SS-16131 - Sesalnik Sogo - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO SS-16131 Sogo

• Pred uporabo vedno natančno preberite navodila za uporabo.
• Ta priročnik lahko prenesete z našega spletnega mesta www.sogo.es.
  • Ta navodila shranite za poznejšo uporabo.

2. Varnostna navodila za uporabnika

GENERAL PRECAUTIONS

Splošni previdnostni ukrepi pri uporabi električne opreme

• Naprave ne uporabljajte in ne shranjujte na prostem.
• Ta izdelek je namenjen za domačo, neindustrijsko in nekomercialno uporabo v zaprtih prostorih. Izdelka ne uporabljajte na prostem ali v druge namene. Nepravilna uporaba ali nepravilno ravnanje lahko povzroči težave z napravo in lahko povzroči poškodbe uporabnika.
• Ėnota se sme uporabljati samo za predvideni namen. Za škodo, ki nastane zaradi nepravilne uporabe ali nepravilnega ravnanja, ne odgovarjamo.
• Pred priključitvijo naprave na električno omrežje se prepričajte, da se napetost, navedena na ploščici, ujema z omrežno nape- tostjo.
• Ko naprave ne uporabljate, vedno izvlecite vtič iz vtičnice. Vključenega aparata ne puščajte brez nadzora.
• Kadar električni aparat uporabljajo otroci ali je v njihovi bližini, ga je treba nadzorovati.
• Pred čiščenjem ali shranjevanjem naprave jo vedno izključite iz električnega omrežja in počakajte, da se ohladi.
• Naprava tudi po izklopu ni popolnoma odklopljena od električnega omrežja. Če jo želite popolnoma odklopiti, jo izključite iz vtičnice.
• Naprave niso namenjene upravljanju z zunanjim časovnikom ali ločenim sistemom daljinskega upravljanja.

Omejitve uporabe za preprečevanje telesnih poškodb

• Naprave ne puščajte brež nadzora.
• Naprave ne postavljajte in ne uporabljajte v bližini vodnih virov.
• Naprave in njenega napajalnega kabla ne postavljajte in ne uporabljajte na vročih površinah (npr. kuhalnih ploščah) ali odprtem ognju ali v njihovi bližini.
• Napajalnega kabla ne puščajte viseti čez ostre robove in ga hranite stran od vročih predmetov in odprtega ognja. Ne ovijte kabla okoli naprave in ga ne upogibajte.
• Nikoli ne uporabljajte dodatne opreme, ki je proizvajalec ne priporoča.
• Úporaba dodatne opreme, ki je ne priporoča ali prodaja proizva-

jalec naprave, lahko povzroči požar, električni udar ali poškodbe oseb.

• Da bi se izognili električnemu udaru, poskrbite, da bodo vaše roke suhe, preden priključite ali odklopite napravo.
• Naprave ne uporabljajte z mokrimi rokami, na mokrih tleh ali v vlažnem okolju, saj obstaja nevarnost električnega udara.
• Naprave ali vtiča nikoli ne potopite v vodo ali katero koli drugo tekočino. Če aparat pade v vodo, ga pred ponovno uporabo takoj izključite iz električnega omrežja in odnesite v popravilo pooblaščenemu servisnemu centru.
• Naprave ne uporabljajte, će je padla na tla, će ima vidne znake poškodb ali će pušča.
• Naprave ne uporabljajte, če je kabel ali vtič poškodovan. V primeru poškodbe kabla ga sme zamenjati le proizvajalec, njegov servisni zastopnik ali podobno usposobljene osebe, da bi se izognili nevarnostim.
• V primeru nepravilnega delovanja ali kakršne koli poškodbe aparata ga vrnite najbližjemu pooblaščenemu servisnemu centru, da ga pregleda, popravi ali nastavi.
• Da bi se izognili preobremenitvi tokokroga pri uporabi tega izdelka, v istem električnem tokokrogu ne uporabljajte drugega visokonapetostnega izdelka.
• S tem izdelkom ni priporočljivo uporabljati podaljška, će pa ga je treba uporabiti:
• Označena električna zmogljivost kabla mora biti vsaj tako dobra kot zmogljivost izdelka.
• Podaljševalni kabel namestite tako, da ne visi navzdol, kjer bi se lahko spotaknili ali ga nenamerno potegnili.

Omejitve za uporabo pri otrocih in starejših

• Qtroke je treba nadzorovati, da se ne igrajo z napravo.
• Ciščenja in vzdrževanja uporabnika ne smejo opravljati otroci brez nadzora.
• Otroci se z napravo ne smejo igrati.
• To napravo lahko uporabljajo otroci, stari od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so pod nadzorom ali dobili navodila o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti, ki so s tem povezane.9
• Napravo in njen kabel hranite zunaj dosega otrok, mlajših od 8 let.

Navodila, ki jih je treba upoštevati pri uporabi naprave

- Nikoli ne uporabljajte te naprave v bližini kadi, tuša, umivalnika ali drugih posod z vodo.

- Previdnost! Ne dovolite majhnim otrokom, da se igrajo s folijo: OBSTAJA NEVARNOST ZADAVLJANJA!

• Naprave nikoli ne premikajte tako, da vlečete za kabel. Poskrbite, da se kabel nikakor ne more zapletati.
• Nikoli ne ovijajte kabla okoli naprave in ga ne upogibajte.
• Naprave ne uporabljajte za sesanje prahu, ki je škodljiv za zdravje.
• Ñepravilno delovanje in nepravilna uporaba lahko poškodujeta napravo in povzročita poškodbe uporabnika.
• Ta naprava, namenjena za domačo uporabo, je v skladu s standardi, ki veljajo za tovrstne izdelke.
• Da bi se izognili preobremenitvi električnega tokokroga pri uporabi tega izdelka, ne uporabljajte drugih izdelkov z visoko porabo energije na istem električnem tokokrogu.
• Prepričajte se, da ste izklopili napravo, smetnjake ali dodatke.
• Če sesalnik sesa naslednje predmete, lahko pride do požara in poškodb oseb:
• veliki ostri koščki – koščki razbitega stekla
• Tekočine: nevarne snovi (topila, jedka sredstva), kisline, čistila in voda.
• Vnetljive in eksplozivne snovi: bencin in alkoholni izdelki.
• Gradbeni in cementni odpadki
• Izhod zraka naprave naj bo oddaljen od las, ohlapnih oblačil, prstov ali drugih delov telesa. Sesalne cevi, podaljške cevi ali druga orodja ne usmerjajte v oči, ušesa ali usta.
• Če najdete velike koščke papirja, papirnate kroglice, plastične folije ali ostre predmete ter vse, kar je debelejše od slamice, jih vnaprej odstranite, da ne bi sesalna cev zamašila in ovirala delovanje izdelka.
• Takoj prěnehajte z uporabo, če opazite električni izpust, visoko temperaturo motorja ali nenormalne zvoke. Na primer, visoka temperatura v delu ohišja naprave, nenormalni zvoki in vonj, šibko sesanje.
• Redno prevérjajte posodo za prah in jo pravočasno očistite.
• Zračni izhod naj bo vedno prost, da ne pride do izgube sesalne moči in pregrevanja motorja, kar lahko skrajša življenjsko dobo sesalnika.
• Redno preverjajte cev iz aluminijeve zlitine, da preprečite zamašitev. Če pride do zamašitve, jo pravočasno očistite, da ne pride do zmanjšanja sesalne moči in vpliva na delovanje aparata.
• Bodite posebno previdni pri čiščenju stopnic.
• Konec cevi, palico in druge odprtine držite stran od obraza in telesa.
• Ta aparat je namenjen za pobiranje hladnega pepela iz kaminov, dimnikov, pečic, pepelnikov in podobnih mest, kjer se nabira pepel.

• Ne pobirajte vročega, žarečega ali gorečega pepela. Pobirajte samo hladen pepel.

• Posodo za prah je treba pred vsako uporabo izprazniti in očistiti.

• Ne uporabljajte papirnih vrečk za prah ali vrečk iz podobnih vnetljivih materialov.
• Za sesanje pepela ne uporabljajte nobenega drugega sesalnika.
• Sesalnika za pepel ne postavljajte na vnetljive ali polimerne površine, vključno s preprogami in vinilnimi ploščicami.
• Ne uporabljajte za ločevanje prahu, ki je nevaren za zdravje (razred prahu M).
• Ne sesajte saj.
• Sesajte samo pepel iz dovoljenih goriv.
• Ne sésajte vročih, gorečih ali žarečih predmetov.
• Ne sesajte predmetov, ki so vročiši od 40 °C.
• Ne sesajte vnetljivih snovi.

- Opozorilo: Nevarnost požara

- Pri uporabi aparata za sesanje pepela iz kamina ne sesajte pepela, katerega temperatura presega 40 °C, ne sesajte pepela in drugih predmetov, ki niso popolnoma pogasnjeni.

- Aparata ne uporabljajte, će filter ni nameščen! Ne uporabljajte drugih filtrov razen tistih (filtrov za preprečevanje požara), ki jih je proizvajalec priložil aparatu.

- Šamo za hladen pepel. „Hladen pepel“ je pepel, ki se je dovolj dolgo ohlajal in v njem ni žerjavice. To lahko preverite tako, da pred uporabo sesalnika za pepel s kovinskim orodjem prečesate pepel in preverite, ali v njem ni žerjavice. Hladen pepel ne oddaja opazne toplote.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

Podrobnosti o čiščenju naprave najdete v poglavju o čiščenju in vzdrževanju.

3. TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

Napetost Moč Frekvenca Delovni tlak
AC 220-240V 1200W 50-60Hz 16-18kPa

Ta izdelek je skladen z Uredbo EU 2023/826 v skladu z Direktivo 2009/125/ES o zahtevah za okoljsko primerno zasnovo.

Poraba energije v izklopljenem načinu:

Poraba energije v stanju pripravljenosti:

Cas, po katerem izdelek preide v način izklopa:

4. OPIS DELOV

1. Ročaj
2. Pokrov
3. Gumb za vklop
4. Aluminijasta cev
5. Kovinska cev
6. Hepa filter s kovinskim pokrovom
7. Ognjevaren tkaninski filter

• Aluminijasta cev: Uporablja se za sesanje pepela v kaminu
  • Stikalo za vklop: nadzoruje delovanje ali ustavitev delovanja naprave

Sestava sesalnika

• Vzemite napravo in dodatke iz embalaže, preverite dodatke in ali je ohišje naprave v dobrem stanju.
• Sprostite zaponko in izvlecite glavo iz posode.
• Priključite filter na dno glave.
• Namestite glavo na posodo in jo pritrdite z zaponko.
  • Vstavite aluminijasto cev v mehko cev, drugi konec mehke cevi pa vstavite v dovod zraka.

OPOZORILO: Ko je posoda bobna polna ali će so v njej zelo tanki materiali ali prah, boste opazili zmanjšanje sesalne moči. V tem primeru je treba očistiti posodo bobna in filter. Pred čiščenjem in vzdrževanjem je treba napravo izklopiti in izključiti iz vtičnice.

A. Kako očistiti bobnasti zabojnik

1. Oslabite pritrdilne sponke na kovinskem bobnu in odstranite glavo.
2. Odstranite HEPA filter in odstranite prah iz posode za sesanje, po potrebi jo sperite in pred uporabo pustite, da se posuši na zraku.
3. Namestite HEPA filter na nosilec motorja in pritrdite sponke.

B. Kako očistiti filter

1. Odstranite HEPA filter z nosilca motorja.
2. Očistite ga s tekočo vodo, po potrebi uporabite krtačo, da olajšate čiščenje, ne uporabljajte močnega curka vode, saj bi lahko poškodoval filter.
3. Pred uporabo ga pustite, da se popolnoma posuši.

Problem Vzrok Rešitev
Motor se ne zažene - Napaja	ni kabel ni pravilno priključen- Vtičnica je poškodovana- Sesalnik ni vklopljen	- Pritrdite ga trdno- Preverite vtičnico- Vklopite napravo
Sesalna moč je šibka - Naprava je zamašena- Papirni filter je treba zamenjati		- Odstranite zamašitev- Zamenjajte papirni filter

ŽNA OBAVIJEST:

• Prije uporabe uvijek pažljivo pročitajte upute za uporabu.
• Ovaj priručnik možete preuzeti s naše web stranice www.sogo.es.
• Sačuvajte ove upute za buduću upotrebu.

2. Sigurnosne upute za korisnika

GENERAL PRECAUTIONS

Direktiva o elektromagnetni združljivosti 2014/30/EU.

Direktiva 2015/863/EU o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi v električnih.

Direktiva 2009/125/ES o okoljsko primerni zasnovi zahteve, ki veljajo za izdelke, povezane z energijo.

IZJAVA O SUKLADNOSTI

Ta simbol na izdelku ali na embalaži pomeni, da tega izdelka ni mogoče odvreči med običajne smeti ali med gospodinjske odpadke. Vso električno, elektronsko opremo in enote na baterije je treba reciklirati na ustrezen način in v skladu z lokalnimi občinskimi zakoni. Lahko jih reciklirate tako, da jih odnesete v pooblaščene centre za odlaganje odpadkov ali specializirane zabojnike, ki jih najdete v bližnjih vélikih supermarketih, trgovinah z elektroniko ali gospodinjskimi izdelki ali nakupovalnih središčih, ki imajo na voljo tovrstne objekte.

Oblikoval: SOGO na podlagi evropskih standardov kakovosti Uvoznik: Sanysan Appliances S.L, NIF : B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Španija lzdelek proizveden na KITAJSKEM. Poprodajne storitve: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161

Ovaj simbol na proizvodu ili na ambalaži označava da se ovaj proizvod ne može odlagati kao obično smeće ili kućni otpad. Sva električna, elektronička oprema i jedinice koje rade na baterije moraju se reciklirati na pravilan način iu skladu s lokalnim općinskim zakonima. Možete ih reciklirati tako da ih odnesete u ovlaštene centre za zbrinjavanje ili specijalizirane kante koje možete pronaći u bilo kojem obližnjem velikom super marketu, trgovini elektronike ili električnih proizvoda za kućanstvo ili trgovačkim centrima koji imaju takve objekte.

Dizajnirao: SOGO na temelju europskih standarda kvalitete Uvoznik: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Španjolska Proizvod proizveden u KINI. Postprodajna služba: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161