Bolero DressCode Dry 10505 Inverter - Sušička CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Bolero DressCode Dry 10505 Inverter CECOTEC

1. Díly a součásti 154
2. Před použitím 154
3. Instalace 154
4. Příprava prádla 157
5. Provoz 157
6. Čištění a údržba 165
7. Řešení problémů 166
8. Technické specifikace 168
9. Technické údaje 169
10. Copyright 170
11. Zjednodušené EU prohlášení o shodě 171

İÇINDEKILER

CZ • Kódování obsažené v tomto návodu je generické a platí pro všechny kódové varianty spotřebiče.

1. Napájecí kabel
2. Horní část
3. Kondenzační nádoba
4. Buben
5. Filtr žmolků
6. Ovládací panel
7. Dvířka
8. Větrací mřížka
9. Krytka kondenzátoru (přístup k výměníku tepla)

POZNÁMKA:

Grafické znázornění v tomto návodu je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je zabalen v obalu určeném k ochraně při přepravě. Vyjměte spotřebič z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Můžete uschovat originální krabici a další obaly na bezpečném místě pro zabránění poškození spotřebiče, pokud byste jej v budoucnu potřebovali přepravovat. Pokud chcete zlikvidovat originální obal, ujistěte se, že všechny části recyklujete správně.
• Zkontrolujte, zda jsou všechny díly a komponenty součástí balení a v dobrém stavu. Pokud některý z nich chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.

Obsah krabice

• Sušička prádla
• Tento návod k použití
• Neodstraňujte sériové číslo výrobku, aby byla možná správná identifikace vašeho zařízení v případě potřeby technické pomoci.

3. INSTALACE

- Před instalací zkontrolujte, zda sušička nebyla během přepravy viditelně poškozena. Neuvádějte sušičku do provozu, pokud je poškozená. Pokud zjistíte jakoukoli poruchu,

ČEŠTINA

obratte se na společnost Cecotec.

• Během přepravy nesmí maximální úhel sklonu sušičky překročit 30 stupňů. V případě, že se převrátí, před jejím uvedením do provozu ji postavte do svislé polohy na 2 hodiny.
• Sušička musí být instalována na suchém a větraném místě. Neinstalujte ji na místa s vysokou vlhkostí, kde by mohla navlhnout nebo kde by na ni mohla působit pára, jako je koupelna nebo otevřený balkon. Neumistujte sušičku na místo, kde by mohla být vystavena přímému slunečnímu záření nebo povětrnostním vlivům.
• Dbejte na to, abyste sušičku neinstalovali vedle jiných tepelných spotřebičů, jako jsou ohřívače, plynové spotřebiče apod., aby nedošlo k nehodě.
• Doporučuje se nainstalovat sušičku vedle nebo v blízkosti pračky pro usnadnění sušení prádla po praní.
• Neinstalujte sušičku na místo, kde se hromadí prach, protože přebytečné nečistoty mohou zablokovat větrací otvory spotřebiče.
• Odstraňte ze sušičky všechny obaly a poté ji položte na rovný a stabilní povrch. Nepokládejte ji na rohože, koberce, podpěry apod.
• Během instalace nastavte nožičky sušičky tak, aby zůstala stabilní.
• Mezi sušičkou a stěnou nebo jiným nábytkem ponechte minimální prostor 5 cm.

Připojení vypouštěcí hadice

1. Vyjměte vypouštěcí hadici ze zadní strany sušičky. Obr. 2

Legenda k obrázku 2

a. Přívodní hadice b. Vypouštěcí hadice

1. Připojte vypouštěcí hadici k odtoku nebo umyvadlu (dbejte na to, abyste ji neohnuli). Obr. 3
2. Nasadte plastový ohyb hadice ve tvaru písmene U na umyvadlo nebo dřez. Obr. 4

Pozor:

• Ujistěte se, že je těsnění hadice pevně nasazeno, aby nedošlo k jejímu odpojení.
• Po připojení nesmí být vzdálenost mezi odtokem vody a podlahou větší než 1 metr. Pokud je hadice příliš dlouhá, můžete ji zkrátit.
• Když odpojíte hadici od sušičky, ujistěte se, že tak činíte tahem za konektor. Pokud je nutné obnovit původní vypouštěcí systém, nasad'te konektor zpět na své místo.

Přeprava

• Při zvedání nebo přemístování sušičky jí uchopte za horní nebo spodní část, nikdy ne za dvířka.
• Během přepravy nesmí maximální úhel sklonu sušičky překročit 30 stupňů.

• Při jejím přemistování buďte opatrní, protože byste se mohli zranit.

• Sušička je těžká. Sušičku nezvedejte ani nepřenášejte sami, vždy ji zvedejte nebo přemístujte s pomocí jiné osoby.

• Otevřete dvířka a odstraňte všechny předměty, které by mohly překážet při přepravě a instalaci.
• Před uvedením spotřebiče do provozu odstraňte veškerý obalový materiál.
• Zkontrolujte, zda sušička nebyla během přepravy viditelně poškozena. Pokud je poškozená, neinstalujte ji a nepoužívejte.
• Sušičku neinstalujte na místech, kde hrozí nebezpečí jejího zamrznutí.
• Zbytková voda nahromaděná uvnitř sušičky může zamrznout a způsobit poškození.
• Po prepravě sušičky se doporučuje ji nechat odpočinout po dobu 2 hodin, než ji uvedete do provozu.

Vhodné místo pro instalaci

• Aby se předešlo nebezpečí, instalaci musí provést kvalifikovaný technik.
• Spotřebič neinstalujte za dveře, protože by mohly blokovat otevírání dvířek sušičky nebo bránit jejich úplnému otevření.
• Neumistujte předměty, které by mohly zmenšit prostor mezi sušičkou a podlahou, například koberce nebo dřevo, protože nahromaděné teplo může ovlivnit provoz spotřebiče.
• Pro větší pohodlí se doporučuje instalovat sušičku vedle pračky nebo v její blízkosti.
• Pokud chcete sušičku umístit na pračku, použijte vhodný mezikus.
• Neinstalujte sušičku na místech, kde je tendence k hromadění prachu. Nadměrné znečištění může bránit cirkulaci vzduchu. Ujistěte se, že ventilační mřížky nejsou zakrytá nebo zanesená.
• Pro zamezení přílišného hluku a vibracím během provozu, postavte sušičku na rovný povrch.
• Nožičky neodstraňujte.

Vyrovnání

Po instalaci zkontrolujte pomocí vodováhy, zda je sušička zcela v rovině. Pokud tomu tak není, nastavte nožičky tak, aby pevně přiléhaly k podlaze. Otáčejte nožičkami ve směru nebo proti směru hodinových ručiček pro zvýšení nebo snížení sušičky, dokud nebude na podlaze zcela stabilní.

Zapojení do elektrické sítě

Před zapojením spotřebiče zkontrolujte následující:

• Sítové napětí splňuje požadované parametry.
• Zástrčka sušičky je kompatibilní se síťovou zásuvkou.
• Sítová zásuvka odpovídá maximálnímu výkonu sušičky. Zásuvka musí být bezpečně uzemněna.

ČEŠTINA

4. PŘÍPRAVA PRÁDLA

Praktické tipy pro sušení prádla

1. Před vložením prádla do sušičky ho v pračce důkladně odstředte. Vyšší rychlost odstředování zkracuje dobu sušícího cyklu a snižuje spotřebu energie.
2. Pro rovnoměrné vysušení roztrídte prádlo podle typu tkaniny a zvolte vhodný program sušení.
3. Zapněte zipy, patentky a háčky, knoflíky na košilích, zauzlujte nebo uvažte látkové pásky atd.
4. Vyjměte z kapes všechny předměty, jako jsou mince, klíče, zapalovače apod.
5. Zašijte nebo vyjměte kostice z podprsenek.
6. Zavřete povlaky na ložním prádle a polštářích, aby se do nich nemohly zamotat menší kusy prádla.
7. Prádlo nesušte déle, než je zapotřebí, zabráníte tak jeho pokrčení.
8. Do sušičky nevkládejte oděvy s elastickými pásky nebo podobnými pružnými materiály.
9. Prostor, ve kterém je sušička umístěna, udržujte v čistotě. Hromadící se prach a nečistoty mohou ucpat větrací otvory a způsobit výbuch.
10. Po skončení sušícího cyklu zcela otevřete dvířka sušičky, aby unikla pára, a dávejte pozor, abyste se o buben nepopálili.
11. Po každém cyklu sušení vyčistěte filtr žmolků a vyprázdněte kondenzační nádobu. Znečištěný filtr prodlužuje dobu sušení a zvyšuje spotřebu energie.
12. Zkontrolujte, zda jsou oděvy vhodné pro sušení v sušičce. Informace o tom naleznete na štítcích s údaji o péči o prádlo:

'hodné pro sušení v sušičce prádla.

Sušení při normální teplotě: prádlo lze sušit v sušičce prádla při normální délce cyklu a teplotě (do 80 °C).

sušení při nízké teplotě: prádlo lze sušit v sušičce prádla při krátké délce cyklu a nízké eplotě.

Prádlo se nesmí sušit v sušičce prádla: nesmí se vkládat do sušičky prádla.

5. PROVOZ

Ovládací panel

Obr. 5

1. Dotyková ikona pro zapnutí/vypnutí. Stiskněte tuto ikonu pro zapnutí a vypnutí sušičky.
2. Dotyková ikona start/pauza. Stiskněte tuto ikonu pro spuštění nebo pozastavení sušícího cyklu.

3. Funkce. Tyto ikony umožňují konfigurovat doplňkové funkce.

4. Displej. Zobrazuje nastavení, odhadovanou zbývající dobu sušícího programu a chybové hlášení sušičky.

5. Volič programů sušení. Volič programů umožňuje zvolit program sušení podle potřeb uživatele a typu sušeného prádla.

Displej

	Funkce KidLock (Dětský zámek)
	Zobrazení doby sušení/Chybové hlášení
	Indikátory fáze sušicího cyklu
	Varovný indikátor čištění filtru
	Varovný indikátor plné kondenzační nádoby
	Stupeň sušení
	Vnitřní osvětlení bubnu
	Funkce Silence (Tiché sušení)
	Režim Comfort Mode (Ultra tichý režim)
	Funkce UV Care (UV Čištění-sterilizace při vysoké teplotě)
	Funkce Snadné žehlení (Proti pomačkání)
	Funkce UV Care (UV Čištění-sterilizace ultrafialovým světlem)

Před sušením

Před použitím sušičky se ujistěte, že je správně nainstalovaná, a vyčistěte vnitřek bubnu:

1. Do bubnu vložte pár čistých hadříků.

2. Zapojte sušičku do elektrické zásuvky a stiskněte dotykovou ikonu pro zapnutí/vypnutí pro její uvedení do provozu.

3. Vyberte program Refresh (Osvěžení), a následně stiskněte dotykovou ikonu start/pauza pro spuštění cyklu sušení.

4. Po skončení programu vyčistěte filtr žmolků podle pokynů v části «Čištění a údržba».

ČEŠTINA

Sušení

1. Stiskněte dotykovou ikonu pro zapnutí/vypnutí za účelem zapnutí sušičky.
2. Vyberte program.
3. Zvolte požadovanou funkci.
4. Stiskněte dotykovou ikonu start/pauza pro spuštění cyklu sušení.

Po dokončení sušení

1. Po ukončení programu sušení, sušička vydá zvukový signál a na displeji se zobrazí nápis «END».
2. Následně otevřete dvířka a vyndejte prádlo.
3. Vyjměte kondenzační nádobu.
4. Vylijte vodu z kondenzační nádoby.
5. Vyčistěte filtr žmolků.
6. Odpojte sušičku.

Funkce

- Snadné žehlení (Proti pomačkání)

Pokud prádlo na konci sušicího cyklu nevyjmete, sušička ve výchozím nastavení aktivuje funkci proti pomačkání po dobu 60 minut. Pokud si přejete, můžete funkci aktivovat manuálně a nastavit ji na 30 až 90 minut stisknutím dotykové ikon

Tato funkce zabraňuje pomačkání prádla. Prádlo lze vyjmout během cyklu proti pomačkání. Tato funkce je kompatibilní se všemi programy sušení kromě programů Wool (Vlna) a Refresh (Osvěžení).

- Delay Start (Odložený start)

Tato funkce umožňuje odložit čas spuštění programu sušení až na 12 hodin. Po aktivaci této funkce se na displeji zobrazí doba spuštění.

1. Vložte prádlo do bubnu a ujistěte se, že jsou dvířka sušičky zavřená.
2. Stiskněte dotykovou ikonu pro zapnutí/vypnutí za účelem zapnutí sušičky, a poté pomocí voliče programů zvolte požadovaný program sušení.
3. Po výběru programu stiskněte dotykovou ikonu .
4. Opakovaným stisknutím dotykové ikony nastavte dobu, kdy má být cyklus sušení zahájen.
5. Následně stiskněte dotykovou ikonu start/pauza pro potvrzení nastavení. Po skončení odpočítávání se automaticky spustí zvolený program.
6. Znovu stiskněte dotykovou ikonu start/pauza pro zastavení odpočítávání.
7. Pro zrušení této funkce, stiskněte dotykovou ikonu pro zapnutí/vypnutí.

- Režim Comfort Mode (Ultra tichý režim)

Rychlost odstředování bubnu se sníží, aby se snížila hlučnost sušičky na tišší režim, ale doba sušení se prodlouží.

Stiskněte dotykovou ikonu pro aktivaci této funkce.

- Úroveň sušení

Tato funkce umožňuje nastavit úroveň sušení prádla:

Super Dry (Intenzivní úroveň sušení)

Standard (Normální úroveň sušení)

Light Dry (Nízká úroveň sušení)

Úroveň sušení lze změnit pouze před zahájením cyklu sušení.

Pro jeho nastavení, opakovaně stiskněte dotykovou ikonu

Tato funkce je kompatibilní se všemi programy sušení kromě programů Wool (Vlna), Time Dry (Nastavitelná doba sušení) a Refresh (Osvěžení).

- Doba sušení

Tato funkce umožňuje nastavit dobu trvání programu Time Dry (Nastavitelná doba sušení) a programu Refresh (Osvěžení). Každé stisknutí dotykové ikony predstavuje 10minutový přírůstek.

- Vnitřní osvětlení

Stisknutím dotykové ikony se na 1 minutu rozsvítí vnitřní osvětlení bubnu. Rozsvítí se také při otevření dvířek sušičky.

- Zvukový signál

Stiskněte dotykovou ikonu pro aktivaci nebo deaktivaci zvukového signálu. Zvukový signál je ve výchozím nastavení aktivován. Zvukový signál se aktivuje:

o Po výběru funkce, kdy sušička vydá zvukový signál pro potvrzení nastavení.

o Pokud otočíte voličem programů během cyklu sušení, kdy sušička vydá zvukový signál, čímž indikuje, že operace není platná.

o Na konci programu sušení, kdy sušička vydá zvukový signál.

- UV Care (UV Čištění-Sterilizace ultrafialovým světlem a při vysoké teplotě)

Tato funkce sterilizuje prádlo během cyklu sušení, čímž odstraňuje bakterie. Používejte ji pro jemné nebo lehké oděvy. Proces se skládá ze dvou fází: první je sterilizace ultrafialovým světlem, a poté provede sterilizaci při vysoké teplotě 60 °C (přibližně) po doby 20-30 minut.

Stiskněte dotykovou ikonu pro aktivací této funkce. Ikony a budou

ČEŠTINA

během procesu svítit. Znovu ji stiskněte pro její deaktivaci.

Funkce UV Care není k dispozici pro tyto programy: Cotton Iron (Snadné žehlení bavlněného prádla), Wool (Vlna), Time Dry (Nastavitelná doba sušení) a My Fav (Oblíbený program).

- KidLock (dětský zámek)

o Tato funkce umožňuje uzamknout ovládací panel sušičky, aby se zabránilo nesprávné nebo náhodné manipulace spotřebiče dětmi.
o Když je cyklus sušení spuštěn, současně podržte stisknutou dotykovou ikonu dotykovou ikonu do dobu 3 sekund pro aktivaci dětského bezpečnostního zámku.
o Po aktivaci funkce KidLock se na displeji zobrazí světelný indikátor a všechny ovládací prvky panelu budou uzamknuté (kromě dotykové ikony pro zapnutí/ vypnutí a ikony vnitřního osvětlení bubnu).
o Pro deaktivaci funkce KidLock současně podržte stisknutou dotykovou ikonu a dotykovou ikonu do do 3 sekund.

Sušící programy

- Volič programů sušení

1. Jakmile se displej rozsvítí, otočte voličem programů a zvolte požadovaný program.
2. Zvolte požadovanou funkci.
3. Stiskněte dotykovou ikonu start/pauza pro spuštění cyklu sušení.
4. Po skončení programu sušení stiskněte dotykovou ikonu pro zapnutí/vypnutí za účelem vypnutí sušičky.

- Spuštění programu

Po spuštění programu sušení se buben začne otáčet. Na displeji se rozsvítí příslušný indikátor fáze sušicího cyklu a na displeji se zobrazí zbývající doba programu sušení.

- Konec programu

1. Po dokončení programu sušení se buben přestane otáčet. Kromě toho se na displeji zobrazí nápis «End» a rozsvítí se příslušný indikátor. Pokud prádlo na konci sušicího cyklu nevyjmete, sušička automaticky aktivuje funkci proti pomačkání.
2. Vyjměte prádlo z bubnu, a poté stiskněte dotykovou ikonu pro zapnutí/vypnutí, abyste sušičku vypnuli. Nakonec spotřebič odpojte ze zásuvky.

Tabulka sušících programů

Program sušení		Maxi-mální náplň	Popis	Odlo-žený start	Doba sušení
Cotton (Bavlna)	Extra (Extra sušení)	10 kg	Pro sušení jednovrstvého nebo vícevrstvého bavlněného prádla. Vysuší prádlo tak, že ho lze po sušícím cyklu uložit přímo do skříně.	Ano Ne
	Iron (Snadné žehlení)	10 kg	Pro sušení jednovrstvého bavlněného prádla. Prádlo bude po sušení mírně vlhké, aby jeho žehlení bylo snadnější.	Ano Ne
	ECO 10 kg		Pro jednovrstvé nebo vícevrstvé bavlněné prádlo, které musí být zcela suché, abyste si ho mohli okamžitě obléct.	Ano Ne
Mix (Smíšené prádlo) 4 kg			Pro sušení smíšeného prádla z bavlněných a syntetických tkanin.	Ano Ne
Synthe-tics (Synteti-ka)	Extra (Extra sušení)	4 kg	Pro sušení hrubých oděvů z vícevrstvého syntetického vlákna nebo tkaniny.	Ano Ne
	Cupboard 4 kg		Pro sušení jemných syntetických tkanin, které nevyžadují žehlení, jako jsou košile, dětské prádlo nebo ponožky.	Ano Ne
Wool (Vlna) 1 kg			Pro sušení vlněných oděvů, které lze prát v pračce. Obsah vlhkosti v prádle závisí na hmotnosti náplně prádla a na stupni zbytkové vlhkosti po odstředování.	Ano Ne
My Fav (Oblíbený program) -			Umožňuje definovat a uložit vaše oblíbené programy sušení pro rychlý přístup k nim.	Ano	-
Bed Linen (Ložní prádlo) 5 kg			Pro sušení ložního prádla, povlečení nebo jiných objemných předmětů.	Ano Ne
Baby Care (Dětská péče) 1 kg		Pro sušení kojeneckého prádla. Ano Ne

ČEŠTINA

Shirts (Košile) 1 kg			Pro sušení oděvů, které vyžadují snadnou péči, jako jsou košile a halenky. Disponuje funkcí proti pomačkání, která usnadňuje žehlení. Sušičku nepřeplňujte. Po skončení cyklu sušení oděvy rychle vyjměte a pověste je na věšák.	Ano Ne
Outdoor (Funkční i outdoorové prádlo)		3 kg	Pro sušení sportovního oblečení a jemných polyesterových tkanin, které nevyžadují žehlení.	Ano Ne
Time (Doba sušení)	Time Dry (Nastavitelná doba sušení)	3 kg	Pro sušení volných oděvů nebo pro dokončení procesu sušení vícevrstvých tkanin, jako jsou bundy, polštáře nebo objemné oděvy. Program je nastavitelný v rozmezí 10 až 150 minut (v desetiminutových intervalech).	Ano	Ano
	Refresh (Osvěžení prádla)	1 kg	Slouží k osvěžení prádla nebo odstranění nepříjemných pachů. Program je nastavitelný v rozmezí 20 až 180 minut (v desetiminutových intervalech).	Ano Ano

- Program ECO podle nařízení 2534/2023/EU pro označování energetickými štítky, je měřený podle normy EN 61121 a vhodný pro sušení běžné náplně bavlněného prádla při jmenovité kapacitě náplně.

- Program ECO je vhodný pro sušení normálně vlhkého bavlněného prádla a je energeticky nejúčinnějším programem pro bavlněné prádlo.

Pozor:

- Výše uvedené programy jsou pouze doporučením pro používání. Uživatelé si mohou vybrat programy sušení, které nejlépe vyhovují jejich potřebám.

- Skutečná doba programu sušení se může lišit v závislosti na okolní teplotě a vlhkosti, typu tkaniny, hmotnosti náplně a stupni zbytkové vlhkosti prádla po odstředování.

- Před vložením prádla do sušičky si přečtěte štítek na oděvu a zkontrolujte, zda je vhodné pro sušení v sušičce.

- Pokud potřebujete vysušit malou náplň prádla, doporučujeme zvolit program s časovačem, který umožňuje nastavit dobu sušení.

- Pokud prádlo není zcela suché, můžete zvolit časově nastavitelný program a pokračovat v sušení prádla. Vezměte prosím na vědomí, že při výběru časově nastavitelného programu, snímače vlhkosti automaticky nedetekují zbývající vlhkost náplně.

- Při sušení tkanin velkých rozměrů, jako jsou povlečení a záclony, je možné, že se během sušení naskládají na sebe. Přerušte program, protřepejte prádlo a vložte ho zpět do sušičky pro ukončení sušícího cyklu. Některé hrubší a těžší oděvy (džíny, velké osušky atd.) se suší obtížněji kvůli typu tkaniny.

- Před vložením bund nebo kabátů s péřovou výplní do sušičky je nezapomeňte otočit naruby.

Údaje o spotřebě

Program Kapacita		Zbytková vlhkost	Doba sušení (h:min)	Spotřeba energie	Hladina hluku
ECO	10 kg 0 % 3:50 1,75 kWh		65 dB
	5 kg 0 % 2:30 0,95 kWh		-
Cotton Extra (Extra sušení bavlněného prádla)	10 kg -3 %	4:20 2,00 kWh -
	5 kg -3 % 2:50 1,30 kWh -
Cotton Iron (Snadné žehlení bavlněného prádla)	10 kg 12 %	3:20 1,60 kWh -
	5 kg 12 % 2:00 0,90 kWh -
Synthetics Extra (Extra sušení syntetických oděvů)	4 kg 0 % 1:50 0,85 kWh		-
Synthetics Cupboard (Syntetika k uložení do skříně)	4 kg 2 % 1:40 0,70 kWh		-
Vlna	1 kg	6 %	3:00	1,80 kWh	-

Poznámka:

- Je obtížnější sušit hrubé nebo vícevrstvé tkaniny, jako jsou bundy apod.

- Jelikož je obtížné sušit nepravidelné, hrubé a vícevrstvé tkaniny, je lepší zvolit správnou dobu sušení, pokud jsou některé části oděvů na konci programu vždy vlhké.

- Skutečná spotřeba se může lišit od hodnot uvedených v tabulce v závislosti na náplni prádla, typu tkaniny, zbytkové vlhkosti a zvolených doplňkových funkcích.

- Naplnění sušičky na maximální kapacitu příslušných programů přispívá k úspoře energie.

- Všechny údaje jsou měřeny podle normy EN 61121.

- Skutečná spotřeba se může lišit od hodnot uvedených v tabulce v závislosti na náplni prádla, typu tkaniny, zbytkové vlhkosti a zvolených doplňkových funkcích.

ČEŠTINA

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Vyprazdňování kondenzační nádoby

1. Vyjměte kondenzační nádobu.
2. Po vyjmutí nádoby dbejte na to, aby byla ve vodorovné poloze a nedošlo k rozlití vody.
3. Vylijte nahromaděnou vodu a znovu vložte kondenzační nádobu na své místo.

Pozor:

- Doporučuje se vyprázdnit kondenzační nádobu po každém cyklu sušení. Když je nádoba plná, program sušení se zastaví a rozsvítí se varovný indikátor plné kondenzační nádoby « Po vyprázdnění nádoby lze sušičku znovu spustit stisknutím dotykové ikony start/pauza.

- Nahromaděná kondenzovaná voda se nesmí pít ani se nemůže používat pro přípravu pokrmů.

Čištění filtru žmolků. Obr. 6

Tato sušička je vybavena filtrem žmolků, který je umístěn ve dvířkách sušičky. Nezapomeňte ho po každém cyklu sušení vyčistit, abyste se vyhnuli vyšší spotřebě energie a delší době sušení.

1. Otevřete dvířka sušičky.
2. Vyjměte filtr z prostoru pro filtr.
3. Otevřete kryt filtru a vyčistěte žmolky hadříkem, větší žmolky odstraňte ručně.
4. Žmolky vyhodte do koše, nikoli do odtoku, abyste zabránili vniknutí mikroplastů do vodního systému.

Poznámka: Při instalaci filtru zkontrolujte, zda oba konce filtru jsou správně zarovnány.

Čištění výměníku tepla (kondenzátoru)

- Otevřete krytku kondenzátoru, která zpřístupňuje výměník tepla (kondenzátor) nacházející se v přední spodní části. Chcete-li ji otevřít, stiskněte současně obě upevňovací klapky.

- Jednou za 3 měsíce vyčistěte výměník tepla od žmolků pomocí vysavače s kartáčem. Obr. 7.

- Během čistění na něj příliš netlačte. Jinak by mohlo dojít k jeho poškození. Sušička nebude správně fungovat, pokud mřížky výměníku jsou poškozené nebo ohnuté.

Pozor: Nedotýkejte se výměníku tepla rukou, protože byste se mohli popálit.

Čištění sušičky prádla

- Před čištěním nezapomeňte spotřebič odpojit ze sítě.

• Povrch sušičky vyčistěte mírně navlhčeným hadříkem.
• Nepoužívejte rozpouštědla, abrazivní čisticí prostředky, čisticí prostředky na sklo ani univerzální čisticí prostředky.
• Vyčistěte dvířka sušičky, zejména vnitřní stranu průhledného okénka.
• Vvčistěte těsnění dvířek.
• Vyčistěte snímač vlhkosti bubnu.
• Vyjměte filtry, vyčistěte vnitřní stranu těsnění a větrací otvory.
• Před spuštěním sušičky vvsušte všechny části jemným hadříkem.

7. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Většina problémů je způsobena každodenním používáním a lze je snadno vyřešit bez nutnosti volat technika. Než se obrátíte na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec, podívejte se do následujících tabulek pro řešení problémů a zkuste problém vyřešit sami.

Problém Řešení
Displej se nezapíná. Zkontrolujte, zda nedošlo k výpadku napájení.
Ujistěte se, že jste stiskli dotykovou ikonu pro zapnutí/vypnutí.
Svítí varovný indikátor plné kondenzační nádoby « [IMAGE]	Zkontrolujte kondenzační nádobu. Pokud je plná,vyprázdněte nahromaděnou odpadní vodu a sušičku znovuspustte.Pokud není plná, opět spustte sušičku.Pokud varovný indikátor stále svítí i po provedení prvních dvou krocích, obratte se na Oficiální technickou asistenčníslužbu společnosti Cecotec.
Svítí varovný indikátor čištěnífiltru « [IMAGE]	Vyčistěte filtr žmolků.
Sušička se nespouští. Zapojte ji d	o elektrické sítě.Zapněte sušičku.Ujistěte se, že jsou dvířka dobře zavřená.Zkontrolujte, zda jste zvolili program sušení.Ujistěte se, že jste stiskli dotykovou ikonu start/pauza.

ČEŠTINA

Prádlo je stále vlhké nebo program sušení trvá příliš dlouho.	Vyčistěte filtr žmolků a výměník tepla.Vyprázdněte kondenzační nádobu.Zkontrolujte vypouštěcí hadici.Přesvědčte se, zda je místo instalace vhodné.Ujistěte se, že ventilační mřížka není zablokována.Nastavte vyšší úroveň sušení nebo program s nastavitelnou dobou sušení.
Sušička je hlučná. Kompresor je v provozu. Všechny tyto zvuky nebo hluky jsou normální a nepředstavují závadu.
Sušička se vypíná na konci programu.	Sušička se automaticky vypíná z důvodu úspory energie. To je zcela normální.

Chybové kódy:

Displej Příčina Řešení
	Plná kondenzační nádoba. Vyjměte kondenzační nádobu.
	Porucha vypouštěcího čerpadla nebo porucha snímače úrovně hladiny vody.	Obratte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.
E33 Porucha snímače teploty.
E64 Porucha komunikace motoru.
E82 Selhání komunikace základní desky.

Pozor:
- Veškeré opravy musí provádět kvalifikovaný odborný technik.
- Pokud se na displeji objeví jiné chybové hlášení a sušička nefunguje, obratte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.
- Oprava provedená uživatelem nebo neodborná oprava může ohrozit bezpečnost a vést ke ztrátě záruky.

8. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Referenční číslo výrobku	EU01_111270 EU01_111271
Model Bolero Dresscode Dry 10505 Inverter		Bolero Dresscode Dry 10505 Inverter Steel
Kód QR
Kapacita maximální náplně	10,0 kg 10,0 kg
Napětí 220-240 V 220-240 V
Frekvence 50 Hz 50 Hz
Jmenovitý vstupní výkon	750 W 750 W
Přibližná čistá hmotnost 48 kg 48 kg
Přibližná hrubá hmotnost (kg)	52 kg 52 kg
Přibližné rozměry výrobku	595 x 675 x 845 mm 595 x 675 x 845 mm
Přibližná velikost obalu 675 x 705 x 885 mm 675 x 705 x 885 mm
Typ chladiva Chladivo R290 Chladivo R290
Náplň chladiva	130 g	130 g
Stupeň ochrany	IPX4	IPX4
Třída energetické účinnosti	Třída C	Třída C
Pokojová teplota	+2 °C až +35 °C	+2 °C až +35 °C

ČEŠTINA

DŮLEŽITÉ: Deklarované hodnoty byly získány v laboratorním prostředí v souladu s příslušnými normami. Tyto hodnoty se mohou lišit v závislosti na okolních podmínkách a používání sušičky.

UPOZORNĚNÍ:

(Tyto údaje podléhají změnám Nařízení).

1. Chladivo: riziko požáru/riziko otravy/riziko materiálních škod a poškození zařízení. Spotřebič obsahuje chladivo R290, které je sice šetrné k životnímu prostředí, ale je hořlavé. Při nesprávné likvidaci může způsobit požár nebo otravu. Spotřebič správně zlikvidujte a nepoškodte potrubí chladicího okruhu.

2. Typ chladiva: Chladivo R290

3. Množství plynu: 130 g
4. ODP (potenciál poškozování ozonové vrstvy): 0

5. GWP (potenciál globálního oteplování): 3

6. Nebezpečí výbuchu nebo požáru. Z kapes vyjměte zapalovače a zápalky.

7. Neumistujte sušičku do blízkosti otevřeného ohně a zdrojů vznícení.

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality výrobku.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

	PARAMETR HODNOTA JEDNOTKA
Jmenovitá kapacita 10 kg
Spotřeba energie při maximální náplni	E_dry	1,75 kWh/sušící cyklus
Spotřeba energie při částečné náplni	E_dry1/2	0,95 kWh/sušící cyklus
Spotřeba energie ve vypnutém režimu	P_o	0,50 W
Spotřeba energie v režimu odloženého startu	P_ds	4,00 W
Vážená doba trvání programu ECO T	t	169 min
Doba trvání programu ECO při maximální náplni	T_dry	230 min
Doba trvání programu standardní bavlna při částečné náplni	T_dry1/2	150 min
Kondenzační účinnost programu ECo	C_t	82 %
Průměrná kondenzační účinnost programu ECO při maximální náplni	C_dry	82 %
Průměrná kondenzační účinnost programu ECO při částečné náplni	C_dry1/2	82 %
Hladina akustického výkonu L	_wA	65 dB (A)
Index energetické účinnosti EEI 58,2
Vážená spotřeba energie programu ECO při maximální a částeční náplni	E_tc	1,14 kWh

Informace týkající se energetické účinnosti lze nalézt ve veřejné databázi Evropské komise EPREL:

1. Otevřete domovskou stránku databáze EPREL.

https://eprel.ec.europa.eu/screen/product/tumbledriers

1. Hledejte podle referenčního čísla modelu

10. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v tomto návodu jsou majetkem společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy, prénášen nebo distribuován žádným způsobem (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. ZJEDNODUŠENÉ EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

CE

Společnost Cecotec Innovaciones tímto prohlašuje, že tento výrobek je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními předpisů platných v Evropské unii. Tento produkt byl navržen, vyroben a testován tak, aby splňoval požadované bezpečnostní a kvalitativní normy. Úplné znění EU prohlášení o shodě naleznete na této internetové stránce: