VENUX 200MMA - Svářecí stroj Stamos - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE VENUX 200MMA Stamos

Tento námod k použiti by prelozen strojově. Vždy se snažime o poskytnuti presného prékladu. Žádný strojový préklad však není dokonalý. Rovnéž neslouží k nahrazení prěkladu lidskou osobou. Oficiálnínám odvod k použití je dostupné v anglické verzi. Připadné nesrovnosti nebo rozdíly v prěkladu nejsou závezné a nemají Žádný právní učinek pro učěly doržování prédpisů nebo jejich vymáhaní. V prípadě jakychkoli otázek ohledné správnosti informaci uvedeněch v námodu k použítí se rídte anglickou verzi tohoto obsahu. Jedné se o oficiálnín vezi.

1. Symboly

Prcte si prosim navod k pouziti.

Recyklovatelny virobek.

Upozorněni! Používejte ochránné rukavice.

Pouzivejte ochrannes bryle.

Pouzívejte ochranu nohou.

Upozorneni! Horky povrch muze zpu'sobit popaleniny!

Upozornéni! Nebezpeci požáru nebo vybuchu.

Upozorněni! Škodlive výpary, nebezpeci otravy. Plyny a výpary mohou být zdraví nebezpečné. Během svařováni se uvolnji svářecí plyny a výpary. Vdechováni těchto látek muže být zdravi nebezpečné.

Pouziveje tsvarecskou kuklu s odopvidajicim stipnem zatemneni filtru.

UPOZORNENI! Skodlive zareni svaovacho obloku

Je zakázánodotykatsečasti podnapétim

UPOZORNENI! Ilustrace v toto navodu k obsluze jsou pouze orientačná a mohou se v některych detailech lišit od skutečného produktu.

2. Technické udaje

Popis parametru	Hodnota parametu
Stål pro horní frézku	Svářečka
Model	VENUX 200MMA	VENUX 160MMA
Jmenovité vystupné napěti [V] / frekvence [Hz]	230/50
Metody svařoványí	MMA / „LIFT TIG“
Rozsah svařovacího proudu Lift TIG [A]	10-200	10-160
Rozsah svařovacího proudu MMA [A]	30-200	30-160
Svařovací proud v pracovním cyklu 100 % [A]	110	88
Svařovací proud v pracovním cyklu 60 % [A] 142		114
Svařovací proud v pracovním cyklu 30 % [A]	200	160
Arc force	Ano
Hot start	Ano
Chlazení pouzdra	Ventilátor
Zařizení pro snížení napěti (VRD)	Ano
trída IP	IP21S
Trída izolace F
Soulad s normou	EN IEC 60974-1 EN IEC 60974-10 trída A
Rozměry (sířka x hloubka x výška) [cm]	220 x 300 x 150	130 x 260 x 210
Hmotnost [kg]	4,56	3,26

3. Vseobecný popis

Ucedom tohoto navodu je pomoci pri bezpecném a spolehlivém používání. Vyrobek je navrzený a vyrobený prísně podle technickychPokynu pomoci nejnovějsich technologii a componentu a pri zachováni nejvyšich standardu kvality.

NEŽ ZACNETE PRACOVAT SE ZARÍZENÍM, PEČLIVE SI PROCTÉTE TENTO NÁVOD, ABYSTE POROZUMěLI VŠEM JEHO POKYNÜM.

Abyste zajistili dlouhy a spolehlivy provoz zařizeni, ujistěte se, ze jej provozujete a udrzujete správně podlePoknú v tomtovánu k použiti. Technické udaje a specifikace uvedené v těchtoPokynech k obsluze jsou aktuálné.Vyrobce si vyhrazuje pravo nazměny za učelem zlepšeni kvality.Sohledem na technickýPokrok a moznosti snizeni hluku je Jednotka navržena a postavena tak,aby rizika vyplývajici z emisi hluku byla snizena na nejniží smožnou míru.

4. Bezpečnost používání

UPOZORNEN! Přečte ste vsechna bezpečnostné varováni aPokyny. Nedodrženi varováni a pouků mûze mit za následek uraz elektrickým proudem, požár a/nebo vázné zraněné nebo smrt. Termin „zařizení” nebo „produkt“ ve varovánich a v popisuPokynú se týká: Svářecka

4.1. Vseobecné informace

a) Dbejte na svou vlastni bezpečnost a bezpečnost třetích stran tím, ze si prěctete a budete dodržovat poukyny obsažené v teto príručce.

b) Zařizení smí uvádek t do provozu, obsluhovat, manipulovat a opravovat pouze kvalifikované osoby.
c) Zařizení nesmí byt používáno k jiním učelúm, než ke kterým je určeno.
d) Během provozu zařizení kolem sebe generuje elektromagnetické pole, které muže zpúsobit poruchu lékarstych implantátú, napr. kardiostimulátorú apod.
e) Je zakázáno směřovat svařovác rukojet na sebe, jiné osoby a zviřata.
f) Dbejte na pravidelny servis a udrzbu.
g) Pred jakymkoli serizovanim, udrzbou, vymenou trysek atd. odpoje jegnotku od napajeni.
h) Nepoužívejte vyrobek s odstraněným krytem.
i) Veskery odpad ze svarovani likvidujte v souladu s mistrimi predpisy.

4.2. Směrnice pro zajistěné požárně nebezpečných prací

Příprava budovy a prostor k provaděné požárně nebezpečných prací spočíva ve:

a) včistěné prostor nebo mistr, kde se budou provadět práce, od veškerých hořlavych materialú a nečistot;
b) premistit vsechny hoIavé i nehoIvápeymety v hoIavych obalech do bezpečné vzdálenosti;
c) materially, které nelze odstranit, chaîte zakrytím, napr. plechy, sádrokartonovými deskami atd. proti učinkúm napr. Rozstriku pri svárování;
d) kontrole, zda materially nebo prédměty náchylné k zapälení, které se nacházeji v sousednich prostorach, nevyžadují použiti mistnich bezpečnostnich prostředku;
e) utesne tnehoilavymi materialy veskeré pruchoz otvory v instalaci, ventilaci atd., umistene v blizkosti mista vykonu prace;
f) chránit préd Rozstrikem pri svařováni nebo mechanický poskození m vsechny elektrické, plynouve a instalacné kabely hořlavou izolaci, pokud jsou v rozsahu nebezpeci zpúsobeneho požárně nebezpečnými pracemi;
g) zkontrolovat, zda v tento den nebyly provedeny malirské nebo jiné prace s použitim hořlavych látek.

Jiskry mohou zpusobit pozár

Jiskry vznikajci pri svrovani mohou zpusobit pozar, vybuch a popaleniny nechrane nekze. Pri svrovani je treba mit na sobe svarecske rukavice a ochranny odev. Odstrahte z pracoviste nebo zabezpece ve skere hoilave materiaily a latky. Je zakazano svrovat uzavrené nadoby ci nadrze, v nichse nachazely hoilave kapaliny. Tyto nadoby ci nadrze musi byt pred svrovanim proplachnuty, aby se hoilave kapaliny odstranily. Nesvaujte v blizkosti hoilavych plynu, par nebo kapalin. Protipozarni vybaveni (hasici deky a praskove nebo snehove hasici pristroje) by melo byt umisteno v blizkosti pracoviSTE na viditelnem a snadno dostupné miste.

Láhev mûze vybuchnout

Používejte pouze certifikované plynové lahve a plné funkční regulator. Láhev by měla být dopravována a skladována i instalována ve svislé poloze. Chraťe lahve prěd zdroji tepla, prěvrácením a Mechanickým poskozením. Udržujte v dobrém stavu všechny současti plynové instalace: láhev, hadice, prípojky, regulator.

Svařováne materiály mohou zpúsobit popáleniny

Nikdy se nedotykejte svařovanych dlú nechráněnými cástmi těla. Pokud potrebujete manipulovat se svařovaném materiálem, vždy používejte svářěčské rukavice a klestě.

4.3. Príprava pracoviště pro svařováné

Upozornéni! Svařováni může zpúsobit požár nebo vybuch.

a) Dodržujte predpisy BOZP pro svářecské práce a vybavte pracoviště vchodným hasicím prístrojem
b) Svařováni na mistech, kde se mohou vznítit hořlavé materiaíly, je zakázANO.
c) Svařováni v atmosfére obsahujíci vybusnou směs hořlavych plynů, par, mlhy nebo prachu se vzduchem je zakázANO.
d) Odstrańte vsechny hořlavé materiały v okruhu 12 m od mista svařovani aPokud to neni moźne, prikryjte hořlavé materiały nehořlavém krytem.
e) Provedte preventivn opatreni proti jiskram a zhavym kovovym casticim.
f) Pozor, jiskry nebo horké kovové ulomky mohou proniknout šterbinami nebo otvory v ochrannych krytech, krytech nebo sitkach.
g) Nesvařujte nádrže neboudy, které obsahuji nebo obsahovaly hořlavé latky. Je zakázano i provadět svařovani v jejich blízkosti.
h) Nesvačujte tlakové nádoby, tlakové potrubí nebo tlakové nádoby.
i) Vždy zajistěte dostatečné vetrání.
j) Pred zahajenim svaovani se ujistete, ze jste ve stabilni poloze.

4.4. Osobni ochrannes prostředky

Upozornéni! Zářeni elektrického oblouku muže poskodit zrak nebo kūži na těle.

a) Pri svařovani要去 na sobě Čistý ochranný odev beze stop oleje vyrobený z nehořlavého a nevodivého materiálu (kúže, tlustá bavlna), kožné rukavice, vysoké boty a ochrannou kapuci.
b) Pred svařovámim se zbavte všech hořlavích nebo vybusních prědmětů, jak je sou propan-butanové zapalovače a zapalky.
c) Použijte ochranu obličeje (helmu nebo štít) a zakryjte oči stinítkem odpovidajćim zraku svářće a svařovacimu proudu. Bezpečnostné normy doporučují odstín c. 13 pro každou proudovou intenzitu nižsí než 300 A. Pokud je oblouk zakrytý obrobkem, lze použit nižsí odstín stynečné.
d) Vždy používejte schvaléné ochranné bryle s bočním štītem pod prilbou nebo jinám štītem.
e) Používejte štíty na pracovišti k ochraně ostatníchůslněm nebo Rozstřikem.
f) Vždy používejte spunty do uši nebo jinou ochranu sluchu proti nadměrnému hluku a proti vniknutí Rozstřiku do uši.
g) Prihlijejici by meli byt varovani prd pohledem na elektricky oblouk.

4.5. Ochrana proti urazu elektrickým proudem

Upozorneni! Uraz elektrickym proudem muze byt smrtny.

a) Zapojte napajeci kabel do nejblizs i zasuvky a vedte jej praktickym a bezpecnym zpusobem. Vyhnete se nedbalému ulozeni kabelu v mistnosti na neznámém podlozi, protoze by to mohlo vest k urazu elektrickym proudem nebo požáru.
b) Kontakt s elektricky nabitymi soucástmi muže zpúsobit uraz elektrickým proudem nebo vázné popáleny.
c) Elektricky oblok a pracovni plocha se pri pruchodu proudu elektricky nabijeji.
d) Vstupni obvod a vnitri obvody jednotky jsou také pod napétim, kdyz je napajeni zapnuto.
e)Nedotykejte sesoucasti podnapetim.
f) Noste suché, neproderavěle, izolované rukavice a ochranny oděv.
g) Na podlahu pouziveje izolačni rohoze nebo jine izolačni nátěry, ktere jsou dostatečné velké, aby zabrarily kontaktu těla s prědmetem nebo podlahou.
h) Nedotykejte se elektrického oblouku.
i) Préd manipulaci, Čistěním nebo výměnou elektrody vypnéte napájení.
j) Ujistete se, ze je zemnici kabel spravne pripojen a ze zastrcka je spravnezasunuta do uzemnene zasuvky. Vadne pripojen uzemneni zaizeni muze zpusobit ohrozeni zdravne neboŽivota.

k) Pravidelné kontrolujte napájecí kabely, zda nejsou poskozené nebo zda nemaj izolaci.
Poskozeny kabel vymene. Nedbalá oprava izolace muze zpusobit smrt nebo zdrazovtú udmu.
I) Pokud zařizení nepoužíváte, vypněte jej.
m) Kabel se nesmi omotavat kolem tela.
n) Obrobek musi byt radrne uzemnen.
o) Lze používat pouze príslušenství, které je v dobřém stavu.
p) Poskozené cásti zarizenji nutné opravit nebo vyměnit. Pri práci ve vyškách používejte bezpečnostní popruhy.
q) Veskeré vybavení a bezpečnostní položky by měly být uloženy na{jednom mistě.
r) Ve chvili stisknuti spouste drzte konec drzaku v bezpecné vzdalenosti od tela.
s) Zemnicí kabel pripevněte k obrobku nebo conejblíze k němu (napr. k pracovnínu stolu).
t) Pracovni svorka musi byt izolovana,Pokud neni pripojena k obrobku,aby se zabrano kontaktu s kovem.
u) Vyrobek je urcen pro vnitn pouziti. Pokud vsak byla vystavena vlhkosti nebo desti, je treba provest kontrlu, aby se dovnitr nedostaly kapky vody, které by mohly zpusobit nehodu.
v) Nedovolte,aby se Jednotka namocila.

Upozorneni! Po odpojen napajeciho kabelu muze byt zairenz jeste pod napetim.

a) Po vypnuti zařizení a odpojení elektrického kabelu zkontrolujte napěti na kondenzátoru na vstupu a ujistěte se, ze hodnota napěti se rovná nule, v opacnémpripadě je zakázano dotýkat se současti zařizení.

POZOR Pprestoze byl spotbreic navrzen tak, aby byl bezpecny, s opovidajcimi bezpecnostnimi y, a navzdory pouziti dal'sich bezpecnostnich prvk pro uzivatele, stale existuje mirne riziko

nebody nebo zraneni pri manipulaci se spotrebiem. Pri jeho pouzivani je vchodne dbat opatrnosti a zdraveho Rozumu.

4.6. Plyn a kour

Upozorneni! Plyn muze byt zdraví nebezpečné nebo zpúsobit smrt!

a) Vždy udržujte odstup od plynového vývodu.
b) Pri svarovani dbeje na vymenu vzduchu, vyvarujte se vdechovani plynu.
c) Odstrańte chemické latky (tuky, Rozpoustédla) z povrchu obrobku, protoze hoří pri vysokte teplotě a uvolnújů jestovaté výpary.
d) Svařováni pozkovanych dlú je povoleno pouze s učinným odsáváním s filtrác a privodem Čistého vžduchu. Zinkové páry jsou velmi toxické a príznakem otravy je tzv. zinková horečka.

5. Návod k použití

5.1. Vseobecné informace

a) Zařizení by mělo být používánov souladu s určenám učelem, v souladu se zdravotními a bezpečnostnímì predpísey a omezeními vyplývajícími z udajů na vykonovém šítiku (úroven IP, pracovní cyklus, napáćéni napěti atd.).
b) Neotevírejte jegnotku, protoze by doslo ke ztráte záruky; také explodující Časti mohou zpúsobit zraněni.
c) Vyrobce neruci za technické změny zařizení nebo materiálné skody vzníklé zavedením těchto zmen.
d) Pokud zařízení nefunguje správně, kontaktujte servisné středisko.
e) Nezakryvejte vetraci sterbiny pristroje -svarechku umistete ve vzdalenosti 30 cm od okolnich predmetu.
f) Svarecka nesmi byt drzena pod pazi nebo blizko tela.

g) Zařízení neinstalujte v místnostech s agresivné prostředím, vytokou prašnosti a v blízkosti zařízení vysokým vyzařovám elettromagnetického pole.
h) Udrzujte prsty, vlasy a oblecení mimo dosah rotujiciho ventilátoru.
i) Spotbrebic musi byt behem provozu uzemnén.
j) Kdyz se bēhem provozu spotřebiče rozsvítí kontrolka tepelného prětiženi, okamžitě zastavte provoz a počkejte, až spotřebič vychladne.
k) Pri dlouhodobém použivani spotbrebiče nebo pri vysokém proudu vypněte privod proudu až po vychladnuti spotbrebiče.
I) Bēhem svařovani prístroj nevypínejt!
m) Pravidelné Jednotku udržujte a Čistěte vnitřek Jednotky od prachu.

5.2. Zapojení zařizení

a) Zařizení by měla pripojit kvalifikovaná osoba. Kromě toho by osoba s nezbytnou kvalifikaci mělá zkontrolovat, zda uzemnéí a elektrnoinstalace včetné bezpečnostního systému vyhovují bezpečnostním predpisům a rákůně funguji.
b) Umistete zarizeni blizko pracoviste.
c) Pro pripojeni Jednotky se vyhnete prilis dlouhym kabelum.
d) Jednofazové svařovaci stroje by měly být pripojeny do zásvúky vybavené zemplíkem.
(e) Svařovací stroje napajéné 3fázovou sítí jsou dodávány bez zástrčky, takovou zástrčku bye ste si měli pořidit sami a instalaci nechat provést kvalifikovanou osobou.

a) Lahve s plynem postavte v bezpecné vzdalenosti od sva-rovaného predmetu a zajistete proti pádu.
b) Plynovou prípojku svářečky prípojte k lahvi nebo plynové instalaci pomoci správné hadice a reduktoru s regulaci prútoku plynu. Upozorněni! Je nepřípustné používat sítove reduktory na lahvích a naopak. Tato záměna můze věst ke zničné reduktoru a zraněné.
c) Ekonomické vyuziti plynu prodluzije dobu svaovani.

6. Přehled produktů

1 Ovladacic panel
2 Vystupni svorka +
3 Vystupnf terminal -
4 Uzemovaci vodic
5 Kabel s drzakem elektrody
6 Vypinač zapnout/vypnout (ON/OFF)

Ovladaci panel

1 - Knoflik/tlačitko pro nastavení parametrů svařováni.

Při zapnutí svářec indikuje režim MMA, knoflík slouží k nastavení svařovacího proudu MMA (30-160A - VENUX160MMA | 30-200 A - VENUX200MMA).

Po stisknuti knofliku / tlacitka (1) svarec vstoupí do HOT START režim nastavení parametrú (0-100).
Po dalšim stisknuti knofliku / tlacitka (1) przejde svarec do režimu nastavováni parametrú ARC FORCE (0-100).

Po opětovném stisknutí knoflíku / tlacítka (1) prějde svářec do režimu nastavení prüměru elektrody podle svařovacího proudu:

• VENUX200MMA:

Pokud je knoflik/tačitko (1) stisknuto znovu, svářec prějde do vyberu provozniho režimu MMA nebo LIFT Tig (svařovaci proud LIFT Tig: 10-160A - VENUX160MMA | 10-200 A - VENUX200MMA).

Po opětovné m stisknutí knoflíku / tlacítka (1) prejde svářec do režimu nastavení režimu VRD ON/OFF (pouze typ svářovány MMA).

2 - MODE - volba provozního režimu (MMA nebo LIFT Tig. LIFT Tig vyžaduje samostatné svařovaci kabel s horákem, který není současti dodávky).
3 VRD Zapiná nebo vypína funkci VRD (zařizení pro sníženi napěti). Funkce Anti Stick se aktivuje automaticky pri nalepení.
4 CURRENT nastavení svařovacího proudu.
5 - HOT START Uprave hodnoty.
6 - Uprave hodnoty.

7,8-ELECTRODE-Doporucene prumery elektrod v rezimu svaovani MMA-s rostoucim svaovacim proudem se zvetsuje prumerektrody,grafickeznazorneni navrholanych prumer:

• VENUX200MMA:

Φ2,0mm:30-90A

Φ2,5mm:91-120A

Φ3,2 mm: 121-160 A

Φ4mm:161-200A

• VENUX160MMA:

Φ2,0 mm:30-90A

Φ2,5mm:91-120A

Φ3,2mm:121-160A

pretiženi. Svitv následujících dvou situacích:

a) Pokud má stroj poruchu a nelze jej ovládat.
b) Pokud svarečka prekroci standardni dobu pretiženi, prje do bezpečnostného režimu a poté se vypne. To znamená, ze stroj v rámci kontroly teploty a prěhřát prějde do klidového režimu. Během tohoto procesu se Rozsvítí varovná kontrolka na prědním panelu. V tétó situaci není nutné vytahovat zástrčku ze zásuvky. Ventilátor můžePokračovat v provozu a chladit Jednotku. Pokud se Červéná kontrolka nerozsvítí, znamená to, ze spotřebic vychladl na provozníteplotu a lze jej znovu používat.

7. Zapojeni kabelü

UPOZORNENI! Pripojeni kabelu k zařizení musi byt provedeno s odpojeným napájením a vypnutým zařizením.

Kontrola těsnosti plynovych spoů (pouze režim LIFT Tig)

Před prvním použitím a poté v pravidelných intervalech se doporučuje kontrolovat unik plynu. Postup by měl byt proveden následovné:

1) Prípojtse sestavu regulátoru a plynového potrubi a utáhněte věsechny spoje a svorky.
2) Pomalu otevrete ventil lahve.
3) Zavrete ventil láhve a sledujte rucicku tlakoméru na regulatoru. Pokud rucicka klesne k nule, znaméná to, ze doslo k uniku plynu. Obcas muze bytunik plynu pomalý. Pro jeho identifikaci ponechte tlak plynu v regulatoru a vedení po dlouhou dobu (asi 15 minut).
4) V pripadé uniku plynu zkontrolujte tésnost vsech spoju a svorek. Kartáčování nebo stríkány mydlovou vodou zpūsobi, ze se v misté uniku objeví bubliny.
5) Utáhněte svorky nebo spojky, abyste zabránili uniku plynu.

DULEZITE! - Pred spusténím stroje se doporučuje zkontrolovat únik plynu. Když se stroj nepoužíva, doporučuje se uzavřit ventil láhve.

Rezim MMA svařováni:

1) Prípojte svářecí vodič k przypojce označené značkou „+“ a pro zajišťné spoje zašroubujte konektor vodiče.
2) Pripoje uzemnovaci vodič k pripojce označené značkou „a pro zajištei spoje zašroubujte konektor vodiče.
3) Pripojte siovky kabel a zapniete napajeni.
4) Uzemnovaci vodic pripojte ke sva-rovanemu predmetu. Po provedeni tchto kroku muzete zacit sva-rovat.

UPOZORNENI! Polarita vodiču se mûze lišit! Vsechny informace týkající se polarity by měly uvedeny na obalu dodaném vyrobcem elektrod!

8. Provoz zařizení

8.1. Nastavení parametrů svařovány LIFT TIG

Pripojte svaovaci kabely, jak je popsano vyse. Zapnete svarecka u nastavte svaovaci proud vchodny pro svaovany material. Po skonceni prace svaovaci stroj vypnete a opojte od napajeni.

Polarita vodicu pro svaovani TIG

Záporná polarita se používa ve větsině operác svařování TIG. Svařovac hořák je prípojen k zápornému polu a zemnicí svorka ke kladnému polu. Tim se snizuje opotrebení elektrody a zvyšuje se množstvi tepla uložného ve svařovaném materiálu.

Zapaleni oblouku metodou TIG LIFT

Pro zapálení svařovacího oblouku metodou TIG LIFT odśroubujte ventil na rukojeti, stisknéte tlacítko, poté jemné otřete wolframovou elektrodou o obrobek a mirné nadzvedněte horák, aby se oblouk zapálil. Uvolnéím tlacítka se proces svařoványukoní (v režimu 2T).

Příklad svařovacího hořáku pro metodu TIG lift s plynovým regulačním ventilem v hořáku.

UPOZORNEN! TIG ho'ak neni standardnim priflu'senstvim sady.

8.2. Nastavení paramétru svařováni MMA

Pripojte svařováci kabely, jak je popsánovyse. Zapněte svářečku a nastavte všechny parametry svařováni zvolené pro svařovaný material. Po ukončné práce svařováci stroj vypněte a odpoje od napajeni.

9. Likvidace obalu

Uschovejte prosím veškerý obalový materiál (karton, plastové proužky a polystyrenovou pěnu), abyste zajistili ochranu jednotky během prepravy,Pokud bybylo nutné ji poslat do servisniho střediska!

10. Doprava a skladovani

Pri preprave by zaifeni melo byt zajisteno proti othesum a prevraceni a nemelo by stat vzhuru nohama. Zaifeni by melo byt skladovano v dobre vetrane mistnosti se suchym vzduchem a bez korozivnich plynu.

11. ČISTěNÍ A UDRžBA

a) - Pred kazdym cishtenim a rovnézneni-li zarizeni pouzivano, vytahnete sitovou zastrchu ane chte zarizeni zcela vychladnout.
b) Na cisteni ploch zairenz pouzivejte vhyradne pripravyne neobsahujici leptavé latky.
c) Na zarizeni nestrikejte vodu ani ho nevkladejte do vody.
d) Dejte pozor, aby skrze otvory, které se nacházejí na krytu, nepronikla voda.
e) Vetrací olvory Čistěte Štětečkem a stlačeným vzduchem.
f) Po každem Čišěni všechny Časti dobre ususte, než budete zařazení znovu použivat.
g) Zařizení uchovávejte na suchém a chladné miste chráněnémpred vlhkosti a prímýslunečním zárením.
h) Prach pravidelné odstrańujte suchym a czistym stlaćenym vzduchem.
i) Stroj musí byt chráněn préd vodou a vlhkosti.
j) Stroj nesmi byt umistén na zahrátém povrchu.
k) Stroj skladujte v suché a Čisté mistrasti.

12. Pravidelná kontrola zařízení

Pro správnou funkci jegnotky je nutná pravidelná udrzba.

POZOR: Před provaděním udržby vypněte Jednotku a odpoje ji od napájení.

Pravidelné kontroly	6měsćní bězná údržba
- Vyměñe nečitelné štitky - Zkontrolujte funkci všech spínačů. - Zkontrolujte, zda ventilátor správně funguje a ze zadné Časti stroje uníká vzduch - Během provozu dávejte pozor na nadměrné vibrate, hluk, zámach a Únik plynu - Zkontrolujte, zda nejsou spálené vodiče hořákne nebo uzemnéni - Zkontrolujte, zda nejsou spálené elektrické spoje - Zkontrolujte, zda není poškozen prívodníkabel.	- Vyfoukejte jegnotku suchým, Čistým vzduchem pod tlakem. - Zkontrolujte elektrická prípojení vystupné/vystupné listasy, zda nejsou uvolnéné, nebo vyměñe zrezivělé šrouby.

Recyklovateñy produkt

Pozor! Používajte ochránné rukavice.

4. Bezpečnost pri používani

Tlakové flase mozu vybuchnut.

Pozor! Strojmözebyt' pod napatim aj po odpojennapajacieho kábla.

a) Po vypnuti zariadenia a odpojen napatoveho kábla skontrolujte napatie na vstupnom kondenzátore a uistite sa, ze hodnota napatia je nulová. V opacnom pripad sa nedotykajte komponentov zariadenia.

UPOZORNENIE: Hoci bolo zariadenie navrhnute ako bezpecné a s primeranymi ochrannymi prvkami, napriek pouzitiu dalsich bezpecnostnych prvkov pre pouzivatea pri manipulacii s nim stale existuje mierne riziko nehody alebo poranenia. Pri jeho pouzivan sa odporuca zachovavat opatrnost a pouzivat zdravy Rozum.

4.6. Plyny a vypary

Pozor! Plynmözebytnebezpechny pre zdravie alebo sposobit smr!

5.2.1. Elektrické pripojenie

Po d'alşom stlăcení gombíka / tlăcidla (1) prejde zvarač do režimu nastavovania parametra ARC FORCE (0-100).

Po opātovnom stlačeni gombika / tlacidla (1) prejde zvarač do režimu nastavenia priemeru elektródy podla zvaraćieho prudu:

• VENUX200MMA:

Po opatovnom stlačeni gombíka / tlacidla (1) prejde zvarač do režimu nastavenia režimu VRD ON/OFF (len typ zvarania MMA).

a) Ak má stroj poruchu a nedá sa ovládat.
b) Ak zvaračka prekroci štandardný ācas pretáženia, prejde do bezpečnostného režimu a potom sa vypne. To znamená,Že stroj v rámci kontroly teploty a prehriatia prejde doPokojového režimu. Počas tohto procesu sa Rozsvieti vystržná kontrolka na prednom paneli. V tejto situácii ne je potrebné vytrahnut zástrčku zo zásuvky. Ventilator možePokračovat' v Činnosti, aby chladil Jednotku. Ak sa Červěná kontrolka nerozsvieti, znamená to,Že spotrebič vychladol na prevadzkovú teplotu a je možné ho znova použit.

7. Pripojenie káblov

POZOR! Pripojenie káblov k zariadeniu sa musí vykonat pri odpojenom napájaní a vypnutom zariadení.

Kontrola tesnosti plynovych spojov (iba rezim LIFT Tig)

Pred prvym pouzitim a následne v pravidelnych intervaloch sa odporuča skontrolovat unik plynu. Mali by ste zvolit tento postup:

1) Pripojteregulatorazostavuplynového potrubia utiahnite vsetky spoje a svorky.
2) Pomaly otvorte ventil flase.
3) Zatvorte ventil flase a sledujte ručicku manometra na regulatóre. Ak ručicka klesne k nule, znaměna to, ze doslo k uniku plynu. Príležitostne moze byt únik plynu pomalý. Ak ho chcete identifikováť, nechajte tlak plynu v regulatóre a v potrubí dlhši cas (priblízné 15 minút).
4) V priade uniku plynu skontrolujte tesnost' vsetkych pripojok a svoriek. Po očistení kefkou alebo postriekani mydlovou vodou sa na mieste uniku objavia bubliny.
5) Utiahnite svorky alebo spojky, aby ste eliminovaliunik plynu.

DOLEZITE! - Pred spustenim stroja sa odporuca skontrolovatunik plynu. Ked'sa stroj nepouziva, odporuca sa uzavriet ventil flase.

Rezim zvarania MMA:

1) Pripojte zvaraci kabel k pripojke označenej "+" a otočením zastročky kábla zaistte pripojenie.
2) Pripojte uzemnovaci vodič k pripojke označenej "-" a otočéním konektora zaistte pripojenie.
3) Pripjte napajaci kabel a zapnite napajanie.
4) Pripojte uzemnovaci vodič k obrobku. Po dokoněni tychto krokov možete začať zvarát.

POZOR! Polarita káblamözebyt rozna! Vsetky informácie o polarite by mali byt uvedené na obale od vyrobcu elektródy!

9. Likvidácia obalov

Uschovajte si vsetok baliaci material (karton, plastové pasy a polystyren), aby ste zabezpečili ochranu jednotky poças prepravy, ak by bolo potrebné poslatju do servisného strediska!

10. Preprava a skladovanie

Pri preprave zariadenie chrante pred nárazmi a prevratenim a neumiestnujte ho „hore nohami". Zariadenie skladujte v dobre vetranej miestnosti so suchym vzduchom, kde nie su pritomné korozívine plyny.

11. Čistenie a udrzba

a) Pred kazdym cistenim a ke'sa zariadenie nepouziva, vytiahnite sie'tovu zastrcku a nechajte ho uplne vychladnut.
b) Načistenie povrchov používajte len nekorozívine Čistiace prostriedky.
c) Zariadenie nestriekajte prudom vody ani ho neponárajte do vody.
d) Dbajte na to, aby sa cez vetracie otvory v kryte nedostala voda.
e) Pomocou kefy a stlaeného vzduchu yvistite vetracie otvory.
f) Po kazdom Čisténi by sa mali všetky Časti pred d'alşim použitím zariadenia dobre vysusit.
g) Zariadenie skladujte na suchom a chladnom mieste bez pristupu vlhkosti a priameho slnechného ziarenia.
h) Pravidelne odstrańujte prach suchym a czistym stlacenym vzduchom.
i) Zariadenie musi byt chranene pred vodou a vlhkostou.
j) Zariadenie nesmie byt'umiestnene na vyhrievanom povrchu.
k) Zariadenie skladujte vSuchej a cistej miestnosti.

12. Pravidelná kontrola zariadenia

Pre správy fungovanie zariadenia je potrebná pravidelná údržba.