SS-16131 - Støvsuger Sogo - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SS-16131 Sogo

• Læs altid brugsanvisningen omhyggeligt før brug.
• Denne manual kan downloades fra vores hjemmeside www.sogo.es.
• Gem disse instruktioner til senere brug.

2. Sikkerhedsinstruktioner til brugeren

GENERAL PRECAUTIONS

Generelle forholdsregler ved brug af elektrisk udstyr

• Apparatet må ikke bruges eller opbevares udendørs.
• Dette produkt er designet til indendørs, ikke-industriel og ikke-kommerciel brug. Brug ikke produktet udendørs eller til noget andet formål. Misbrug eller ukorrekt håndtering kan forårsage problemer med apparatet og kan forårsage skade på brugeren.
• Enheden må kun bruges til det formål, den er beregnet til. Vi påtager os intet ansvar for skader som følge af forkert brug eller forkert håndtering.
• Sørg for, at den spænding, der er angivet på typeskiltet, svarer til netspændingen, før du tilslutter apparatet.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten, når apparatet ikke er i brug. Efterlad ikke apparatet uden opsyn, når det er tændt.
• Det er nødvendigt at holde opsyn, når et elektrisk apparat bruges af eller i nærheden af børn.
• Før du rengør eller opbevarer apparatet, skal du altid tage stikket ud af stikkontakten og lade det køle af.
• Apparatet er ikke helt afbrudt fra strømforsyningen, selv efter at det er blevet slukket. For at afbryde den helt skal du tage stikket ud af stikkontakten.
• Apparaterne er ikke designet til at blive betjent af en ekstern timer eller et separat fjernbetjeningssystem.

Begrænsninger i brugen for at undgå personskade

• Efterlad ikke apparatet uden opsyn.
• Apparatet må ikke placeres eller bruges i nærheden af vandkilder.
• Apparatet og dets netledning må ikke placeres eller bruges på eller i nærheden af varme overflader (f.eks. kogeplader) eller åben ild.
• Lad ikke netledningen hænge over skarpe kanter, og hold den væk fra varme genstande og åben ild. Ledningen må ikke vikles rundt om apparatet eller bøjes.
• Brug aldrig tilbehør, der ikke er anbefalet af producenten.

• Brug af tilbehør, der ikke er anbefalet eller solgt af apparatets producent, kan resultere i brand, elektrisk stød eller personskade.

• For at undgå elektrisk stød skal du sørge for, at dine hænder er tørre, før du tilslutter eller frakobler apparatet.

• Brug ikke apparatet med våde hænder, på våde gulve eller i fugtige omgivelser, da der er risiko for elektrisk stød.
• Sænk aldrig apparatet eller stikket ned i vand eller nogen anden væske. Hvis apparatet falder i vand, skal du straks tage stikket ud af stikkontakten og få det repareret på et autoriseret service-center, før du tager det i brug igen.
• Brug ikke apparatet, hvis det er faldet på gulvet, hvis det viser synlige tegn på skader, eller hvis det er utæt.
• Brug ikke apparatet, hvis ledningen eller stikket er beskadiget. I tilfælde af beskadigelse af ledningen må den kun udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller tilsvarende kvalificerede personer for at undgå farer.
• Hvis apparatet ikke fungerer korrekt, eller hvis det på nogen måde er blevet beskadiget, skal det returneres til det nærmeste autoriserede servicecenter for at blive undersøgt, repareret eller justeret.
• For at undgå overbelastning af kredsløbet, når du bruger dette produkt, må du ikke bruge et andet højspændingsprodukt på det samme elektriske kredsløb.
• Det anbefales ikke at bruge en forlængerledning sammen med dette produkt, men hvis en forlængerledning skal bruges:
• Kablets mærkede elektriske klassificering skal være mindst lige så god som produktets.
• Placer forlængerledningen, så den ikke hænger ned, hvor man kan snuble over den eller trække i den utilsigtet.

Begrænsninger for brug med børn og ældre

• Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Rengøring og vedligeholdelse af brugeren må ikke udføres af børn uden opsyn.
• Børn må ikke lege med apparatet.
• Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og opefter og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er blevet overvåget eller instrueret i at bruge apparatet på en sikker måde og forstår de involverede farer.9
• Opbevar apparatet og ledningen utilgængeligt for børn under 8 år.

Instruktioner, der skal følges ved brug af enheden

- Brug aldrig denne enhed i nærheden af badekar, brusebad, håndvaske eller andre beholdere med vand.

- Forsigtig! Lad ikke små børn lege med folien: DER ER FARE FOR KVÆLNING!

• Flyt aldrig apparatet ved at trække i ledningen. Sørg for, at ledningen ikke kan sidde fast på nogen måde.
• Sno aldrig ledningen omkring apparatet, og bøj den ikke.
• Brug ikke apparatet til at støvsuge sundhedsskadeligt støv.
• Forkert betjening og forkert brug kan beskadige apparatet og forårsage personskade.
• Dette apparat, der er beregnet til hjemmebrug, overholder standarderne for denne type produkter.
• For at undgå overbelastning af kredsløbet, när du bruger dette produkt, må du ikke bruge andre produkter med høj effekt på samme elektriske kredsløb.
• Sørg for at trække stikket ud af apparatets skraldespande eller tilbehør.
• Det kan forårsage brand og personskade, hvis støvsugeren støvsuger følgende genstande:
• Store skarpe skår – knuste glasstykker
• Væsker: farlige stoffer (opløsningsmidler, ætsende stoffer), syrer, rengøringsmidler og vand.
• Brandfarlige og eksplosive varer: benzin og alkoholprodukter.
• Bygge- og cementaffald
• Hold apparatets luftudgang væk fra hår, løst tøj, fingre eller andre dele. Brug ikke sugeslangen, forlængerhåndtag eller andet værktøj mod øjne, ører eller i munden.
• Hvis der findes store stykker papir, papirkugler, plastfolie eller skarpe genstande og alt, der er tykkere end et sugerør, skal du fjerne dem på forhånd, så sugeslangen ikke blokeres og påvirker produktets funktion.
• Stop med at bruge det med det samme, hvis der opstår elektrisk lækage, høj motortemperatur eller unormale lyde. For eksempel høj temperatur i en del af maskinen, unormale lyde og lugt, svag sugeevne.
• Kontroller støvbeholderen regelmæssigt og rengør den i tide.
• Hold luftudløbet frit for at undgå tab af sugekraft og motoropvarmning, som kan føre til en reduktion af støvsugerens leve-tid.
• Kontroller regelmæssigt aluminiumslegeringsrøret for at forhindre tilstopning. Hvis der er tilstopning, skal du rengøre det i tide for at undgå nedsat sugekraft og påvirkning af apparatets ydeevne.
  • Vær ekstra forsigtig, när du støvsuger på trapper.
• Hold enden af slangen, stangen og andre åbninger væk fra dit ansigt og din krop.
• Dette apparat er beregnet til at opsamle kold aske fra ildsteder, skorstene, ovne, askebægre og lignende steder, hvor der samler sig aske.

• Opsug ikke varm, glødende eller brændende aske. Opsug kun kold aske.

• Støvbeholderen skal tømmes og rengøres før hver eneste brug.

• Brug ikke papirsstøvposer eller poser fremstillet af lignende brændbare materialer.
• Brug ikke andre støvsugere til at støvsuge aske.
• Stil ikke askestøvsugeren på brændbare eller polymere overflader, herunder tæpper og vinylfliser.
• Må ikke bruges til adskillelse af sundhedsfarligt støv (støvklasse M).
• Støvsug ikke sod.
• Støvsug kun aske fra tilladte brændstoffer.
• Støvsug ikke varme, brændende eller glødende genstande.
• Støvsug ikke genstande, der er varmere end > 40 °C.
• Støvsug ikke brandfarlige stoffer.

- Advarsel: Brandfare

- Når apparatet bruges til at støvsuge aske fra pejsen, må der ikke støvsuges aske med en temperatur på over 40 °C, og der må ikke støvsuges aske og andre genstande, hvor ilden ikke er helt slukket.

- Brug ikke apparatet, hvis filteret ikke er installeret! Brug ikke andre filtre end dem (brandforebyggende filter), der er monteret på apparatet af producenten.

- Kun til kold aske. "Kold aske" er aske, der er afkølet i tilstrækkelig lang tid uden gløder. Dette kan bekræftes ved at gennemgå asken for gløder ved hjælp af metalværktøj, inden støvsugeren til aske tages i brug. Kold aske afgiver ikke nogen mærkbar varme.

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

Se afsnittet om rengøring og vedligeholdelse for detaljer om, hvordan du rengør apparatet.

3. TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Spænding Effekt	Frekvens Driftstryk
AC 220-240V 1200	W 50-60Hz 16-18kPa

1. Håndtag
2. Dæksel
3. Tænd/sluk-knap
4. Aluminiumsrør
5. Metalslange
6. Hepa-filter med metalnetdæksel
7. Brandsikkert stof filter

• Aluminiumsrør: Bruges til at støvsuge aske i pejsen
• Strømafbryder: Styrer apparatets drift eller standser det

Samling af støvsugeren

• Tag apparatet og tilbehøret ud af emballagen, kontroller tilbehøret og om apparatets kabinet er i god stand.
• Løsn låsen, og tag hoveddelen ud af beholderen.
• Fastgør filtersættet til bunden af hoveddelen.
• Placer hoveddelen på beholderen, og brug låsen til at fastgøre den.
• Indsæt aluminiumsrøret i det bløde rør, og indsæt den anden ende af det bløde rør i luftindtaget.

• Som vist på billedet skal del (1) indsættes i luftudløbet (4) og strammes mod venstre.
• Placer aluminiumsrøret (3) i (2)

• Brug kun brandforebyggende filter.
- Når beholderen er fuld, eller det er svært at støvsuge mere støv, skal filteret tages ud og rengøres.
- Når du støvsuger aske fra pejsen, skal aske temperaturen være under 40 °C. Støvsug ikke aske, før ilden er slukket!

After brug

• Tryk på kontakten for at slukke støvsugeren.
• Træk stikket ud.
• Rul strømkablet op.
• Afmonter det bløde rør fra apparatet.
• Tag hoveddelen af apparatet.
  • Tøm støvbeholderen og vask den.
• Brug en klud til at tørre beholderen.
• Tag filteret ud, rengør og vask det omhyggeligt, og tør det i luften, inden det monteres på støvsugeren.

Penset Brush - Pencil Pencil Pencil Pencil NO NEIN

6. RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

ADVARSEL: Når tromlebeholderen er fuld, eller hvis der er meget tynde materialer eller støv i den, vil du bemærke et fald i sugekraften. Når dette sker, er det nødvendigt at rengøre tromlebeholderen og filteret.

Inden rengøring og vedligeholdelse skal enheden slukkes, og stikket skal trækkes ud af stikkontakten.

A. Sådan rengøres tromlebeholderen

1. Løsn fastgørelsesklipsene på metaltromlen, og fjern hovedet.
2. Fjern HEPA-filteret og fjern støvet inde i sugebeholderen. Skyl det om nødvendigt og lad det lufttørre inden brug.
3. Sæt HEPA-filteret tilbage på motorstøtten, og fastgør klipsene.

B. Sådan rengøres filteret

1. Fjern HEPA-filteret fra motorstøtten.
2. Rengør det med vand fra hanen. Brug eventuelt en børste for at lette rengøringen, men brug ikke en kraftig vandstråle, da det kan beskadige filteret.
3. Lad det tørre helt inden brug.

Problem Årsag Løsning
Motoren starter ikke - Strømk	ablet er ikke tilsluttet korrekt- Stikkontakten er beskadiget- Støvsugeren er ikke tændt	- Sæt stikket ordentligt i- Kontroller stikkontakten- Tænd for apparatet
Sugekraften er svag - Enheden	er tilstoppet- Papirfilteret skal udskiftes	- Fjern tilstopningen- Udskift papirfilteret

1. POMEMBNO OBVESTILO:

Denne enhed overholder EU's

lavspændingsdirektiv 2014/35/EF.

Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet 2014/30/EU.

Direktiv 2015/863/EU om begrænsning af brugen af visse farlige stoffer i elektrisk.

Direktiv 2009/125/EF om miljøvenligt design krav, der gælder for energirelaterede produkter.

IZJAVA O SKLADNOSTI

Ta naprava je v skladu z direktivo EU o nizki napetosti 2014/35/ES.

Dette symbol på produktet eller på emballagen angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes som almindeligt affald eller husholdningsaffald. Alt elektrisk, elektronisk udstyr og batteridrevne enheder skal genbruges på korrekt måde og i overensstemmelse med de lokale kommunale love. Du kan genbruge dem ved at bringe dem til statsautoriserede bortskaffelsescentre eller specialiserede skraldespande, som du kan finde i alle nærliggende store supermarkeder, elektronik- eller elektriske husholdningsprodukter eller indkøbscentre, som har disse typer faciliteter til rådighed.

Designet af: SOGO baseret på europæiske kvalitetsstandarder Importeret af: Sanysan Appliances S.L, NIF : B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Spanien Produkt fremstillet i KINA. Eftersalgsservice: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161