SS-16131 - Odkurzacz Sogo - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SS-16131 Sogo

Pobierz swoją instrukcję

• Przed użyciem należy zawsze uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
• Niniejszą instrukcję można pobrać z naszej strony internetowej www.sogo.es.
• Zachowaj te instrukcję do wykorzystania w przyszłości.

2. Instrukcje bezpieczeństwa dla użytkownika

GENERAL PRECAUTIONS

Ogólne środki ostrożności podczas korzystania z urządzeń elektrycznych

• Nie używaj ani nie przechowuj urządzenia na zewnątrz.
• Ten produkt jest przeznaczony do użytku domowego, nieprzemysłowego i niekomercyjnego. Nie należy go używać na zewnątrz ani do innych celów. Nieprawidłowe użytkowanie lub niewłaściwa obsługa mogą spowodować problemy z urządzeniem i obrażenia użytkownika.
• Urządzenie może być używane wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody wynikające z niewłaściwego użytkowania lub nieprawidłowej obsługi.
• Przed podłączeniem urządzenia należy upewnić się, że napięcie wskazane na tabliczce znamionowej odpowiada napięciu sieciowemu.
• Zawsze wyjmuj wtyczkę z gniazdka, gdy urządzenie nie jest używane. Nie pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.
• Konieczny jest nadzór, gdy jakiekolwiek urządzenie elektryczne jest używane przez dzieci lub w ich pobliżu.
• Przed czyszczeniem lub przechowywaniem urządzenia należy zawsze odłączyć je od zasilania i odczekać, aż ostygnie.
• Urządzenie nie jest całkowicie odłączone od zasilania, nawet po jego wyłączeniu. Aby całkowicie odłączyć urządzenie, należy wyjąć wtyczkę z gniazda zasilania.
• Urządzenia nie są przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznego wyłącznika czasowego lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania.

Ograniczenia użytkowania w celu uniknięcia obrażeń ciała

• Nie należy pozostawiać urządzenia bez nadzoru.
• Nie należy umieszczać ani używać urządzenia w pobliżu źródeł wody.
• Nie należy umieszczać ani używać urządzenia i jego przewodu zasilającego na gorących powierzchniach (np. płytach grzewczych) lub w ich pobliżu, ani też w pobliżu otwartego ognia.

• Nie pozostawiaj przewodu zasilającego zwisającego na ostrych krawędziach i trzymaj go z dala od gorących przedmiotów i otwartego ognia. Nie należy owijać przewodu wokół urządzenia ani go zginać.

• Nigdy nie używaj akcesoriów niezalecanych przez producenta.

• Korzystanie z akcesoriów niezalecanych lub sprzedawanych przez producenta urządzenia może spowodować pożar, porażenie prądem elektrycznym lub obrażenia ciała.
• Aby uniknąć porażenia prądem, przed podłączeniem lub odłączeniem urządzenia należy upewnić się, że ręce są suche.
• Nie używaj urządzenia mokrymi rękami, na mokrej podłodze lub w wilgotnym otoczeniu, ponieważ grozi to porażeniem prądem elektrycznym.
• Nigdy nie zanurzać urządzenia ani wtyczki w wodzie lub innym płynie. Jeśli urządzenie wpadnie do wody, należy natychmiast odłączyć je od zasilania i zanieść do autoryzowanego serwisu w celu naprawy przed ponownym użyciem.
• Nie używaj urządzenia, jeśli spadło na podłogę, wykazuje widoczne oznaki uszkodzenia lub przecieka.
• Nie używaj urządzenia, jeśli przewód lub wtyczka są uszkodzone. W przypadku uszkodzenia przewodu, musi on zostać wymieniony wyłącznie przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowane osoby w celu uniknięcia zagrożeń.
• W przypadku nieprawidłowego działania urządzenia lub jeśli zostało ono w jakikolwiek sposób uszkodzone, należy zwrócić urządzenie do najbliższego autoryzowanego centrum serwisowego w celu sprawdzenia, naprawy lub regulacji.
• Aby uniknąć przeciążenia obwodu podczas korzystania z tego produktu, nie należy używać innego produktu wysokiego napięcia w tym samym obwodzie elektrycznym.
• Nie zaleca się używania przedłużacza z tym produktem, ale jeśli przedłużacz powinien zostać użyty:
• Oznaczone parametry elektryczne kabla muszą być co najmniej tak dobre, jak parametry produktu.
• Przedłużacz należy utożyć w taki sposób, aby nie zwiśał w miejscu, w którym można się o niego potknąć lub przypadkowo pociągnąć.

Ograniczenia dotyczące stosowania u dzieci i osób starszych

- Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły się urządzeniem.

- Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

- Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

- To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia.

- Urządzenie i jego przewód należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 8 roku życia.

Instrukcje, których należy przestrzegać podczas korzystania z urządzenia

• Nigdy nie używaj tego urządzenia w pobliżu wanny, prysznica, umywalki lub innych pojemników z wodą.
• Uwaga! Nie pozwalaj małym dzieciom bawić się folią: ISTNIEJE NIEBEZPIECZENSTWO UDUSZENIA!
• Nigdy nie przenoś urządzenia, ciągnąc za przewód. Upewnij się, że przewód nie może się w żaden sposób zapłatać.
• Nigdy nie owijaj przewodu wokół urządzenia i nie zginaj go.
• Nie używaj urządzenia do odkurzania kurzu szkodliwego dla zdrowia.
• Nieprawidłowa obsługa i niewłaściwe użytkowanie mogą spowodować uszkodzenie urządzenia i obrażenia użytkownika.
• To urządzenie, przeznaczone do użytku domowego, jest zgodne z normami dotyczącymi tego typu produktów.
• Aby uniknąć przeciążenia obwodu podczas korzystania z tego produktu, nie należy używać innego urządzenia o dużej mocy w tym samym obwodzie elektrycznym.
• Należy pamiętać o odłączeniu wtyczki urządzenia, pojemników na śmieci lub akcesoriów.
• Odkurzanie następujących przedmiotów może spowodować pożar i obrażenia ciała:
• Duże ostre odłamki – kawałki potłuczonego szkła
• Płyny: substancje niebezpieczne (rozpuszczalniki, substancje żrące), kwasy, środki czyszczące i woda.
• Materiały łatwopalne i wybuchowe: benzyna i produkty alkoholowe.
• Odpady budowlane i cementowe
• Prószę trzymać wylot powietrza urządzenia z dala od włosów, luźnej odzieży, palców lub innych części ciała. Nie należy używać rury ssącej, przedłużek rury ani innych narzędzi do czyszczenia oczu, uszu ani wkładać ich do ust.
• W przypadku znalezienia dużych kawałków papieru, kulek papierowych, arkuszy plastiku lub ostrych przedmiotów oraz wszystkiego, co jest grubsze niż słomka, należy je wcześniej usunąć, aby nie doszło do zablokowania rury ssącej, co mogłoby wpłynąć na działanie produktu.
• W przypadku stwierdzenia wycieku prądu, wysokiej temperatury silnika lub nietypowych dźwięków należy natychmiast zaprzestać użytkowania urządzenia. Przykładowe objawy to wysoka temperatura części korpusu urządzenia, nietypowe dźwięki i zapachy oraz słaba siła ssania.
• Należy regularnie sprawdzać pojemnik na kurz i czyścić go w odpowiednim czasie.
• Należy utrzymywać wolny przepływ powietrza, aby uniknąć utraty mocy ssania i przegrzania silnika, co może skrócić żywotność odkurzacza.
• Należy regularnie sprawdzać rurę ze stopu aluminium, aby zapo-

biec jej zablokowaniu. W przypadku zablokowania należy ją w odpowiednim czasie wyczyścić, aby uniknąć zmniejszenia siły ssania i wpłynięcia na działanie urządzenia.

- Podczas czyszczenia schodów należy zachować szczególną ostrożność.

- Trzymaj końcówkę węża, rurę i inne otwory z dala od twarzy i ciała.

- Urządzenie to jest przeznaczone do zbierania zimnego popiołu z kominków, kominów, piekarników, popielniczek i podobnych miejsc, w których gromadzi się popiół.

- Nie zbieraj gorącego, żarzącego się lub płonącego popiołu. Zbieraj wyłącznie zimny popiół.

- Pojemnik na kurz należy opróżniać i czyścić przed każdym użyciem;

- Nie używaj papierowych worków na kurz ani worków wykonanych z podobnych łatwopalnych materiałów.

- Nie używaj żadnego innego odkurzacza do odkurzania popiołu.

- Nie należy stawiać odkurzacza do popiołu na łatwopalnych lub polimerowych powierzchniach, w tym na dywanach i płytkach winylowych.

- Nie używaj do oddzielania pyłów niebezpiecznych dla zdrowia (klasy pyłów M).

- Nie odkurzać sádzy.

- Odkurzać wyłącznie popiół z dopuszczalnych paliw.

- Nie odkurzać żadnych gorących, płonących lub żarzących się przedmiotów.

- Nie odkurzać żadnych przedmiotów, których temperatura przekracza 40 °C.

- Nie odkurzać żadnych substancji łatwopalnych.

- Ostrzeżenie: Ryzyko pożaru

- Podczas używania urządzenia do odkurzania popiołu z kominka nie wolno odkurzać popiołu o temperaturze powyżej 40°C ani popiołu i innych przedmiotów, które nie są całkowicie wygaszone.

- Nie używaj urządzenia, jeśli filtr nie jest zainstałowany! Nie używaj innych filtrów niż te (filtry przeciwpożarowe) dołączone do urządzenia przez producenta.

- Tylko do zimnego popiołu. „Zimny popiół” to popiół schłodzony przez wystarczający czas, bez żarzących się fragmentów. Można to sprawdzić, przeszukując popiół za pomocą metalowych narzędzi przed użyciem odkurzacza do popiołu. Zimny popiół nie emituje żadnego wyczuwalnego ciepła.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Szczegółowe informacje na temat czyszczenia urządzenia znajdują się w części dotyczącej czyszczenia i konserwacji.

3. DANE TECHNICZNE

Napięcie Moc Częstotliwość Ciśnienie robocze
AC 220-240V 1200	W 50-60Hz 16-18kPa

Ten produkt jest zgodny z rozporządzeniem UE 2023/826 na mocy dyrektywy 2009/125/WE w sprawie wymogów dotyczących ekoprojektu.

Zużycie energii w trybie wyłączenia:

Zużycie energii w trybie czuwania:

Czas, po którym produkt przechodzi w tryb wyłączenia:

4. OPIS CZEŚCI

1. Uchwyt
2. Pokrywa
3. Przycisk zasilania
4. Rurka aluminiowa
5. Metalowy wąż
6. Filtr HEPA z metalową osłoną
7. Ognioodporny filtr tkaninowy

• Rura aluminiowa: służy do odsysania popiołu z kominka
• Włącznik zasilania: Służy do włączania i wyłączania urządzenia

Montaż odkurzacza

• Wyjmij urządzenie i akcesoria z opakowania, sprawdź akcesoria i czy obudowa urządzenia jest w dobrym stanie.
• Poluzuj zatrzask i wyjmij głowicę z pojemnika.
• Przymocuj zestaw filtrów do dolnej części głowicy.
• Umieść głowicę na pojemniku i zamocuj ją za pomocą zatrzasku.
• Włóż rurę aluminiową do miękkiej rurki, a drugi koniec miękkiej rurki włóż do wlotu powietrza.

• Jak pokazano na zdjęciu, wsuń część (1) do wylotu powietrza (4) i dokręć ją w lewo.
• Umieść rurkę aluminiową (3) w (2)

• Należy używać wyłącznie filtra przeciwpożarowego.
  • Gdy pojemnik jest pełny lub trudno jest odkurzyć więcej pyłu, należy wyjąć filtr i wyczyścić go.
• Podczas odkurzania popiołu z kominka temperatura popiołu musi być niższa niż 40°C. Nie odkurzaj popiołu, dopóki ogień nie zostanie całkowicie ugaszony!

Po użyciu

• Naciśnij przełącznik, aby wyłączyć odkurzacz.
• Wyciągnij wtyczkę.
  • Zwiń kabel zasilający.
• Odłącz miękki wąż od urządzenia.
• Wyjmij głowicę z urządzenia.
• Opróżnij pojemnik na kurz i umyj go.
• Wytrzyj pojemnik do sucha szmatką.
• Wyjmij filtr, dokładnie go wyczyść i umyj, a następnie wysusz na powietrzu przed zamontowaniem w odkurzaczu.

Pencil Brown - Pencil Pencil Pencil Pencil NO NEIN

6. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

OSTRZEŻENIE: Gdy pojemnik bębna jest pełny lub w przypadku obecności bardzo cienkich materiałów lub pyłu, można zauważyć spadek mocy ssania. W takim przypadku konieczne jest wyczyszczenie pojemnika bębna i filtra.

Przed przystąpieniem do czyszczenia i konserwacji należy wyłączyć urządzenie i odłączyć wtyczkę z gniazdka elektrycznego.

A. Jak wyczyścić pojemnik bębna

1. Poluzować zaciski mocujące znajdujące się na metalowym bębnie i zdjąć głowicę.
2. Wyjmij filtr HEPA i usuń kurz z pojemnika ssącego, w razie potrzeby wypłucz go i pozostaw do wyschnięcia przed użyciem.
3. Założ filtr HEPA na wsporniku silnika i zamocuj zaciski.

B. Jak wyczyścić filtr

1. Wyjmij filtr HEPA z mocowania silnika.
2. Wyczyść go wodą z kranu, w razie potrzeby użyj szczotki, aby ułatwić czyszczenie, nie stosuj silnego strumienia wody, ponieważ może to uszkodzić filtr.
3. Przed użyciem pozostaw filtr do całkowitego wyschnięcia.

Problem Przyczyna Rozwiązanie
Silnik nie uruchamia się - Przewód zasilający nie jest prawidłowo podłączony- Uszkodzone gniazdko ścienne- Odkurzacz nie jest włączony		- Podłącz go prawidłowo- Sprawdź gniazdko ścienne- Włącz urządzenie
Słaba siła ssania - Urządzenie	jest zatkane- Należy wymienić filtr papierowy	- Usuń zator- Wymień filtr papierowy

OTIFICARE IMPORTANTĂ:

To urządzenie jest zgodne z dyrektywą UE dotyczącą niskiego napięcia 2014/35/WE.

Dyrektywa kompatybilności elektromagnetycznej 2014/30/UE.

Dyrektywa 2015/863/UE w sprawie ograniczenia użytkowania niektórych substancji niebezpiecznych w instalacjach elektrycznych.

Dyrektywa 2009/125/WE w sprawie ekoprojektu wymagania mające zastosowanie do produktów związanych z energią.

DECLARATIE DE CONFORMITATE

Ten symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza, że tego produktu nie można wyrzucać razem ze zwykłymi śmieciami lub odpadami domowymi. Cały sprzęt elektryczny, elektroniczny i urządzenia zasilane bateryjnię należy poddać recyklingowi w odpowiedni sposób i zgodnie z lokalnymi przepisami prawa. Można je poddać recyklingowi, zanosząc je do autoryzowanych przez rząd ośrodków utylizacji lub wyspecjalizowanych pojemników, które można znaleźć w pobliskich dużych supermarketach, sklepach z elektroniką lub artykułami gospodarstwa domowego lub w centrach handlowych, w których dostępne są tego typu obiekty.

Zaprojektowany przez: SOGO w oparciu o europejskie standardy jakości Importer: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Walencja, Hiszpania Produkt wyprodukowany w Chinach. Obsługa posprzedażna: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161