AEROMEDIC XTR 2D-25 - Компрессор Aerotec - Бесплатное руководство пользователя

Марка	Aerotec
Модель	AEROMEDIC XTR 2D-25
Тип	Компрессор с адсорбционным осушителем воздуха
Электропитание	220 В / 50-60 Гц (версия 110 В доступна)
Максимальное давление	10 бар
Рабочее давление	8 бар
Номинальный расход воздуха	400 л/мин
Тип компрессора	Безмасляный
Рабочий цикл	Прерывистый S3-50 (5 мин работы / 5 мин отдыха)
Потребляемая мощность (осушитель)	17 Вт
Вес осушителя	7 кг
Рабочая температура	-5 °C до +45 °C
Материал резервуара	Сталь
Безопасность	Предохранительный клапан, тепловая защита, реле давления
Обслуживание	Очистка и замена фильтра, ежедневный слив конденсата из резервуара
Гарантия	24 месяца
Применение	Сжатый воздух для стоматологии, пневматики, накачивания и т.д.
Язык инструкции	Французский

Часто задаваемые вопросы - AEROMEDIC XTR 2D-25 Aerotec

Как запустить компрессор AEROMEDIC XTR 2D-25?

Убедитесь, что розетка подходит и переключатель реле давления находится в положении OFF (позиция O). Вставьте вилку, затем установите переключатель в положение ON (позиция I). Компрессор автоматически запустится и будет нагнетать воздух до установленного максимального давления.

Что делать, если компрессор останавливается и через несколько минут запускается снова?

Это связано с срабатыванием тепловой защиты двигателя при перегреве. Очистите воздуховоды, проветрите помещение и проверьте правильность напряжения питания. Двигатель автоматически перезапустится после охлаждения.

Как слить конденсат из ресивера?

Конденсат необходимо удалять ежедневно. Откройте спускной клапан в нижней части ресивера (рис. 8a, 8b) для слива воды. Для моделей с осушителем слив автоматический. Соблюдайте экологические нормы.

Как отрегулировать выходное давление?

Используйте редуктор давления: потяните ручку, поверните по часовой стрелке для увеличения давления или против часовой для уменьшения, затем нажмите для фиксации. Проверьте значение на вторичном манометре. Убедитесь, что пневмоинструмент совместим.

Как часто нужно заменять фильтры?

Смотрите таблицы обслуживания на стр. 23-24. В нормальных условиях: очистка фильтрующего элемента каждые 100 часов, замена каждые 1000 часов. Во влажной/пыльной среде: очистка каждые 50 часов, замена каждые 500 часов.

Использует ли компрессор масло?

Нет, компрессор безмасляного типа. Он не требует смазки. Встроенный осушитель использует процесс физической адсорбции.

Каков гарантийный срок?

Изделие имеет гарантию 24 месяца с даты, указанной на этикетке. Гарантия аннулируется при неправильном использовании, модификации или использовании неоригинальных запчастей.

Можно ли использовать компрессор на улице?

Использовать прибор на улице не рекомендуется. Разместите его в прохладном, сухом, хорошо проветриваемом месте, защищенном от непогоды, с температурой окружающей среды от +5°C до +40°C. Избегайте взрывоопасной или коррозионной атмосферы.

Что делать при утечке воздуха из клапана реле давления?

Это указывает на износ или загрязнение обратного клапана. Открутите шестигранную головку клапана, очистите посадочное место и резиновый диск. При необходимости замените деталь и тщательно закрутите.

Как работает встроенный осушитель воздуха?

Осушитель DRYER 400 использует процесс адсорбции. Сжатый воздух сначала проходит через охлаждающий змеевик, затем через картридж с осушителем (силикагель), который удаляет влагу. Регенерация происходит автоматически с помощью продувки через электромагнитный клапан. Специального обслуживания не требуется, кроме замены осушителя каждые две недели.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AEROMEDIC XTR 2D-25 Aerotec

Хранить инструкцию по эксплуатации для дальнейшего использования

Для моделей, оснащенных сушилкой, ссылаться на специальный справочник

1 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

СПИСОКЗАДАЧ

• Компрессордолжениспользоваться соответствующих помещениях(хорошо проветриваемых,при температуре от + 5 °C до + 40 °C) и никогда присутствипыли, кислотпаров, взрывоопасныхили горючихгазов.
• Поддерживать безопасное расстояние, по меньшей мере 4 метра, между компрессором и рабочей зоной.
• Любые пятна, которые могут появиться на пластиковой защите компрессора во время малярных работ, указывают на слишком близкую дистанцию.
  • Подключить штекер электрического кабеля в розетку подходящей формы, напряжения и частоты, и соответствующую действующим нормам.
• Использовать удлинители электрического кабеля максимальной длиной 5 метров и сечением кабеля не менее 2,5 мм².
• Мы рекомендуем использовать удлинители различной длины и сечения, а также адаптеры и многогнездовые розетки.
• Всегда используйте только выключатель давления или приборной панели, чтобы выключить компрессор.
• Работающий компрессор должен быть установлен на стабильной и горизонтальной опоре.

СПИСОКВЕЩЕЙ, КОТОРЫЕНЕ НУЖНО ДЕЛАТЬ

• Никогдане направляйте струю воздуха на людей, животныхили в сторонувашего тела (Использоватьзащитныеочки для защитымаз от инородных тел, привлеченных струей).
• Никогда не направлять струю жидкости распыляющих инструментов, связанных с компрессором, в сторону компрессора.
• Не используйте прибор с босыми ногами или с мокрыми руками или ногами.
• Не тянуть за шнур питания, для того чтобы вытащить вилку из розетки или для перемещения компрессора.
• Не оставлять прибор под воздействием атмосферных явлений.
• Не перемещайте компрессор с баком под давлением.
• Не проводить сварочных или монтажных работ на резервуаре. В случае дефектов или коррозии необходимо заменить его полностью.
• Не допускать использование компрессора неопытными людьми. Держать подальше от рабочей зоны детей и животных.
• Не оставлять легковоспламеняющиеся предметы или объекты из нейлоновых тканей в районе и / или на компрессоре
• Не мойте машину воспламеняющимися или растворяющимися жидкостями. Используйте только влажную ткань, убедившись, что вы отключили вилку из розетки.
• Использование компресора тесно связано с сжатием воздуха. Не используйте машину для любого другого типа газа.
• Сжатый воздух, произведенный этой машиной, не может использоваться в фармацевтическом, пищевом или больничном секторе, кроме как после проведения особенных действий, и не может быть использован для наполнения баллонов для погружения.

ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ

• Этот компрессор предназначен для использования в прерывистом рабочем цикле, (например, S3-50 означает пять минут работы и 5 минут остановки), чтобы предотвратить перегрев электродвигателя. Если это происходит, вмешается тепловая защита, двигатель которой оснащен автоматическим прерывающимся электрическим током, когда температураслишком высока. При возвращении к нормальной температуре двигатель запускается автоматически.
• Для облегчения перезапускамашины в случае принудительногоперезапуска (например: отключение электроэнергии) имеет важное значение(в дополнение к указаннымоперациям): нажать на кнопку выключателя давления,выключая ее, и затемснова включить (рис. 1 -2).
  • Версии без осушителя воздуха снабжены реле давления, оснащенным клапаном для выпуска воздуха с задержкой закрытия, что облегчает запуск двигателя (что нормально), и с пустым резервуаром - выпуск воздуха из него в течение нескольких секунд.
• Все компрессоры оснащены предохранительным клапаном, который вмешивается в случае неправильной работы выключателя, обеспечивающего безопасность машины.
• Во время операции установки инструмента обязательна остановка выхода воздушного потока.
• Использованиескатоговоздухав различных предполагаемывидах использования(питание стоматологического оборудования, накачивание, пневматические инструменты, окраска, промывка очистителями только на основе воды и т.д.) означает знание и соблюдение правил, изложенных в отдельных случаях.

2 ЗАПУСКИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

• Проверьтесоответстви данных на табличке компрессорас реальными данными электрической системы допускаетсяизменение напряжения +/- 10% от номинального.
• Подключитешнур питания в подходящуюрозетку(рис. 3), проверяя, что кнопка реле давленияна компрессоре находитсяв выключенном положении «О» (ВЫКЛ).
  • В этот момент компресор готов к использованию.
• При воздействии на реле давления (рис. 1-2) компрессор запускается, откачивая воздух и подавая его через выпускную трубу в резервуар.
  • После достижения верхней калибровки (установленной производителем стадии тестирования) компрессор останавливается выпуская избыточный воздух, присутствующий в передней части и в подающей трубе, через клапан, расположенный под переключателем давления, или, в версиях, оснащенных воздушной сушилкой, через электромагнитный клапан.
  Это позволяет облегченную последующую перезагрузку благодаря отсутствиодавления в передней части. Используявоздух, компрессор запускается автоматически, когда он достигает нижней калибровки (2 бар между верхней и нижней калибровкой).
• Возможно контролировать давление в резервуаре с помощью чтения поставляемого манометра (Рис.4-5.
• Компрессор продолжает работать в этом цикле автоматически до тех пор, пока не выключается реле давления.
• Если вы хотите снова использовать компрессор, подождите по крайней мере 10 секунд после выключения перед перезапуском.
• Всекомпрессорьюснащеныредукторомдавления. Воздействунаручкусоткрытымифраном(потянувиповернувегопочасовойстрелкедляувеличения давления и противчасовой стрелки - для уменьшения, (рис. 6а-6с), вы можетестроитьдавлениевоздухатаким образом; чтобы максимально использовать пневматические инструменты. Кода вы установите нужные значения, нажмите ручку, чтобы зафиксировать ее.
• Возможно проверить установленное значение на манометре (Рис. 6d-6e).
  • Проверить, что расход воздуха и максимальное рабочее давление используемого пневматического инструмента являются совместимымис установленнымна регуляторе давления и с количеством воздуха, подаваемомкомпрессором.
  • В конце работы, чтобы остановить машину, отсоединить вилку и опорожнить резервуар (Рис.7).

• Необходимо предотвратить коррозию: в зависимости от условий эксплуатации конденсат может накапливаться в резервуаре и долженудаляться ежедневно. Это действие может быть выполнено вручную - необходимо открыть сливной клапан (Рис. 8а, 8b). Разряд сушилок для машин, которые ими оборудованы, происходит в автоматическом режиме (Рис. 8с). Проверить правильную работу автоматического клапана, контролируя еженедельно.
• Вы должны ежегодно проверять толщину стенки воздушного резервуара компетентным органом, так как внутренняя коррозия может уменьшить толщину стальной стенки с последующим риском взрывов. Если это применимо, придерживаться местных норм. Использование воздушного резервуара не допускается, если толщина стенки достигает минимального значения, указанного в сертификатерезервуара (часть документации, поставляемойместе сустройством).
• срок службы воздушного резервуара зависит от окружающей рабочей среды. Не устанавливать компрессор в грязной и коррозийной окружающей среде, так как это значительно сократит срок службы резервуара.
• Не закреплять резервуар или его компоненты непосредственнона земле или жестких структурах. Установитьрезервуар под давлением, снабженный монтажными площадками во избежание поломок от чрезмерных механических нагрузок, вызванных вибрацией резервуара во время использования.
• Использовать резервуар, придерживаясь пределов температуры и давления, установленных на заводской табличке и в протоколе испытания.
• Не вносить никаких изменений в этот резервуар с помощью сварки, сверления или других методов механической обработки.

4 ОБСЛУЖИВАНИЕ

• ПЕРЕД ПРОВЕДЕНИЕМ КАКОГО-ЛИБО ВМЕШАТЕЛЬСТВАВЫНЬТЕ ВИЛКУ, ОПУСТОШИТЕ ПОЛНОСТЬЮ РЕЗЕРВУАР И ОСТАВЬТЕ ОСТЫВАТЬМАШИНУ (РИС. 7,8а, 8b,8c).
• Проверять затяжку всех винтов, в частности главных в узпе (пара 10 Нм = 1,02 кгм).
  Проверкадолжнабыть произведено первогоапускакомпрессора послепервогочаса работы.

ТАБЛИЦА1 - ПЕРИОДИЧНОСТЬОБСЛУЖИВАНИЯ НОРМАЛЬНАЯРАБОЧАЯСРЕЛА
ФУНКЦИОИРОВАНИЕ	КАЖДЫЕ100 ЧАСОВ	КАЖДЫЕ1000 ЧАСОВ	КАЖДЫЕ2000 ЧАСОВ
Затяжкаголовоболтов	Проверкадолжнабыть произведендр первогозапускаюмпрессорайпослепервогочаса работы.
Очисткафильтрующеецемента	●
Заменаклапандавления(еслирисутствует)		●
Заменафильтрующеецемента		●
Проверкаючисткаосновыклапанов		●
Заменасегментацилиндра		●
Заменаобратногелапана		●
Заменаосновывальвол			●
Заменитыфильтр-осушите(еслитаковоймеется)	Обратитесь эксплуатационноруководству
Слив конденсатаэрезервуара	24h ---->24h ---->24 h----> ...

ТАБЛИЦА2 - ПЕРИОДИЧНОСТЬОБСЛУЖИВАНИЯРАБОЧАЯСРЕЛА ВЛАЖНАЯ/ПЫЛЬНАЯ
ФУНКЦИОИРОВАНИЕ	КАЖДЫЕ50 ЧАСОВ	КАЖДЫЕ500 ЧАСОВ	КАЖДЫЕ5000 ЧАСОВ
Затяжкаголовоболтов	Проверкадолжнабыть произведено первогозапусккомпрессорайпослепервогочаса работы.
Очисткафильтрующеецемента	●
Заменаклапандавления(еслирисутствует)		●
Заменафильтрующеецемента		●
Проверкаючисткаосновыклапанов		●
Заменасегментацилиндра		●
Заменаобратногелапана		●
Заменаосновывальвол			●
Заменитьфильтр-осушите(еслитаковоймеется)	Обратитеєв эксплуатационноруководству
Сливконденсатаэрезервуара	24h ---->24h ---->24 h----> ...

ЗАМЕНАКЛАПАНА ДАВЛЕНИЯ(ЕСЛИ ПРИСУТСТВУЕТ)

• Ослабить клапан давления (рис. 9)
- Отвинтите и удалите клапан из его гнезда (рис. 10-11)
- Установите заменяющий золотник и затяните.

ОЧИСТКА И/ИЛИ ЗАМЕНА ФИЛЬТРИРУЕЩЕГОЭЛЕМЕНТА

• Отвинтить винты головки шестигранным ключом (Рис. 12)
  • Снимите головку цилиндра (Рис. 13)
  • Проверьте и замените фильтрующий элемент (Рис. 14)
  • Переустановите крышку, затянув винты (Рис.12)

КОНТРОЛЬ, ОЧИСТКАИ ЗАМЕНА ОСНОВЫКЛАПАНОВ

• Отвинтить винты головки шестигранным ключом 5 мм (шестигранный винт M6) (Рис. 12)
  • Снимите головку цилиндра (Рис. 13)
  • Очистить и заменить основу клапанов (Рис. 10)
  • Переустановите крышку, затянув винты (Рис. 12)

ЗАМЕНА СЕГМЕНТАЦИЛИНДРА ИПРОКЛАДОК

- Отвинтить винты головки шестигранным ключом (Рис. 12)

• Снять головку цилиндра и основу клапанов (рис. 13)

• Заменить прокладку головки (рис. 14)

• Снять цилиндр тем же шестигранным ключом, отвинтить два винта, которые закрепляют цилиндр в картер. (рис. 15)

- Отвинтить центральный винт поршня (рис. 16)

• Снять поршневую пластину ( рис. 17 )

• Снять сегмент поршня (рис. 18)

- Заменить прокладку OR между картером и цилиндром (рис. 19)

• Собрать новый сегмент в стволе цилиндра (рис. 20)

• Перед переустановкой винта применить пасту для блокировки резьбы (LOCTITE 248) (рис. 21)

• Замените винт поршня.

УБЕДИТЕСЬ В ПРАВИЛЬНОММОНТАЖЕОСНОВЫ КЛАПАНОВ!

• Закрепите цилиндр, затянув два винта (рис. 22)
- Поместите головку на основу и затяните 4 винта на цилиндре (рис. 23)

ЗАМЕНАОБРАТНОГОКЛАПАНА

• Обеспечить демонтаж клапана путем удаления трубы RILSAN из клапана (рис. 24)
• Отвинтите клапан из гнезда.
  • Замените клапан, закручивая его в гнездо.
  • Закрепите трубу rilsan

СТОК КОНДЕНСАТА

- Необходимо предотвратитькоррозию: в зависимости от условий эксплуатации, конденсат может накапливатьсяв резервуареи должны быть очищен ежедневно. Это действие может быть выполнено вручную, открыв сливной клапан (Рис. 8а, 8б). Разряд сушилки для машин, оборудованных им, происходит в автоматическом режиме (Рис. 8с).

Конденсат ДОЛЖЕН БЫТЬ УТИЛИЗИРОВАНЬ соответствии с охраной окружающей среды идействующего законодательства.

Компрессордолжен быть утилизирован в соответствии с соответствующимиканалами, предусмотреннымиместныминормативами

5 ВОЗМОЖНЫЕАНОМАЛИИ ИСВЯЗАНЫЕ С ЭТИМ РАЗРЕШЕННЫЕОПЕРАЦИИ

АНОМАЛИЯ	ПРИЧИНА	ВМЕШАТЕЛЬСТВО
Утечкавоздухаз клапанадавлениятри остановленномкомпрессоре.	Обратный клапаниз-за износяги грязинаупорное уплотнение не выполняевою функцикдолжным образом.	Открутитьестиграннуюоловкубратного клапана, почиститьнездо клапанаиспециальный фезиновый диск (вслучаеизносаваменить).Переустановить тщательнеатянуть рис.24 25.
Сниженивпроизводительностиастыезапуски. Низкилюказателудавления.	Излишнирабочийзапрос.Убедитесь отсутствии утечеки из соединений1/ илишланговВозможно фильтрисасывания засорен.	Заменитярокладкисоединенийнистители заменитефильтр.
Компрессоростанавливаетсяснова самостоятельнапускаетсяосленескольких минут.	Вмешательствепловойащитьв результате перегрев двигателя.	Очиститя проходьвоздухах конвейеріроветривать помещение.Проверитвлектрическоапряжение.
Компрессорюсланесколькихопытокапуска останавливается.	Вмешательствепловойащитьиз-за перегрев двигателя (илиотключениевилкизовремяработы или отсутствивапряжения питания).	Используйтвереключательстановки.ПроветриватвомещениеПодождитвесколько минутиперезагрузитнашину/далитьвозможные удлинителнурапитания.
Компрессорнеостанавливается,срабатывает предохранительный план.	Неправильнофункционированикомпрессорипи разрывдавления.	Отключитего иобратитесь сервисныйцентр.

1 ПРЕДПАЗНИМЕРКИПРИ УПОТРЕБА

КаКво да Правите

3 РЕЗЕРВОАРЗА ВЪЗДУХА

- Монтирайте главата обратно, като затегнете винтовете (фиг. 12)

ПроверКа, ПочиСтваНе и СМяНа На ПЛочата На КЛаПаните

СМяНа На СеГМеНт На циЛиНдЪр и ГарНитури

вНиМавайте да МоНтирате ПравилНо ПЛочата На КЛаПаните!

1.01 ОБЪЯСНЕНИЕЗНАКА

В целях привлечения Вашего вниманиям важным вопросам безопасности правильной работы оборудования был добавлен знакопасности. Это прилагается теме, которую должен знать каждый оператор

1.02 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ:

произведена Изготовителем в соответствии со стандартами и со всеми нормами безопасности.

Изготовитель также гарантирует, что СУШИЛКА прошла тестирование под давлением, таким образом, подтверждая соответствие продукции.

Перед эксплуатацией СУШИЛКИпросим Вас внимательнопрочитать следующиеуказания:

Внимательно прочитать указания в целях правильного функционирования оборудования.

Не допускать, чтобы воздух, выходящий из компрессора был направлен на людей или животных.

Не допускать работу оборудования во влажных местах или без воздухообмена.

проверить, что компрессор расположен в устойчивом месте.

Максимальное давление чётко указано в самом оборудовании.

при эксплуатации компрессора, разместить его в проветриваемом помещении и далеко от источников тепла.

Компрессор может достигать высокой температуры во время работы.

Не допускать детей к оборудованию, даже когда оно выключено.

Не вдыхать/не нагнетать виды газа, отличающиеся от воздуха или с процентным содержанием кислорода выше 21%.

1.03 ПРЕЗЕНТАЦИЯИ ОПИСАНИЕ

СУШИЛКА создана Изготовителем для осуществления процесса высушивания воздуха до момента его компрессии в резервуаре.

Этохимико-физический процесс разнороднойадсорбции, в цель которого входитустранение влажностии конденсата, который образуется по причине сжатия воздуха. Как результат, воздух становится сухим и готовым к использованию для любого вида деятельности.

помимо этого, Сушилка снабжена змеевикомс внешнейстороны для охлаждения сжатого воздуха, таким образом, улучшая качество самого воздуха.

СУШИЛКА автоматически регенерирует сушильный материал, продувая влажныеостатки с помощью электроклапана, расположенного рядом с фильтрующим патроном.

Сначала воздух проходит через змеевик охлаждения, присоединённый к перегородке, которая отделяет самую большую влажную часть. после этого первого прохода, воздух проталкивается через фильтрующий патрон, который устраняет любую оставшуюся влагу, затем поступает в маленьких резервуар, до того момента, как воздух начнёт собираться в резервуаре компрессора. В момент выключения, после достижения максимального давления, сухой воздух, присутствующийв маленьком резервуаре, медленно продвигается противоположномнаправлении в фильтрующий патрон, таким образом, очищая от грязи элементы для сушки и регенерируя их.

Когда всё давление вышло, открывается также последний слив первой перегородки, таким образом, полностью опустошая оборудование.

Нетнеобходимостив смазке или ремонте, а также нет необходимостивключатьили выключать его, так как запускпроисходиттолько когда включается компрессор.

В случае эксплуатации не в соответствии с правилами, установленными для сушилки, Изготовитель снимает с себя какую-либо ответственность.

Переработка конденсатаи фильтрующихэлементов должна происходитьсогласнодействующимв стане установки нормативам.

1.04 ОСОБЫЕТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

СУШИЛКА состоит из:

1. Змеевик охлаждения воздуха при запуске
2. первая стадия разделения конденсата
3. Резервуар с абсорбирующим патроном
4. Клапан возврата сухого воздуха
5. Резервуар-накопитель для регенерации фильтрующих элементов
6. Электроклапан автоматического сброса конденсата

1.05 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СУШИЛКИ 400

ТАБЛИЦАТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИ
ОПИСАНИЕ	ЕДИНИЦА	DRYER00
Регенерация		процессбезтепла
приложение		Воздух
Нагрузкаоминальная	L/min	400
Рабочедавление	Bar	8 (Max10)
потребленивоздухадля регенерации		0
Температурмаксвход	°C	45

ТАБЛИЦАТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИ
ОПИСАНИЕ	ЕДИНИЦА	DRYER00
Рабочатемпература	°C	-5+45
Соединениевиз		3/8"- 3/8"
питание	Volt / Hz	220/50-60 или 110/50
потреблениелектричества	Watt	17
Загрузкасиликагель	Kg	1.15
Электрическаязоляция		IP55
Общийвес	Kg	7

2 ПРАВИЛАБЕЗОПАСНОСТИ

2.01

ПРАВИЛАБЕЗОПАСНОСТИДЛЯ ОПЕРАТОРАМ ПРАВИЛЬНАЯЭКСПЛУАТАЦИЯСУШИЛКИ

Операторна СУШИЛКЕ должен иметь техническую подготовку по действующим нормативами отлично знать работу оборудования. В случае передачи работы другому лицу должен проинформировать его обо всех операциях к выполнению.

Компрессор полощает воздух из окружающей среды (оператор должен убедиться в том, что воздух не загрязнён дымом и/или газом), и, проходя через фильтр вытяжки, начинается цикл сжатия фильтрации до поступления в резервуар. помимо этого, необходимо установить предохранительный клапан 8 Бар и пропускную способность не ниже 400 л/мин на оборудовании под давлением после СУШИЛКИ.

2.02 НЕОБХОДИМАЯНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

До начала эксплуатации СУШИЛКИ просим Вас внимательнопрочитать следующие указания:

-Компрессор должен поглощать чистый воздух, не должен находится на пыльном участке, где есть опасность взрыва, коррозии, пожара.
-Убедиться в том, что в момент техобслуживания или замены какой-либо детали компрессора, он не находится под давпением и розетка питания отключена от электропитания.
-Заменять очистные фильтры воздуха только на оригинальную продукцию Изготовителя.
-Когда компрессор/сушилкане используется отключить электрическийток, не тянутьс силой провода, а использоватьштепсельнуювилкудля отключения, а также обращатьвнимание на то, чтобыпроводне задевалострыеуплы и не сгибался подуглом (в этом случае использовать удлинитель).
-периодическипроверять общее состояние, преждёвсего, вблизисоединений и, в случае обнаружениянезначительныедефектов, произвести замену.
-периодически контролировать подшипник соединений.
-Ремонтировать повреждённые части исключительно с помощью запчастей Изготовителя.
-Не модифицировать оборудование без письменного разрешения Изготовителя.
-В момент включения оборудования, убедиться в отсутствии людей, контактирующих с оборудованием.
-Руководствопо эксплуатации и обслуживанию должно быть доступно в любой момента именно: находиться в легко доступномвблизи от оборудования и защищённом от повреждений месте.
-Все ремонтные работы и техобслуживание оборудования должны проводиться обученным персоналом.
-Никогда не превышать рабочее давление в 10 Бар.

3 ГАРАНТИЯИ ПОДДЕРЖКА

3.01 ГАРАНТИЯНА СУШИЛКУ

СУШИЛКА400 нашего производства находится на гарантии/Изготовителя в течение 24 месяцев с даты, указанной на этикетке на СУШИЛКЕ.

В момент производства и технического тестирования размещается этикетка, подтверждающая соответствие нормативамСВи на которой изображён этот символ, в случае если этикетка оторвана или изменена, ГАРАНТИЯ не действует.

В целях обеспечения действия гарантии, необходимо, чтобы покупатель следовал контрактным положениям и эксплуатировал СУШИЛКУ согласно нашим указаниям и не производил какие-либо модификации по согласованию с Изготовителем.

Не отвечает гарантии:

Если оборудование не эксплуатировалось должным образом (как указано в этом руководстве по эксплуатации)

Нет гарантии на расходный материал и периодическое обслуживание, если оборудование неправильно эксплуатировалось.

В случае использования неоригинальных запчастей Изготовителя.

Если в работе используется газ, отличающийся от воздуха.

3.02 ПОДДЕРЖКАИ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Для заказа запчастей, необходимо обращаться к нашим дилерам.

В случае возникновения трудностей с нахождением запчасти, необходимо связаться с Изготовителя, которая готова предоставить любые разъяснения и контактные данные ответственного персонала.

В случае необходимости техобслуживания или ремонта, связаться с нашим дипером.

4 УСТАНОВКА

4.01 УСТАНОВКА

Для того, чтобы добиться хорошего качествавоздуха, очень важнформашать СУШИЛКУ в проветренных

помещениях,сухих изащищённых отатмосферныхосадков.

Показатели минимальной и максимальной температурынаходятся в таблице технических характеристик.

Рекомендуетсяразмещение во внешнейсреде

4.02 РАСПОЛОЖЕНИНА КОМПРЕССОРЕ

СУШИЛКА 400 может быть использована только с компрессорами системы OIL-FREE (без масла).

Соединительныетрубы вводаи вывода воздуха не должны передаватьвибрациина СУШИЛКУпоэтомуона должна быть установленана компрессореили в любомдругомместе посредствомгибких труб. Необходимоубедитьсяв том, что гибкие трубы могут выдерживатынагрузку минимум 2 бар. Помимоэтого,необходимоустанавливатына оборудованиипредохранительный клапан, тарированный на 8 бар.

4.03 ПОДКЛЮЧЕНИЕК ЭЛЕКТРОЛИНИИ

Убедиться в том, что заземление подсоединено к розетке и к электрическому оборудованию, а также контролировать точность напряжения

5 ЭКСПЛУАТАЦИЯ

5.01 ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙДЕЙСТВИЯ

Нет необходимости в проведении особого техобслуживания СУШИЛКИ Еженедельно проверять отсутствие конденсата в средней перегородке. В случае присутствия конденсата связаться с техническим специалистом. Каждые два года заменять материал для сушки в патроне.

5.02 ПОИСКНЕИСПРАВНОСТЕЙ

ПРОБЛЕМА	ПРИЧИНА	РЕШЕНИЕ
СУШИЛКАне работает	Отсутствуэлектрическийок	Заменасломанногоредохранителя
	Контрольэлектролинии	Слишкомнизкоэлектрическовапряжение
	Контрольредохранителей	Контролкомпрессора
	поломкакомпрессора
Влажныйоздухна выходе	Слишкомсильнаяподачавоздуха	Контролироваткасос
	Высокаятемпература входе	Контролироватемпературужающейреды
	Бракованныйрегуляторпотока	Откалиброватрегуляторотокаили заменитьего
	Элементьдлясушкизакончились	ЗаменатаронаСУШИЛКИ
	Бракованныйэлектроклапан	Заменаэлектроклапана
	потерядавлениярезервуарференерации	Контролкоединений
	Бракованныйевозвратныйлапан	Заменаневозвратноклапана
Отсутствиеливадля конденсата	проблемьэлектроклапаном	Заменитэлектроклапан
	Засоренглушитель	прочиститьлив
	повреждёпрегуляторпотока	Откалиброватрегуляторотока
	Неоткалибровагрегуляторотока

1 GRUNNINFORMASJON

1.01 FORKLARINGAV SYMBOLER

ИЗТОЧВАНЕТФА КОНДЕНЗАИ НА ФИЛТРИРАЩИТЕЕЛЕМЕНТИТРЯБВАДА СТАВАСПОРЕД ДЕЙСТВАЩИТЕНОРМИ В СТРАНАТА НА МОНТАЖ.

1.04 СПЕЦИФИЧНИТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ТАБЛИЦА С ТЕХНИЧЕСКИТЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ОПИСАНИЕ	МОДУЛ	DRYER00
Регенериране		Процебез топлина
Приложение		Въздух
Номиналедебит	L/min	400
Работнвалягане	Bar	8(Max 10)
Консумацияжавъздух зареген.		0
Темпмакс на входа	°C	45

ТАБЛИЦАС ТЕХНИЧЕСКИТЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ОСНОВНИ ПОЛОЖЕНИЯЗА ОСИГУРЯВАНЬНА БЕЗОПАСНОСТ

3.01 ГАРАНЦИЯНА ИЗСУШИТЕЛЯ

3.02 ТЕХНИЧЕСКАПОМОЩИ ПОДДРЪЖКА

5 ЗАПАЗВАННА СЪСТОЯНИЕТО

5.01 ОПЕРАЦИИПО ПОДДРЪЖКА