AEROMEDIC XTR 2D-25 - Kompresor Aerotec - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Aerotec
Model	AEROMEDIC XTR 2D-25
Typ	Kompresor s adsorpčním sušičem vzduchu
Elektrické napájení	220 V / 50-60 Hz (verze 110 V k dispozici)
Maximální tlak	10 bar
Provozní tlak	8 bar
Jmenovitý průtok vzduchu	400 l/min
Typ kompresoru	Bezolejový (Oil-free)
Pracovní cyklus	Přerušovaný S3-50 (5 min chod / 5 min klid)
Elektrická spotřeba (sušič)	17 W
Hmotnost sušiče	7 kg
Provozní teplota	-5 °C až +45 °C
Materiál nádrže	Ocel
Bezpečnost	Bezpečnostní ventil, tepelná ochrana, tlakový spínač
Údržba	Čištění a výměna filtru, denní vypouštění nádrže
Záruka	24 měsíců
Použití	Stlačený vzduch pro stomatologické, pneumatické, nafukovací a jiné použití.
Jazyk návodu	Francouzština

Často kladené otázky - AEROMEDIC XTR 2D-25 Aerotec

Jak spustit kompresor AEROMEDIC XTR 2D-25?

Ujistěte se, že je zásuvka vhodná a že přepínač tlakového spínače je v poloze OFF (O). Zapojte zástrčku, poté přepněte přepínač do polohy ON (I). Kompresor se automaticky spustí a čerpá vzduch až do nastaveného maximálního tlaku.

Co dělat, když se kompresor zastaví a po několika minutách sám znovu spustí?

Je to způsobeno zásahem tepelné ochrany motoru při přehřátí. Vyčistěte průchody vzduchu, vyvětrejte místnost a zkontrolujte, zda je napájecí napětí správné. Motor se po ochlazení automaticky restartuje.

Jak vypustit nádrž stlačeného vzduchu?

Kondenzát je třeba odvádět denně. Otevřete vypouštěcí ventil umístěný pod nádrží (obr. 8a, 8b) pro vypuštění vody. U modelů se sušičem je odvod automatický. Dodržujte ekologické předpisy.

Jak nastavit výstupní tlak vzduchu?

Použijte redukční ventil: vytáhněte rukojeť, otočte jí ve směru hodinových ručiček pro zvýšení tlaku nebo proti směru pro snížení, poté zatlačte pro zablokování. Zkontrolujte hodnotu na sekundárním manometru. Ujistěte se, že je pneumatické nářadí kompatibilní.

Jak často je třeba vyměňovat filtry?

Podívejte se na tabulky údržby na stranách 23-24. V normálním prostředí: čištění filtrační vložky každých 100 hodin, výměna každých 1000 hodin. Ve vlhkém/prašném prostředí: čištění každých 50 hodin, výměna každých 500 hodin.

Používá kompresor olej?

Ne, kompresor je typu bezolejový (Oil-free). Nepotřebuje mazání. Vestavěný sušič používá proces fyzikální adsorpce.

Jaká je záruční doba?

Výrobek je garantován po dobu 24 měsíců od data uvedeného na štítku. Záruka zaniká při nesprávném použití, úpravách nebo použití neoriginálních dílů.

Mohu kompresor používat venku?

Nedoporučuje se používat zařízení venku. Umístěte jej na chladné, suché, dobře větrané místo, chráněné před povětrnostními vlivy, s teplotou okolí mezi +5 °C a +40 °C. Vyhněte se výbušnému nebo korozivnímu prostředí.

Co dělat při úniku vzduchu z ventilu tlakového spínače?

To znamená, že je zpětný ventil opotřebovaný nebo znečištěný. Odšroubujte šestihrannou hlavu ventilu, vyčistěte sedlo a pryžový kotouč. V případě potřeby díl vyměňte a pečlivě zašroubujte.

Jak funguje vestavěný sušič vzduchu?

Sušič DRYER 400 využívá proces adsorpce. Stlačený vzduch nejprve prochází chladicí spirálou, poté patronou s vysoušedlem (silikagelem), které odstraňuje vlhkost. Regenerace probíhá automaticky proplachováním přes elektromagnetický ventil. Není vyžadována žádná zvláštní údržba, kromě výměny vysoušedla každé dva týdny.

NÁVOD K OBSLUZE AEROMEDIC XTR 2D-25 Aerotec

Uschovejte tento návod k použití pro možnost dalšíhopoužití v budoucnu

U modelů, vybavených vysoušečkou se odkazujte na příslušný návod k použití

1 OPATŘENÍPŘI POUŽITÍ

JAK POSTUPOVAT

• Kompresorje určen k provozu ve vhodném prostředí(dostatečně větraném, o teplotě prostředí v rozpětí +5°C a +40°C)bez výskytu prašnosti, kyselin, výparů, výbušných, čihořlavých plynů.
• Udržujte vždy bezpečnou vzdálenost - alespoň 4 metry mezi kompresorem a pracovní oblastí.
  • V případě, že se na plastovém obalu objeví při lakování stopy barev, znamená to, že vzdálenost kompresoru od pracovní oblasti je stále přilš malá.
  • Vložte elektrickou zástrčku do zásuvky odpovídajícího typu, hodnoty napětí a frekvence dle platných norem.
• Používejte elektrické prodlužovací kabely o maximální délce 5 metrů a minimálním průřezu 2.5 mm ^2 .
• Nedoporučuje se použití prodlužek odlišných délek a průřezů a adaptérů a vícečetné zásuvky.
• Pro vypnutí kompresoru používejte vždy výhradně přepínač na presostatu, nebo na nástrojové desce.
• Kompresor v provozu musí být umístěn na stabilním povrchu a ve vodrovné pobze.

CO NEDĚLAT

• Nikdy nesměřujte proud vzduchu proti osobám, zvířatům, či proti vlastnímčástem těla (používejte ochranné brýle pro ochranu zraku proti průniku nežádoucích cizorodých předmětů).
• Nikdy nemířte proudem kapalin z nástrojů, připojených ke kompresoru proti kompresoru samotnému.
• Zařízení nepoužívejte nikdy naboso a s mokrýma rukama a nohama.
• Netahejte za přívodní kabel, pokud chcete zařízení odpojit ze zásuvky, či pokud chcete kompresor posunout.
• Nenechávejte zařízení vystavené působení atmosférických vlivů.
• Nepřepravuje kompresor s natlakovanou nádobou.
• Neprovádějte na tlakové nádobě svařování a mechanické úkony. V případě zjištění vad a korozí provedte celkovou výměnu.
• Neumožňujte použití kompresoru nezkušeným a nekompetentním osobám. Udržujte děti a zvířata v dostatečné vzdálenosti od pracovní oblasti.
• Neumístujte hořlavé předměty, či předměty zhotovené z nylonu a papíru do blízkosti kompresoru
• Pro čištění stroje nepoužívejte hořlavé čistící prostředky, či rozpouštědla. Před čištěním se ujistěte, že je zařízení odpojeno od přívodu elektrického napětí. Pro čištění zařízení použíte pouze vlhký hadřík.
• Použití kompresoru je úzce vázáno na proces stlačení vzduchu. Nepoužívejte pro provoz stroje jiný typ plynu.
  • Stlačený vzduch produkovaný tímto strojem nelze využit ve farmaceutické oblasti, v potravinářství, v nemočním prostředí a není rovněž určen pro plnění potápečských bomb.

COJE TŘEBAVĚDĚT

• Tentokompresor je zkonstruován pro přerušovaný provoz, (například S3-50 znamená5 minutprovozu a 5 stání). Účelemtohoto přerušovaného provozu je ochrana motoru proti přehřátí. V případěpřehřátív důsledkunadměrné teplotyby došlo k zásahutepelné pojistky motorua automatickému přerušení přívodu napětí. Po obnovení běžných provozních podmínek a snížení teploty se motor automaticky spustí.
• Pro usnadnění spuštění stroje v případě nuceného obnovení chodu (např. přerušení dodávky elektrického napětí) je nezbytné stisknout také tlačitkopresostatu, přepnout jedo vypnuté polohya poté opětovně do zapnuté polohy (obr. 1-2).
• Verzebez vysoušečkyjsou vybaveny presostatem, kterýje opatřen vypouštěcímventilkem s časově zpožděným zavíráním, který usnadňuje spouštění motoru a je tedy normální, že pokud je tlaková nádoba prázdná, že z ventilku ještě po několik sekund vychází vzduch.
• Všechny kompresoryjsou vybaveny bezpečnostníventilem, k jehož zásahu dojde v případě nerovnoměrnéhochodu manometru z důvodů zajištění bezpečnosti stroje.
• Při montáži nástroje je povinné přerušení vycházejícího proudu vzduchu.
• Při využívání stlačeného vzduchu pro různé typy využití (napájení zubařského vybavení, huštění pneumatik, napájení pneumatických nástrojů, lakování, napájení vysokotlakých mycích systémů bez použití čisticích prostředků, apod.) je uživatel povinen respektovat platné normy, vztahující se na jednotlivé oblasti použití.

2

SPOUŠTĚNÍA POUŽITÍ

• Ujistěte se o vzájemné shodě údajů na štítku kompresoru a skutečných technických údajů elektrického zařízení; je přípustná tolerance napětí v rozmezí +/- 10% vůči nominální hodnotě.
• Zapujte přívodní zástrčku do vhodné zásuvky (obr. 3) ujistěte se, že přepínač presostatu na kompresoru je nastaven do polohy vypnutí „O“ (OFF).
  • Nyní je kompresor připraven k použití.
• Po stisknutí přepínače na presostatu (pbr. 1-2) dojde ke spuštění kompresoru a čerpání vzduchu do tlakové nádoby prostřednictvím přívodní hadice.
• Po dosažení horní kalibrační hodnoty (nastavené ve výrobě při zkušebním provozu) se kompresor zastaví a vypustí nadbytečný vzduch ze vzduchového potrubí přes vypouštění ventil, umístěný pod presostatem, případně, u verzí vybavených vysoušečkou; přes přisušný elektroventil. Tímto způsobemje usnadněno následné spouštění v případěnedostatečného tlakuvzduchu vhorní částí zařízení. Při použití tlakového vzduchuse kompresor automaticky spustí po dosažení spodní kalibrační hodnoty (2 bar mezi hodnotou horní a spodní kalibrace).
• Prostřednictvím manometru, který je součástí vybavení je možno provádět kontrolu tlaku uvnitř tlakové nádoby (obr. 4-5).
• Kompresor pokračuje v provozu v tomto režimu automaticky až do okamžiku stisknutí přepínače na tlakoměru.
• Pokud potřebujete kompresor znovu použít, vyčkejte po vypnutí alespoň 10 sekund a poté je možno kompresor opětovně spustit.
• Všechny kompresory jsou vybaveny reduktorem tlaku. Regulace tlaku pro usnadnění použití pneumetických nástrojů je možná pomocí regulačního prvku po otevření kohoutu (povytažením a pootočením ve směru otáčení hodinových ručiček pro navýšení hodnoty tlaku a proti směru otáčení hodinových ručiček pro snížení hodnoty tlaku, obr. 6a-6c) Po nastavení požadované hodnoty stiskněte tlačitko pro zajištění.
• Nastavenou hodnotu je možno zkontrolovat pomocí manometru (obr. 6d-6e).
• Ujistětese, že spotřeba vzduchu a maximálníprovoznítlak pneumatického nástroje odpovídajíhodnotě tlaku nastavené na tlakovémregulátoru a množství vzduchu produkovaného kompresorem.
• Po skončení práce zastavte stroj, vypojte elektrickou přívodní šňůru ze zdroje napětí a vyprázdněte tlakovou nádobu (obr. 7).

3 TLAKOVÁNÁDOBA

• Je nezbytné předcházet vzniku koroze: v závislosti na uživatelských podmínkách může docházet k hromadění kondenzátu uvnitř tlakové nádoby a je tedy nezbytné ji denně vyprazdňovat. Tuto operaci lze provádět ručně otevřením vypouštěcího ventilu (obr. 8a, 8b). Vypouštění vysoušečky je u strojů, které jsou vysoušečkou vybaveny, prováděno automaticky (obr. 8c). Jednou týdně kontrolujte správnou funkci automatického ventilu.
• Je nezbytné zajistitjednou ročně kontrolu tloušt'ky stěny vzduchové nádoby kompetentním pracovníkem. Vnitřní koroze může mit za následek ztenčení ocelové stěny nádoby a riziko případné exploze. Respektujte platné normy v zemi uživatele. Použití vzduchové nádoby je přípustné pouze zapodmínky, že tloušt'kastěny dosahuje minimální hodnoty uvedené vcertifikátu nádoby (součást doprovodné dokumentace zařizení).
• Životnost tlakové nádoby závisí zejména na typu pracovního prostředí. Neprovádejte instalaci kompresoru do znečištěného prostředí s potenciálním vznikem koroze, nerespektování těchto podmínek by mělo zásadní vliv na životnost tlakové nádoby.
• Neuchycujte nádobu, ani příslušné komponenty přímo k podlaze, či k jiným pevným podkladům. Nainstalujte tlakovou nádobu, opatřenou tlumícími prvky proti nárazům, aby bylo možno zamezit přenosu nežádoucích vibrací na tlakovou nádobu v průběhu provozu.
• Používejte tlakovou nádobu v souladu s předpisy a doporučeními z hlediska provozní teploty a tlaku, které jsou uvedeny na výrobním štítku a ve zkušební zprávě.
• Neprovádějte na tlakové nádobě žádné úpravy a mechanické zásahy jako je svařování, vrtání, a jiné.

4 ÚDRŽBA

PŘED PROVEDENÍM JAKÉHOKOLI ZÁSAHU ODPOJTE ZAŘÍZENÍ OD PŘÍVODU NAPĚTÍ, VYPRÁZDNĚTE NÁDOBU A NECHEJTE STROJ OCHLADIT (OBR. 7, 8a, 8b, 8c).

• Provedte kontrolu utažení všech fixačních prvků, zejména na homí soustavě (utahovací moment 10 Nm = 1,02 Kgm). Kontrola utažení fixačních prvků musí být provedena před prvním spuštěním zařízení a následně po prvních hodinách provozu.

TABULKA1 - INTERVALYÚDRŽBYNORMÁL NÍ PRACOVNÍ PROSTŘEDÍ
FUnKCe	KAŽDÝCH100 HODIN	KAŽDÝCH1000HODIN	KAŽDÝCH1000 HODIN
Utaženláhelhornísoustavy	Kontrolautaženfixačníchprvků musí býtprovedenapřed prvnímspuštěnímzařizení následněp prvníhodináprovozu.
Čištěnfiltracníhoprvku	●
Výměnaventilkupresostatije-llsoučástařizení)		●
Výměnfiltracníhoprvku		●
Kontrola čištěníventilovděsky		●
Výměnasegmentuálce		●
Výměnzpětnéhoventilu		●
Výměnaventilovděsky			●
Výměnfiltrů vysoušečkje-llsoučástádávky)	Odkazujee napříslušnýnávoď použití
Vypouštěnkondenzátu tlakovénádoby	24 h ---->24h ---->24 h ---->..

• Povolte ventilek presostatu (Obr. 9)

TABULKA2-INTERVALYÚDRŽBYVL HKÉ/PRAŠNÉPRACOVNÍPROSTŘEDÍ
FUnKCe	KAŽDÝCH50HODIN	KAŽDÝCH00 HODIN	KAŽDÝCH000 HODIN
Utažentáhelhorníscoustavy	Kontrolautaženfixačníchprvků musí býtprovedenapřed prvnímspuštěnímzařízení následnépo první hodinéprovozu.
Čištěnfiltračníhøprvku	●
Výměnaventilkupresostat(je-lisoučástařizení)		●
Výměnáfiltračnihøprvku		●
Kontrola čištění ventilovdésky		●
Výměnasegmentuálce		●
Výměnzpětnéhoventilu		●
Výměnaventilovédesky			●
Výměnáfiltrů vysoušečkje-lisoučástádávky)	Odkazujee napříslušnýnávoť použití
Vypouštěnkondenzátu tlakovénádoby	24 h ---->24h ---->24 h ---->...

- Vyšroubujte ventilek a vyjměte ho z původního uložení (Obr.10-11)

VÝMĚNA VENTILKU PRESOSTATUJE-LI SOUČÁSTÍZAŘÍZENÍ)

• Nainstalujte nový ventilek a utáhněte.

ČIŠTĚNÍA VÝMĚNA FILTRAČNÍHO PRVKU

• Vyšroubujte fixační šrouby z homí soustavy pomocí imbusového šestihranného klíče (obr. 12)
  • Vyjměte hlavu válce (obr. 13)
• Zkontrolujte, případně vyměňte filtrační prvek (obr. 14)
• Nainstalujte horní soustavu zpět na původní místo a utáhněte fixační šrouby(obr. 12)

KONTROLA,ČIŠTĚNÍ A VÝMĚNA VENTILOVÉ DESKY

• Vyšroubujte šrouby z horní soustavy pomocí inbusového šestihranného klíče o velikosti 5 mm (šestihranný šroub M6) (obr. 12)
  • Vyjměte hlavu válce(obr. 13)
  • Vyčistěte a případně vyměňte ventilovou desku (obr. 10)
  • Nainstalujte horní soustavu zpět na původní místo a utáhněte fixační šrouby(obr. 12)

VÝMĚNASEGMENTUVÁLCE ATĚSNĚNÍ

• Vyšroubuje fixační šrouby z homí soustavy pomocí imbusového šestihranného klíče (obr. 12)
  • Vyjměte hlavu válce a ventilovou desku (obr. 13)
  • Provedte výměnu těsnění hlavy fig. 14)
• Pomocí stejného imbusového klíče s šestihrannou hlavou vyšroubujte dva šrouby, jimiž je válec uchycen ke krytu. (obr. 15)
  • Vyšroubujte středový šroub pístu (obr. 16)
  • Vyjměte desku pístu (pbr. 17)
  • Vyjměte segment pístu (obr.18)
  • Vyměňte těsnění o-kroužku mezi krytem a válcem (obr. 19)
  • Nainstalujte do trubice válce nový segment válce (obr. 20)
• Před zpětnou instalací šroubu aplikujte pastu proti zadření závitů (LOCTITE 248) (obr. 21)
  • Nainstalujte zpět šroub pístu.

VĚNUJTE POZORNOSTSPRÁVNÉ INSTALACIVENTILOVÉ DESKY!

• Přichytte válec pomocí dvou šroubů (obr. 22)
- Nasadte horní soustavu na desku a utáhněte 4 šrouby na válcì (obr. 23)

VÝMĚNAZPĚTNÉHO VENTILU

• Provedte demontáž ventilu. Vyjměte hadici rilsan z ventilu (obr. 24)
• Vyšroubujte ventil z uložení.
• Provedte výměnu ventilu a zašroubujte jej na původní místo.
• Připevněte hadici rilsan

- Je nezbytné předCházet vzniku koroze: v závislosti na uživatelských podmínkách se může kondenzát hromadit uvnitř nádoby a je tedy nezbytné Ji denně vyprazdňovat. Tuto operaci lze provádět ručně otevřením vypouštěcího ventilu (obr. 8a, 8b). Vypouštění vysoušečky je u strojů, které jsou vysoušečkou vybaveny, prováděno automaticky (obr. 8c).

Při likvidaci kondenzátuPOSTUPUJTE VSOULADU SPLATNÝMINORMAMI na ochranu životníhoprostředí.

Při likvidaci kompresoru je nutnorespektovat předpisy a normy platné v zemi uživatele

5 MOŽNÉPORUCHYA POVOLENÉZÁSAHY

PORUCHA	PŘÍČINA	ZÁSAH
Únikvzduchuz ventilupresostatu kompresoru klidovémežimu.	Zpětnýventilneplnísprávněsvou funkčiv důsledku opotřebentěsnícplochyči přitomnostnečistot.	Vyšroubujtěstihrannoborní soustavuvýčistěte dosedovouplocha speciálníprýžovýkotouď v případě zjištění nadměrnéhopotřebenprovedtějeho výměnu).Nainstalujtsoustavuopatrněpět (obr. 2425).
SníženílučinnostOpakovanápouštění.Nízké hodnotytlaku.	Nadměrnárokynavykon.Ujistětese, že nedochází kůnikůmzespojuč/nebo těsněníSacřiltr mužebýt zanesennečistotami.	ProvedťerýměnutěsněnispojůVýčistěte nebo vyměňtefiltr.
Kompresoséblokujea po několikminutáchse sám spouští.	Docházk zásahutepelnéochranydůsledkpřehrátí motoru.	Vyčistětprůchodywzduchodopravníkuvyvětrejte místnostProvedťekontrolhodnotelektrického napětí.
Kompresosé po několikapokusechospuštěnízastaví.	Zásahtepelnépojistkydůsledkpřehrátmotoru (případněvypojenípřívodněňůryv průběhuchodu kompresoruči nedostatečnéchodnotypřívodního napětí).	Stisknětěpřepínačprozastavenýchodu.Vyvětrejte místnostPočkejteěkolikminuta strožnovuspustte.Nepoužívejterodužovacpřívodnkabely.
Kompresosenezastavuje docházk zásahu bezpečnostníncentilu.	Nepravidelnáunkcekompresoruči poškození presostatu.	Vypojtřpřívodněňůru zezdrojenapětí akontaktujte servisnístředisko.

Pre modely vybavenésušičkou použite príslušnýnávod

Pro zdurazneninutnosti venovatvyssi pozornost podmínkámprovozu zarizeni je textoznacen tímto symbolems upozorněním na možné nebezpečí. Tentosymbol bude umístěn v tématických úsecích textu, se kterýmimusi být obsluha povinně seznámena

1.02 OPATŘENÍ

Adsorpční vysoušečka je zkonstruována v souladu s platnými technickými a bezpečnostními předpisy.

VÝROBCE dále prohlašuje, že vysoušečka byla vystavena konstrukční tlakové zkoušce a byla opatřena prohlášením o shodě.

Před použitímvysoušečky si přečtětepozorně následující pokyny

Seznamte se s následujícími pokyny, které jsou nezbytné pro zajištění dobré funkce výrobku.

Vzduch, vystupující z kompresoru, nesmí být směřován přímo proti osobám, či zvířatům.

Neprovozujte zařízenha vlhkých místech a bez odpovídající výměny vzduchu.

Ujistěte se o stabilním umístění kompresoru na podlaze.

Maximální hodnota tlaku kompresoru je uvedena na štítku.

Kompresor umístěte na suchém místě, v dostatečné vzdálenosti od tepelných zdrojů.

Při provozu může kompresor dosahovat vysokých teplot.

Dětem není dovoleno manipulovat zařízením - i v případě, že je vypnuté.

Nenasávejte/nestlačujte plyny o procentuální hodnotě obsahu kyslíku nad 21 %.

1.03 PREZENTACEA POPIS

Vysoušečka je zkonstruována za účelem vysoušení vzduchu před jeho stlačením v tlakové nádobě.

Tentochemicko-fyzikálnproces heterogenní adsorpcemá za úkol eliminovatvlhkost a kondenzát, který se vytváří při stlačení vzduchu. Výsledkem je dokonale suchý vzduch vhodný pro všechny typy využití.

Vysoušečka je dále vybavena externím serpentinovým potrubím pro ochlazení tlakového vzduchu a další zlepšení jeho kvality.

Vysoušečka zajištuje automatickou regeneraci vysoušecího materiálu, přičemž nadměrná vlhkost je odváděna elektroventilem, umístěným v části pod filtrační vložkou.

V první fázi vzduch prochází ochlazovací serpentinou, která je zapojena do separačního okruhu, kde dochází k odloučení nejvyšší obsažené vlhkosti. Po průchodu tímto prvním úsekem je vzduch vháněn do filtrační vložky, kde je odstraněnavěskerá zbytkovávlhkost a nakonec vzduch proudído malého zásobníku a dále do tlakové nádoby kompresoru. Při vypínání, po dosažení maximální hodnoty tlaku, proudí vysušený vzduch obsažený v tlakové nádobě pomalu do filtrační vložky, kde dochází k dalšímu odstraňování nečistot z filtračních prvků a k jejich regeneraci.

Jakmile dojde k uvolnění veškerého tlaku, dojde k otevření ventilu prvního separátoru a kompletnímu vyprázdnění zařizení.

Zařízení neklade nároky na údržbu a nevyžaduje mazání, není nutno je zapínat a vypínat, spouští se automaticky při zapnutí kompresoru.

V případě nevhodného použití vysoušečky nenese výrobce jakoukoli odpovědnost za případné škody.

Likvidacekondenzátua filtračních prvků musí být prováděnav souladus normamiplatnými v zemi instalace.

1.04 ZVLÁŠTNÍTECHNICKÉCHARAKTERISTIKY

Vysoušečka se skladá z následujících částí:

1. Ochlazovací serpentina vzduchu na vstupu
2. První stádium odloučení kondenzátu
3. Nádoba opatřená filtrační vložkou
4. Zpětný ventil suchého vzduchu
5. Zásobník pro regeneraci filtračních prvků
6. Automatický elektroventil pro vypouštění kondenzátu

1.05 TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY VYSOUŠEČKY DRYER 400

TABULKATECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
POPIS	JEDNOTKA	DRYER00
Regenerace		Procesbez produkcdepla
Aplikace		Vzduch
Nominálníýkon	L/min	400
Provozníak	Bar	8(Max 10)
Spotřebazduchupro regeneraci		0
Tempmax navstupu	°C	45

TABULKATECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
POPIS	JEDNOTKA	DRYER100
Provozníeplota	°C	-5+45
Zapojenin/out		3/8"- 3/8"
Napáiení	Volt / Hz	220/50-60nebo 110/50
Spotřebalektrickénergie	Watt	17
Doplněnsilicalgelu	Kg	1,15
Elektrickázolace		IP55
Celkovámotnost	Kg	7

2 BEZPEČNOSTNÍNORMY

BEZPEČNOSTNÍNORMY PRO OBSLUHU A 2.01 SPRÁVNÉ POUŽITÍVYSOUŠEČE

Osoba pověřenápoužitím vysoušeče musí mít odpovídající technickouprůpravu a musí být perfektně seznámenas platnými normami a s funkcí stroje. V případě pověřeníjíné osoby provozem zařízení musí být této osobě předány veškeré informace o prováděných úkonech

Kompresor odebirá vzduch z okolního prostředí (obsluha stroje je povinna se ujistit, že se v okolním prostředí nenachází škodlivé výpary a zplodiny). Tento vzduchprochází sacím filtrem a docházík zahájenícyklu komprese/filtraceaž do okamžiku, kdy je vzduch dopraven do tlakovénádoby. Dále je nutno instalovat bezpečnostní ventil o hodnotě tlaku 8 bar a min výkonu 400l/min na tlakovém zařízení za vysoušečkou.

2.02 ZÁKLADNÍ BEZPEČNOSTNÍOPATŘENÍ

Před použitím vysoušečky si přečtěte pozorněnásledující pokyny:

-Do kompresoru musí být dodáván dostatečně vysušený a čistý vzduch. Kompresor nesmí být umístěn do prašných prostor s rizikem explozi, koroze, s možností vzniku požáru.
-Ujistěte se, že při provádění údržby, či při výměně dílů kompresoru není kompresor pod tlakem a že je přívodní kabel odpojen ze zdroje napětí.
-Při výměně sacích filtrů používejte pouze originální filtry výrobce.
.-Po dobu, kdy není kompresor s vysoušečkou používán, odpojte zařízení od zdroje napětí. Netahejte za přívodní kabel a nevedte přívodní kabel přes ostré hrany a hroty (v případě potřeby použjite prodlužovací kabely).
-Pravidelně kontrolujte všeobecné uživatelské podmínky, zejména v blízkosti spojek. V případě zjištění jakýchkoli defektů provedte výměnu dlů.
-Kontrolujte pravidelně těsnost spojů.
-Při opravách používejte výhradně originální náhradní díly výrobce.
-Neprovádějte na stroji žádné úpravy bez písemného schválení ze strany výrobce.
-Při zapnutí stroje se ujistěte, že se v bezprostřední blízkosti nenachází žádné osoby.
-Návod k použití a údržbě musí být uživateli vždy k dispozici a musí být tedy umístěn na snadno přístupném místě v blízkosti stroje, kde je zajištěna jeho ochrana proti případnému poškození.
-Veškeré postupy údržby a opravy prováděné na stroji musí provádět odbomý personál.
-Nikdy nepřekračujte hodnotu maximálního provozního tlaku 10 barů.

3 ZÁRUKAASERVIS

3.01 ZÁRUKAVYSOUŠEČKY

Na vysoušečku DRYER 400 naší výroby je poskytována záruka ze strany výrobce po dobu 24 měsíců od data uvedeného na výrobním štítku vysoušečky.

Při výrobě a provozní zkoušce je na zařízení aplikován štítek, osvědčující shodu zařízení s platnými normamiCE a opatřený tímto symbolem. V případě odstranění štítku či jeho poškození dochází k ukončení platnosti ZÁRUKY.

Aby mohla být tato záruka platná, musí kupující splnit smluvní podmínky a vysoušečka musí být používána v souladu s pokyny výrobce. Platí zákaz provádění jakýchkoli úprav a neoprávněných zásahů bez písemného schválení ze strany výrobce.

Záruka pozbývá platnost v případě, že:

Zařízení nebylo používáno správně (v souladu s pokyny uvedenými v návodu k použití a údržbě)

Není poskytována záruka na spotřební materiál a materiál na pravidelnou údržbu, zejména je-li používán nevhodným způsobem.

V případě použití jiných, než originálních náhradních dílů VYROBCE.

V případě odsávání/komprese jakýchkoli jiných látek (plynů) mimo vzduch.

3.02 SERVISAÚDRŽBA

Při objednávkách náhradních dílů se obracejte na naše oblastní prodejce.

V případě obtížnosti v opatření příslušného náhradního dílu kontaktujte VÝROBCE, který vám poskytne veškeré potřebné informace a kontakt na povolaný personál.

V připadě žádosti o údržbu či servis se obratte na našeho oblastního prodejce.

4 INSTALACE

4.01 INSTALACE

Pro zajištěnídobré kvalityvzduchu je důležité umístit vysoušečku na suchémísto, chráněné proti působeníatmostérických vlivů.

Minimálnia maximální teplotyjsou uvedeny v tabulce technickýchcharakteristik. Nedoporučuje se umíst'ovatzařizení do vnějšího prostředí

4.02 UMÍSTĚNÍNA KOMPRESORU

Vysoušečka DRYER 400 pouze na kompresorech OIL-FREE.

Přivodní potrubí propřívod a odvod vzduchu nesmí přenášet na vysoušečku víbrace, vysoušečka musí být tedy instalována na kompresoru, či na jakémkolijiném místě prostřednictvimohebného potrubí. Ujistětese, že ohebná potrubíjsou vhodnápro minimálnízatíženího hodnotě 12bar. Není-litomu tak, je nutnáinstalace bezpečnostního ventilu,seřízeného na hodnotu 8 bar.

4.03 PŘIPOJENÍKSÍTI ELEKTRICKÉHONAPĚTÍ

Ujistěte se o tom, že zemnicí kabel je správně připojen k zásuvce a na elektrickém zařízení a zkontrolujte správnou hodnotu napětí

5 OŠETŘENÍ

5.01 POSTUPYPRO OŠETŘOVÁNÍ

Vysoušečka nevyžaduje zvláštní údržbu. Jednou týdně zkontrolujte, že se v odlučovači nenachází kondenzát. V případě, že tomu tak je, kontaktujte technický servis. Jednou za dva roky provozu provedte výměnu vysoušecího prostředku ve vložce.

5.02 ŘEŠENÍ PROBLÉMů

PROBLÉM	PŘÍČINA	ŘEŠENÍ
Nefungujéysoušečka	Zařízenhení připojenke zdrojinapětí	Výměnavadnépojistky
	Kontroláelektrickéhovedení	Přílišnízká hodnotačlektrickéhproudu
	Kontrolaavnýchpojistek	Kontrolakompresoru
	Poruchá kompresoru
Vlhkývzduchna výstupu	Přílišvysokývzduchowýkon	Zkontrolujícerpacíjednotku
	Vysokáteplotana vstupu	Zkontrolujítteplotu prostředí
	Vadnýegulátorprůtoku	Provedtakalibracipripadně výměnulegulátorprůtoku
	Vysoušečrvkyjsou zanesenénebo vypotřebované	Provedtavýměnuložkyvysoušečky
	Vadnělektroventil	Provedtavýměnulektroventilu
	Tlakovátráta vregeneračnínádobě	Provedtakontrolu spojů
	Vadnýpětný ventil	Provedtavýměnuzpětnéhoventilu
Nedocháži vypouštěkondenzátu	Problémy elektroventilem	Provedtavýměnulektroventilu
	Zanesenýtumič	Vyčistětavýstupnápotrubí
	Poškozenýegulátorprůtoku	Provedtaseřizenprůtoku
	Neseřízenýegulátorprůtoku

1 ZÁKLADNÉINFORMÁCIE

1.01 VYSVETLENIESYMBOLU

Nedovol'te det'om manipulovat' so zariadením ani ked'je vypnuté.

PROBLÉM	PRIČINA	RIEŠENIE
Nefunguješička	Chýbačektrickjřúd	Výmenachybnepoistky
	Kontrolačektrickéhovedenia	Prílišnízkahodnotačektrickéhprúdu
	Kontrolpoistiek	Kontrolakompresora
	Poruchácompresora
Vlhkývzduchna výstupe	Prílišvysokývzduchovýýkon	Skontrolujteerpacitjednotku
	Vysokáteplotaa vstupe	Skontrolujteplotuprostredia
	Porucháprietokovéhoregulátora	Vykonajtekalibrácialebo výmenprietokovéhoregulátora
	Sušiacervykýsú spotrebovanálebonasýtené	Vymeňteložkusušičky
	Porucháelektroventilu	Vymeňtelektroventil
	Stratatlakuvregeneracnomzásobníku	Skontrolujtepoje
	Porucháspátnéhoventilu	Vymeňtepätnýventil
Kondenzátanevypůšta	Problémy elektroventilom	Vymeňtelektroventil
	Zanesenýmič	Vyčistitevýstupněpotrubie
	Poškodenprietokovýregulátor	Nastavteprietokovýregulátor
	Prietokovýregulátonie je nastavený

1 БАЗОВАЯИНФОРМАЦИЯ