SDFR 1500 A1 - Parní čistič SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SDFR 1500 A1 SILVERCREST

Seznam použitych piktogramu Strana 65

Uvod Strana 66

Zamyslené pouziti Strana 66

Rozsah dodávky. Strana 66

Pripojenik elektrické siti Strana 71

Pouziti parnico cistice. Strana 71

Ukončeni provozu a skladování Strana 72

Cisténia pece. 72

Cisteni hlavni jednotky. Strana 72

Cisteni prislusenstvi. Strana 72

Cisteni vlaknitych hadriku a potahu. Strana 72

Odastranovani vodniho kamene Strana 72

Nahradni dily / Prislušenstvi. Strana 72

Skladovani Strana 72

Zlikvidovani Strana 73

Zaruka 73

Postup v pripadé uplatnováni záruky. Strana 74

Servis Strana 74

Seznam použitych piktogramü V toto námodu k použitá na obalu jsou uvedena následujići varování:
!	NEBEZPEČÍ! Tento symbol v kombinaci se signálnim slovem „NebezpečÍ“ označuje nebezpeći s yväským rizikem, které,Pokud mu nebude zabráněno, může mít za následek smrt nebo vázné zraněni.	~ Střidavý proud/napěti
		Hz Hertz (frekvence napájení)
		Watty
!	VAROVÁNÍ! Tento symbol v kombinaci se signálnim slovem „Varováni“ označuje riziko se středním rizikem, které,Pokud se mu nezabrání, může mít za následek smrt nebo vázné zraněni.	IPX4 Chráněno protí střikajćí vodě ze všech směru
!	UPOZORNÉNÍ! Tento symbol v kombinaci se signálím slovem „Upozornění“ označuje nebezpeći s nízkým rizikem, které,Pokud se mu nezabrání, může vost k lehkému nebo středné těžkému zraněni.	① POZNÁMKA: Tento symbol se signálím slovem „Poznámka“ poskytuje dalíu užitečné informace.
		② Nebezpeći – nebezpećí Úrazu elektrickým proudem!
	Pozor - nebezpećí opaření	40 Lze przy prí teplatě 40 °C
	Nepoužívejte bělidlo Nesušte v sušičce	③
	Nežehlete Nečistěte chemicky	⑧
	Bezpečnostní informace Pokyny pro použiti	CE Značka CE označuje shodu s priślušnými směrnicemi EU platnými pro tento vyrobek.
		UPOZORNÉNÍ – Horký povrch!

PARNÍ CISTIC

Uvod

Blahoprejeme Vam ke koupi noveho vyrobku. Rozhodli jste se pro kvalitni produkt. Navod k obsluzje je soucasti tohoto vyrobku. Obsahuje dulezite poukny pro bezpecnost, pouziti a likvidaci. Pred pouzitim vyrobku seseznamte se vsemi poukny k obsslze a bezpecnostnimi poukny. Pouzivejte vyrobekjen popsanym zpusobem a na uvedenych mistech. Pri predani vyrobku treti osobe predeje i vsechny podklady.

Zamyslené použiti

Tento vyrobek je urcen k cisteni interierovych povrchu. Nepouzivejeje k zadnemu jinemu ucelu.

Tento vyrobek je urcen pouze pro soukromé domáci použiti, nikoli pro komerčni účely.

Vyrobce neruci za skody zpusobene nespravnym použitim.

- Rozsah dodávky

Po rozbaleni vyrobek zkontrolujte, zda je dodávka kompletní a zda jsou vsechny díly v pořadku. Pred použitim odstraťe vsechny obalové materiały.

1x Parni cistič
2x Produzovaci trabky
1x Podlahová tryska
1xAdaptér pro pripojen prisluensstvi
1x Tryska na calouneni
1x Uhlová tryska
1xMaly kulaty kartac
1x Velký kulatý kartáč
1xSterka na okna
1xMaly cisticihadrik
1x Hadrik na ciisteni podlah
1x Trychtyr
1x Odmerka

Seznam dilu

Trychtyr
2 Odmerka
3Adaptér pro pripojeni prisluensstvi
4 Uhlová tryska
5 Velký kulatý kartáč
6Malý kulatý kartáč
7 Tryska na calouneni
8 Maly cisticic hadrik
9 Sterkana okna
10 Podlahová tryska
11 Hadrik na cisteni podlah
12 2 prodlužovaci trabky
13 Parní cistic
14 Hlavni yvpinač
15Vickonadrze
16 Parní pistole
17 Vystup pary
18 Spoušić páry
19 Přepínač nastavení páry
20 Napajeci zastrcka a napajeci kabel
[21]Závesné háčky na napájeci kabel
22Nádrž na vodu
23 Indikator napájení (červeny)
24 Indikator pary (zeleny)

Technické udaje

Vstupni napeti: 220-240 V\~, 50 Hz

Prikon: 1500 W

Spotreba energia ve

vypnutém režimu: 0,0 W

Objem nádrže na vodu: 800 ml

Trida ochrany: I

Trida ochrany proti

vniknuti: IPX4 (odolnost proti strikajici vode)

V pripadě poskození v dudsledku
nedodrženi tohoto námodu k obsluze
je nárok na záruku neplatné! Za
následné škody nepřebráme
žádnou opovědnost! V pripadě
věcních škod nebo zraněni osob
způsobenych nasprávnou manipulací
nebo nedodržením bezpečnostních
pokynů nepřebrámežádnou
opovědnost!

Děti a osoby se zdravotním postižením

VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ USMRCENÍ NEBO NEHODY PRO KOJENCE A DÉTI!

Nikdy nenecháveje deti s pristupem k obalovému materialu bez dozoru. Obalový material prydstavuje nebezpeci uduşeni. Děti nebezpeci Často podcenují. Děti vždy udržujte deti dal od obalového materialu.

Tento vyrobek mohou použivat osoby se snízenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušenosti a znalostí pouze tehdy,Pokud jsou pod dohledem nebo jsou poučeny o používání zařizení bezpečnám zpúsobem a Rozumí souvisejićim nebezpećím.

Děti si s vyrobkem nesmi hrát.
Cisteni a uživatelskou udrzbu nesměji provadět děti bez dozoru.
Když je vyrobek pod napětím nebo když chladne, uchovávejte jej a jeho kabel mimo dosah děti.

Zamyslené použiti

VAROVANI! Nesprávné použil
můze věst ke zraněni. Používejte
tento vyrobek vyhradné v souladu
s těmito pokyny. Nepokoušejte
se vyrobek zhádným způ sobem
upravovat.

Vyrobek pouzivejte pouze na dobre utesnene a osetrené podlahy, ktere nepropoustej vodu.

-S libovolnym nastavenim
vykonu pary: na mramor,
kamen, dlazdice

-S nejnižšim nastavením vykonu
páry a s vlhkým hadrikem
s vlákny: na laminátové,
parketové nebo dřevené
podlahy

Nikdy výrobek nepoužívejte

• na neosetrenych nebo propustnych podlahach,

• na voskem lestény nabytek nebo podlahy,

• na kobercich s obsahem vlny,

• na zamrzlych oknech,

• na kūži, syntetické tkaniny,
  samet nebo jinéjemné
  materialy,

-na materiallycitiive na páru.

Pri použivani vyrobku na skle v chladném prostředí budte opatrní, protoze sklo muže prasknout.

Použití na voskované nebo některé nevoskované podlahy můze mít za následek sníženi lesku.

Lze jej použit pouze na skla, která mají alespoñPokojovou teplotu. Nepoužívejte na venkovní skla/ okna pri teplotách pod bodem mrazu.

Pred použitim: Doporučujeme provest zkoušku materialu na izolované plose pracovní plochy.

Elektrická bezpečnost

NEBEZPEČÍ! Riziko Úrazu elektrickým proudem!

Nikdy se nepokouseje opravit vyrobek sami.

V pripadé poruchy smí opravy provádet pouze kvalifikovany personal.

VAROVÁNÍ! Riziko úrazu elektrickým proudem!

Neponorujte elektrické soucasti vyrobku do vody nebo jinych kapalin. Nikdy nedržte vyrobek pod tekouci vodou.

Nikdy nepoužívejte poskozený výrobek. Odpoje výrobek od elektrické sítě a v pripadě poskození výrobku se porad'te s prodejcem.

VAROVÁNÍ! Nebezpečí zraněni! Po použitá a pred Čištením nebo udržbou je nutné vyrobek odpojit od sítě.

Vyrobek pripojte pouze do uzemnene nastenné zasuvky.

Vždy se ujistěte, ze je zástrčka správně zasunuta do zásuvky.

Vyrobek se nesmi pouzivat, Pokud byl upusten,Pokud jsou na nem viditelne známky poskozeni neboPokud z nej tece.

Pred pripojenim vyrobku k elektrické siti zkontrolujte, zda jmenovite napeti a proud odpovidaji udajum o sitovem napajeni uvedenym na stitku vyrobku.
Pravidelné kontrolujte zástrčku a privodní kabel, zda nejsou poškozené. Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit vyrobce, jeho servisné zástupce nebo podobné kvalifikovanova osoba, aby se predešlo nebezpeci.
Chrahte napajeci kabel predo poskozenim. Nenechaveje jej viset prs ostré hrany, nemačkejeje ani neohybeje. Napajeci kabel udržujte mimo dosah horkych povrchu a otevreného ohne a zajistete, aby za nej nikdo nemohl neumyslne zatahnout nebo o nej zakopnout.
Vyrobek nesmi byt ponechanc bez dozoru,Pokud je pripojen k elektrické siti.
Kapalina nebo para nesmi smerovat do zaizenis elektrickymi soucasti, napriklad do vnitku trouby.
Plnici otvor nesmi byt behem pouzivani otevreny.

Nebezpečí popálení

NEBEZPECI! Nebezpeci popaleni! Nedotykeje se horkych povrchu vyrobku a davejte pozor na unikajici páru. Vyrobek drzte pouze za rukojet.
Pára je velmi horká. Nikdy nedáveje ruce préd proud páry.

- Před prvním použitím

Odstrańte vsechny obalové materiały. Zkontrolujte, zda jsou vsechny dily kompletní.

Příslušenstvī

Produzovaci stubky 12

Pokud chcete parni cistic pouzivat k ciisteni podlah nebo obtizne pristupnch mist, sestavte produzovaci trabky. Za tímo ucelemzasunte oevreny konec trabky do parni pistole, dokud uvolnovaci tlacitko parni pistole nezacvakne (obr. B). V pripadé potreby prideje gednu nebo dvě produzovaci trabky.
Stisknete prislusné uvolnovaci tlacitko a pohybeb dolu trabky od sebe oddelte, abyste prodlužovaci trabku opět sejmuli (obr. D).

Podlahová tryska 10

Pripevnete podlahovou trysku na konec prodlužovaci trabky. Ujiste se, ze tryska pri montázi zapadne na své misto. Podlahová tryska je ideálni pro cisěti omyvatelnych sten a podlahovych krytin. Lze jej použit s cisticim hadrikem nebo bez nej [11]. V pripadé citlivych povrchu, jak je drevo nebo linoleum, vsak doporučujeme hadrik použit k ochraně krytin. Umistete podlahovou trysku na cisticí hadrik a zajistete precnivajímaterial pod sponami cisticího hadíru na levé a pravé straně. Cisticí hadrik lze zajistit na miste (obr. E).

① POZNÁMKA:

Podlahová tryska se z dūvodu baleni dodává se samostatnám konektorem. Konektor sestavte podle obrázku.

Adaptér pro pripojeni prislusentvi 3

Parni cistic ma radu velmi Rozmanitych nastav
ktere umoznui co nejucinnejsi a nejdukladnejsi
cisteni ruznych povrchu. Nejprve sestavte adapter
pro pripojeni prisluosenstvi, aby bylo mozné tato
prisluosenstvi pripojit k hadici parniho cisticie.
Adapter pro pripojeni prisluosenstvlze pripojit
pimo k parni pistoli i ke konci jegne nebo dvou
prodluzovacich trubek.
Ujistete se, ze je adaptor pevnne nasazen zaklepnutim na své misto. Stisknete prislusné uvolnovaci tlacitko a tahem smerem dolu adaptor opet sejmete.
Adaptér pro pripojeni prisluensstv lze pouzit samostatne k cišeni nebo jei lze také vybavit uhlovou tryskou 4, velkym kulatym Kartacem 5, malym kulatym katacem 6, tryskou na calouneni Tento adaptér pro pripojeni prisluensstvi se upevnje na principu bajonetu. Zatlache trysku do adapteru pro pripojeni prisluensstvi a pevné otočte očtvrt otáčky ve smeru šipky vyražené na trysce.
Pro opětovné sejmutí adaptéru pro prípojení prislušenstvī postupujte opacné: otočte trysku o Čtvrt otáčky v opacnésměru, než ukazuje sipka, a stáhněte ji pohybem směrem dolů.

Uhlová tryska 4

Pro pripojeni trysky ji Jednoduse pvnezasunte do adaptereu pro pripojeni prisluesentvi. Tato tryska umoznije snadne cisteni tezko pristupnych mist, jako jsou rohy, spary a toalety. Tryskulze sejmout tahem smrerem dolu.

Velký / malý kulatý kartáč 5 6

Oba kartačové nástavce se pevně nasunou na adaptoré pro pripojeni prislušenstvi stejnám zpúsobem jako tryska.
Pomoci maleho nylonoveho katace lze odstrinity nejodolnejsi necistoty, napr. ze zauzii, radiatoru ustredniho topeni, ventilapod.Vetsinyelonovykartac je vhodny pro silne zneciisteni meene citlivych materialu, jak je nerezova ocel nebo kamen.Kartacove trysky se odstraunji gednoduchym tahem smerelem dolu.

Tryska na calouneni 7/Sterka na okna 9

Tryska na calouneni se sklady z pravouhlého parniho nastavce, na ktery lze nasadit sterku na okna 9. Pravoúhlý parní nastavec pevné nasad'te na adaptoré pro pripojení prislušenstvi. Pro dūkladnejsi Čisteni a ochranu pracovni plochy pretáhnete prés trysku bavněny kryt. Pokud chcete Čistit okna, zrcadla nebo dlždice, pripevněte Čistič oken s gumovým diskem k pravouhlému parnimu nastavci.

Upozorněni:

Sklo mûze pri tepelném šoku prasknout! Pred Čišěním párou predehřeje plochy skla Rozprašováním páry v Širšim oblouku ze vzdálenosti 20-25 cm. Pomalu snizujte vzdálenost na 10-15 cm, aby se sklo dale zahrivalo.

Provoz

Když je vypínač [14] v poloze O, vyrobek prěje do režimu vypnutí.

- Plnéni nádrže na vodu

NEBEZPECI! Riziko urazu elektrickym proudem!
Pridnaplenim nadrze na vodu: Odpojte napajeci zastrcku od siovezasuvky.

Upozorněni:

Parni cistic vzdy nejprve yzkouseje na nenapadnych nebo neviditelnych mistech cistenych povrchu nebo tkanin, abyste overili jejich odolnost vuci horke pare.

• Pára mûze zpûsobit vybělení lakovaného dřeva.
• Pára muže zmenit barvu lesklych plastu.
• Akryl, samet a len reaguji na teplotu páry velmi citlivě.
• Nepoužívejte parní Čiastic na vlákná Dralon, aniž byste prědím provedl zkoušku vchodnosti na skryté plose. Z pochopitelných dūvodů nemúže vyrobce nást odpovednost za škody na prědmětech, materialech, osobách, zviřatech nebo rostlinách, ke kterym dojde v dusledku nevhodného použítí horké páry nebo v dusledku nasprávného používání zařizení.

Plnte pouze vodou z vodovodu nebo destilovanou vodou bez jakychkoli prisad, napr. parfemu, cisticich prostredku, alkoholu, protoze by mohly poskodit pristroj a ucinit jeho pouzivani nebezpecnym. Pokud je vase voda velmi tvrda (vice nez 2,5 mmol/l nebo 21 dH), doporučuje se použivat destilovanou vodu, aby se zabranilo usazovani vodniho kamene. V opacnémpripade vodu nejoprve prevaite, abyste prodloužiliŽivotnost zarizení.

Upozorněni:

Při plnéni nádrze nepřekracujte maximání množstv 0,8 litru!
Pevne nasroubujte vicko nadrze zpct a pod tlakem jej otacejte ve smeru hodinovych ruciček.

Rada:

Doba ohrevu se zkrati,Pokud pri plneni pouzijete teplou vodu.

Připojeni k elektrické siti

Zapojte sifovou zastrcku parniho cistice do radne instalované zasuvky (obr. J).
Zapněte prépínac O/I 14 na zadné straně stroje do polohy I (obr. F).
Jakmile je vyrobek zapojen a zapnut, rozsviti se indicator napajeni [23]. Provozní tepoly je dosaženo približné po 6,5 minutách a rozsviti se kontrolka páry [24] (obr. K). Vase zařizení je nyní pripraveno k použiti.

Použití parniho Čistice

Varovani:

Nikdy nemirte vystupem pary z parni pistole na lidi, zvirata, rostliny nebo elektrické systémy (napr. trouba nebo zarizení pod proudem)!
Uvolnete blokovaci zarizeni (detskou pojistku) zatlačením na kolík z pravé strany směrem ke středu nebo k levé straně (obr. A). Pri stisknuti tlacíka páry nyníuniká horká pára. Nejprve podržte parní pistoli nad starým hadřikem, aby absorbovala veskerou poćatečné střikají vodu. Držte spoustěc páry [18] stisknuty tak dlouho, dokud se pára nezačné vypoustět rovnoměrně. Nyní muzete začit s uklidem.

① POZNÁMKA:

Zbytková pára uníka jestě několik sekund po vypnutí parní funkce.
Nesměrujte vystup páry do Jednoho bodu prilis dlouho. Necistoty uvolnite pohysem parní trysky dopředu a dozadu. Prutok vypoustné páry lze regulovat otácením regulátoru páry a lze jej prižpůsobit mire znečistěni. Zatlacte kolík doprostřed pro vice páry a doleva pro meně páry. (Obr. A)

① POZNÁMKA:

Vyrobek je vybaven pojistkou proti prehratif, ktera zabrauje prehratif. Okamzite jej odpoje od elektrické site vytazenim zastrky. Zaizenlze znovu uvest do provozu po 30 minutach chlazeni.
Béhem používani zařizení nenaklánějte neb nepřevracejte o vice než 45° a dbeje na to, aby spotřebic vždy stál na pevném podkladu. Nenechávejte stroj zapnutý bez dozoru a v pripadě potřeby použijte detskou pojistku k zajistěné parniho spinače. Za tímtó učelem stisknéte tlacitko páry na parní pistoli a zatlačte kolík směrem doprava. (Obr. A)

Varováni:

Kryt a príslušenstvi se během provozu zahrivaj!
Pred výménou príslušenstvi nechte zarizení
vychladnout. Nikdy neotvirejte včko nádrže,
když je parní cistic Zapnutý, protoze nádrž je pod tlakem!

Doplnovani vody

Pokud se prutok vypoustene pary začne snizovat, je třeba nádrž doplnit. Vyjměte hlavní zástrčku ze zásuvky. Zelená provozní kontrolka zhasne. Stisknutím tlacítka pary na parní pistoli uvolněte zbyvajici tlak a poté pistoli zajistěte. Nechte zařizení vychladnout. Poté muzěte otočením vicka nádrže proti směru hodinovych ručíček napustit vodu dovnitř.

Varovani:

Pri otevreni muzeunikat horka para!
Hrozi nebezpeci popaleni od zavitu vicka a nadrze!

Doplhte vodu pomoci odmerky a trychtyre (viz Plnei nadrze na vodu) a pote opet opatrnene zavrte vicko nadrze. Nyni muzete parni cistic opet zapojit a zapnout. Vyrobek je pripraven k pouziti, jakmile zhasne pilotni kontrlka ohrevu.

Ukončeni provozu a skladovani

Vyjměte hlavní zástrčku ze zásuvky. Indikátor napájení [23] zhasne. Stisknutím tlacítka páry na parní pistoli (obr. L) uvolnite zbyvajici tlak.
Zajistete parni pistoli zatlacenim zajistovacihokoliku smerem k prave strane a nechte zaizeniyvychladnout.
Vyprázdne tě nádržku na vodu, aby se v ní netvovily usazeniny.
Nádrž na vodu nezavirejte, dokud zcela nevyschne. Parní Čistic musi préd odlozením zcela vychladnout. Spotřebič skladujte tak, aby byl mimo dosah detí. Produžovaci trabku s namontovanou podlahovou trysku lze vložit do parkovaciho držaku na zadni straně zařizení proćecely skladovani nebo pro kráté prestávyký pri páci.

Cisteniapaece

Cisteni hlavní Jednotky

NEBEZPECI! Riziko urazu elektrickym proudem! Pred cisténim vyrobku odpoje si'ovou zastrchu 20 ze zasuvky.

VAROVÁNÍ! Neponořujte elektrické současti vyrobku do vody nebo jin'ych kapalin.

Nikdy nadrzeVyrobek pod tekouci vodou.
Vyrobek otrete mirne navlhcenym hadrikem.
Do vnitriho prostoru vyrobku se nesmi dostat voda ani jiné kapaliny.
K cišěni vyrobku nepoužívejte zádné abrazivné, agresivné cistici prostředky nebo tvrdé kartáče.
Po ciisteni: Vsechny dily nechte zcela vyschnout.

Cisteni prisluosenstvi

Prisluosenstvi cistete v teplé mydlové vode.
Po cisteni: Veskeré prislusenstvi nechte zcela vyschnout.

Cisteni vlaknitych hadriku a potahu

Malý Čistíčí ha 8 a hadřík na podlahu 11 lze prát v ruce ve vodě o teploše do 40^
Po cisteni: Nechte maly cistici ha8 a hadrik na cisteni podlahy 11 zcela vyschnout.

Odstrańovani vodniho kamene

Pokud se vykon páry vyrazné snizí, můzebyt nutné odstranit vodní kámen z vyrobku/príslušenství:
Vypnete vyrobek. Naplnte nadrz na v22 smesí vody z vodovodu a octu (pomer 2:1).
Nainstalujte prisluşensví, ze kterého chcete odstranit vodni kámen (pokud také je).
Zajistete polohu vyrobku tak, aby para smerovala mimo okolni predmety a povrchy.
Zapnete vyrobek. S vyrobkem pracujte, dokud nespotrebujete vsechnu smes.

Náhradní díly / Príslušenstvī

Zakaznici mohou ziskat kompatibilni nahrdni dily a prisluosenstvi na adrese www.optimex-shop.com.
Objednávy lze zadat a zpracovat pouze online.
Dalsi informace ziskate na servisni lince spolecnosti Lidl (viz „Servis").

8 Maly cisticic hadrik 11 Hadrik na ciisteni podlah

Skladováni

Pokud vyrobek nepoužíváte, uchovávejte jej v původním obalu.
Vyrobek skladujte na suchem miste mimo dosah deti.
Vyrobek skladujte pouze s vyprazdnenou nadrzina vodu 22.
Rovnomérne srolujte napajeci ka20 na závesné háčky 21.

Zlikvidovani

Obal se skláda z ekologickych materialu, které muzete zlikvidovat prostrechnictvimmistnich sberen recyklovatelnych materialu.

Pri trideni opadu se ridte podle oznaceni obalovych materialu zkratkami (a) a cisly (b), s nasledujicim vyznamem: 1-7: umelé hmoty / 20-22: papir a lepenka / 80-98: slozené latky.

Vyrobek:

Vyrobek vč. prislusenstvi a obalové materiały jsou recyklovatelné a podlehaji rozširené opovednosti vyrobce.

Likvidujte je oddelene podle ilustrovanych Info-tri (informace o trideni), abyste mohli lepe nakladat s odpady.

Logo Triman plati jen pro Francii.

O moznostech likvidace vyslouzilych zarizeni se informujte u spravy vasi obce nebo mesta.

V zajmu ochrany zivotniho prostrevi
vyslouzily vyrobek nevyhazujte do
domovniho odpadu, ale predejte k
odborné likvidaci. O sbernach a jejich
oteviracich hodinach se muzete informovat
u prisluşné spravy města nebo obce.

Záruka

Vyrobek byl vyroben podle prisnych smernic kvalty a pred dodanim peclive otestovan. V pripadematerialnich nebo vyrobnich vad mate zakonná prava vuci prodejci vyrobku. Vase zakonná prava nejsou nizé uvedenou zarukou nijak omezena.

Záruka na tento vyrobek je 3 roky od data zakoupeni. Záručni doba začiná dnek zakoupení. Original dokladu o zakoupení si uschoveje na bezpečné miste, protoze tento doklad je vyžadován jako doklad o koupi.

Jakékoli poskození nebo závady, které se vyskytly již v okamžiku nákupu, musí byt nahlášeny ihned po vybaleni vyrobku.

Pokud se u vyrobku během 3 let od data zakoupeni projevi vada materiálu nebo vyrobní vada, pak vám ho podle nasí volby bezplatné opravíme nebo vyměnéme. Záručné doba se po uznané reklamaci neprodužuje. To platí také pro vyměnéne a opravené díly.

Tato záruka je neplatná,Pokud byl vyrobek poškozený nebo nesprávně použivaný anebo udržovaný.

Záruka se kryje na materiálové a vyrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly vyrobku, které podléhaji beznému opotřebení, a tím platí jako opotřebitné díly (napr. baterie, hadice, inkoustóve barevné patrony), ani se nevztahuje na poskození Rozbitnych dílu, napr. spinacú nebo dílu ze skla.

Postup v pripadé uplatnovani záruky

Pro zajisteni rychleho zpracovani Vaseho pripadu se ridte nasledujicimiPokyny:

Pro vsechny požadavky si pripravtePokladni stvrzenku a cislo artiklu (IAN 467373_2404) jakodoklad o zakoupeni.

Cislo artiklu najdete na typovem stitku, gravure, titulni strancé navodu (vlevo dole) nebo na nalepce na zadni nebo spodni strane.

V priadé poruch funkce nebo jin'ych zavad nejdrive kontaktujte, Telefonicky nebo e-mailem, v nasledujicim textu uvedené servisni oddeleni.

Vyrobek registrovaný jakovadný potom muzete s prilozený Dokladem o zakoupení (pokladni stvrzenkou) a udaji k závade a kdy k ní doslo, bezplatné zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena.

Servis

Cz Servis Ceska republika

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]

C∈IPX4

Rozsah dodávky. Strana 77

Zoznam dielov. 77

Technické udaje Strana 77

Vseobecnbezpecnostnpokyny. Strana 78

Pred prvym pouzitim. Strana 81

Prisluşensstvo Strana 81

Obsluha Strana 82

Deti a osoby so zdravotným postihnutím

VAROVANIE! RIZIKOSTRATY ZIVOTA ALEBO NEHODY DOJCIAT A DETI!

Nikdy nenechávajte deti bez dozoru s obalovým(materialíom. Obalovýmaterial predstavujnebezpečenstvo udusenia.Deti Častopodceñuju nebezpečenstvo. Skladujte obalovýmaterial vždy mimo dosahu deti.

Vyrobok nikdy nepoužívaite

Elektrická bezpečnosf'

NEBEZPECENSTVO! Nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom!

Nikdy sa nepokusajte opravovat' vyrobok sami.

V pripline poruchy moze opravy vykonavat len kvalifikovany personal.

VAROVANIE!

Nebezpečensstvo urazu elektrickým prudom!

Nebezpečenstro urazu elektrickým prudom!

Nikdy nepoužívajte poskodeny výrobok. Odpoje výrobok od zdroja napájania a v pripadeposkodenia kontaktujte vasho predajcu.

VAROVANIE!

Nebezpečenstvo

poranenia! Vyrobok sa musi po pouziti a pred cistenim alebo udrzbou odpojit od elektrickei siete.

Vždy sa uistite, ze je sietová zástrčka správne zaunutá do zásuvky.

- Plenie nádrže na vodu

NEBEZPECENSTVO! Nebezpecenstvo urazu elektrickym prudom!

Pred naplenim nadrze na vodu: Odpoje siegovu zastrcku z elektrickej zasuvky.

Upozornenie:

Parny cistic vzdy najpriy vyskusaje na nenapadnych alebo neviditel'nych plochach cistenych povrchov alebo tkanin,aby ste overili ich odolnost voci horucej pare.

Použivanie parného Čistica

Varovanie:

Kryt a prislušenstvo sa počas prevadzky zahrievaj! Pred výmenou prislušenstva nechajte pristroj vychladnúf. Nikdy neotvarajte uzaver nádrže, ked' je parný cistic Zapnuty, pretoze nádrž je pod tlakom!

Doplinanie vody

Nadrž sa musi doplinit, ak sa prietok vylucovanej pary začne znižovat. Vytiahnite hlavnú zástrčku zo zásuvky. Zelená prevadzková kontrolka zhasne. Stlacením tlacidla pary na parnej pistoli uvol'nite zvysný tlak a potom pistól' zablokujte. Pristroj nechajte vychladnúf. Potom otočením uzáveru nadrže proti smeru hodinovych ruciciek do nej možete napustif vodu.

Varovanie:

Ked'vyrobok nepouzivate, skladujte ho v povodnom obale.
Vyrobok skladujte na suchom mieste mimo dosahu deti.
Vyrobok skladujte len s vyprazdnenou nadrzou na vodu 22.
Rovnomerne naviinte napajaci ka20 na závesné háčíky 21

Likvidácia

Postup v pripline poškodenia v záruke

Pre zarucenie rychleho spracovania Vasej poziadavky dorzte prosim nasledujuce poukny:

Pre vsetky otazky majte pripravenyPokladnicny doklad a cislo vyrobku (IAN 467373_2404) akodokaz o kupe.