SS-16190 - Vysavač Sogo - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SS-16190 Sogo

• Před použitím si vždy pečlivě přečtěte návod k použití.
• Tuto příručku si můžete stáhnout z našich webových stránek www.sogo.es.
• Tyto pokyny si uschovejte pro budoucí použití.

2. Bezpečnostní pokyny pro uživatele

GENERAL

PRECAUTIONS

Obecná bezpečnostní opatření při používání elektrických zařízení

• Spotřebič nepoužívejte ani neskladujte venku.
• Tento výrobek je určen pro vnitřní domácí, neprůmyslové a nekomerční použití. Nepoužívejte jej ve venkovním prostředí ani k jiným účelům. Nesprávné použití nebo nesprávné zacházení může způsobit problémy se spotřebičem a může způsobit zranění uživatele.
• Přístroj se smí používat pouze k určenému účelu. Za škody vzniklé v důsledku nesprávného použití nebo nesprávné manipulace se nepřebírá žádná odpovědnost.
• Pred zapojením spotřebiče se ujistěte, že napětí uvedené na výrobním štítku odpovídá napětí v síti.
• Pokud spotřebič nepoužíváte, vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nenechávejte spotřebič bez dozoru, pokud je zapnutý.
• Při používání jakéhokoli elektrického spotřebiče dětmí nebo v jejich blízkosti je nutné na ně dohlížet.
• Před čištěním nebo uskladněním spotřebiče jej vždy odpojte od elektrické sítě a nechte jej vychladnout.
• Zařízení není zcela odpojénó od napájení ani po vypnutí. Chcete-li jej zcela odpojit, odpojte jej od síťové zásuvky.
• Spotřebiče nejsou určeny k ovládání pomocí externího časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání.

Omezení používání, aby nedošlo ke zranění osob

• Nenechávejte spotřebič bez dozoru.
- Tento spotřebič neumist'ujte ani nepoužívejte v blízkosti zdrojů vody.
- Spotřebič a jeho napájecí kabel nestavte na horké povrchy (např. varné desky) nebo do jejich blízkosti, ani je nepoužívejte v blízkosti otevřeného ohně.
- Nenechávejte napájecí kabel viset přes ostré hrany a chraňte jej před horkými předměty a otevřeným ohněm. Neomotávejte kabel kolem spotřebiče a neohýbejte jej.
- Nikdy nepoužívejte příslušenství, které není doporučeno výrobcem.
- Použití příslušenství, které není doporučeno nebo prodáváno výrobcem spotřebiče, může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění osob.

• Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, ujistěte se, že máte suché ruce, než spotřebič zapojíte nebo odpojíte.
• Nepoužívejte spotřebič s mokrýma rukama, na mokré podlaze nebo ve vlhkém prostředí, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
• Nikdy neponořujte spotřebič ani zástrčku do vody nebo jiné tekutiny. Pokud spotřebič spadne do vody, okamžitě jej odpojte od elektrické sítě a před dalším použitím jej odneste do autorizovaného servisního střediska k opravě.
• Spotřebič nepoužívejte, pokud spadl na podlahu, vykazuje viditelné známky poškození nebo pokud z něj teče.
• Pokud je kabel nebo zástrčka poškožená, spotřebič nepoužívejte. V případě poškození kabelu jej smí vyměnit pouze výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikované osoby, aby se předešlo nebezpečí.
• V případě poruchy spotřebiče nebo jeho poškození vratte spotřebič do nejbližšího autorizovaného servisního střediska k přezkoumání, opravě nebo seřízení.
• Abyste zabránili přetížení obvodu při používání tohoto výrobku, nepoužívejte ve stejném elektrickém obvodu jiný vysokonapěťový výrobek.
• S tímto výrobkem se nedoporučuje používat prodlužovací kabel, ale pokud je třeba prodlužovací kabel použít:
• Označená elektrická jmenovitá hodnotá kabelu musí být minimálně stejná jako u výrobku.
• Uspořádejte prodlužovací kabel tak, aby nevisel dolů, kde by o něj mohl někdo zakopnout nebo za něj nechtěně zatáhnout.

Omezení pro použití u dětí a starších osob

• Tento spotřebič není určen k používání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osobami s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud jim nebyl poskytnut dohled nebo nebyly poučeny.
• Děti by měly být pod dohledem, aby si se spotřebičem nehrály.
• Cištění a údržbu uživatele nesmí provádět děti bez dozoru.
• Děti si se spotřebičem nesmí hrát.
• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim byl poskytnut dohled nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí souvisejícím nebezpečím.9
• Spotřebič a jeho kabel uchovávejte mimó dosah dětí mladších 8 let.

Pokyny pro používání zařízení

- Nesprávně používání a nesprávná obsluha mohou způsobit poškození spotřebiče a zranění uživatele. Tento spotřebič je

dodáván s odnímatelným napájecím zdrojem a smí být používán pouze s dodaným napájecím adaptérem.

- Tento vysavač obsahuje rotační kartáče nebo podobná zařízení a zařízení pro čištění s odsáváním vody. Pro bezpečnost uživatele proto před čištěním nebo údržbou spotřebiče odpojte zástrčku ze zásuvky.

- Spotřebič musí být používán s dodanými rotačními kartáči.

- Pokyny pro zařízení s dávkovacím systémem kapaliny uvádějí množství a typ kapaliny, která se má použít.

- Používejte pouze v interiéru na různých podlahových površích, jako je vinyl, dlažba, lakované dřevo atd. Dávejte pozor, abyste nepřejeli přes volné předměty nebo okraje koberců.

- Používejte pouze baterii a nabíjéčku určenou výrobcem. Použití jiné baterie může způsobit zranění a požár.

- Nesahat na nabíječku a zástrčku mokrýma rukama.

- Tento přístroj nepoužívejte bez filtru.

- Při čištění schodů budťe obzvláště opatrní.

- Tento přístroj nepoužívejte, pokud hloubka vody přesahuje 5 mm.

- Pred prováděním jakýchkoli úprav, výměnou příslušenství nebo skladováním tohoto zařízení jej vypněte.

- Tento přístroj smí být používán, nabíjen a skladován pouze v suché místnosti, kde teplota není nižší než 4 °C a vyšší než 35 °C.

- Pokud baterii omylem upustíte, může z ní vytěct kapalina. Nedotýkejte se jí. Při náhodném kontaktu s pokožkou ji opláchněte vodou. Pokud se kapalina dostane do očí, vyhledejte lékařskou pomoc.

- Pokud se tento spotřebič přehřívá, vydává neobvyklé zvuky, zápach nebo z něj uniká kapalina, okamžitě jej odpojte od napájení.

- Pro dľouhodobé skladování vypněte tento spotřebič a odpojte jej od elektrické sítě.

- Po každém použití vyčistěte nádržku na špinavou vodu, aby nedošlo k ucpání, které by mohlo způsobit špatné sání, přehřátí motoru nebo zkrácení životnosti tohoto zařízení.

- Tento přístroj nikdy nepoužívejte v blízkosti vany, sprchy, umyvadla nebo jiných nádob s vodou.

- Pozor! Ñnenechávejte malé děti hrát si s fólií: NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ!

- Za přístroj nikdy netahat za kabel. Dbejte na to, aby se kabel nikde nezachytil.

- Kabel nikdy neomotávejte kolem přístroje a neohýbejte jej.

- Před čištěním nádob na odpad nebo filtrů odpojte přístroj ze sítě.

- Pokud vysavač nasaje následující předměty, může dojít k požáru a zranění osob:

- Zdroje tepla: uhlí, cigaretové nedopalky

- Velké ostré úlomky: kusy rozbitého skla.

- Kapaliny: nebezpečné látky (rozpouštědla, žíraviny), kyseliny, čisticí

prostředky a voda.

- Hořlavé a výbušné látky: benzín a alkoholové produkty.

- Stavební a cementový odpad.

- Výstup vzduchu ze zářízení udržujte mimo dosah vlasů, volného oděvu, prstů nebo jiných částí těla. Nesmějte sací trubici, prodlužovací rukojeti trubice ani jiné nástroje směřovat do očí, uší ani do úst.

- Pokud najdete velké kusy papíru, papírové kuličky, plastové fólie nebo ostré předměty a cokoli silnějšího než brčko, odstraňte je předem, aby nedošlo k ucpání sací trubice a ovlivnění používání výrobku.

- Udržujte výstup vzduchu volný, aby nedošlo ke ztrátě sacího výkonu a přehřátí motoru, což může vést ke zkrácení životnosti vysavače.

Pokyny týkající se nabíječky a baterie

- Doporučujeme používat dodaný nabíjecí adaptér. Zkontrolujte napětí zařízení a nabíječky a ujistěte se, že je shodné.

- Nabíječku umístěte na suchý povrch a během nabíjení ji nenechávejte bez dozoru.

- Nikdy nepoužívejte jinou nabíječku než dodanou.

- Nesmíte vyhazovat baterii, musí být recyklována podle místních předpisů.

- Ákumulátorovou jednotku lze používat pouze s tímto vysavačem, nepoužívejte ji k jiným účelům. Lze ji nabíjet pouze pomocí adaptéru dodaného s tímto vysavačem.

- Baterii nerozebírejte, aby nedôšlo k jejímu poškození nebo zkratu.

- Baterii nevystavujte vysokým teplotám ani ohni.

- Do baterie nevkládejte ostré předměty, jinak by mohlo dojít k elektrickému úrazu a poškození baterie.

- Poškozenou baterii vyměňte pouze autorizovanou osobou nebo v rámci poprodejního servisu.

- Motorovou část ani baterii neponořujte do vody, mohlo by dojít ke zkratu nebó poškození majetku.

- VAROVÁNÍ: V případě výměny poškozené baterie vždy používejte baterie doporučené nebo prodávané výrobcem. Použití baterií, které nejsou doporučeny nebo prodávány výrobcem zařízení, může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění osob.

- Nepokoušejte se tento výrobek/nabíječku rozebírat ani opravovat sami. V případě opravy nebo výměny originálních dílů/jednotek se obrat’te na odborníky.

- Před likvidací se ujistěte, že výrobky již nelze používat. Pro další bezpečnou recyklaci je nutné z výrobku vyjmout baterii.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Podrobnosti o čištění zařízení najdete v části Čištění a údržba.

3. TECHNICKÉ ÚDAJE

Napětí Frekvence Příkon		Specifikace baterie	Objem nádrže na čistou vodu	Objem nádrže na špinavou vodu
100-240V 50-60Hz 230W	28.8V, 2600	mAh 0.65L 0.5L

Tento výrobek je v souladu s nařízením EU 2023/826 podle směrnice 2009/125/ES

o požadavcích na ekologický design.

Spotřeba energie ve vypnutém stavu: <0.5W

Spotřeba energie v pohotovostním režimu: <0.8W

Doba, po které výrobek přejde do režimu vypnutí: 5 min

SPECIFIKACE VÝROBKU

Funkce Specifikace
BLDC Bezkartáčový motor
Funkce hlasového vysílání	Angličtina, španělština, francouzština, portugalština, němčina, italština
Baterie 28,8 V, 2600 mAh
Doba nabíjení Max. 6 hodin
Doba provozu	50 min. (standardní rychlost) / 22 min. (vysoká rychlost)
Motor 28,8 V, 150 W, 1500 ot./min.
Rychlost kartáče 560 ot./min. max.
Pracovní výkon	120 W (standardní rychlost) / 230 W (vysoká rychlost)
Vysávací výkon	7 kPa (standardní rychlost) / 13 kPa (vysoká rychlost)
Průtok vzduchu	30 ml/min (standardní rychlost) / 50 ml/min (vysoká rychlost)
Duální filtrační systém	Sítko + HEPA filtr
Senzor nečistot Otvor	Ano
LED displej	Ano
Funkce automatického čištění	Ano
Hlučnost	≤78 dBA
Kontrolka hladiny vody	Ano
Objem nádrže na čistou vodu	Max. 630 ml
Objem nádrže na špinavou vodu	Max. 500 ml
Indikátor vybití baterie	Ano
Indikátor doplnění vody	Ano
Indikátor naplnění špinavé vody	Ano
Indikátor ucpání válečkové kartáče	Ano
Vstup ~ , 50/60 Hz, 0,5 A (adaptér)
Výstup	DC 36 V, 0,5 A
Pracovní povrch	Mramor, dřevo, dlaždice, vinyl atd.

4. POPIS ČÁSTÍ

1. Tlačítko zapnutí/vypnutí
2. Tlačítko automatického čištění
3. Tlačítko pro přepnutí režimu
4. Rukojet'
5. Tlačítko pro vypuštění nádrže na špinavou vodu
6. Nádrž na špinavou vodu
7. Nádrž na čistou vodu
8. Podlahová kartáč
9. Válečkový kartáč
10. Kryt válečkové kartáče
11. Nabíjecí stanice
12. Adaptér
13. Čisticí roztok
14. Čisticí kartáč
15. HEPA filtr

1. Otvory pro snímání nečistot
2. Inteligentní režim
3. Maximální režim
4. Režim vysávání / absorpce vody
5. Tichý režim
6. Zobrazení obrázku produktu
7. Indikátor automatického čištění
8. Indikace doplnění vody
9. Indikátor znečištěné vody
10. Zablokování válečkové kartáče
11. Kapacita baterie

1 2 3 4 5 Smart Max Vac 6 7 8 9 10 11

5. POPIS FUNKCÍ

Tlačítko zapnutí/vypnutí: Stisknutím tlačítka ON/OFF zapnete/vypnete vysavač.

Inteligentní režim: Po zapnutí je vysavač v inteligentním režimu a automaticky snímá nečistoty na podlaze a podle nich upravuje sací výkon. Tento režim je vhodný pro každodenní úklid v domácnosti.

Režim Max.: Stiskněte tlačítko přepínače režimu a přepněte režim do režimu MAX. Tento režim je vhodný pro odstranění odolných skvrn a nahromaděné vody.

Režim absorpce vody: Tento režim pouze absorbuje vodu a je vhodný do koupelen k absorpci přebytečné vody.

Automatické čištění: V nabíjecím stavu stiskněte tlačítko Auto Cleaning a čistič automaticky vyčistí válečkový kartáč a potrubí.

Upozornění na vybitou baterii: Pokud je kapacita baterie nižší než 20 %, začne nad údajem „kapacita baterie“ na bateriovém zdroji blikat červená kontrolka. Doporučujeme vrátit čistič do nabíjecí stanice a nabít jej.

Upozornění na vyprázdnění nádrže na špinavou vodu: Pokud je nádrž na špinavou vodu plná, začne blikat kontrolka nádrže na špinavou vodu a čistič se automaticky vypne. Vyprázdněte nádrž na špinavou vodu. Nádrž na špinavou vodu nasad'te zpět na čistič a spust'te čistič.

Připomenutí doplnění vody: Pokud je voda v nádržce na čistou vodu vyčerpána, začne blikat

kontrolka nádržky na čistou vodu na čističi. Vypněte čistič a vyjměte nádržku na čistou vodu, abyste mohli doplnit čistou vodu. Před opětovným spuštěním čističe nainstalujte nádržku na čistou vodu zpět na čistič.

Upozornění na zablokování válečkového kartáče: Pokud je válečkový kartáč zablokován vlasy nebo jinými předměty, kontrolka podlahového kartáče na vysavači začne blikat a vysavač se automaticky vypne. Vyjměte válečkový kartáč a vyčistěte jej. Před spuštěním vysavače válečkový kartáč a kryt válečkového kartáče znovu

6. NÁVOD K POUŽITÍ

POKYNY PRO DEMONTÁŽ A MONTÁŽ

Click

I. Vložte druhou stranu rukojeti do otvoru v hlavní jednotce ve směru znázorněném na obrázku a počkejte, až konec rukojeti dosáhne dna hlavní jednotky, kdy uslyšíte cvaknutí. Dbejte na to, aby otvor byl v jedné rovině se schematickou čarou rukojeti, aby rukojeť byla pevně uchycena a nevolně se nehýbala. Rukojeť je nyní nainstalována.

1. Chcete-li hlavní jednotku demontovat, vsuňte tvrdý předmět do otvoru na zadní straně těla čističe, stiskněte pružinu a vytáhněte rukojeť směrem nahoru.

2. Uchopte rukojeť nádrže na špinavou vodu, stiskněte tlačítko pro uvolnění nádrže na špinavou vodu a vytáhněte nádrž na špinavou vodu směrem ven, aby se vyjmula.

3. Nejprve vložte spodní část nádrže na špinavou vodu do otvoru v přední části těla čističe, jemně zatlačte na nádrž na špinavou vodu a po zaslechnutí cvaknutí je nádrž na špinavou vodu nainstalována.

4. Jednou rukou držte tělo čističe a druhou rukou stiskněte tlačítko nádrže na čistou vodu a poté nádrž na čistou vodu vytáhněte směrem ven, abyste ji vyjmulí.

5. Nejprve vložte spodní část nádrže na čistou vodu do otvoru na zadní straně těla čističe, jemně zatlačte nádrž na čistou vodu a nádrž na čistou vodu se nainstaluje s cvaknutím.

POUŽITÍ VÝROBKU

POKYNY PRO DEMONTÁŽ A MONTÁŽ KRYTU VÁLCOVÉHO KARTÁČE

I. Stiskněte tlačítko a kryt válečkového kartáče vytáhněte nahoru, aby se uvolnil.

II. Vyrovnejte kryt válečkové kartáče s podlahovou kartáčí, zatlačte jej dolů a kryt válečkové kartáče je nainstalován, když uslyšíte cvaknutí.

I. Uchopte boční rukojeť válečkové kartáče, vytáhněte ji směrem ven a vyjměte válečkovou kartáči.

II. Vyrovnejte pravý konec válečkové kartáče s pravým koncem podlahové kartáče, zatlačte jej doprava a zasuňte levou rukojeť do odpovídající polohy. Válečková kartáče je nyní nainstalována.

I. Před použitím zkontrolujte, zda je čistič plně nabitý. Pokud je napájení nedostatečné, včas jej nabijte a použijte až po úplném nabití.

1. Inteligentní režim je výchozí režim zapnutí. Pomocí přepínače režimu lze vybrat a přepnout vhodný režim a funkci podle aktuální situace.

2. Doplňte vodu do nádržky na čistou vodu

3. Vyjměte nádržku na čistou vodu.

4. Otevřete gumovou zátku nádržky na čistou vodu a naplňte ji čistou vodou (pod 30.) až po hladinu vody.
5. Zavřete víko nádrže na čistou vodu a ujistěte se, že je dobře utažené.
6. Nainstalujte nádržku na čistou vodu zpět na tělo čističe, dokud neuslyšíte cvaknutí.

ZAČÁTEK PRÁCE

I. Čistič je vybaven vertikálním tlačítkem ON. Po zapnutí čistič nakloňte. Nakloňte jej maximálně o 140°, aby nedošlo k úniku odpadní vody z nádrže.
2. Nakloňte hlavní jednotku a spustte čistič.

FUNKCE HLASOVÉHO VYSÍLÁNÍ

Požadavek: Před zapnutím nebo vypnutím hlasového výstupu musí být stroj ve svislé poloze. Stiskněte a podržte tlačítko samočištění po dobu 3 sekund, aby se hlas zapnul/vypnul. Když je hlas vypnutý, na displeji se zobrazí stav ztlumení.

TLAČÍTKO PRO PŘEPNUTÍ JAZYKA

Požadavek: Pred přepnutím jazyka musí být zařízení ve svislé poloze v pohotovostním režimu. Stiskněte a podržte funkční tlačítko po dobu 3 sekund, aby se zařízení přepnulo do režimu přepínání jazyků. Na displeji se zobrazí stav dýchání. Krátkým stisknutím funkčního tlačítka přepnete mezi jazyky (dostupné jazyky: angličtina, němčina, francouzština, italština, španělština a portugalština). Po dokončení přepnutí počkejte 3 sekundy, aby se zařízení přepnulo z režimu přepínání jazyků.

POKYNY PRO FUNKCI VYLÉVÁNÍ ŠPINAVÉ VODY

1. Jemně stiskněte tlačítko pro uvolnění nádržky na špinavou vodu a vyjměte nádržku.

xy du a u.

1. Jednou rukou držte tělo nádrže a druhou rukou vytáhněte nádrž na špinavou vodu směrem nahoru.

1. Vyjměte oddělovač pevných látek, vysypte pevný odpad do odpadkového koše a vylijte špinavou vodu.

Oddělovač pevných látek a kapalin

1. Po zaslechnutí cvaknutí nainstalujte nádrž na špinavou vodu zpět na čistič.

1. Po použití umístěte čistič svisle na nabíjecí stanici, zasuňte jeden konec adaptéru do nabíjecího doku a druhý konec připojte do zásuvky v domácnosti. Během nabíjení udržujte čistič ve svislé poloze a blízko okraje stěny, aby nedošlo k zakopnutí a jiným úrazům.

2. Během nabíjení bliká kontrolka napájení.

3. Po úplném nabití jednotky kontrolka napájení svítí a po 1 hodině zhasne.

POZNÁMKA:

1. Obecně je při opuštění továrny vyhrazeno 10–50 % kapacity baterie. Před prvním použitím doporučujeme produkt plně nabít, aby byla zajištěna účinnost a délka používání.
2. Pokud baterie nebyla delší dobu plně nabitá, před použitím ji prosím plně nabijte.
3. Plné nabití baterie při pokojové teplotě trvá 6 hodin. Skutečná doba nabíjení se liší v závislosti na okolní teplotě a napětí.
4. Po úplném nabití se vysavač automaticky vypne a všechny kontrolky zhasnou, pokud není prováděna žádná další operace.
5. Pokud produkt po zakoupení nebudete delší dobu používat, použijte speciální nabíjecí dok, který jsme vám dodali, a baterii nabíjejte alespoň 3 hodiny každé 3 měsíce (bez úplného nabití).

1. Před čištěním se ujistěte, že je přístroj vypnutý.
2. Tělo otřete vodou nebo neutrálním čisticím prostředkem. Před otřením se ujistěte, že je čisticí hadřík suchý, a nedovolte, aby voda vtekla do přístroje.

ČIŠTĚNÍ NÁDRŽE NA ŠPINAVOU VODU

1. Když je nádrž na špinavou vodu plná nebo je stroj vypnutý, vyjměte nádrž na špinavou vodu.
2. Vylijte špinavou vodu z nádrže na špinavou vodu a nádrž na špinavou vodu umyjte čistou vodou.
3. Umyjte kryt nádrže na špinavou vodu, HEPA filtr a oddělovač pevných částic a kapalin.
4. Jakmile kryt nádrže na špinavou vodu a HEPA filtr uschnou, smontujte je a vložte zpět do spotřebiče.

1. Po použití včas vraťte přístroj zpět na podstavec.
2. Ujistěte se, že objem čisté vody v nádržce na čistou vodu přesahuje minimální hladinu pro automatické čištění a že nádržka na špinavou vodu neobsahuje žádnou špinavou vodu. Poté stiskněte tlačítko automatického čištění a stroj spustí automatické čištění.
3. Po automatickém čištění vyčistěte nádrž na špinavou vodu a válečkovou kartáčovou hlavici a HEPA filtr vysušte na vzduchu.

ČIŠTĚNÍ SÁVACÍHO OTVORU PODLAHOVÉHO KARTÁČE A KRYTU VÁLCOVÉHO KARTÁČE

1. Vyčistěte sací otvor podlahového kartáče pomocí čisticího kartáče.
2. Kryt válečkového kartáče vyčistěte čisticím kartáčem.
3. Po vyčištění nainstalujte válečkovou kartáčovou hlavici a její kryt zpět na stroj.

1. Doporučujeme pravidelně čistit válečkovou kartáč, kryt válečkové kartáče, sací otvor a potrubí.
2. Po odstranění silných olejových skvrn pomocí válečkové kartáče doporučujeme několikrát spustit funkci automatického čištění, aby se válečková kartáč a potrubí vyčistily. Po automatickém čištění můžete válečkovou kartáč také sejmout a namočit nebo omýt teplou vodou.

7. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém Možná příčina	Řešení
Špatná funkce válečkové kartáče	Válečkový kartáč je ucpaný Vyčistěte válečkovou kartáč
	Válečkový kartáč je poškozený	Obraťte se na autorizované servisní středisko a nechte válečkovou kartáčovou hlavu vyměnit.
	Hnací řemen je poškozený	Kontaktujte autorizované servisní středisko a nechte řemen vyměnit.
Vysavač nefunguje správně	Válečkový kartáč, kryt válečkového kartáče a nádoba na špinavou vodu nejsou správně nainstalovány	Znovu je nainstalujte.
	Sací otvor nebo trubka je ucpaná Vyčistěte sací otvor nebo trubku.
	Nádoba na špinavou vodu je plná	Vyjměte nádrž na špinavou vodu a vylijte odpadní vodu.
	Filtrační otvor nad snímačem znečištěné vody je znečištěný	Vyčistěte filtr
	HEPA filtr je znečištěný nebo chybí	Vyčistěte nebo nainstalujte filtr HEPA
	Válečkový kartáč je zamotaný do předmětů, jako jsou vlasy	Vyčistěte válečkový kartáč
Při provozu přístroje je slyšet neobvyklý hluk	Nádrž na špinavou vodu je plná	Vyjměte nádrž na špinavou vodu a vylijte odpadní vodu
	Sací otvor je ucpaný Vyčistěte sací otvor
	Podlahová kartáč není správně nainstalován	Prosím, znovu nainstalujte podlahovou kartáčovou hlavici.
Při provozu přístroje nevytéká voda	Nedostatek vody v nádrži na čistou vodu	Doplňte vodu do nádrže na čistou vodu
	Nádrž na čistou vodu není správně nainstalována	Znovu jej nainstalujte
Válečkový kartáč se automaticky zastaví	Funguje ochranné zařízení podlahového kartáče	Zkontrolujte, zda válečkový kartáč nebrání v provozu nějaké cizi předměty. Před použitím odstraňte cizi předměty a znovu nainstalujte.
Únik vzduchu z výstupu	HEPA filtr není po čištění suchý Vysušte filtr HEPA
	HEPA není nainstalován Nainstalujte filtr HEPA
Únik vody ve spodní části válcového kartáče	Není nainstalována nádrž na špinavou vodu nebo HEPA	Nainstalujte nádrž na špinavou vodu nebo HEPA filtr
	Vodní čerpadlo je poškozené	Obraťte se na autorizované servisní středisko a nechte vodní čerpadlo vyměnit
Automatické čištění se nespustí	Stroj není správně umístěn v nabíjecí dokovací stanici	Umístěte zařízení správně do nabíjecí stanice a správně připojte adaptér.
Únik čisté vody z nádržky	Nádrž na čistou vodu je poškozená	Obraťte se na autorizované servisní středisko a nechte nádrž na čistou vodu vyměnit.
Nefunguje hlasová funkce	Funkce hlasu je vypnutá	V zapnutém stavu stiskněte a podržte tlačítko přepínače převodových stupňů po dobu 3 sekund
	Reproduktor je poškozený	Obraťte se na autorizovaný poprodejní servisní středisko, aby reproduktor opravilo.
Displej se nerozsvítí a není vidět žádný obraz	Displej je poškozený	Obraťte se na autorizovaný servisní středisko a nechte displej opravit.
Chyba: Nádrž na odpadní vodu je plná	Při přílišném naklonění stroje během provozu hladina odpadní vody překročí maximální rysku.	Hladina odpadní vody dosáhla maximální úrovně a stroj se zastavil. Okamžitě vyčistěte nádrž na odpadní vodu, aby nedošlo k poškození ventilátoru.
	Příliš mnoho pěny v důsledku použití nevhodného pracího prostředku nebo příliš velkého množství pracího prostředku.	Vždy používejte doporučený prací prostředek a odměřujte jej správně (jedna víčko). Příliš mnoho pěny může znečistit nádrž na odpadní vodu a spustit varování o naplnění nádrže.
	Při požití tekutin obsahujících železo (např. sójová omáčka) může dojít k nesprávnému měření hladiny vody.	Vyčistěte nádrž na odpadní vodu a kontakty víka a znovu je sestavte, aby se obnovil normální provoz.
	Voda vniká do víka nádrže na odpadní vodu.	Nenamáčejte ani neoplachujte kryt nádrže na odpadní vodu pod vodou. Dlouhodobé vystavení vodě může oslabit vodotěsné těsnění, což může způsobit vniknutí vody do krytu a spuštění falešné chyby plné nádrže. Vytřete přebytečnou vodu, nechte kryt 24 hodin vyschnout na slunci a poté jej znovu použijte.

GTIG MEDDELELSE:

Tento symbol na produktu nebo na obalu znamená, že tento produkt nelze likvidovat jako běžný odpad nebo domovní odpad. Všechna elektrická, elektronická zařízení a baterie musí být recyklovány správným způsobem a v souladu s místními zákony. Můžete je recyklovat tak, že je odnesete do vládních středisek pro likvidaci odpadu nebo do specializovaných popelnic, které můžete najít v jakýchkoli blízkých velkých supermarketech, obchodech s elektronikou nebo domácími elektrospotřebiči nebo nákupních centrech, kde jsou tyto typy zařízení k dispozici.

Design: SOGO na základě evropských standardů kvality Dovoz: Sanysan Appliances S.L, NÍF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencie, Španělsko Produkt vyrobený v ČÍNĚ. Poprodejní servis: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Toto zařízení vyhovuje směrnici EU o nízkém napětí 2014/35/ES.

Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/EU.

Směrnice 2015/863/EU o omezení použití některých nebezpečných látek v elektrotechnice.

Směrnice 2009/125/ES o ekodesignu požadavky platné pro výrobky spojené se spotřebou energie.

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING