SS-16131 - Пилосос Sogo - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Пилосос для золи
Бренд	Sogo
Модель	SS-16131
Живлення	220-240 В ~ 50-60 Гц
Потужність	1200 Вт
Робочий тиск	16-18 кПа
Основний фільтр	Фільтр HEPA з металевою сіткою
Протипожежний фільтр	Вогнестійкий тканинний фільтр
Основні функції	Всмоктування холодного попелу (≤ 40 °C), алюмінієва трубка в комплекті
Використання	Домашнє використання в приміщенні
Безпека	Не всмоктувати гарячий попіл, не використовувати без фільтра
Догляд за контейнером	Спорожнювати та мити після кожного використання, повне висихання
Догляд за фільтром	Очищення водою, сушіння на повітрі
Довжина кабелю	Не вказано (приблизно 5 м)
Післяпродажне обслуговування	www.sogosat.com / 0034 902 222 161
Відповідність	CE, директива 2009/125/EC

Часті запитання - SS-16131 Sogo

Як очистити фільтр HEPA пилососа?

Зніміть фільтр HEPA з тримача двигуна, промийте його водопровідною водою (можна з м'якою щіткою), потім дайте йому повністю висохнути перед повторним встановленням. Не використовуйте сильний струмінь води.

Чи можна всмоктувати гарячий попіл цією моделлю?

Ні, цей пилосос призначений лише для холодного попелу (температура нижче 40 °C). Всмоктування гарячого або палаючого попелу створює ризик пожежі.

Що робити, якщо всмоктування слабке?

Перевірте, чи контейнер для пилу повний або фільтр забитий. Очистіть контейнер і фільтр. Також переконайтеся, що трубка не засмічена.

Як зібрати пилосос?

Закріпіть фільтр HEPA під головкою, поставте головку на контейнер і зафіксуйте засувкою. Вставте алюмінієву трубку в гнучкий шланг, а інший кінець - у повітрозабірник.

Чи можна використовувати аксесуари, що не входять до комплекту?

Ніколи не використовуйте аксесуари, не рекомендовані виробником. Це може спричинити пожежу, ураження струмом або травми.

Що робити, якщо двигун не запускається?

Перевірте, чи шнур підключено, а розетка працює. Переконайтеся, що вимикач увімкнено.

Як спорожнити контейнер для пилу?

Відкріпіть затискачі металевого контейнера, зніміть кришку, вийміть фільтр HEPA, висипте пил, потім промийте контейнер водою і висушіть перед складанням.

Чи безпечно всмоктувати рідини цим пристроєм?

Ні, ніколи не всмоктуйте рідини. Пилосос призначений лише для сухого холодного попелу. Всмоктування рідин може пошкодити пристрій і спричинити ураження струмом.

Як доглядати за алюмінієвою трубкою?

Регулярно перевіряйте трубку, щоб уникнути засмічень. Якщо засмічена, прочистіть її неметалевим стрижнем. Не згинайте трубку.

Де знайти запасні частини для мого пилососа Sogo SS-16131?

Зв'яжіться з післяпродажним обслуговуванням через www.sogosat.com або за телефоном 0034 902 222 161. Використовуйте лише протипожежні фільтри, надані виробником.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SS-16131 Sogo

• Завжди уважно читайте інструкцію з експлуатації перед використанням.
• Цей посібник можна завантажити з нашого веб-сайту www.sogo.es.
• Збережіть ці інструкції для подальшого використання.

2. Інструкції з техніки безпеки для користувача

ЗАГАЛЬНІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

Загальні заходи безпеки під час використання електрообладнання

• Не використовуйте і не зберігайте прилад на відкритому повітрі.
• Цей виріб призначений для побутового, непромислового та некомерційного використання в приміщенні. Не використовуйте його на вулиці або в інших цілях. Неправильне використання або неналежне поводження може спричинити проблеми з приладом і призвести до травмування користувача.
• Пристрій повинен використовуватися тільки за призначенням. Ми не несемо відповідальності за пошкодження, спричинені неналежним використанням або неправильним поводженням. Перш ніж вмикати прилад у мережу, переконайтеся, що напруга, зазначена на заводській табличці, відповідає напрузі мережі.
• Завжди виймайте вилку з розетки, коли прилад не використовується. Не залишайте прилад без нагляду, коли він увімкнений.
• Необхідно контролювати, коли діти користуються будь-яким електроприладом або знаходяться поруч з ним. Перед чищенням або зберіганням приладу завжди відключайте його від мережі та дайте йому охолонути.
• Пристрій не відключається повністю від мережі електроживлення, навіть після того, як його було вимкнено. Щоб повністю відключити його, витягніть вилку з розетки.
• Прилади не призначені для керування зовнішнім таймером або окремою системою дистанційного керування.

Обмеження у використанні для уникнення травм

• Не залишайте прилад без нагляду.
• Не розміщуйте та не використовуйте цей прилад поблизу джерел води.
• Не кладіть і не використовуйте прилад та його шнур живлення на гарячі поверхні (наприклад, плити) або поблизу них, а також поблизу відкритого полум'я.
• Не залишайте шнур живлення звисати над гострими краями та тримайте його подалі від гарячих предметів і відкритого вогню. Не намотуйте шнур навколо приладу та не згинайте його.
• Ніколи не використовуйте аксесуари, не рекомендовані виробником.
• Використання аксесуарів, не рекомендованих або не проданих виробником приладу, може призвести до пожежі, ураження електричним струмом або травмування людей.
• Щоб уникнути ураження електричним струмом, переконайтеся, що ваші руки сухі, перш ніж вмикати або вимикати прилад з розетки.
• Не використовуйте прилад мокрими руками, на мокрій підлозі або у вологому середовищі - існує ризик ураження електричним струмом.
• Ніколи не занурюйте прилад або штепсельну вилку у воду або будь-яку іншу рідину. Якщо прилад потрапив у воду, негайно відключіть його від електромережі та віднесіть до авторизованого сервісного центру для ремонту, перш ніж використовувати його знову.
• Не використовуйте прилад, якщо він впав на підлогу, має видимі ознаки пошкодження або протікає.
• Не використовуйте прилад, якщо кабель або вилка пошкоджені. У разі пошкодження шнура, щоб уникнути небезпеки, його повинен замінити тільки виробник, його сервісний агент або особи з аналогічною кваліфікацією.
• У разі несправності приладу або якщо він був пошкоджений, поверніть його до найближчого авторизованого сервісного центру для перевірки, ремонту або налаштування.
• Щоб уникнути перевантаження ланцюга під час використання цього виробу, не використовуйте інші високовольтні пристрої в одному електричному ланцюзі.
• Не рекомендується використовувати подовжувач з цим виробом, але якщо подовжувач все ж таки потрібен, його слід використовувати:
• Марковані електричні характеристики кабелю повинні бути принаймні такими ж, як і у виробу.
• Розташовуйте подовжувач так, щоб він не звисав вниз, де про нього можна спіткнутися або ненавмисно потягнути.

Обмеження щодо застосування дітям та людям похилого віку

• Слід наглядати за дітьми, щоб вони не гралися з приладом.
• Очищення та технічне обслуговування користувача не повинно проводитися дітьми без нагляду. • Діти не повинні гратися з приладом.
• Цей прилад можуть використовувати діти віком від 8 років і старше, а також особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями або з недостатнім досвідом і знаннями, якщо вони перебувають під наглядом або проінструктовані щодо безпечного використання приладу і розуміють пов'язані з цим небезпеки.
• Зберігайте прилад і шнур живлення в недоступному для дітей віком до 8 років місці.

Інструкції, яких слід дотримуватися під час використання пристрою

• Ніколи не використовуйте цей прилад поблизу ванни, душової кабіни, умивальника або інших ємностей з водою.
• Увага! Не дозволяйте маленьким дітям гратися з фольгою: ІСНУЄ НЕБЕЗПЕКА ЗАДИХАННЯ!
• Ніколи не пересувайте прилад, тягнучи за шнур. Переконайтеся, що шнур ніяк не може зачепитися. • Ніколи не намотуйте шнур на прилад і не згинайте його.
• Не використовуйте прилад для пилососіння пилу, шкідливого для

здоров'я

• Неправильна експлуатація та неналежне використання можуть пошкодити прилад та спричинити травмування користувача.
• Цей прилад, призначений для домашнього використання, відповідає стандартам, що стосуються цього типу продукції.
• Щоб уникнути перевантаження електромережі під час використання цього виробу, не використовуйте інший виріб з високою потужністю в тій самій електромережі.
• Обов'язково від'єднайте від мережі сміттєві баки або аксесуари приладу.
• Якщо пилосос всмоктує такі предмети, це може спричинити пожежу та травмування людей:
• Великі гострі уламки — уламки розбитого скла
• Рідини: небезпечні речовини (розчинники, корозійні речовини), кислотні речовини, миючі засоби та вода.
• Легкозаймисті та вибухонебезпечні речовини: бензин та алкогольні продукти.
• Будівельні та цементні відходи
• Тримайте вихід повітря приладу подалі від волосся, вільного одягу, пальців та інших частин тіла. Не використовуйте всмоктувальну трубку, подовжувачі трубки та інші інструменти, спрямовані на очі, вуха або в рот.
• Якщо ви виявили великі шматки паперу, паперові кульки, пластикові листи або гострі предмети, а також будь-що, що товще соломинки, заздалегідь видаліть їх, щоб уникнути засмічення всмоктувальної трубки, яке може вплинути на роботу виробу.
• Негайно припиніть використання, якщо виявлено витік електроенергії, високу температуру двигуна або ненормальний звук. Наприклад, висока температура в частині корпусу машини, ненормальний звук і запах, слабке всмоктування.
• Регулярно перевіряйте контейнер для пилу та вчасно очищайте його.
• Не блокуйте вихід повітря, щоб уникнути втрати потужності всмоктування, нагрівання двигуна, що може призвести до скорочення терміну служби пилососа.
• Регулярно перевіряйте трубку з алюмінієвого сплаву, щоб запобігти її засміченню. У разі засмічення вчасно очистіть її, щоб уникнути зниження потужності всмоктування та погіршення роботи приладу.
• Будьте особливо обережні під час прибирання на сходах.
• Тримайте кінець шланга, трубки та інші отвори подалі від обличчя та тіла.
• Цей прилад призначений для збирання холодного попелу з камінів, димарів, печей, попільничок та інших подібних місць скупчення попелу.
• Не збирайте гарячий, розжарений або палаючий попіл. Збирайте тільки холодний попіл.

- Контейнер для пилу необхідно спорожняти та чистити перед кожним використанням;

- Не використовуйте паперові мішки для пилу або мішки, виготовлені з подібних легкозаймистих матеріалів.

- Не використовуйте для прибирання попелу інші пилососи.

- Не ставте пилосос для попелу на легкозаймисті або полімерні поверхні, включаючи килимове покриття та вінілову плитку.

- Не використовуйте для відокремлення пилу, небезпечного для здоров'я (клас пилу М).

- Пилососьте тільки попіл від допустимих видів палива.

- Не пилососьте гарячі, палаючі або розжарені предмети.

- Не пилососьте предмети, температура яких перевищує 40 °C.

- Не пилососьте легкозаймисті речовини.

- Попередження: небезпека пожежі

- При використанні приладу для пилососіння попелу з каміна не можна пилососити попіл з температурою вище 40 °C, а також попіл та інші предмети, вогонь в яких не повністю загашений.

- Не використовуйте прилад, якщо фільтр не встановлений! Не використовуйте інші фільтри, крім тих (протипожежних фільтрів), що додаються до приладу виробником.

- Тільки для холодного попелу. «Холодний попіл» — це попіл, який охолонув протягом достатнього часу і не містить жару. Це можна перевірити, прочісуючи попіл металевими інструментами перед використанням пилососа для попелу. Холодний попіл не виділяє відчутного тепла.

ПРИБИРАННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

Детальніше про те, як чистити прилад, див. у розділі "Чищення та технічне обслуговування".

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

Напруга Потужність Частота Робочий тиск
220-240 В змінного струму	1200 Вт 50-60 Гц 16-18	кПа

Цей виріб відповідає регламенту ЄС 2023/826 згідно з директивою 2009/125

ЄС про вимоги до екодизайну.

Енергоспоживання у вимкненому режимі:

Енергоспоживання в режимі очікування:

Час, через який виріб переходить у режим вимкнення:

4. ОПИС ДЕТАЛЕЙ

1. Ручка
2. Кришка
3. Кнопка живлення
4. Алюмінієва трубка
5. Металевий шланг
6. Фільтр HEPA з металевою сітчастою кришкою 7. Вогнестійкий тканинний фільтр

5. ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Функції деталей:

• Алюмінієва труба: використовується для відсмоктування попелу з каміна. Вимикач живлення: керує роботою або зупинкою приладу.

Збірка пилососа

• Дістаньте прилад та аксесуари з упаковки, перевірте наявність аксесуарів та цілісність корпусу приладу.
• Відкрийте застібку і вийміть головну частину з контейнера.
• Прикріпіть набір фільтрів до нижньої частини головної частини.
• Помістіть головну частину на контейнер і зафіксуйте її за допомогою застібки.
• Вставте алюмінієву трубу в м'яку трубку, а інший кінець м'якої трубки вставте у вхідний отвір для повітря.

• Як показано на малюнку, вставте деталь (1) у вихід повітря (4) і затягніть її вліво. Вставте алюмінієву трубку (3) в (2).

Вакуумне видалення золи

Використовуйте тільки протипожежний фільтр. Коли контейнер заповнений або важко пилососити пил, фільтр потрібно вийняти та очистити. Під час пилососіння попелу з каміна температура попелу повинна бути нижче 40 °C. Не пилососьте попіл, поки вогонь не згасне!

Після використання

• Натисніть вимикач, щоб вимкнути пилосос. Вийміть вилку з розетки. Змотайте кабель живлення. Від'єднайте м'яку трубку від приладу. Зніміть головку з приладу.
• Опорожніть контейнер для пилу та вимийте його. Висушіть контейнер за допомогою ганчірки.
• Вийміть фільтр, ретельно очистіть і вимийте його, а потім висушіть на повітрі перед установкою на пилосос.

6. ЧИСТКА ТА ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Коли барабанний контейнер заповнений або в ньому є дуже тонкі матеріали або пил, ви помітите зниження потужності всмоктування. У цьому випадку необхідно очистити барабанний контейнер і фільтр.

Перед виконанням операцій з очищення та технічного обслуговування прилад необхідно вимкнути, а вилку витягнути з розетки.

A. Як очистити барабанний контейнер

1. Ослабте фіксувальні затискачі, розташовані на металевому барабані, і зніміть головку.
2. Зніміть фільтр НЕРА і видаліть пил зсередини контейнера для пилу, при необхідності промийте його і дайте висохнути на повітрі перед використанням.
3. Встановіть фільтр НЕРА на опору двигуна, зафіксуйте затискачі.

В. Як очистити фільтр

1. Зніміть фільтр НЕРА з кріплення двигуна.
2. Очистіть його водопровідною водою, у разі необхідності використовуйте щітку для полегшення очищення, не застосовуйте сильний струмінь води, це може пошкодити фільтр.
3. Дайте йому повністю висохнути перед використанням.

7. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

Проблема Причина Рішення
Двигун не запускається - Шнур живлення непідключений надійно- Пошкоджена розетка- Пилосос не увімкнено	- Підключіть шнур надійно- Перевірте розетку- Увімкніть прилад
Слабка сила всмоктування -	Пристрій засмічений- Необхідно замінитипаперовий фільтр	- Усуньте засмічення- Замініть паперовий фільтр

ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ

Цей пристрій відповідає вимогам Директиви щодо низької напруги 2014/35/ЕС.

Директива про електромагнітну сумісність 2014/30/ЄС.

Директива 2015/863 ЄС про обмеження використання певних небезпечних речовин в електричному обладнанні.

Директива 2009/125/EC щодо вимог екодизайну, що застосовуються до продуктів, пов'язаних з енергією.

Цей символ на виробі або на його упаковці вказує на те, що виріб не можна утилізувати як звичайне сміття або побутові відходи. Все електричне й електронне обладнання та блоки, що працюють від батарейок, повинні бути перероблені належним чином і відповідно до місцевих муніципальних законів. Ви можете переробити їх, віддавши їх до схваленого урядом центру утилізації або до спеціалізованих контейнерів, які можна знайти в будь-якому найближчому великому супермаркеті, магазині електроніки чи побутової техніки чи торговому центрі, де є такі засоби.

Розроблено: SOGO на основі європейських стандартів якості Імпорт: Sanysan Appliances S.I., NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Валенсія, Іспанія Товар виготовлено в КИТАІ. Післяпродажне обслуговування: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161