Bolero DressCode Dry 10505 Inverter - Seche linge CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Bolero DressCode Dry 10505 Inverter CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

1. Piezas y componentes 5

2. Antes de usar 5

3. Instalación 5

4. Preparación de las prendas 8

5. Funcionamiento 9

6. Limpieza y mantenimiento 16

7. Resolución de problemas 18

8. Especificaciones técnicas 20

9. Ficha técnica 21

10. Copyright 22

11. Declaración UE de conformidad

simplificada 22

INDEX

ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato.

1. Cable de alimentación
2. Parte superior
3. Depósito de condensación
4. Tambor
5. Filtro de pelusas
6. Panel de control
7. Puerta de carga

8. Rejilla de ventilación

9. Tapa de mantenimiento (acceso al intercambiador de calor)

NOTA:

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica Oficial de Cecotec.

Contenido de la caja

• Secadora
• Este manual de instrucciones

- No retire el número de serie del producto, para mantener una correcta trazabilidad de su equipo en caso de solicitar asistencia.

3. INSTALACIÓN

- Antes de la instalación, compruebe que la secadora no haya sufrido daños visibles durante su transporte. No ponga en marcha la secadora si presenta daños. Si se detecta

ESPAÑOL

algún desperfecto, póngase en contacto con Cecotec.

• Durante su transporte, el ángulo máximo de inclinación de la secadora no debe superar los 30°. En caso de que se vuelque, colóquela en posición vertical durante 2 horas antes de ponerla en funcionamiento.
• La secadora debe instalarse en un lugar seco y ventilado. Evite instalarla en zonas con demasiada humedad, donde pueda mojarse o verse afectada por la acumulación de vapor, como el cuarto de baño o un balcón descubierto. Evite instalar la secadora en un lugar en el que pueda quedar expuesta a la luz solar directa o a la intemperie.
• Asegúrese de no instalar la secadora junto a otros electrodomésticos que generen calor como estufas, aparatos de gas, etc. para evitar accidentes.
• Se recomienda instalar la secadora al lado o cerca de la lavadora para facilitar el secado de la ropa después del lavado.
• Evite instalar la secadora en un lugar donde el polvo tienda a acumularse, ya que el exceso de suciedad podría bloquear las rejillas de ventilación del electrodoméstico.
• Retire todos los embalajes de la secadora y, a continuación, colóquela sobre una superficie plana y estable. No la coloque sobre moquetas, alfombras, soportes, etc.
• Durante la instalación, ajuste las patas de la secadora hasta que quede firme.
• Deje un espacio mínimo de 5 cm entre la secadora y la pared u otros muebles.

Conexión de la manguera de desagüe

1. Retire la manguera de desagüe de la parte trasera de la secadora. Fig. 2

Leyenda figura 2

a. Manguera de suministro de agua
b. Manguera de desagüe

1. Conecte la manguera de desagüe al desagüe o fregadero (asegúrese de no doblarla). Fig. 3
2. Coloque el soporte de la manguera en el lavabo o fregadero. Fig. 4

Advertencia:

• Asegúrese de que la junta de la manguera esté bien encajada para evitar que se desconecte.
• Una vez realizada la conexión, la distancia entre la salida de agua y el suelo no deberá superar 1 metro. Si la manguera es demasiado larga, puede cortarla.
• Cuando desconecte la manguera de la secadora, asegúrese de hacerlo tirando del conector. Si es necesario restablecer el sistema de desagüe original, vuelva a insertar el conector en su sitio.

Transporte

- Para levantar o mover la secadora, sujétela por la parte superior o inferior, nunca por la puerta.

• Durante el transporte, el ángulo máximo de inclinación de la secadora no debe superar los 30°.
• Tenga cuidado al trasladarla, ya que podría hacerse daño.
• La secadora pesa mucho. No levante o transporte el aparato por su cuenta, hágalo siempre con la ayuda de otra persona.
• Abra las puertas y retire cualquier objeto que pueda estorbar durante el transporte y la instalación.
• Retire todo el material de embalaje antes de poner en marcha el aparato.
• Compruebe que la secadora no haya sufrido daños visibles durante el transporte. No la instale ni la ponga en marcha si presenta daños.
• Evite instalar la secadora en lugares donde exista riesgo de congelación.
• El agua residual acumulada en el interior de la secadora puede congelarse y provocar daños.
• Después de transportar el aparato, se recomienda dejar que repose durante 2 horas antes de ponerlo en funcionamiento.

Ubicación adecuada para la instalación

• Para evitar riesgos, la instalación deberá realizarla un técnico cualificado.
• No instale el aparato detrás de una puerta, ya que podría bloquear la apertura de la puerta de carga de la secadora o impedir que se abra por completo.
• No coloque objetos que puedan reducir el espacio entre la secadora y el suelo, como alfombras o maderas, ya que la acumulación de calor podría afectar al funcionamiento del aparato.
• Para mayor comodidad, se recomienda instalar la secadora al lado o cerca de la lavadora.
• En caso de que desee colocar la secadora encima de la lavadora, utilice un soporte adecuado.
• No instale la secadora en lugares donde el polvo tienda a acumularse. El exceso de suciedad puede impedir la circulación del aire. Asegúrese de que las rejillas de ventilación no estén obstruidas ni bloqueadas.
• Para evitar que el aparato no haga mucho ruido ni vibre durante su funcionamiento, colóquelo sobre una superficie plana y nivelada.
• No retire las patas.

Nivelación

Una vez instalada, compruebe que la secadora está totalmente nivelada con la ayuda de un nivel de burbuja. Si no es así, ajuste las patas hasta que quede bien apoyada en el suelo. Gire las patas en sentido horario o antihorario para subirlas o bajarlas hasta que el aparato quede totalmente estable sobre el suelo.

Conexión a la red eléctrica

Antes de conectar el electrodoméstico, compruebe lo siguiente:

ESPAÑOL

• La tensión de la red eléctrica cumple los parámetros exigidos.
• El enchufe de la secadora es compatible con la toma de corriente.
• La toma de corriente puede soportar la potencia máxima de la secadora. La toma debe tener una conexión a tierra segura.

4. PREPARACIÓN DE LAS PRENDAS

Consejos prácticos para el secado de la ropa

1. Centrifugue bien la ropa en la lavadora antes de meterla en la secadora. Utilizar una velocidad de centrifugado más alta permite acortar la duración del ciclo de secado y reduce el consumo de energía.
2. Para conseguir un secado uniforme, clasifique las prendas según el tipo de tejido y seleccione un programa de secado adecuado.
3. Cierre las cremalleras, abroche los corchetes y los ganchos, abotone los botones de las camisas, ate los cinturones de tela, etc.
4. Retire todos los objetos de los bolsillos, como monedas, llaves, mecheros, etc.
5. Cosa o quite los aros de los sujetadores.
6. Cierre las fundas de los cobertores y las almohadas para evitar que las prendas más pequeñas se queden enrolladas en su interior.
7. No seque la ropa en exceso, ya que se formarán más arrugas.
8. No meta en la secadora prendas que lleven algún tipo de goma de ajuste o materiales elásticos similares.
9. Mantenga limpia la zona donde se encuentra la secadora. La acumulación de polvo y suciedad puede obstruir las rejillas de ventilación y provocar una explosión.
10. Una vez finalizado el ciclo de secado, abra la puerta de carga por completo para que salga el vapor y tenga cuidado de no quemarse con el tambor.
11. Limpie el filtro de pelusas y vacíe el depósito de condensación después de cada ciclo de secado. Si el filtro está sucio aumentará el tiempo de secado y el consumo de energía.
12. Compruebe si las prendas son aptas para el secado en secadora. Para ello, consulte las etiquetas de cuidado de la ropa:

Apto para secadora.

Secado a temperatura normal: Puede secarse en secadora en un ciclo de duración y temperatura normales (hasta 80°C).

Secado a baja temperatura: Puede secarse en secadora en un ciclo de corta duración y temperatura reducida.

No secar en la secadora: No debe meterse en la secadora.

5. FUNCIONAMIENTO

Panel de control

Fig. 5

1. Icono táctil de encendido/apagado. Pulse este icono para encender y apagar la secadora.
2. Icono táctil de inicio/pausa. Pulse este icono para iniciar o pausar el ciclo de secado.
3. Funciones. Estos iconos permiten configurar funciones adicionales.
4. Pantalla. Muestra los ajustes, el visualizador con el tiempo restante estimado del programa de secado y los mensajes de error de la secadora.
5. Selector de programas. El selector de programas permite seleccionar el programa de secado en función de las necesidades del usuario y del tipo de colada que se vaya a secar.

Pantalla

	Función KidLock (Bloqueo para niños)
	Visualizador del tiempo de secado/Mensaje de error
	Indicadores de la fase del ciclo de secado
	Indicador de advertencia de limpieza del filtro
	Indicador de advertencia de depósito de condensación lleno
	Nivel de secado
	Luz interior
	Función Silence
	Modo Comfort Mode (Modo ultra silencioso)
	Función UV Care (esterilización mediante alta temperatura)
	Función Planchado fácil (Antiarrugas)
	Función UV Care (esterilización mediante luz Ultravioleta)

ESPAÑOL

Antes del secado

Antes de utilizar la secadora, asegúrese de que esté correctamente instalada y limpie el interior del tambor:

1. Ponga algunos trapos limpios en el tambor.
2. Enchufe la secadora a una toma de corriente y pulse el icono táctil de encendido/apagado para ponerla en marcha.
3. Seleccione el programa Refresh (Refrescar) y, a continuación, pulse el icono táctil de inicio/pausa para iniciar el ciclo de secado.
4. Cuando el programa finalice, siga las indicaciones del apartado «Limpieza y mantenimiento» para limpiar el filtro de pelusas.

Secado

1. Pulse el icono táctil de encendido/apagado para encender la secadora.
2. Seleccione un programa.
3. Seleccione una función.
4. Pulse el icono táctil de inicio/pausa para iniciar el ciclo de secado.

Después del secado

1. Una vez finalizado el programa de secado, la secadora emitirá una señal acústica y en el visualizador aparecerá «END».
2. A continuación, abra la puerta de carga y saque la ropa.
3. Retire el depósito de condensación.
4. Vacíe el agua residual del depósito.
5. Limpie el filtro de pelusas.
6. Desenchufe la secadora.

Funciones

- Planchado fácil (Antiarrugas)

Si al final del ciclo de secado no retira la ropa, la secadora activará la función Antiarrugas durante 60 minutos por defecto. Si lo desea, puede activar la función manualmente y programarla de 30 a 90 minutos pulsando el icono táctil

Esta función evita que la ropa se arrugue. La colada puede retirarse durante el ciclo antiarrugas.

Esta función es compatible con todos los programas de secado excepto con el programa Wool (Lana) y Refresh (Refrescar).

- Delay Start (Inicio diferido)

Esta función permite retrasar el inicio del programa de secado hasta 12 horas. Al activar esta función, el tiempo de inicio se mostrará en el visualizador.

1. Cargue la colada en el tambor y asegúrese de que la puerta de la secadora esté cerrada.
2. Pulse el icono táctil de encendido/apagado para encender la secadora y, a continuación,

seleccione el programa de secado deseado con el selector de programas.

1. Una vez seleccionado el programa, pulse el icono tácti
2. Pulse el icono táctil repetidamente para establecer la hora a la que desee que empiece el ciclo de secado.
3. A continuación, pulse el icono táctil de inicio/pausa para confirmar los ajustes. Cuando la cuenta atrás finalice, el programa seleccionado se ejecutará automáticamente.
4. Pulse de nuevo el icono táctil de inicio/pausa para pausar la cuenta atrás.
5. Para cancelar esta función, pulse el icono táctil de encendido/apagado.

- Modo Comfort Mode (Modo ultra silencioso)

La velocidad de centrifugado del tambor disminuirá para reducir el nivel de ruido de la secadora a un modo más silencioso, pero el tiempo de secado aumentará.

Pulse el botón táctil para activar esta función.

- Nivel de secado

Esta función permite ajustar el nivel de secado de la ropa:

Super Dry

Standard

Light Dry

El nivel de secado sólo puede modificarse antes de que comience el ciclo de secado. Para ajustarlo, pulse el icono táctil de forma repetida.

Esta función es compatible con todos los programas de secado excepto con el programa Wool (Lana), Time Dry (Tiempo de secado personalizable) y Refresh (Refrescar).

- Tiempo de secado

Esta función permite ajustar la duración del programa Time Dry (Tiempo de secado personalizable) y Refresh (Refrescar). Cada pulsación del icono táctil corresponde a un aumento de 10 minutos.

- Luz interior

Al pulsar el icono táctil, la luz del tambor se encenderá durante 1 minuto. También se encenderá al abrir la puerta de carga.

- Señal acústica

Pulse el icono táctil para activar o desactivar la señal acústica. La señal acústica está activada por defecto. Si la señal acústica está activada:

o Al seleccionar una función, la secadora emitirá un sonido para confirmar el ajuste.
o Si gira el selector de programas durante un ciclo de secado, la secadora emitirá una señal acústica para indicarle que la operación no es válida.
o La secadora emitirá una señal acústica al finalizar el programa de secado.

ESPAÑOL

- UV Care (Esterilización mediante luz Ultravioleta y alta temperatura)

Esta función permite esterilizar la ropa durante el ciclo de secado, eliminando bacterias. Utilícela para prendas delicadas o ligeras. El proceso consta de dos fases: primero, esterilización mediante luz UV; después, esterilización por calor a 60 °C (aprox.) durante 20-30 minutos.

Pulse el icono táctil para activar esta función. Los iconos y se iluminarán durante el proceso. Vuelva a pulsarlo para desactivarla.

La función UV Care no está disponible para los programas: Cotton Iron (Algodón planchado fácil), Wool (Lana), Time Dry (Tiempo de secado personalizable) y My Fav (Mi favorito).

- KidLock (bloqueo para niños)

o Esta función permite bloquear el panel de control de la secadora para evitar que los niños manejen el aparato de forma indebida o accidental.
o Cuando el ciclo de secado esté en marcha, mantenga pulsado el icono táctil ▶ y el icono táctil ▶ el mismo tiempo durante 3 segundos para activar el bloqueo de seguridad para niños.
o Cuando la función KidLock esté activada, la pantalla mostrará el icono luminoso y todos los controles del panel estarán bloqueados (excepto el icono táctil de encendido/apagado y el de la luz interior).
o Para desactivar la función KidLock mantenga pulsado el icono táctil yelicono táctil al mismo tiempo durante 3 segundos.

Programas

- Selector de programas

1. Cuando la pantalla se ilumine, gire el selector de programas para seleccionar el programa deseado.
2. Seleccione una función.
3. Pulse el icono táctil de inicio/pausa para iniciar el ciclo de secado.
4. Una vez finalizado el programa de secado, pulse el icono táctil de encendido/apagado para apagar la secadora.

- Inicio del programa

El tambor empezará a girar una vez iniciado el programa de secado. El indicador de la fase del ciclo de secado correspondiente se iluminará en la pantalla y el tiempo restante del programa de secado se mostrará en el visualizador.

- Fin del programa

1. El tambor dejará de girar una vez finalizado el programa de secado. Además, el

visualizador mostrará «End» y el indicador correspondiente se iluminará. Si al final del ciclo de secado no retira la ropa, la secadora activará la función Antiarrugas automáticamente.

1. Saque la ropa del tambor y, a continuación, pulse el icono táctil de encendido/apagado para apagar la secadora. Por último, desenchufe el aparato.

Tabla de programas de secado

Programa		Carga máxima	Descripción	Inicio diferido	Tiempo de secado
Cotton (Algodón)	Extra (Secado extra)	10 kg	Para secar prendas de algodón de una o varias capas. Deja la ropa bien seca para poder guardarla directamente en el armario después del ciclo.	Sí No
	Iron (Planchado fácil)	10 kg	Para secar prendas de algodón de una capa. Deja la ropa ligeramente húmeda para facilitar el planchado.	Sí No
	ECO 10 kg		Para prendas de algodón de una o varias capas que se debe secar completamente para su uso directo.	Sí No
Mix (Mixto) 4 kg			Para prendas mixtas de algodón y tejidos sintéticos.	Sí No
Synthetics (Sintéticos)	Extra (Secado extra)	4 kg	Para prendas gruesas de fibra o tejidos sintéticos de varias capas.	Sí No
	Cupboard 4 kg		Para tejidos sintéticos finos que no requieren planchado, como camisas, ropa de bebé o calcetines.	Sí No
Wool (Lana) 1 kg			Para prendas de lana que se pueden lavar a máquina. El contenido de humedad de las prendas dependerá del peso de la carga y del grado de humedad residual después del centrifugado.	Sí No
My Fav (Mi favorito) -			Permite definir y guardar sus programas favoritos para acceder a ellos de forma rápida.	Sí	-
Bed Linen (Ropa de cama)		5 kg	Para ropa de cama, sábanas u otros artículos voluminosos.	Sí No
BabyCare (Cuidado infantil)		1 kg Para ropa de bebé. Sí No
Shirts (Camisas) 1 kg			Para prendas de fácil cuidado, como camisas y blusas. Dispone de la función Antiarrugas para facilitar el planchado. No sobrecargue la secadora. Una vez finalizado el ciclo de secado, saque las prendas rápidamente y cuélguelas en una percha.	Sí No
Outdoor (Ropa deportiva)		3 kg	Para prendas de deporte y tejidos finos de poliéster que no requieren planchado.	Sí No
Time (Tiempo de secado)	Time Dry (Tiempo de secado personalizable)	3 kg	Para prendas sueltas o completar el proceso de secado de tejidos de varias capas, como chaquetas, almohadas o prendas voluminosas. Ajustable de 10 a 150 minutos (en intervalos de 10 minutos).	Sí	Sí
	Refresh (Refrescar)	1 kg	Para refrescar la ropa o eliminar los malos olores. Ajustable de 20 a 180 minutos (en intervalos de 10 minutos).	Sí Sí

• Programa ECO según Reglamento 2534/2023/UE para etiquetado energético, medido según EN 61121 y apto para secar carga normal de algodón a capacidad de carga nominal.
• El programa ECO es adecuado para secar ropa de algodón húmeda normal y es el programa más eficiente en términos de consumo de energía para el algodón.

Advertencias:

• Los programas anteriores son sólo recomendaciones de uso. Los usuarios pueden seleccionar los programas de secado que mejor se ajusten a sus necesidades.
• El tiempo real de secado del programa puede variar según la temperatura y la humedad del ambiente, el tipo de tejido, el peso de la carga y el grado de humedad residual de la ropa después del centrifugado.
• Antes de introducir la colada en la secadora, lea la etiqueta de la prenda y compruebe si es apta para el secado en secadora.
• Si necesita secar cargas de ropa pequeñas, se recomienda seleccionar un programa temporizado que le permita ajustar el tiempo de secado.
• Si la ropa no se ha secado por completado, puede seleccionar un programa temporizado para continuar secando la ropa. Tenga en cuenta que, al seleccionar un programa temporizado, los sensores de humedad no detectarán la humedad restante de la carga de forma automática.
• Al secar tejidos de gran tamaño, como sábanas y cortinas, es posible que durante el proceso se apelmacen. Interrumpa el programa, sacuda las prendas y vuelva a introducirlas en la secadora para finalizar el ciclo de secado. Algunas prendas más gruesas y pesadas (vaqueros, toallas grandes, etc.) son más difíciles de secar debido a

las características del tejido.

- Antes de introducir chaquetas o abrigos rellenos de plumas en la secadora, asegúrese de darles la vuelta.

Datos de consumo

Programa Capacidad		Contenido final de humedad	Tiempo de secado (h:min)	Consumo energético	Nivel sonoro
ECO	10 kg 0% 3:50	0 1,75 kWh 65 dB
	5 Kg 0% 2:30	0,95 kWh -
Cotton Extra (Algodón Secado Extra)	10 kg -3% 4:	20 2,00 kWh -
	5 kg -3% 2:50	0 1,30 kWh -
Cotton Iron (Algodón Planchado fácil)	10 kg 12% 3:	20 1,60 kWh -
	5 kg 12% 2:00	0,90 kWh -
Synthetics Extra (Sintéticos Secado Extra)	4 kg 0% 1:50	0,85 kWh -
Synthetics Cupboard (Sintéticos Listos para guardar)	4 kg	2%	1:40	0,70 kWh	-
Lana	1 kg	6%	3:00	1,80 kWh	-

Nota:

• Es más difícil secar tejidos gruesos o de varias capas, como chaquetas, etc.
• Como es difícil secar los tejidos no homogéneos, gruesos y de varias capas, es mejor elegir el tiempo de secado adecuado para secarlos si ciertas partes de las prendas siempre están húmedas al finalizar el programa.
• El consumo real puede diferir de los valores indicados en la tabla, dependiendo de la carga de la colada, el tipo de tejido, la humedad residual y las funciones adicionales seleccionadas.
• Cargar la secadora hasta la capacidad máxima para los respectivos programas contribuirá al ahorro de energía.
• Todos los datos se miden de acuerdo con EN 61121.

ESPAÑOL

- El consumo real puede diferir de los valores indicados en la tabla, dependiendo de la cantidad de ropa, el tipo de tejido, la humedad residual y las funciones adicionales seleccionadas.

6. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Vaciado del depósito de condensación

1. Retire el depósito de condensación.
2. Una vez extraído, asegúrese de mantenerlo en posición horizontal para evitar que el agua se derrame.
3. Vacíe el agua condensada y vuelva a colocar el depósito en su sitio.

Advertencias:

- Vacíe el depósito de condensación después de cada ciclo de secado. Cuando el depósito esté lleno, el programa de secado se detendrá y el indicador de advertencia de depósito de condensación lleno « »se encenderá. Después de vaciar el depósito, la secadora puede volver a ponerse en marcha pulsando el icono táctil de inicio/pausa.

- El agua condensada no debe beberse ni utilizarse para preparar comida.

Limpieza del filtro de pelusas. Fig. 6

Esta secadora dispone de un filtro de pelusas en la puerta. Asegúrese de limpiarlo después de cada ciclo de secado para evitar un mayor consumo energético y más tiempo de ciclo de secado.

1. Abra la puerta de carga.
2. Extraiga el filtro del compartimento.
3. Abra la carcasa del filtro y limpie las pelusas con un paño, retire las más grandes con la mano.
4. Tire las pelusas al contenedor de basura y no por el desagüe para evitar que los microplásticos entren en el sistema de agua.

Nota: Para colocar el filtro, asegúrese de alinear ambos extremos correctamente.

Limpieza del intercambiador de calor

• Abra la tapa de mantenimiento que da acceso al intercambiador de calor, situada en la parte frontal inferior. Para abrirla, pulse a la vez las dos pestañas de sujección.
• Limpie las pelusas del intercambiador de calor utilizando un aspirador con cepillo una vez cada 3 meses para eliminar el polvo. Fig. 7
• Evite aplicar mucha fuerza. De lo contrario, podría dañarlo. La secadora no funcionará correctamente si las rejillas del intercambiador están dañadas o dobladas.

Advertencia: No toque el intercambiador de calor con la mano, ya que podría quemarse.

Limpieza de la secadora

• Asegúrese de desenchufar el aparato antes de limpiarlo.
• Limpie la superficie de la secadora con un paño ligeramente humedecido.
• No utilice disolventes, productos de limpieza abrasivos, limpiacristales o limpiadores multiusos.
• Limpie la puerta, especialmente el interior de la ventana.
• Limpie la junta de la puerta.
• Limpie el sensor de humedad del tambor.
• Saque los filtros, limpie el interior de la junta y las rejillas de ventilación.
• Antes de poner en marcha la secadora, seque todas las partes con un paño suave.

ESPAÑOL

7. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

La mayoría de los problemas se deben al uso diario, por lo que pueden solucionarse fácilmente sin necesidad de llamar a un técnico. Antes de ponerse en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec, consulte las siguientes tablas de resolución de problemas y compruebe si puede solucionar la avería usted mismo.

Problema Solución
La pantalla no se enciende. Compruebe que no se haya producido un corte en el suministro eléctrico.
Asegúrese de que haya pulsado el icono táctil de encendido/apagado.
El indicador de advertencia de depósito de condensación lleno «se ha encendido.	Compruebe el depósito de condensación. Si está lleno, vacíe el agua residual acumulada y vuelva a poner en marcha la secadora.Si no lo está, reinicie la secadora.Si sigue encendido después de haber realizado los dos primeros pasos, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec.
El indicador de advertencia de limpieza del filtro «se ha encendido.	Limpie el filtro de pelusas.
La secadora no se pone en marcha.	Conecte la secadora a la red eléctrica.Encienda la secadora.Asegúrese de que la puerta esté bien cerrada.Asegúrese de que haya seleccionado un programa de secado.Asegúrese de que haya pulsado el icono táctil de inicio/pausa.
La ropa sigue húmeda o el programa de secado dura mucho.	Limpie el filtro de pelusas y el intercambiador de calor. Vacíe el depósito de condensación.Compruebe la manguera de desagüe.Compruebe que el lugar de instalación es adecuado.Asegúrese de que la rejilla de ventilación no esté obstruida.Ajuste un nivel de secado mayor o un programa de tiempo personalizable.
La secadora hace ruidos. El compresor está en funcionamiento. Todos estos sonidos o ruidos son normales y no indican ninguna avería.
La secadora se apaga al final del programa.	La secadora se apaga automáticamente para ahorrar energía. Se trata de algo normal.

Códigos de error:

Pantalla Causa Solución
	Depósito de condensación lleno.	Vacíe el depósito de condensación.
	Fallo de la bomba de drenaje o del sensor de nivel de agua.	Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec.
E33 Fallo del sensor de temperatura.
E64 Fallo de comunicación del motor.
E82	Fallo de comunicación de la placa base.

Advertencia:

• Cualquier tarea de reparación debe ser realizada por un técnico profesional cualificado.
• Si aparece algún otro mensaje de error en la pantalla y la secadora no funciona, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec.
• La reparación por parte del usuario o no profesional puede crear un riesgo para la seguridad y anular la garantía.

8. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Referencia EU01_111270 EU	01_111271
Modelo Bolero Dresscode	Dry 10505 Inverter	Bolero Dresscode Dry 10505 Inverter Steel
Código QR
Capacidad de carga máxima	10.0 Kg 10.0 Kg
Voltaje 220 - 240 V 220 - 2	40 V
Frecuencia 50 Hz 50 Hz
Potencia nominal de entrada	750 W 750 W
Peso neto aproximado 48	Kg 48 Kg
Peso bruto aproximado (Kg)	52 Kg 52 Kg
Tamaño de producto aproximado	(595 x 675 x 845) mm (595 x 675 x 845) mm
Tamaño del embalaje aproximado	(675 x 705 x 885) mm (675 x 705 x 885) mm
Tipo de refrigerante R290	R290
Carga de refrigerante	130 g 130 g
Grado de protección	IPX4	IPX4
Clase de eficiencia energética	Clase C	Clase C
Temperatura ambiente	+2°C a +35°C	+2°C a +35°C

IMPORTANTE: Los valores declarados se han obtenido en un entorno de laboratorio de

acuerdo con las normas pertinentes. Estos valores pueden variar dependiendo de las condiciones ambientales y del uso de la secadora.

ATENCIÓN:

(Estos datos están sujetos a cambios de Normativa).

1. Refrigerante: riesgo de incendio/riesgo de envenenamiento/riesgo de daños materiales y daños al aparato. El aparato contiene refrigerante que, aunque es respetuoso con el medio ambiente, es inflamable R290. Si no lo desecha correctamente, puede provocar un incendio o una intoxicación. Deseche el aparato correctamente y no dañe las tuberías del circuito de refrigeración.

- Tipo de refrigerante: R290

- Cantidad de gas: 130 g

- ODP (potencial de agotamiento de la capa de ozono): 0

- GWP (potencial de calentamiento global): 3

1. Peligro de explosión o incendio. Retire los encendedores y fósforos de los bolsillos.
2. No coloque la secadora cerca de fuegos abiertos y fuentes de ignición.

Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin notificación previa para mejorar la calidad del producto.

Fabricado en China | Diseñado en España

9. FICHA TÉCNICA

	PARÁMETRO VALOR UNIDAD
Capacidad Nominal 10 Kg
Consumo energético con carga completa	E_dry	1,75 kWh/ciclo de secado
Consumo energético con carga parcial E	_dry1/2	0,95 kWh/ciclo de secado
Consumo eléctrico del modo apagado P	o	0,50 W
Consumo eléctrico del modo inicio diferido	P_ds	4,00 W
Duración ponderada del programa ECO T	t	169 min

ESPAÑOL

Duración del programa ECO con carga completa	T_dry	230 min
Duración del programa normal de algodón con carga parcial	T_dry1/2	150 min
Eficiencia ponderada de la condensación del programa ECO	C_t	82 %
Eficiencia media de la condensación del programa ECO con carga completa	C_dry	82 %
Eficiencia media de la condensación del programa ECO con carga parcial	C_dry1/2	82 %
Nivel de potencia acústica L	wA	65 dB (A)
Índice de eficiencia energética EEI 58,2
Consumo energético ponderado del programa ECO a plena carga y carga parcial	E_tc	1,14 kWh

Puede encontrar la información relacionada con la eficiencia energética en la base de datos pública de la Comisión Europea EPREL:

1. Abra la página de inicio de la base de datos EPREL.

https://eprel.ec.europa.eu/screen/product/tumbledriers

1. Busque por la referencia del modelo

10. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA

CE

Por la presente, Cecotec Innovaciones declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de las normativas aplicables en la Unión Europea. Este producto ha sido diseñado, fabricado y probado con el cumplimiento de los estándares de seguridad y calidad requeridos. El texto completo de la Declaración de Conformidad de la UE se puede encontrar en la siguiente dirección web: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

ENGLISH

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1

para desligar a máquina de secar.

Limpeza do permutador de calor

- Inici del programa

Cecotec Innovaciones S. L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia), Spain

SF01250224