 152
4. Употреба по предназначение.... 153
5. Указания за безопасност 153
6. Технически данни..... 155
7. Преди пускане в експлоатация 155
8. Монтаж 156
9. Управление.... 156
10. Електрическо свързване.... 157
11. Почистване и поддръжка.... 157
12. Съхранение 158
13. Изхвърляне и рециклиране 158
14. Отстраняване на неизправности.... 159
15. Декларация за съответствие.... 161

1. Увод

Производител:

Scheppach GmbH

Желаем Ви много приятни моменти и успехи при работата с Вашия нов уред.

Указание:

Съгласно действащия закон за продуктовата отговорност, производителят на този уред не носи отговорност за щети, възникнали по или поради този уред, при:

• неправилно боравене,
- неспазване на ръководството за обслужване;
- ремонти от неупълномощени специалисти, явяващи се трети лица;
- вграждане и подмяна на неоригинални резервни части;
- употреба не по предназначение
- Отказ на електрическата инсталация при неспазване на предписанията за работа с електричество и разпоредбите на VDE 0100, DIN 57113/VDE 0113

Обърнете внимание:

Преди монтажа и пускането в експлоатация про- четете целия текст на ръководството за употреба.

Целта на това ръководство за употреба е да Ви улесни при запознаването с Вашия уред и използването на неговите възможности за употреба съгласно предписанията.

Ръководството за употреба съдържа важни указания относно безопасната, правилната и икономичната работа с уреда, избягването на опасности, спестяването на разходи за ремонт, намаляването на времената на престой и увеличаването на надеждността и експлоатационния живот на електрическия инструмент.

В допълнение към указанията за безопасност в това ръководство за употреба, задължително трябва да спазвате отнасящите се до експлоатацията на уреда предписания във Вашата страна. Съхранявайте ръководството за употреба при уреда, защитено от замърсяване и влага в пласт-масова торбичка. То трябва да бъде прочетено и внимателно спазвано от всеки оператор преди започване на работа.

С уреда могат да работят само лица, които са инструктирани относно употребата на уреда и са запознати със свързаните с това опасности. Изискваната минимална възраст трябва да се спазва.

Освен съдържащите се в това ръководство за експлоатация указания за безопасност и специалните разпоредби във Вашата страна, при работата с машини трябва да се спазват и общо-признатите правила на техниката.

Не поемаме отговорност за злополуки или щети, възникнали поради неспазване на това ръководство или на указанията за безопасност.

1. Отвор за зареждане
2. Горна част на машината
3. Кука
4. Колело
5. Капак на главината
6. Опорен крак
7. Превключвател за рестартиране
8. Винтова тапа
9. Превключвател за включване / изключване
10. Присъединяване към мрежата
11. Oc
12. Подложна шайба
13. Втулка на колелото
14. Контрагайка
15. Отвор
16. Канал
17. Шпилка
18. Алуминиев капак
19. Нож
20. Винт със скрита глава
21. Торбичка

а. Гаечен ключ
b. Ключ за вътрешен шестостен
с. Прибор за пълнене

3. Обем на доставката

• Горна част на машината
- Опорни крака (2x)
• Oc
- Контрагайка (6x)
• Втулка на колелото (2x)
- Подложна шайба (2x)
• Капачка на колелото (2x)
• Колело (2 бр.)
- Торбичка
• Гаечен ключ / ключ с вътрешен шестостен
- Прибор за пълнене
• Ръководство за употреба

4. Употреба по предназначение

Машината може да се използва само съгласно нейното предназначение. Всяка различаваща се от това употреба не е по предназначение. За всякакъв вид произтичащи от това щети или наранявания отговорност носи потребителят/операторът, а не производителят.

Съставна част от употребата по предназначение е също и спазването на указанията за безопасност, както и ръководството за монтаж и указанията за експлоатация в ръководството за употреба.

Лицата, които обслужват и поддържат машината, трябва да са запознати с него и да са информирани относно възможните опасности.

Освен това трябва да се спазват най-точно и действащите предписания за трудова безопасност.

Други общи правила в областите трудова медицина и техника на безопасност също трябва да се съблюдават.

Промени по машината освобождават изцяло производителя от отговорност за възникнали в резултат от това щети.

Машината може да се използва само с оригинал- ни резервни части и оригинални принадлежности на производителя.

Предписанията за безопасност, работа и поддръжка на производителя, както и посочените размери в Техническите данни, трябва да бъдат спазвани.

Градинската дробилка с валяк е конструирана изключително за раздробяване на клонки, клони, храсти, градински отпадъци, хартия и картон.

Употребата по предназначение включва раздробяването на

• клонове от всякакъв вид с макс. диаметър от 45 mm (в зависимост от вида дървесина и времето на отсичане).
• изсъхнали, влажни градински отпадъци, които се съхраняват от няколко дни, редуващи се с клони.

Моля, обърнете внимание, че нашите уреди не са конструирани с предназначение за търговска, професионална или промишлена употреба. Не поемаме гаранция, ако уредът се използва в търговски, занаятчийски или промишлени предприятия, както и при равносилни дейности.

5. Указания за безопасност

- Този уред не е предназначен за използване от лица (включително деца) с ограничени физически, сетивни или психически способности или липса на опит и/или познания, освен ако те не бъдат наблюдавани от отговорно за тяхната безопасност лице или получават от него инструкции относно употребата на уреда.

• Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да се гарантира, че не си играят с уреда.
• Никога не позволявайте на деца или други хора, които не са прочели ръководството за експлоатация, да използват уреда. Местните разпоредби могат да определят минималната възраст на оператора.

Вземете предвид защитата от шум и местните разпоредби.

Внимание! При употреба на електрически инструменти трябва да се съблюдават следните основни предпазни мерки срещу опасност от токов удар, нараняване и пожар:

Подготовка:

• Никога не използвайте уреда, докато наблизо има хора или животни.
• По време на работа носете защита за слуха или защитни очила.
• Носете подходящо работно облекло, като предпазни ръкавици, твърди обувки и дълги панталони. Не носете широки дрехи или дрехи с падащи презрамки или шнурове.
• Използвайте уреда само на открито (т.е. не на стена или друг неподвижен предмет) и върху твърда, равна повърхност.
• Не използвайте машината върху настлана с дребен чакъл повърхност, върху която изхвърленият материал може да причини наранявания.
• Преди пускането в експлоатация трябва да се провери затегнатостта на всички винтове, гайки, болтове и другите крепежни материали. Капаците трябва да са на местата си и да са изправни. Повредените или нечетливите стикери трябва да се сменят.
• Използвайте само резервни части и принадлежности, доставени и препоръчани от производителя. Използването на части на други производители води до незабавна загуба на гаранция.
• Не оставяйте уреда да работи без надзор и го съхранявайте на сухо и недостъпно за деца място.
• Свързвате уреда само към правилно заземена електрическа мрежа. Контактът и удължителният кабел трябва да имат функционираща защитна линия.
• При използване на открито уредът трябва се свърже към контакт със защитно устройство срещу утечен ток (прекъсвач за „погрешен ток“) с измерен остатъчен ток не повече от 30 мА.
• При пускане в експлоатация на машината винаги стойте извън зоната на изхвърляне.

Работа с уреда:

• Преди стартиране на уреда се уверете, че пълначната фуния е празна.
• Дръжте главата, косата и тялото си далеч от пълначната фуния.
• По време на работа не посягайте към пълначната фуния. След изключване уредът продължава да се движи по инерция за кратко.
• Винаги обръщайте внимание на Вашето равновесие и стабилния си стоеж. Не се навеждайте напред и при изхвърляне на материала не стойте по-високо от уреда.
• Уверете се, че изхвърляният материал не съдържа твърди предмети, като метал, камъни, стъкло и други чужди тела.
• Не използвайте уреда при дъжд или лошо време. Работете само на дневна светлина или при добро осветление.
• Не работете с уреда, ако сте уморени или неконцентрирани или след консумация на алкохол или прием на лекарства. Правете пауза.
• Изключвайте уреда и издърпвайте щепсела:
• когато не използвате, транспортирате или оставяте уреда без надзор;
• преди освобождаване на блокирал нож.
• когато проверявате, почиствате или отстранявате запушвания от уреда;
• когато извършвате дейности по почистване или поддръжка или сменяте принадлежностите;
• ако захранващият или удължителният кабел е повреден или заплетен;
• когато искате да преместите или повдигнете уреда;
• ако в уреда попаднат чужди тела, при необичайни шумове или вибрации (преди рестартиране проверете уреда за повреди).
• Не позволявайте на обработения материал да се натрупва в зоната на изхвърляне; това може да попречи на правилното изхвърляне и да доведе до откат на материала през пълначната фуния.
• Не транспортирайте и наклонявайте уреда при работещ двигател.
• Ръцете, другите части на тялото и облеклото не трябва да се поставят в камерата за захранване, канала за изхвърляне или в близост до други подвижни части.

• В случай на запушвания във входа или изхода на машината изключете двигателя и издърпайте мрежовия щепсел, преди да отстраните остатьците от материал в отвора за зареждане или в канала за изхвърляне. Уверете се, че в двигателя няма остатъци от други натрупвания, за да предпазите двигателя от повреда или възможен пожар. Не забравяйте, че при пускане в експлоатация на стартерния механизъм на моторизираните машини се стартира и режещият инструмент.

• Ако в режещия инструмент попаднат чуждите тела или машината издава необичайни звуци или вибрира необичано, незабавно изключете двигателя и изчакайте машината да спре. Изпълнете следните стъпки:

• Проверете машината за повреди.
• Проверете затегнатостта на частите, дозатегнете ги, ако е необходимо.
• Възложете смяна или ремонт на всички части, като частите трябва да с еквивалентно качество.
• Уверете се, че всички капаци и отражатели са по местата си и са изправни.

Благоразумие! Как да избегнете повреди на уреда и евентуални телесни повреди:

• Почиствайте редовно вентилационните отвори и следвайте предписанията за поддръжка.
• Не претоварвайте уреда. Работете само в по- сочения диапзон на мощността. Не използ- вайте маломощни машини за тежка работа. Не използвайте уреда за цели, за които не е предназначен.
• Не изключвайте уреда, докато пълначната фуния не се изпразни напълно, тъй като уредът може да се запуши и след това евентуално да не може да се стартира отново.
• Не се опитвайте да ремонтирате уреда сами, освен ако не сте обучени за това. Всички работи, които не са описани в това ръководство за експлоатация, трябва да се извършват само от нашия сервизен център.

Безопасност при работа с електрически ток

Предпазливост: Как да избегнете злополуки и на- ранявания от електрически ток:

• За поставяне на удължителния кабел използвайте предвиденото за целта освобождаване на напрежението.
• Не трябва да се използват повредени кабели, съединители и щепсели или свързващи проводници, които не отговарят на предписанията. При повреда на мрежовия кабел незабавно издърпайте щепсела от контакта. В никакъв случай не докосвайте мрежовия кабел, докато не издърпате щепсела.
• Ако съединителният проводник на този уред се повреди, то той трябва да бъде сменен от производителя, от неговата сервисна служба или от подобно квалифицирано лице, за да се избегнат опасности.

• Не използвайте уред, чийто превключвател не може да се включва или изключва. Повредени-те превключватели трябва да се подменят от нашия сервисен център.

• Използвайте само удължителни кабели, защитени от водни пръски, които са одобрени за използване на открито. Напречното сечение на жилото на удължителния кабел трябва да е мин. 2,5 mm². Преди употреба винаги развивайте кабелния барабан докрай. Проверете кабела за повреди.

• Не използвайте кабела, за да издърпвате щепсела от контакта. Пазете кабела от горещина, масло и остри ръбове.

Предупреждение! По време на експлоатация този електрически инструмент създава електромагнитно поле. При определени условия това поле може да наруши функционирането на активни или пасивни медицински импланти. За да се намали опасността от сериозни или смъртоносни наранявания, препоръчваме на лица с медицински импланти да се консултират със своя лекар и с производителя на медицинския имплант, преди електрическият инструмент да бъде използван

Остатьчни рискове

Машината е конструирана съгласно нивото на развитие на техниката и признатите правила на техника на безопасност. Въпреки това, при работа могат да възникнат отделни остатъчни риско-ве.

• Застрашаване на здравето поради ток при използване на неправилни електрически свързващи проводници.
• Преди да извършвате работи по настройка или поддръжка, освободете пусковия бутон и извадете мрежовия щепсел.
• Освен това, въпреки всички взети предпазни мерки, могат да съществуват неявни остатъчни рискове.
• Остатьъчните рискове могат да бъдат намалени, ако бъдат спазвани глави „Указания за безопасност“ и „Употреба по предназначение“, както и ръководството за употреба като цяло.
• Предотвратявайте случайни включвания на машината: при поставяне на щепсела в контакта пусковият бутон не бива да е натиснат.
• Използвайте инструмента, препоръчан в това ръководство за употреба. Така постигате оптимална производителност на Вашата машина.
• Дръжте ръцете си далеч от работната зона, когато машината работи.

6. Технически данни

Шайба на ножа ∅	180 mm
Брой ножове	2

Вместимост на събира-телния съд	45 l
Транспортни колела ∅ 175 mm
Тегло 10,25 kg
Макс. диаметър на клона ∅	45 mm
Двигател 230-240V~ 50Hz
Номинална консумирана мощност P1	2400 W
Макс. обороти на двигателя	4200 min ^-1
Режим на работа P40

Запазва се правото на технически промени!

Гарантирано ниво на звукова мощност L_WA	106 dB
Измерено ниво на звукова мощ-ност L_WA	103,8 db
Неопределеност на измерва-нето K	2,46 dB
Ниво на звуково налягане L_pA	95,5 dB
Неопределеност на измерване-то K_pA	3 dB

Указание: Посочените стойности за шума са определени по стандартизиран метод на изпитване и могат да бъдат използвани за сравнение на различни електрически инструменти. Освен това, тези стойности са подходящи за извършване на предварителна оценка на натоварванията за потребителя, причинени от шум.

Преди пускането в експлоатация непременно монтирайте изцяло уреда!

• Отворете опаковката и внимателно извадете уреда.
• Отстранете опаковъчния материал, както и опаковъчните и транспортните осигуровки (ако има такива).
• Проверете дали обемът на доставката е пълен.
• Проверете уреда и принадлежностите за повреди от транспортирането.
• При рекламации доставчикът трябва да бъде уведомен незабавно. По-късни рекламации не се признават.
• По възможност запазете опаковката до изтичане на гаранционния срок.

• Преди употреба се запознайте с уреда посредством ръководството за употреба.

• За принадлежности, както за износващи се и резервни части, използвайте само оригинални части. Резервни части можете да си набавите от Вашия специализиран доставчик.

• При поръчки посочвайте нашия номер на артикул, както и типа и годината на производство на уреда.
• Преди свързването се уверете, че данните върху фирмената табелка съвпадат с данните на мрежата.

⚠️ ВНИМАНИЕ!

Уредът и опаковъчният материал не са играчка за деца! Деца не бива да играят с пластмасови торбички, фолио и дребни части! Съществува опасност от поглъщане и задушаване!

8. Монтаж

Предупреждение!

Винаги изтегляйте щепсела от контакта, преди да извършвате настройки по уреда.

1. Монтиране на опорните крака (Фиг. С + Д)
2. Вкарайте оста (11) в отворите (15) на опорния крак (6) и поставете подложната шайба (12) върху оста (11).
3. Поставете втулката (13) и колелото (4) върху оста (11).
4. Наденете контрагайката (14) върху резбата и я затегнете с доставения гаечен ключ (a).
5. След затягане на контрагайката (14) монтирайте капачката на колелото (5) на колелото (4). Позицията се определя от жлебовете (16).

6. Посочете горепосочената процедура и от отсрещната страна (Фиг. D).

7. Монтиране на долната рамка на горната част на машината (Фиг. F/G)

- Поставете опорния крак (6) върху шпилката (17) на горната част на машината (2) (Фиг. F).

- Поставете доставените контрагайки (14) на ръка и ги затегнете с гаечния ключ (a). (фиг. G)

1. Откачване на торбата за събиране (Фиг. М/Н) За събиране на надробения материал окачете доставената тръба за събиране (21) на предвидените за целта куки (3) (Фиг. Н).

9. Управление

• Включвател (9): Натиснете бутона нагоре; дробилката се стартира.
• Изключвател (9): Натиснете бутона надолу; дробилката спира.
• Превключвател за рестартиране (7): Защита от претоварване

Работа с дробилката

Раздробявайте изсъхнали, съхранявания ня- колко дни градински отпадъци и клони, реду- вайки ги с клони, за да избегнете запушване.

• Свържете дробилката към електрозахранването.
• Стартирайте дробилката с включвателя (9).
• Напълнете надробения материал в пълначната фуния и материалът ще бъде изтеглен.
• Оставете дробилката да раздроби напълно надробения материал, преди да заредите нов надробен материал.
• Не използвайте ръцете си, за да натискате надробения материал, за целта използвайте специалния натискач (с) или друг надробен материал.
• След приключване на работата изключете дробилката и я разединете от мрежата.

Смяна на режещия инструмент

Инструментът продължава да се движи по инерция! Преди извършването на каквито и да е работи по режещия инструмент издърп-вайте мрежовия щекер!

Обръщателните ножове от висококачествена стомана, които могат да се използват от двете страни, се сменят лесно и бързо.

Внимание при работа: Опасност от нараняване на пръстите и дланите! Изключително важно е да използвате само добре наточени ножове!

Поради тази причина вземете предвид след- ното:

Тъпите ножове намаляват ефективността на рязане и влошават работния процес!

Сигурен признак, че ножовете вече не са остри, е отслабването на изтеглянето им. Двигателят се нагрява, защитата от претоварване се задейства.

Първо отворете корпуса, развивайки винтовата тапа (9). След това натиснете горната част на корпуса (2) навън (Фиг. Н).

След това свалете алуминиевия капак (18), развивайки осемте винта с кръстообразен шлиц (Фиг. I).

2. Почистване на винта за закрепване на ножа (Фиг. К)

Използвайте малка отвертка или пирон, за да отстраните мръсотията от вътрешния шестостен на винта за закрепване на ножа (20).

3. Сваляне на ножа (19)

Щифтовият ключ с кръстосана дръжка трябва да влезе изцяло във вътрешния шестостен, за да се разхлабят винтовете.

Ножовете, както и опорната повърхност на шайбата на ножа, трябва да се почистят от втвърди-лите се остатъци от мръсотия.

4. Заточване на ножа

При заточването на ножа (19) се уверете, че ширината му е еднаква поради дисбаланс.

При затичването могат да бъдат отстранени максимум 2 mm на страна.

5. Монтаж на ножа

Ножът (19) трябва да бъде позициониран точно, когато се монтира отново.

Когато монтирате ножа, намажете с масло вин- товете за закрепване на ножа (20) и ги завийте здраво.

Затегнете винтовете за закрепване на ножа.

Затворете корпуса с винтовата тапа. Уредът е готов за употреба.

Защита от претоварване

Уредът се изключва автоматично при претоварване, напр. при раздробяване на твърде дебели клони.

След кратка на охлаждане (ок. 5 минути) на- тиснете превключвателя за рестартиране (7).

10. Електрическо свързване

Монтираният електродвигател е свързан в готовност за експлоатация. Свързването отговаря на приложимите норми на VDE и DIN.

Мрежовото свързване от страна на клиента, както и използваният удължаващ кабел, трябва да отговарят на тези предписания.

Повреден свързващ електрически проводник

По свързващите електрически проводници често възникват повреди в изолацията.

Причини за това могат да бъдат:

• Точки на притискане, когато свързващите проводници са прокарани през процепи на прозорци или врати.
• Точки на прегъване поради неправилно закрепване или прокарване на свързващия проводник.
• Места на прерязване поради прегазване на свързващия проводник.
• Повреди в изолацията поради дърпане от стенния контакт.
• Пукнатини поради стареене на изолацията.
  Такива дефектни свързващи електрически проводници не бива да се използват и поради повредената изолация са опасни за живота.

Редовно проверявайте за повреди свързващите електрически проводници. Внимавайте за това, при проверката свързващият проводник да не е свързан към електрическата мрежа.

Свързващите електрически проводници трябва да отговарят на приложимите разпоредби на VDE и DIN. Използвайте само свързващи проводници с обозначение H05VV-F.

Отпечатване на типовото обозначение върху свързващия кабел е задължително предписание.

Двигател на променлив ток

• Мрежовото напрежение трябва да е 230-240 V\~.
• Удължителните линии с дължина до 25 m трябва да с напречно сечение от 2,5 mm².

Свързвания и ремонти по електрическото оборудване могат да се извършват само от електротехник.

• Продуктът отговаря на изискванията на EN 61000-3-11 и подлежи на специални условия на свързване. Това означава, че използването на произволни, свободно избрани точки на свързване не е допустимо.
• При неблагоприятни условия на захранващата мрежа продуктът може да доведе до временни колебания в напрежението.
• Продуктът е предвиден само за употреба към точки на свързване, които позволяват натоварване при непрекъснат ток от поне 100 А на фаза.
• Вие, като потребител, трябва да гарантирате, ако е необходимо чрез консултация с Вашето електроснабдително дружество, че Вашата точка на свързване, към която желаете да използвате продукта, отговаря на посоченото изискване.

При еднофазен двигател за променлив ток за машини с висок пусков ток (от 3000 W) Ви препоръч- ваме предпазител от С 16А или К 16А!

11. Почистване и поддръжка

Работите, които не са описани в това ръко- водство, трябва да се извършват от упълно- мощен от нас сервис. Използвайте само ори- гинални резервни части.

Носете ръкавици при боравене с ножовия вал. Преди извършване на всички дейности по поддръжката и почистването изключете уреда, издърпайте щепсела и изчакайте ножовия вал да спре.

Общи дейности по почистване и поддръжка Не пръскайте безшумната дробилка с вода. Опасност от токов удар!

• Винаги поддържайте уреда, колелата и вентилационните отвори чисти. За почистване използвайте четка или кърпа, но не почистващи препарати или разтворители.
• Преди всяка употреба проверявайте уреда, особено защитните устройства за повреди, като разхлабени, износени или повредени части. Проверете здравото закрепване на всички гайки, болтове и винтове.
• Проверете капаците и защитните устройства за повреди и правилно положение. Сменете ги, ако е необходимо.
• Съхранявайте уреда на сухо място извън обсега на деца. Не завивайте уреда с найлоно-ви торби, тъй като може да се образува влага.

Внимание!

Преди всякакви работи по поддръжката издърп- вайте мрежовия щепсел.

Връзки и ремонти

Свързвания и ремонти по електрическото оборудване могат да се извършват само от електротехник.

При запитвания, моля посочвайте следните данни:

• Тип ток на двигателя
  • Данни от типовата табелка на машината
  • Данни от типовата табелка на двигателя

Сервизна информация

Трябва да се има предвид, че следните части на този продукт са обект на износване поради износване или на естествено износване, респ. следните части са необходими като консумативи. Бързоизносващи се части*: графитни четки, ножове

* не за включени задължително в обема на доставката!

Резервните части и аксесоарите се предлагат в нашия сервизен център. За целта сканирайте QR кода на заглавната страница.

12. Съхранение

Съхранявайте уреда и неговите принадлежности на тъмно, сухо и защитено от замръзване, както и недостъпно за деца място. Оптималната температура на съхранение е между 5 и 30 °C.

Съхранявайте инструмента в оригиналната опаковка. Покрийте инструмента, за да го защитите от прах или влага. Съхранявайте ръководството за употреба при инструмента.

13. Изхвърляне и рециклиране

Указания за опаковката

Опаковъчните материали са рециклируеми. Моля, из- хвърлете опаковката по природосъобразен начин.

Указания за Закона за електрическото и електронното оборудване (ElektroG)

Старото електрическо и електронно оборудване не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци, а трябва да се събира и изхвърля разделно!

• Старите батерии и акумулатори, които не са неподвижно монтирани в стария уред, трябва да бъдат извадени преди предаване без да се разрушават! Тяхното изхвърляне е регламентирано от Закона за батериите и акумулаторите.
• Собствениците, респ. ползвателите на електрическо и електронно оборудване са законово задължени да ги върнат след употреба.
• Крайният потребител е отговорен за изтриването на личните му данни от стария уред, който трябва да бъде изхвърлен!
• Символът на зачеркната кофа на колела означава, че отпадъците от електрическото и електронното оборудване не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци.

• Електрическото и електронното оборудване може да се предава безплатно на следните места:

• Публични събирателни пунктове (например дворове на общински сгради)

• Магазини за продажба на електронни уреди (физически и онлайн), при условие че търговците са длъжни да ги вземат обратно или предлагат това вземане доброволно.
• Можете да предадете до три стари електрически уреда от всеки тип уред с максимальна дължина на ръба от 25 сантиметра без да купувате нов уред от производителя, или да ги предадете в друг оторизиран събирателен пункт във вашия район.
• За допълнителните условия за връщане на производители на дистрибутори се обърнете към съответния център за обслужване на клиенти.

- Ако новият електрически уред се доставя от производителя на частно домакинство, той може да организира безплатно извозване на стария електрически уред при поискване от крайния потребител. За целта се свържете с отдела за обслужване на клиенти на производителя.

- Това се отнася само за уредите, които се инсталират и продават в Европейския съюз и са предмет на европейската Директива 2012/19/EC. В страни извън Европейския съюз могат да се прилагат различни разпоредби за изхвърляне на отпадъците от електрическо и електронно оборудване.

14. Отстраняване на неизправности

Следващата таблица показва симптомите за повреди и описва как могат да Ви помогнат, ако машината Ви не работи правилно. Ако не можете да намерите и отстраните проблема, свържете се със сервис.

Грешка Възможна причина Отстраняване
Двигателят не се задвижва	Горната част на корпуса не е затворена правилно	Завъртете предпазния болт докрай
	Дефектен удължаващ проводник Сменете удължаващия проводник или възложете смяната му
	В контакта няма ток Проверете мрежовия предпазител
	Дефектен шалтер Проверка/Смяна
	Дефектен двигател, дефектен кондензатор	Проверка/Смяна
	Остатъците от плява блокират шайбата на ножа	Издърпайте щепсела, отворете корпуса и го почистете
Двигателят няма мощност, предпазителят се задейства	Удължителен проводник с недостатъчно напречно сечение	Изберете удължителен проводник с по-голямо напречно сечение
	Прекалено дълъг кабел между мрежовата връзка и дробилката	Най-краткото възможно разстояние между мрежовата връзка и дробилката
Двигателят е претоварен, предпазителят се задейства	Твърде много надробен влажен материал	Изберете по-малко количество, междувременно сух надробен материал
	Зоната на ножа и зоната за изхвърляне са запушени	Издърпайте щепсела, отворете корпуса и го почистете
	Тъпи ножове Заточване, смяна
	Удължителен проводник с недостатъчно напречно сечение	Изберете удължителен проводник с по-голямо напречно сечение
Захранването на дробилката намалява, което влошава производителността на рязане	Обръщателният нож е тъп или износен	Обърнете обръщателния нож, заточете го или го сменете
Силни вибрации / шумове	Разхлабете гайката/винта на ножа Затегнете гайката/винта на ножа
	Повреден режещ нож Сменете режещия нож
	Вътрешна повреда на уреда Свържете се със сервизната служба

Очевидни недостатъци трябва да бъдат докладвани в рамките на 8 дни от получаването на стоки, в противен случай купувачът губи всякавки претенции за такива дефекти. Предлагаме гаранция на нашите машини с правилното лечение на срока на действие на косвена гаранция от датата на доставка по такъв начин, че ние замени всяка част в рамките на това време открива в един ред в материала или изработката трябва да бъде

безполезно, безплатно. За части, които ние не се произвеждат, ние правим само като гаранция, като имаме право на гаранционни искове срещу доставчици. Разходите за вмъкване на нови части на купувача. Преобразуване и намаляване вземания и други исковете за обезщетения, са изключени.

Гарантия RU