SS-16131 - Vysavač Sogo - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SS-16131 Sogo

• Před použitím si vždy pečlivě přečtěte návod k použití.
• Tuto příručku si můžete stáhnout z našich webových stránek www.sogo.es.
• Tyto pokyny si ušchovejte pro budoucí použití.

2. Bezpečnostní pokyny pro uživatele

GENERAL

PRECAUTIONS

Obecná bezpečnostní opatření při používání elektrických zařízení

• Spotřebič nepoužívejte ani neskladujte venku.
• Tento výrobek je určen pro vnitřní domácí, neprůmyslové a nekomerční použití. Nepoužívejte jej ve venkovním prostředí ani k jiným účelům. Nesprávné použití nebo nesprávné zacházení může způsobit problémy se spotřebičem a může způsobit zranění uživatele.
• Přístroj se smí používat pouze k určenému účelu. Za škody vzniklé v důsledku nesprávného použití nebo nesprávné manipulace se nepřebírá žádná odpovědnost.
• Před zapojením spotřebiče se újistěte, že napětí uvedené na výrobním štítku odpovídá napětí v síti.
• Pokud spotřebič nepoužíváte, vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nenechávejte spotřebič bez dozoru, pokud je zapnutý.
• Při používání jakéhokoli elektrického spotřebiče dětmí nebo v jejich blízkosti je nutné na ně dohlížet.
• Pred čištěním nebo uskladněním spotřebiče jej vždy odpojte od elektrické sítě a nechte jej vychladnout.
• Zařízení není zcela odpojénó od napájení ani po vypnutí. Chce-te-li jej zcela odpojit, odpojte jej od síťové zásuvky.
• Spotřebiče nejsou určeny k ovládání pomocí externího časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání.

Omezení používání, aby nedošlo ke zranění osob

• Nenechávejte spotřebič bez dozoru.
- Tento spotřebič neumistujte ani nepoužívejte v blízkosti zdrojů vody.
- Spotřebič a jeho napájecí kabel nestavte na horké povrchy (např. varné desky) nebo do jejich blízkosti, ani je nepoužívejte v blízkosti otevřeneho ohně.
- Nenechávejte napájecí kabel viset přes ostré hrany a chraňte jej před horkými předměty a otevřeným ohněm. Neomotávejte kabel kolem spotřebiče a neohýbejte jej.
- Nikdy nepoužívejte příslušenství, které není doporučeno výrobcem.
- Použití příslušenství, které není doporučeno nebo prodáváno výrobcem spotřebiče, může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění osob.

• Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, ujistěte se, že máte suché ruce, než spotřebič zapojíte nebo odpojíte.
• Nepoužívejte spotřebič s mokrýma rukama, na mokré podlaze nebo ve vlhkém prostředí, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
• Nikdy neponořujte spotřebič ani zástrčku do vody nebo jiné tekutiny. Pokud spotřebič spadne do vody, okamžitě jej odpojte od elektrické sítě a před dalším použitím jej odneste do autorizovaného servisního střediska k opravě.
• Spotřebič nepoužívejte, pokud spadl na podlahu, vykazuje vidi- telné známky poškození nebo pokud z něj teče.
• Pokud je kabel nebo zástrčka poškozená, spotřebič nepoužívejte. V případě poškození kabelu jej smí vyměnit pouze výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikované osoby, aby se předešlo nebezpečí.
• V případě poruchy spotřebiče nebo jeho poškození vraťte spotřebič do nejbližšího autorizovaného servisního střediska k přezkoumání, opravě nebo seřízení.
• Ábyste zabránili přetížení obvodu při používání tohoto výrobku, nepoužívejte ve stejném elektrickém obvodu jiný vysokonapěťový výrobek.
• S tímto výrobkem se nedoporučuje používat prodlužovací kabel, ale pokud je třeba prodlužovací kabel použít:
• Označená elektrická jmenovitá hodnota kabelu musí být minimálně stejná jako u výrobku.
• Uspořádejte prodlůžovací kabel tak, aby nevisel dolů, kde by o něj mohl někdo zakopnout nebo za něj nechtěně zatáhnout.

Omezení pro použití u dětí a starších osob

• Děti by měly být pod dohledem, aby si se spotřebičem nehrály.
• Čištění a údržbu uživatele nesmí provádět děti bez dozoru.
• Děti si se spotřebičem nesmí hrát.
• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim byl poskytnut dohled nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumi souvisejícím nebezpečím.9
• Spotřebič a jeho kabel uchovávejte mimó dosah dětí mladších 8 let.

Pokyny, které je třeba dodržovat při používání zařízení

- Tento přístroj nikdy nepoužívejte v blízkosti vany, sprchy, umyva-del nebo jinych nádob s vodou.

- Pozor! Nedoyolte malým dětem, aby si hrály s fólií: HROZÍ NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ!

- Nikdy nepřemistujte zařízení tažením za kabel. Dbejte na to, aby se kabel nikde nezachytil.

• Nikdy kabel neomotávejte kolem přístroje a neohýbejte jej.
• Nepoužívejte zařízení k vysávání prachu škodlivého pro zdraví.
• Nesprávný provoz a nesprávné použití mohou poškodit zařízení a způsobit zranění uživatele.
• Tento přístroj, určený pro domácí použití, splňuje normy týkající se tohoto typu výrobků.
• Aby nedošlo k přetížení obvodu při používání tohoto výrobku, nepoužívejte na stejném elektrickém obvodu žádný jiný výrobek s vysokým příkonem.
• Nezapomeňte odpojit nádoby na odpadky nebo příslušenství od elektrické sítě.
• Pokud vysavač vysává následující předměty, může dojít k požáru a zranění osob:
• Velké ostré střepy – rozbité sklo
• Kapaliny: nebezpečné látky (rozpouštědla, žíraviny), kyselé látky, čisticí prostředky a voda.
• Hořlávé a výbušné látky: benzín a alkoholové produkty.
• Stavební a cementový odpad
• Udržujte výstup vzdučhu že zařízení mimo dosah vlasů, volného oblečení, prstů nebo jiných částí těla. Nepoužívejte sací trubici, prodlužovací rukojeti trubice ani jiné nástroje k namíření na oči, uši nebo vkládání do úst.
• Pokud najdete velké kusy papíru, papírové kuličky, plastové fólie nebo ostré předměty a cokoli, co je silnější než slámka, předem je odstraňte, aby nedošlo k ucpání sací trubice a ovlivnění používání produktu.
• Pokud zjistíte únik elektřiny, vysokou teplotu motoru nebo abnormální zvuk, okamžitě přestaňte zařízení používat. Například vysoká teplota v části těla stroje, abnormální zvuk a zápach, slabý sací výkon.
• Pravídelně kontrolujte nádobu na prach a včas ji vyčistěte.
• Udržujte výstup vzduchu volný, aby nedošlo ke ztrátě sacího výkonu a přehřátí motoru, které by mohlo vést ke zkrácení životnosti vysavače.
• Pravidelně kontrolujte trubici z hliníkové slitiny, abyste za-bránili jejímu ucpání. Pokud dojde k ucpání, včas ji vyčistěte, aby nedošlo ke snížení sacího výkonu a ovlivnění výkonu spotřebiče.
• Při čištění na schodech bud’te obzvláště opatrní.
• Udržujte konec hadice, trubice a další otvory mimo dosah obličeje a těla.
• Tento přístroj je určen k vysávání studeného popela z krbů, komínů, pecí, popelníků a podobných míst, kde se hromadí popel.
• Nesbírejte horký, žhavý nebo hořící popel. Sbírejte pouze studený popel.
• Nádobu na prach je nutné před každým použitím vyprázdnit a

vyčistit.

• Nepoužívejte papírové sáčky na prach ani sáčky vyrobené z podobných hořlavých materiálů.
• K vysávání popela nepoužívejte žádný jiný vysavač.
• Nevkládejte vysavač na popel na hořlavé nebo polymerní povrchy, včetně koberců a vinylových dlaždic.
• Nepoužívejte k odsávání prachu nebezpečného pro zdraví (třída prachu M).
• Nevysávejte saze.
• Vysávejte pouze popel z povolených paliv.
• Névysávejte žádné horké, hořící nebožhavé předměty.
• Nevysávejte žádné předměty, které jsou teplejší než > 40 °C.
• Nevysávejte žádné hořlavé látky.

- Varování: Nebezpečí požáru

- Při použití zařízení k vysávání popela z krbu nesmí být vysáván popel s teplotou vyšší než 40 °C. Nesmí být vysáván popel ani jiné předměty, u nichž není zcela uhašen oheň.

- Nepoužívejte zařízení, pokud není nainstalován filtr! Nepoužívejte jiné filtry než ty (protipožární filtry), které jsou k zařízení připojeny výrobcem.

- Pouze pro studený popel. „Studený popel“ je popel, který dostatečně dlouho vychladl a neobsahuje žádné žhavé uhlíky. To lze ověřit prohledáním popela kovovým nástrojem před použitím vysavače na popel. Studený popel nevydává žádné znatelné teplo.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Podrobnosti o čištění spotřebiče naleznete v části Čištění a údržba.

3. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Napětí Výkon	Frekvence Provozní tlak
AC 220-240V 1200	W 50-60Hz 16-18kPa

Tento výrobek je v souladu s nařízením EU 2023/826 podle směrnice 2009/125/ES o požadavcích na ekologický design.

Spotřeba energie ve vypnutém stavu:

Spotřeba energie v pohotovostním režimu:

Doba, po které výrobek přejde do režimu vypnutí:

4. POPIS DÍLŮ

1. Rukojet'
2. Kryt
3. Tlačítko napájení
4. Hliníková trubka
5. Kovová hadice
6. Hepa filtr s kovovým krytem
7. Ohnivzdorný látkový filtr

Funkce jednotlivých částí:

• Hliníková trubka: Slouží k vysávání popela z krbu
• Vypínač: Ovládá zapnutí a vypnutí přístroje

Sestavení vysavače

• Vyjměte zařízení a příslušenství z obalu, zkontrolujte příslušenství a zda je kryt zařízení v pořádku.
• Úvolněte sponu a vyjměte hlavici z nádoby.
• Připevněte sadu filtrů ke spodní části hlavice.
• Umístěte hlavici na nádobu a pomocí spony ji upevněte.
• Vložte hliníkovou trubku do měkké hadice a druhý konec měkké hadice vložte do přívodu vzduchu.

• Jak je znázorněno na obrázku, vložte část (1) do výstupu vzduchu (4) a utáhněte ji doleva.
• Umístěte hliníkovou trubku (3) do (2)

• Používejte pouze protipožární filtr.
• Když je nádoba plná nebo je obtížné vysávat další prach, je třeba filtr vyjmout a vyčistit.
• Při vysávání popela z krbu musí být teplota popela nižší než 40 °C. Nevysávejte popel, dokud oheň zcela nevyhasne!

Po použití

• Stiskněte spínač a vysavač vypněte.
• Vytáhněte zástrčku že zásuvky.
• Srolujte napájecí kabel.
- Odpojte měkkou hadici od zařízení.
- Sejměte hlavici ze zařízení.
• Vyprázdněte nádobu na prach a umyjte ji.
• Nádobu osušte hadrem.

- Vyjměte filtr, pečlivě jej vyčistěte a umyjte a před instalací do vysavače jej nechte vyschnout na vzduchu.

UPOZORNĚNÍ: Když je nádoba bubnu plná nebo v ní jsou velmi jemné materiály nebo prach, zaznamenáte snížení sacího výkonu. V takovém případě je nutné vyčistit nádobu bubnu a filtr. Před provedením čištění a údržby je nutné přístroj vypnout a odpojit zástrčku ze zásuvky.

A. Jak vyčistit bubnovou nádobu

1. Uvolněte upevňovací spony na kovovém bubnu a sejměte hlavu.
2. Výjměte filtr HEPA a odstraňte prach uvnitř nádoby na vysávání, v případě potřeby ji opláchněte a před použitím nechte uschnout na vzduchu.
3. Vrat'te filtr HEPA na držák motoru a upevněte spony.

B. Jak vyčistit filtr

1. Vyjměte filtr HEPA z držáku motoru.
2. Výčistěte jej vodou z vodovodu, v případě potřeby použijte kartáč, aby se čištění usnadnilo, nepoužívejte silný proud vody, který by mohl filtr poškodit.
3. Ñechte jej před použitím zcela vyschnout.

Pencil Brush - Paint Pencil Rencil Pencil NO NEIN

7. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém Příčina Řešení
Motor se nespustí - Napájecí kabel není správně zapojen- Poškozená zásuvka- Vysavač není zapnutý		- Zasuňte pevně- Zkontrolujte zásuvku- Zapněte spotřebič
Sací výkon je slabý - Jednotka je ucpaná- Papírový filtr je třeba vyměnit		- Odstraňte ucpání- Vyměňte papírový filtr

GTIG MEDDELELSE:

Tento výrobek je v souladu s nařízením EU 2023/826 podle směrnice 2009/125/ES o požadavcích na ekologický design.

Spotřeba energie ve vypnutém stavu:

Spotřeba energie v pohotovostním režimu:

Doba, po které výrobek přejde do režimu vypnutí:

4. DELEBESKRIVELSE

Tento symbol na produktu nebo na obalu znamená, že tento produkt nelze likvidovat jako běžný odpad nebo domovní odpad. Všechna elektrická, elektronická zařízení a baterie musí být recyklovány správným způsobem a v souladu s místními zákony. Můžete je recyklovat tak, že je odnesete do vládních středisek pro likvidaci odpadu nebo do specializovaných popelnic, které můžete najít v jakýchkoli blízkých velkých supermarketech, obchodech s elektronikou nebo domácími elektrospotřebiči nebo nákupních centrech, kde jsou tyto typy zařízení k dispozici.

Design: SOGO na základě evropských standardů kvality Dovoz: Sanysan Appliances S.L, NÍF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencie, Španělsko Produkt vyrobený v ČÍNĚ. Poprodejní servis: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Toto zařízení vyhovuje směrnici EU o nízkém napětí 2014/35/ES.

Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/EU.

Směrnice 2015/863/EU o omezení použití některých nebezpečných látek v elektrotechnice.

Směrnice 2009/125/ES o ekodesignu požadavky platné pro výrobky spojené se spotřebou energie.

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING