Bolero DressCode Dry 10505 Inverter - Asciugatrice CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Bolero DressCode Dry 10505 Inverter CECOTEC

Manuale di istruzioni

1. Parti e componenti 80
2. Prima dell'uso 80
3. Installazione 80
4. Preparazione dei capi 83
5. Funzionamento 84
6. Pulizia e manutenzione 91
7. Risoluzione dei problemi 93
8. Specifiche tecniche 94
9. Scheda tecnica 96
10. Copyright 97
11. Dichiarazione di conformità
    UE semplificata 97

ÍNDICE

IT • La codifica riportata nel presente manuale è generica e si applica a tutte le varianti di codici dell'apparecchio.

1. Cavo di alimentazione
2. Parte superiore
3. Serbatoio di condensazione
4. Cestello
5. Filtro lanugine/pelucchi
6. Pannello di controllo
7. Sportello dell'oblò

8. Griglia di ventilazione

9. Coperchio di manutenzione (accesso allo scambiatore di calore)

NOTA:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre l'apparecchio dalla scatola e rimuovere tutto il materiale presente nell'imballaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio qualora fosse necessario trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e i componenti siano compresi e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Contenuto della scatola

• Asciugatrice
• Il presente manuale di istruzioni

- Non rimuovere il numero di serie del prodotto, al fine di mantenere una corretta tracciabilità dell'apparecchiatura in caso di richiesta di assistenza.

3. INSTALLAZIONE

- Prima dell'installazione, verificare che l'asciugatrice non abbia subito danni visibili

durante il trasporto. Non mettere in funzione l'asciugatrice se è danneggiata. In caso di malfunzionamento, contattare Cecotec.

• Durante il trasporto, l'angolo massimo di inclinazione dell'asciugatrice non deve superare i 30 gradi. Nel caso in cui si rovesciasse, riporla in posizione verticale per 2 ore prima di metterla in funzione.
• L'asciugatrice deve essere installata in un luogo asciutto e ventilato. Evitate di installarlo in zone ad alto tasso di umidità, dove può bagnarsi o essere influenzato dall'accumulo di vapore, come il bagno o un balcone scoperto. Evitare di installare l'asciugatrice in un luogo in cui possa essere esposta alla luce diretta del sole o alle intemperie.
• Assicurarsi di non installare l'asciugatrice vicino ad altri apparecchi che generano calore, come fornelli, apparecchi a gas, ecc. per evitare incidenti.
• Si consiglia di installare l'asciugatrice accanto o vicino alla lavatrice per facilitare l'asciugatura della biancheria dopo il lavaggio.
• Evitare di installare l'asciugatrice in un luogo in cui tende ad accumularsi la polvere, poiché lo sporco in eccesso potrebbe bloccare le prese d'aria dell'apparecchio.
• Rimuovere l'imballaggio dall'asciugatrice e posizionarla su una superficie piana e stabile. Non collocarlo su tappeti, moquette, supporti, ecc.
• Durante l'installazione, regolare i piedini dell'asciugatrice fino a renderli saldi.
• Lasciare uno spazio minimo di 5 cm tra l'asciugatrice e la parete o altri mobili.

Collegamento del tubo di scarico

1. Rimuovere il tubo di scarico dal retro dell'asciugatrice. Fig. 2

Legenda figura 2

a. Tubo di alimentazione dell'acqua
b. Tubo di scarico

1. Collegare il tubo di scarico allo scarico o al lavandino (facendo attenzione a non attorcigliarlo). Fig. 3

2. Posizionare il supporto del tubo flessibile nel lavabo o nel lavandino. Fig. 4

Avvertenza:

• Assicurarsi che la guarnizione del tubo sia ben fissata per evitare che si scolleghi.
• Una volta effettuato il collegamento, la distanza tra l'uscita dell'acqua e il terreno non deve superare 1 metro. Se il tubo è troppo lungo, è possibile tagliarlo.
• Quando si scollega il tubo dall'asciugatrice, assicurarsi di farlo tirando il connettore. Se è necessario ripristinare il sistema di drenaggio originale, reinserire il connettore in posizione.

Trasporto

- Quando si solleva o si sposta l'asciugatrice, sostenerla dalla parte superiore o inferiore,

ITALIANO

mai dallo sportello.

• Durante il trasporto, l'angolo massimo di inclinazione dell'asciugatrice non deve superare i 30 gradi.
• Fate attenzione quando lo spostate, perché potreste farvi male.
• L'asciugatrice è molto pesante. Non sollevare o trasportare il dispositivo da soli, ma sempre con l'aiuto di un'altra persona.
• Aprire gli sportelli e rimuovere gli oggetti che possono intralciare il trasporto e l'installazione.
• Rimuovere tutto il materiale di imballaggio prima di mettere in funzione l'apparecchio.
• Verificare che l'asciugatrice non abbia subito danni visibili durante il trasporto. Non mettere in funzione l'asciugatrice se è danneggiata.
• Non installare l'asciugatrice in stanze dove c'è rischio di congelamento.
• L'acqua residua accumulata all'interno dell'asciugatrice si può congelare e causare danni.
• Dopo il trasporto dell'apparecchio, si consiglia di lasciarlo riposare per 2 ore prima di metterlo in funzione.

Luogo adatto all'installazione

• Per evitare rischi, l'installazione deve essere eseguita da un tecnico qualificato.
• Non installare l'apparecchio dietro una porta, perché potrebbe bloccare l'apertura dello sportello di carico dell'asciugatrice o impedirne la completa apertura.
• Non collocare oggetti che possano ridurre lo spazio tra l'asciugatrice e il pavimento, come tappeti o legno, perché potrebbero compromettere il corretto funzionamento dell'apparecchio.
• Per comodità, si consiglia di installare l'asciugatrice accanto o vicino alla lavatrice.
• Se si desidera posizionare l'asciugatrice sopra la lavatrice, utilizzare un supporto adeguato.
• Non installare l'asciugatrice in luoghi in cui tende ad accumularsi la polvere. Un eccesso di sporcizia può ostacolare la circolazione dell'aria. Assicurarsi che le bocchette di ventilazione non siano ostruite o bloccate.
• Per evitare che l'apparecchio faccia troppo rumore o vibri durante il funzionamento, posizionarlo su una superficie piana e regolare.
• Non rimuovere le gambe.

Livellamento

Una volta installata, verificare che l'asciugatrice sia completamente in piano con l'aiuto di una livella. In caso contrario, regolare i piedini in modo che poggino saldamente sul pavimento. Ruotare i piedini in senso orario o antiorario per alzarli o abbassarli fino a quando l'apparecchio è completamente stabile sul pavimento.

Collegamento alla rete elettrica

Prima di collegare l'apparecchio, verificare quanto segue:

• La tensione di rete è conforme ai parametri richiesti.
• Che la presa di corrente sia compatibile con la spina dell'apparecchio.
• Che la presa di corrente possa sopportare la potenza massima dell'asciugatrice. La presa deve essere collegata a terra in modo sicuro.

4. PREPARAZIONE DEI CAPI

Consigli pratici per asciugare il bucato

1. Centrifugare accuratamente la biancheria in lavatrice prima di metterla nell'asciugatrice. L'utilizzo di una velocità di centrifuga più elevata accorcia la durata del ciclo di asciugatura e riduce il consumo energetico.
2. Per un'asciugatura uniforme, suddividere la biancheria in base al tipo di tessuto e selezionare un programma di asciugatura adeguato.
3. Chiudere le cerniere, fissare staffe e ganci, allacciare i bottoni delle camicie, allacciare le cinture di tessuto, ecc.
4. Rimuovere tutti gli oggetti dalle tasche: monete, chiavi accendini, ecc.
5. Cucire o rimuovere i ferretti dei reggiseni.
6. Chiudere le federe delle coperte e dei cuscini per evitare che gli indumenti più piccoli si arrotolino al loro interno.
7. Non asciugare eccessivamente gli indumenti per evitare che si formino altre pieghe.
8. Non mettere nell'asciugatrice capi con elastici o materiali elastici simili.
9. Mantenere pulita l'area in cui si trova l'asciugatrice. L'accumulo di polvere e sporcizia può ostruire le bocchette di ventilazione e causare un'esplosione.
10. Al termine del ciclo di asciugatura, aprire completamente l'oblò per far uscire il vapore e fare attenzione a non scottarsi con il cestello.
11. Pulire il filtro della lanugine e svuotare il serbatoio della condensa dopo ogni ciclo di asciugatura. Un filtro sporco aumenta il tempo di asciugatura e il consumo di energia.
12. Controllare se i capi sono adatti all'asciugatura in asciugatrice. A tale proposito, si prega di consultare le etichette per la cura dei capi d'abbigliamento:

Adatto all'asciugatrice

Asciugatura a temperatura normale: Può essere asciugato in asciugatrice con cicli e temperature normali (fino a 80°C).

Asciugatura a bassa temperatura: Può essere asciugato in asciugatrice con cicli e temperature ridotte.

Non asciugare in asciugatrice: Non asciugare in asciugatrice.

ITALIANO

5. FUNZIONAMENTO

Pannello di controllo

Fig. 5

1. Icona di accensione/spegnimento Premere questa icona per accendere e spegnere l'asciugatrice.
2. Icona touch di avvio/pausa Premere questa icona touch per avviare o mettere in pausa il ciclo di asciugatura.
3. Funzioni. Queste icone consentono di configurare funzioni aggiuntive.
4. Display. Visualizza le impostazioni, il display con la stima del tempo rimanente del programma di asciugatura e i messaggi di errore dell'asciugatrice.
5. Selettore dei programmi. Il selettore di programma consente di selezionare il programma di asciugatura in base alle esigenze dell'utente e al tipo di biancheria da asciugare.

Display

	Funzione KidLock (blocco di sicurezza per bambini)
	Display del tempo di asciugatura/Messaggio di errore
	Indicatori della fase del ciclo di asciugatura
	Indicatore di avvertimento per la pulizia del filtro
	Indicatore di avvertenza del serbatoio di condensa pieno
	Livello di asciugatura
	Luce interna
	Funzione Silence
	Modalità Comfort Mode (Modalità ultra silenziosa)
	Funzione UV Care (sterilizzazione ad alta temperatura)
	Funzione di Stiratura facile (Antipieghe)
	Funzione UV Care (sterilizzazione mediante luce ultravioletta)

Prima dell'asciugatura

Prima di utilizzare l'asciugatrice, accertarsi che sia installata correttamente e pulire l'interno del cestello:

1. Mettete degli stracci puliti nel cestello.
2. Collegare l'asciugatrice a una presa di corrente e premere l'icona touch On/Off per avviare l'asciugatrice.
3. Selezionare il programma Refresh (Rinfrescare), quindi premere l'icona touch Avvio/Pausa per avviare il ciclo di asciugatura.
4. Al termine del programma, per pulire il filtro della lanugine seguire le istruzioni riportate nel capitolo «Pulizia e manutenzione».

Asciugatura

1. Per accendere la macchina, premere l'icona touch di accensione/spegnimento.
2. Selezionare un programma.
3. Selezionare una funzione.
4. Poi premere l'icona touch Avvio/Pausa per iniziare o interrompere l'asciugatura.

Dopo l'asciugatura

1. Quando il programma di asciugatura è terminato, l'asciugatrice emette un segnale acustico e sul display appare "END".
2. Poi aprire l'oblò e tirare fuori la biancheria.
3. Rimuovere il serbatoio della condensa.
4. Svuotare l'acqua residua dall'interno del serbatoio.
5. Pulire il filtro della lanuggine.
6. Scollegare l'asciugatrice.

Funzioni

- Stiratura facile (Antirughe)

Se non si rimuove la biancheria al termine del ciclo di asciugatura, l'asciugatrice attiverà la funzione Antipieghe per 60 minuti come impostazione predefinita. Se lo si desidera, è possibile attivare la funzione manualmente e impostarla per 30-90 minuti premendo l'icona touch

Questa funzione impedisce la formazione di pieghe. La biancheria può essere rimossa durante il ciclo antipiega.

Questa funzione è compatibile con tutti i programmi di asciugatura tranne Lana e Refresh.

- Delay Start (Avvio ritardato)

Questa funzione consente di ritardare l'avvio del programma di asciugatura fino a 12 ore. Quando si attiva questa funzione, l'ora di inizio viene visualizzata sul display.

ITALIANO

1. Caricare la biancheria nel cestello e assicurarsi che lo sportello dell'asciugatrice sia chiuso.
2. Premere l'icona touch di accensione/spegnimento per accendere l'asciugatrice, quindi selezionare il programma di asciugatura desiderato con il selettore dei programmi.
3. Una volta selezionato il programma, premere l'icona touch .
4. Premere ripetutamente l'icona touch per impostare l'ora di inizio del ciclo di asciugatura.
5. Quindi premere l'icona touch Avvio/Pausa per confermare le impostazioni. Al termine del conto alla rovescia, il programma selezionato viene eseguito automaticamente.
6. Premere nuovamente l'icona touch Avvio/Pausa per mettere in pausa il conto alla rovescia.
7. Per annullare questa funzione, premere l'icona touch on/off.

- Modalità Comfort Mode (Modalità ultra silenziosa)

La velocità di rotazione del cestello diminuisce per ridurre il livello di rumorosità dell'asciugatrice, ma il tempo di asciugatura aumenta.

Premere l'icona touch per attivare questa funzione.

- Livello di asciugatura

Questa funzione consente di regolare il livello di asciugatura della biancheria:

Super Dry

Standard

Light Dry

Il livello di asciugatura può essere modificato solo prima dell'inizio del ciclo di asciugatura. Per regolarlo, premere ripetutamente l'icona touch. Questa funzione è compatibile con tutti i programmi di asciugatura tranne Lana, Time Dry (Tempo di asciugatura personalizzabile) e Refresh.

- Tempo di asciugatura

Questa funzione consente di impostare la durata del programma Time Dry (tempo di asciugatura personalizzabile) e del programma Refresh. Ogni pressione dell'icona touch corrisponde a un incremento di 10 minuti.

- Luce interna

Premendo l'icona touch, la luce del cestello si accende per 1 minuto. Si accende anche quando si apre l'oblò.

- Segnale acustico

Premere l'icona touch per attivare o disattivare il segnale acustico. Il segnale acustico è attivato di default. Se il segnale acustico è attivato:

o Quando si seleziona una funzione, l'asciugatrice emette un segnale acustico per confermare l'impostazione.
o Se si ruota il selettore di programma durante un ciclo di asciugatura, l'asciugatrice emette un segnale acustico per indicare che l'operazione non è valida.
o L'asciugatrice emette un segnale acustico al termine del programma di asciugatura.

- UV Care (sterilizzazione mediante luce ultravioletta e alta temperatura)

Questa funzione sterilizza la biancheria durante il ciclo di asciugatura, eliminando i batteri. Utilizzarla per capi delicati o leggeri. Il processo consiste in due fasi: prima la sterilizzazione con luce UV; poi la sterilizzazione a caldo a 60°C (circa) per 20-30 minuti.

Premere l'icona touch UVCARE per attivare questa funzione. Le icone UV e si illuminano durante il processo. Premerlo di nuovo per disattivare la modalità.

La funzione UV Care non è disponibile per i programmi: Cotton Iron (Cotone stiratura facile), Wool (Lana), Time Dry (tempo di asciugatura personalizzabile) e My Fav (preferito).

- KidLock (blocco di sicurezza per bambini)

o Questa funzione consente di bloccare il pannello di controllo dell'asciugatrice per evitare che i bambini utilizzino l'apparecchio in modo improprio o accidentale.
o Quando il ciclo di asciugatura è in corso, tenere premuti contemporaneamente per 3 secondi le icone touch (e) per attivare il blocco per bambini.
o Quando la funzione KidLock è attivata, sul display appare l'icona e tatti i comandi del pannello si bloccheranno (ad eccezione dell'icona touch On/Off e dell'icona della luce interna).
o Per disattivare la funzione KidLock, tenere premute le icone touch e allo stesso tempo per 3 secondi.

Programmi

- Selettore dei programmi

1. Quando il display si accende, ruotare il selettore dei programmi per selezionare il programma desiderato.
2. Selezionare una funzione.
3. Poi premere l'icona touch Avvio/Pausa per iniziare il ciclo dell'asciugatura.
4. Al termine del programma di asciugatura, premere l'icona On/Off per spegnere l'asciugatrice.

ITALIANO

- Avvio del programma

Una volta avviato il programma di asciugatura, il cestello inizia a ruotare. L'indicatore di fase del ciclo di asciugatura corrispondente si accende sul display e il tempo rimanente del programma di asciugatura apparirà sul display.

- Fine del programma

1. Al termine del programma di asciugatura, il cestello smette di ruotare. Inoltre, il display visualizza "End" e l'indicatore corrispondente si accenderà. Se non si rimuove la biancheria al termine del ciclo di asciugatura, l'asciugatrice attiverà automaticamente la funzione Antipieghe.
2. Togliere la biancheria dal cestello, quindi premere l'icona On/Off per spegnere l'asciugatrice. Infine, scollegare l'apparecchio.

Tabella programmi di asciugatura

Programma		Carico massimo	Descrizione	Avvio ritar-dato	Tempo di asciu-gatura
Cotton (cotone)	Extra (asciugatura extra)	10 kg	Per l'asciugatura di capi di cotone a uno o più strati. Lasciare asciugare bene la biancheria in modo che possa essere riposta direttamente nell'armadio dopo il ciclo.	Sì No
	Iron (Stiratura facile)	10 kg	Per l'asciugatura di capi di cotone a uno strato. Lasciare i capi leggermente umidi per facilitare la stiratura.	Sì No
	ECO 10 kg		Per capi di cotone a uno o più strati che devono essere completamente asciutti per essere utilizzati direttamente.	Sì No
Mix (Misto) 4 kg Per capi misti in cotone e sintetici. Sì No
Synthetics (Sintetici)	Extra (asciugatura extra)	4 kg	Per tessuti multistrato in fibra spessa o sintetici.	Sì No
	Cupboard 4 kg		Per tessuti sintetici fini che non richiedono stiratura, come camicie, vestiti per bambini o calzini.	Sì No
Wool (Lana) 1 kg			Per capi di lana lavabili in lavatrice. Il contenuto di umidità della biancheria dipende dal peso del carico e dal grado di umidità residua dopo la centrifuga.	Sì No
My Fav (Preferito) -			Consente di definire e salvare i tuoi programmi preferiti per accedervi rapidamente.	Sì	-
Bed linen (Biancheria da letto)		5 kg	Per biancheria da letto, lenzuola o altri articoli ingombranti.	Sì No
BabyCare (Cura dei bambini)		1 kg Per vestiti per bambini. Sì No
Shirts (Camicie) 1 kg			Per capi di facile manutenzione come camicie e bluse. Ha una funzione Antipiega che facilita la stiratura. Non sovraccaricare l'asciugatrice. Al termine del ciclo di asciugatura, togliere rapidamente i capi e appenderli su una gruccia.	Sì No
Outdoor (Capi sportivi) 3 kg			Per abbigliamento sportivo e tessuti pregiati in poliestere che non richiedono stiratura.	Sì No
Time (Tempo di asciugatura)	Time Dry (tempo di asciugatura personalizzabile)	3 kg	Per i capi singoli o per completare il processo di asciugatura di tessuti a più strati come giacche, cuscini o capi voluminosi. Regolabile da 10 a 150 minuti (a intervalli di 10 minuti).	Sì	Sì
	Refresh (Rinfrescare)	1 kg	Questo permette di rinfrescare il bucato e di eliminare i cattivi odori. Regolabile da 20 a 180 minuti (a intervalli di 10 minuti).	Sì Sì

• Programma ECO secondo il regolamento 2534/2023/UE per l'etichettatura energetica, misurato secondo la norma EN 61121 e adatto all'asciugatura di un carico normale di cotone alla capacità di carico nominale.
• Il programma ECO è adatto all'asciugatura di biancheria di cotone normalmente umida ed è il programma più efficiente dal punto di vista energetico per il cotone.

ITALIANO

Avvertenze:

• I programmi di cui sopra sono solo raccomandazioni per l'uso. Gli utenti possono selezionare i programmi di asciugatura più adatti alle loro esigenze.
• Il tempo di asciugatura effettivo del programma può variare a seconda della temperatura e dell'umidità dell'ambiente, del tipo di tessuto, del peso del carico e del grado di umidità residua della biancheria dopo la centrifuga.
• Prima di mettere il bucato nell'asciugatrice, leggere l'etichetta del capo e verificare se è adatto all'asciugatura in asciugatrice.
• Se si devono asciugare capi di piccole dimensioni, si consiglia di selezionare un programma a tempo che consenta di regolare il tempo di asciugatura.
• Se la biancheria non è stata asciugata completamente, è possibile selezionare un programma temporizzato per continuare ad asciugarla. Si noti che quando si seleziona un programma a tempo, i sensori di umidità non rileveranno automaticamente l'umidità residua del carico.
• Quando si asciugano tessuti di grandi dimensioni, come lenzuola e tende, è possibile che si accumulino durante il processo di asciugatura. Interrompere il programma, scuotere la biancheria e reinserirla nell'asciugatrice per terminare il ciclo di asciugatura. Alcuni capi più spessi e pesanti (jeans, asciugamani grandi, ecc.) sono più difficili da asciugare a causa delle caratteristiche del tessuto.
• Prima di mettere le giacche o i cappotti imbottiti di piuma nell'asciugatrice, assicuratevi di girarli a rovescio.

Dati di consumo

Programma Capacità		Contenuto finale di umidità	Tempo di asciugatura (h:min)	Consumo energetico	Livello sonoro
ECO	10 kg 0% 3	50 1,75 kWh 65	dB
	5 Kg 0% 2:30	0,95 kWh -
Cotton Extra (Cotone Asciugatura Extra)	10 kg -3%	4:20 2,00 kWh -
	5 kg -3% 2	50 1,30 kWh -
Cotton Iron (Cotone Stiratura facile)	10 kg 12%	3:20 1,60 kWh -
	5 kg 12% 2	00 0,90 kWh -
SyntheticsExtra (SinteticiAsciugatura Extra)	4 kg 0% 1:50	0,85 kWh -
SyntheticsCupboard (Sinteticipronti per l’uso)	4 kg 2% 1:40	0,70 kWh -
Lana 1 kg 6% 3:00 1,80 kWh -

Nota:

• È più difficile asciugare tessuti spessi o a più strati, come giacche, ecc.
• Poiché è difficile asciugare tessuti irregolari, spessi e a più strati, è meglio scegliere il giusto tempo di asciugatura se alcune parti dei capi sono sempre umide alla fine del programma.
• Il consumo effettivo può differire dai valori indicati nella tabella, a seconda del carico di biancheria, del tipo di tessuto, dell'umidità residua e delle funzioni aggiuntive selezionate.
• Caricare l'asciugatrice alla capacità massima per i rispettivi programmi contribuisce a risparmiare energia.
• Tutti i dati sono misurati secondo la norma EN 61121.
• Il consumo effettivo può differire dai valori indicati nella tabella, a seconda della quantità di biancheria, del tipo di tessuto, dell'umidità residua e delle funzioni aggiuntive selezionate.

6. PULIZIA E MANUTENZIONE

Svuotamento del deposito di condensazione

1. Rimuovere il serbatoio della condensa.
2. Una volta rimosso, assicurarsi di mantenerlo in posizione orizzontale per evitare la fuoriuscita di acqua.
3. Scaricare l'acqua di condensa e rimettere il serbatoio al suo posto.

Avvertenze:

• Svuotare il deposito di condensazione dopo ogni ciclo di asiugatura. Quando il serbatoio è pieno, il programma di asciugatura si arresta e si accende la spia del serbatoio della condensa pieno « » Dopo aver svuotato il serbatoio, l'asciugatrice può essere riavviata premendo l'icona touch Avvio/Pausa.
• L'acqua di condensa non deve essere bevuta o utilizzata per la preparazione dei cibi.

ITALIANO

Pulizia del filtro pelucchi/lanugine. Fig. 6

Questa asciugatrice è dotata di un filtro per la lanugine nello sportello. Assicurarsi di pulirlo dopo ogni ciclo di asciugatura per evitare un maggiore consumo energetico e una maggiore durata del ciclo di asciugatura.

1. Aprire lo sportello dell'oblò.
2. Rimuovere il filtro dal vano.
3. Aprire l'alloggiamento del filtro e pulire la lanugine con un panno; rimuovere la lanugine più grande a mano.
4. Smaltire la lanugine nel cestino e non nello scarico per evitare che le microplastiche entrino nel sistema idrico.

Nota: Per posizionare il filtro, assicurarsi di allineare correttamente le due estremità.

Pulizia dello scambiatore di calore

• Aprire il coperchio di manutenzione che dà accesso allo scambiatore di calore, situato sul lato anteriore inferiore. Per aprirlo, premere contemporaneamente le due linguette di fissaggio.
• Pulire la lanugine dallo scambiatore di calore utilizzando un aspirapolvere con spazzola una volta ogni 3 mesi per rimuovere la polvere. Fig. 7
• Evitare di applicare una forza eccessiva. In caso contrario, potrebbe danneggiarsi. L'asciugatrice non funziona correttamente se le griglie dello scambiatore sono danneggiate o piegate.

Avvertenza: Non toccare lo scambiatore di calore con le mani per evitare di scottarsi.

Pulizia dell'asciugatrice

• Verificare di aver scollegato l'apparecchio prima di pulirlo.
• Pulire la superficie dell'asciugatrice con un panno leggermente umido.
• Non usare solventi, detergenti abrasivi, detergenti per vetri o detergenti multiuso per pulire la macchina.
• Pulire lo sportello, in particolare l'interno.
• Pulire la guarnizione dello sportello.
• Pulire il sensore di umidità dell'oblò.
• Rimuovere i filtri, pulire l'interno della guarnizione e le prese d'aria.
• Prima di avviare l'asciugatrice, asciugare tutte le parti con un panno morbido.

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

La maggior parte dei problemi è dovuta all'uso quotidiano e può essere facilmente risolta

senza chiamare un tecnico. Prima di contattare il Centro di assistenza tecnica ufficiale Cecotec, consultare le seguenti tabelle di risoluzione dei problemi e verificare se è possibile risolvere il problema da soli.

Problema Soluzione
Il display non si accende. Verificare che non si sia prodotta un'interruzione di corrente.
Indicatore di allarme del serbatoio della condensa pieno «Si accende.	Rimuovere il serbatoio della condensa. Se è pieno, svuotare l'acqua di scarico accumulata e riavviare l'asciugatrice.In caso contrario, riavviare l'asciugatrice.Se dopo i primi due passaggi la spia è ancora accesa, contattare il Centro di assistenza Tecnica ufficiale Cecotec.
Indicatore di avvertimento per la pulizia del filtro «Si accende.	Pulire il filtro di lanugine.
L'asciugatrice non parte. Collegare la base alla corrente.Accendere l'asciugatrice.Verificare che lo sportello sia chiuso.Assicurarsi di aver selezionato un programma di asciugatura.Assicurarsi di aver premuto l'icona touch di accensione/pausa.
La biancheria è ancora umida o il programma di asciugatura richiede troppo tempo.	Pulire il filtro della lanugine e lo scambiatore di calore.Svuotare il serbatoio della condensa.Controllare il tubo di scarico.Verificare che il luogo di installazione sia adatto.Assicurarsi che le bocchette di ventilazione non siano ostruite o bloccate.Impostare un livello di asciugatura più alto o un programma a tempo personalizzabile.

ITALIANO

L'asciugatrice fa rumore. Il compressore è in funzione. Tutti questi suoni o rumori sono normali e non indicano un guasto.

L'asciugatrice si spegne al termine del programma.

Codici di errore:

Display Causa Soluzione
	Serbatoio di condensazione pieno.	Rimuovere il serbatoio della condensa.
	Guasto della pompa di scarico o del sensore di livello dell'acqua.	Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
E33 Guasto del sensore di temperatura.
E64 Errore di comunicazione del motore.
E82 Guasto di contatto della scheda madre.

Avvertenza:

• Qualsiasi intervento di riparazione deve essere eseguito da un tecnico professionista qualificato.
• Se sul display compare un altro messaggio di errore e l'asciugatrice non funziona, contattare il Centro di assistenza Tecnica Ufficiale Cecotec.
• La riparazione da parte dell'utente o da un non professionista può creare un rischio per la sicurezza e annullare la garanzia.

Codice prodotto EU01_111270 EU01_111271
Modello Bolero Dresscode Dry	10505 Inverter	Bolero Dresscode Dry10505 Inverter Steel
Codice QR
Capacità massima di carico 10.0 kg 10.0 kg
Tensione 220 - 240 V 220 - 240 V
Frequenza 50 Hz 50 Hz
Potenza nominale di entrata 750 W 750 W
Peso netto approssimativo 48 kg 48 kg
Peso lordo approssimativo (Kg)	52 kg 52 kg
Dimensioni approssimative del prodotto	(595 x 675 x 845) mm (595 x 675 x 845) mm
Dimensioni approssimative dell'imballaggio	(675 x 705 x 885) mm (675 x 705 x 885) mm
Tipo di refrigerante R290 R290
Carica di refrigerante 130 g 130 g
Grado di protezione IPX4	IPX4
Classe di efficienza energetica	Classe C	Classe C
Temperatura ambiente	Da +2°C a +35°C	Da +2°C a +35°C

IMPORTANTE: I valori dichiarati sono stati ottenuti in un ambiente di laboratorio in conformità con le norme pertinenti. Questi valori possono variare a seconda delle condizioni ambientali e dell'uso dell'asciugatrice.

ATTENZIONE:

(Questi dati sono soggetti a modifiche normative).

1. Refrigerante: rischio di incendio/rischio di avvelenamento/rischio di danni alle cose e all'apparecchio. L'apparecchio contiene refrigerante che, sebbene sia ecologico, è infiammabile R290. Se non viene smaltito correttamente, può causare incendi o intossicazioni. Smaltire correttamente l'apparecchio e non danneggiare i tubi del circuito frigorifero.

2. Tipo di refrigerante: R290

3. Quantità di gas: 130 g
4. ODP (potenziale di riduzione dell'ozono): 0
5. GWP (potenziale di riscaldamento globale): 3

ITALIANO

1. Pericolo di esplosione o incendio. Rimuovere accendini e fiammiferi dalle tasche.
2. Non posizionare l'asciugatrice vicino a fuochi aperti e fonti di ignizione.

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità del prodotto.

Fabbricato in Cina | Progettato in Spagna

9. SCHEDA TECNICA

	PARAMETRO VALORE UNITÀ
Capacità nominale 10 Kg
Consumo di energia a pieno carico E	dry	1,75 kWh/ciclo di asciugatura
Consumo di energia a carico parziale E	dry1/2	0,95 kWh/ciclo di asciugatura
Consumo di energia in modalità Off P	o	0,50 W
Consumo di energia in modalità di avvio ritardato	P_ds	4,00 W
Durata ponderata del programma ECO	T_t	169 min
Durata del programma ECO con carico completo	T_dry	230 min
Durata del programma normale per il cotone con carico parziale	T_dry1/2	150 min
Efficienza di condensazione ponderata del programma ECO	C_t	82 %
Efficienza di condensazione media del programma ECO a pieno carico	C_dry	82 %
Efficienza di condensazione media del programma ECO a carico parziale	C_dry1/2	82 %
Livello di potenza sonora L	wA	65 dB (A)
Indice di efficienza energetica EEI 58,2
Consumo energetico ponderato del programma ECO a pieno carico e a carico parziale	E_tc	1,14 kWh

Le informazioni relative all'efficienza energetica sono disponibili nel database pubblico della Commissione europea EPREL:

1. Aprire la pagina iniziale del database EPREL.
   https://eprel.ec.europa.eu/screen/product/tumbledriers
2. Cercare tramite il codice del modello

10. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA

Con la presente, Cecotec Innovations dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti delle normative applicabili nell'Unione Europea. Questo prodotto è stato progettato, fabbricato e testato per soddisfare gli standard di sicurezza e qualità richiesti. Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è

disponibile al seguente link: https://storececotec.it/it/information/declaration-of-conformity

PORTUGUÊS

1. PEÇAS E COMPONENTES

Figura 1