SS-10425 - Fritéza Sogo - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrická fritéza
Značka	Sogo
Model	SS-10425
Napájení	230 V ~ 50-60 Hz
Výkon	2000 W
Kapacita oleje	3,3 l (2,5 kg tuku)
Maximální kapacita smažení	700 g (pro domácí hranolky)
Nastavitelný termostat	Ano, od 150 °C do 190 °C (odhad)
Kontrolka	Zapnuto/Vypnuto
Bezpečnost	Tepelná pojistka, bezpečnostní spínač
Studená zóna	Ano, aby se zabránilo přehřátí částic
Materiál nádoby	Nerezová ocel (odhad)
Vyjímatelný koš	Ano, s výklopnou rukojetí
Víko	Ano, odnímatelné
Čištění	Nádobu, koš a víko lze mýt v mýdlové vodě; neponořujte řídicí jednotku
Rozměry (Š x H x V)	Přibližně 35 x 25 x 30 cm (odhad)
Hmotnost	Přibližně 3 kg (odhad)
Délka kabelu	Přibližně 1 m (odhad)
Použití	Pouze pro domácí použití, vnitřní
Součástí příslušenství	Smažicí koš, víko, řídicí/topná jednotka
Poprodejní servis	www.sogosat.com / 0034 902 222 161

Často kladené otázky - SS-10425 Sogo

Jaká je maximální kapacita oleje fritézy SS-10425?

Maximální kapacita je 3,3 litrů oleje nebo 2,5 kg tuku (po horní rysku uvnitř nádoby).

Jak zapnout fritézu Sogo SS-10425?

Zapojte zástrčku do uzemněné zásuvky. Rozsvítí se kontrolka ON/OFF. Otočte knoflíkem nastavení teploty na požadovanou hodnotu. Olej se zahřívá 10 až 15 minut.

Jaké druhy oleje nebo tuku mohu použít?

Doporučuje se používat smažicí olej nebo tekutý tuk vhodný pro smažení (nepění). Můžete také použít tuhý tuk, ale předem jej pomalu rozpusťte.

Jak vyčistit fritézu po použití?

Odpojte ji a nechte vychladnout. Sejměte víko, koš a řídicí/topnou jednotku. Nikdy neponořujte řídicí jednotku; čistěte ji vlhkým hadříkem. Nádobu, koš a víko umyjte v teplé mýdlové vodě, opláchněte a důkladně osušte.

Co dělat, když se fritéza náhle vypne?

Je to pravděpodobně způsobeno tepelnou pojistkou při přehřátí. Nechte olej vychladnout, poté pomocí malého šroubováku jemně stiskněte resetovací tlačítko na zadní straně řídicí jednotky.

Mohu v této fritéze dělat mražené hranolky?

Ano, ale nepřekračujte 550 g na jeden cyklus. Doba smažení je přibližně 5 až 6 minut při maximálně 175 °C. Mražené hranolky jsou předvařené, takže stačí jedno smažení.

Jak odstranit nežádoucí příchutě z oleje?

Zahřejte olej na 160 °C, přidejte dva tenké plátky chleba nebo petrželku, počkejte, až olej přestane bublat, a poté je vyjměte děrovanou lžící. Chuť se vrátí k neutrální.

Jaká je doporučená teplota pro domácí chipsy?

První smažení proveďte při 160 °C po dobu 4 až 6 minut, poté druhé při maximálně 175 °C po dobu 2 až 4 minut, přičemž košem třeste pro rovnoměrnou barvu.

Je fritéza bezpečná pro použití v přítomnosti dětí?

Děti mladší 8 let nesmí spotřebič používat. Děti od 8 let a osoby se sníženými schopnostmi jej mohou používat pod dohledem. Udržujte fritézu a kabel mimo dosah malých dětí.

Jak uložit fritézu po použití?

Nechte olej vychladnout. Vyjměte řídicí jednotku, očistěte a osušte všechny díly. Sestavte fritézu, zavřete víko, sviňte kabel a uložte ji na suchém místě. Pro zvedání použijte boční rukojeť.

NÁVOD K OBSLUZE SS-10425 Sogo

• Před použitím si vždy pečlivě přečtěte návod k použití.
• Tuto příručku si můžete stáhnout z našich webových stránek www.sogo.es.
• Tyto pokyny si uschovejte pro budoucí použití.

2. Bezpečnostní pokyny pro uživatele

OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Obecná bezpečnostní opatření při používání elektrických zařízení

• Nepoužívejte spotřebič k jiným účelům, než je popsáno v tomto návodu.
• Spotřebič nepoužívejte ani neskladujte venku.
• Spotřebič vždy pokládejte na rovný povrch. Tento výrobek je určen pro vnitřní, neprůmyslové, nekomerční a pouze pro použití v domácnosti. Nepoužívejte jej ve venkovním prostředí ani k jiným účelům. Nesprávné použití nebo nesprávné zacházení může způsobit problémy se spotřebičem a způsobit zranění uživatele.
• Přístroj se smí používat pouze k určenému účelu. Za škody vzniklé v důsledku nesprávného použití nebo nesprávné manipulace nepřebíráme žádnou odpovědnost.
• Před zapojením spotřebiče se ujistěte, že napětí uvedené na výrobním štítku odpovídá napětí v elektrické síti.
• Pokud spotřebič nepoužíváte, vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nenechávejte zapnutý spotřebič bez dozoru.
• Při používání spotřebiče dětmi nebo v jejich blízkosti je nutný přísný dohled.
• Před čištěním nebo uskladněním spotřebiče vždy odpojte od elektrické sítě a nechte vychladnout.
• Zařízení není zcela odpojeno od zdroje napájení ani po vypnutí. Chcete-li jej zcela odpojit, odpojte jej od síťové zástrčky.
• Spotřebiče nejsou určeny k ovládání pomocí externího časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání.
• Tento spotřebič je určen k použití v domácnosti a podobných aplikacích, jako jsou:
• kuchyňské prostory pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích;
• na farmách a u klientů v hotelech, motelech a dalších obytných prostorech;
• prostředí typu nocleh se snídaní;
• stravování a podobné nemaloobchodní aplikace. Zabraňte rozlití na konektoru.

Omezení používání, aby nedošlo ke zranění osob.

• Tento spotřebič neumisťujte ani nepoužívejte v blízkosti zdrojů vody.
• Spotřebič a jeho napájecí kabel nestavte na horké povrchy (např. plotýnky sporáku) nebo do jejich blízkosti, ani je nepoužívejte v otevřeném ohni.
• Nenechávejte napájecí kabel viset na ostrých hranách a chraňte jej před horkými předměty a plameny. Neomotávejte kabel kolem spotřebiče a neohýbejte jej. Kryt, který obsahuje elektrické součásti a topná tělesa, neponorujte do vody ani jej neoplachujte pod vodovodním kohoutkem.
• Nikdy nepoužívejte příslušenství, které není doporučeno výrobcem.
• Použití příslušenství, které není doporučeno nebo prodáváno výrobcem spotřebiče, může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění osob.
• Pokud chcete vyjmout zástrčku ze zásuvky, proveďte to na samotné zástrčce, a ne tahem za kabel nebo samotný spotřebič.
• Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, ujistěte se, že máte před zapojením nebo odpojením suché ruce.
• Přístroj nepoužívejte s mokrýma rukama, na vlhkých podlahách nebo ve vlhkém prostředí, kde hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
• Při používání spotřebiče dbejte na to, aby se napájecí kabel nezachytil nebo nezmáčkl. V zájmu ochrany před nebezpečím úrazu elektrickým proudem nenechte motorovou jednotku, kabel ani zástrčku navlhnout.
• Při manipulaci s elektrickými spotřebiči buďte opatrní, protože povrch topného tělesa je po použití vystaven zbytkovému teplu. Jakékoli nesprávné použití může způsobit potenciální zranění uživatele a může poškodit spotřebič. Nedotýkejte se vnějšího povrchu spotřebiče, protože se může během provozu velmi zahřát. Místo toho používejte rukojeť nebo rukavice.
• Nikdy neponořujte spotřebič ani zástrčku do vody nebo jiné tekutiny. V případě pádu spotřebiče do vody jej před opětovným použitím okamžitě odpojte od elektrické sítě a odneste k opravě do autorizovaného servisu.
• Nepoužívejte spotřebič, pokud spadl na podlahu, pokud jsou na něm viditelné známky poškození nebo pokud z něj uniká voda.
• Pokud je kabel nebo zástrčka poškozená, spotřebič nepoužívejte. V případě poškození kabelu jej smí vyměnit pouze výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikované osoby, aby se předešlo nebezpečí. V případě poruchy spotřebiče nebo jakéhokoli jeho poškození

odevzdejte spotřebič nejbližšímu autorizovanému servisu ke kontrole, opravě nebo seřízení.

Omezení použití u dětí a starších osob

• Spotřebič nesmí používat osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud jim nebyl poskytnut dohled nebo nebyly poučeny. Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím.
• Děti by měly být pod dohledem, aby si se spotřebičem nehrály. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti.
• Spotřebič a jeho kabel uchovávejte mimo dosah dětí. Nedovolte dětem používat spotřebič bez dozoru.

Pokyny, které je třeba dodržovat při používání spotřebiče

• Fritézu připojte pouze do zásuvky s uzemňovacím kontaktem.
• Před prvním použitím fritézy důkladně vyčistěte jednotlivé díly, viz kapitola Čištění a údržba.
• Nikdy neponořujte ovládací/topný prvek do vody a nečistěte tyto části pod tekoucí vodou.
• Před naplněním fritézy olejem nebo tekutým tukem se ujistěte, že jsou všechny části zcela suché.
• Doporučuje se používat olej na smažení nebo tekutý tuk na smažení. Lze použít i tuhý fritovací tuk. V tomto případě je třeba dbát na to, aby se tuk nerozstřikoval a topné těleso se nepřehřívalo. (Viz kapitola "Tuhý tuk na smažení" a "Tipy")
• Fritézu nikdy nezapínejte, pokud není naplněna olejem nebo tekutým tukem.
• Používejte pouze olej nebo tuk, který nepění a je vhodný ke smažení. Tyto informace jsou uvedeny na obalu nebo etiketě.
• Fritéza musí být naplněna olejem nebo tukem mezi dvěma značkami na vnitřní straně mísy. Před zapnutím fritézy se vždy ujistěte, že je naplněna dostatečným množstvím tuku nebo oleje.
• Bezpečnostní tepelná pojistka vypne fritézu v případě přehřátí (viz kapitola "Fritéza"). V těchto pokynech jsou uvedena maximální množství pro

smažení, která nesmí být překročena (viz tabulka).

• Při smažení se uvolňuje horká pára. Udržujte bezpečnou vzdálenost od páry.
• Pokud je fritéza v provozu, musí být uložena mimo dosah dětí.
• Nedovolte, aby kabel visel přes okraj stolu nebo pracovní plochy, na které fritéza stojí.
• Po použití nastavte termostat na nejnižší hodnotu (otočte termostat zcela proti směru hodinových ručiček). Odpojte síťovou zástrčku a nechte olej nebo tuk vychladnout. S fritézou nepohybujte, dokud se nezastaví a její obsah nevychladne.

BEZPEČNOST

Bezpečnostní tepelná pojistka

V případě přehřátí vypne fritézu tepelná pojistka. K tomu může dojít, pokud není fritéza naplněna dostatečným množstvím oleje nebo pokud se ve fritéze rozpustí tuhý fritovací tuk. V případě tuhého tuku se rozpouští ve fritéze. V případě tuhého tuku není topné těleso schopné vyzařovat produkované teplo dostatečně rychle. - Pokud bezpečnostní tepelná pojistka vypne fritézu, postupujte následovně:

• Olej nebo tuk nechte vychladnout.
• Opatrně zatlačte malým šroubovákem na (resetovací spínač) na zadní straně ovládacího prvku.
• Fritéza je nyní připravena k dalšímu použití.

Bezpečnostní spínač

Bezpečnostní spínač v ovládacím prvku zajišťuje, že topné těleso může být zapnuto pouze tehdy, když se ovládací prvek uzamkne kliknutím.

Ovládací prvek se uzamkne kliknutím.

Chladná zóna

Během smažení se na dně mísy usazují částečky potravin.

Topné těleso je umístěno pod mísou a ohřívá olej/tuk v horní části hluboké mísy.

Olej/tuk mezi dnem a topným tělesem zůstává relativně studený (studená zóna).

Tím se zabrání připalování částeček potravin v této zóně a výhodou je možnost použití oleje nebo tuku více než jednou.

Smažení na pevném tuku

V této fritéze doporučujeme používat fritovací olej nebo tekutý fritovací tuk. Lze použít i tuhý tuk na smažení. Aby se zabránilo rozstřikování tuku a přílišnému rozpálení fritézy, je třeba dodržovat následující opatření:

• Při použití čerstvého tuku nechte bloky tuku pomalu rozpustit na mírném ohni v běžné fritéze. Rozpuštěný tuk opatrně přelijte do fritézy. Zapojte síťovou zástrčku a zapněte fritézu (viz oddíl "Fritování").
• Po použití uložte fritézu se ztuženým tukem při pokojové teplotě. Pokud je tuk příliš studený, při ohřívání se nemůže rozstříknout!
• Abyste tomu zabránili, několikrát do tuhého tuku píchněte vidličkou a dávejte pozor, abyste nepoškodili topné těleso. Nedotýkejte se horního a spodního krytu zařízení. Ty se mohou během provozu velmi zahřát. Místo toho použijte rukojeť.
• Abyste tomu zabránili, několikrát do tuhého tuku píchněte vidličkou a dávejte pozor, abyste nepoškodili topné těleso. Nedotýkejte se horního a spodního krytu zařízení. Ty se mohou během provozu velmi zahřát. Místo toho použijte rukojeť.
• Spotřebič ničím nezakrývejte.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Podrobnosti o čištění povrchů, které přicházejí do styku s potravinami, naleznete v části Čištění a údržba.

4. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Napěti Frekvence Power
230V 50-60Hz	2000W

Tento výrobek je v souladu s nařízením EU 2023/826 podle směrnice 2009/125/ES o požadavcích na ekologický design.

Spotřeba energie ve vypnutém stavu: 0.33

Spotřeba energie v pohotovostním režimu: N/A

Doba, po které výrobek přejde do režimu vypnutí: N/A

5. NÁVOD K POUŽITÍ

PŘED SMAŽENÍM

• Před prvním použitím fritézy je nutné jednotlivé části důkladně vyčistit a vysušit (viz kapitola "Čištění").
• Fritézu postavte do vodorovné polohy. Rovný a stabilní povrch.
• Pokud je fritéza umístěna v odsavači par na sporáku, je třeba zajistit, aby byl sporák vypnutý.
• Napájecí kabel zcela vytáhněte z úložného prostoru pro kabely.
• Odstraňte víko. Vyjměte koš.
• Rozložte rukojet' a opatrně ji připevněte ke koši. Suchou a prázdnou fritézu naplňte olejem až po horní značku v míse (33,0 litru oleje nebo 2,5 kg prodaného tuku). Tekutým nebo rozpuštěným pevným tukem (viz části "Pevný tuk na smažení" a "Tipy"). Nikdy nemíchejte různé druhy tuku nebo oleje! Zapojte síťovou zástrčku.
• Napájecí kabel nesmí přijít do styku s horkými částmi fritézy.

SMAŽENÍ

• Zasuňte zástrčku do zásuvky, rozsvítí se kontrolka ON/OFF.
• Otočte knoflíkem regulace teploty na požadované nastavení.
• Olejový tuk se během 10 až 15 minut zahřeje na požadovanou teplotu.
• Při použití oleje nebo tekutého tuku může koš během ohřevu zůstat ve fritéze. Koš lze ve fritéze ponechat také v případě, že tuk kolem koše ztuhl. Vyjměte koš z fritézy a naplňte jej produktem určeným ke smažení.
• Nepřekračujte maximální množství uvedené v tomto návodu (viz tabulka).
• Opatrně vraťte koš do fritézy a nasaďte víko na mísu.
• Během smažení občas vyjměte koš z oleje s tukem a opatrně s ním zatřeste.

PO SMAŽENÍ

• Po smažení sejměte víko a koš umístěte nahoru, aby mohl olej odkapávat.
• Opatrně vyjměte koš z mísy. V případě potřeby oklepejte přebytečný olej nebo tuk nad fritézou. Smažený produkt vložte do mísy nebo síta (vyloženého savým kuchyňským papírem).
• Po dokončení fritování vypněte fritézu otočením knoflíku pro regulaci teploty úplně doleva. Odpojte zástrčku ze zásuvky.
• Pokud se fritéza nepoužívá pravidelně, doporučujeme olej nebo tekutý tuk po vychladnutí uložit do nádoby, nejlépe do lednice nebo na jiné chladné místo. Olej nebo tuk přefiltrujte přes jemné sítko do nádoby, abyste z něj odstranili částečky potravin. Chcete-li fritézu vyprázdnit, sejměte víko, koš a ovládací/ohřívací prvek. Vyjměte mísu fritézy a vylijte olej nebo tuk (viz kapitola "Čištění").

Pokud fritéza obsahuje tuhý tuk, nechte v ní

tuk ve fritéze ztuhnout a uložit do fritézy (viz kapitola "Tuhý fritovací tuk").

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Odpojte síťovou zástrčku.
• Před čištěním počkejte, až olej nebo tuk vychladne. Tuhý tuk by neměl zcela ztuhnout. Sejměte víko, koš a ovládací/topné těleso. Ovládací/topný prvek skladujte na bezpečném a suchém místě.
• Ovládací/ohřívací prvek nikdy neponořujte do vody ani nečistěte pod tekoucí vodou! V případě potřeby je nutné tyto části čistit vlhkým hadříkem. Vyjměte koš a vypusťte olej nebo tuk. Víko, mísu, koš a těleso vyčistěte mycím prostředkem v horké vodě. Opláchněte čistou vodou a důkladně osušte. Nepoužívejte žádné žíravé nebo abrazivní čisticí prostředky/materiály, jako je například ocelová vlna na čištění kremu.
• Fritézu znovu sestavte vložením mísy, ovládacího/ohřívacího prvku a nakonec koše.
• Upevněte rukojeť tak, že ji složíte do koše.
• Sviňte napájecí kabel a spolu se zástrčkou jej vložte zpět do úložného prostoru pro kabely.
• Fritézu zvedněte pomocí boční rukojeti.
• Fritézu skladujte se zavřeným víkem, aby byl vnitřek fritézy čistý a bez prachu.

TIPY Domácí chipsy

Jak připravit lahodné křupavé hranolky:

• Brambory určené ke smažení by měly být výživné a neměly by vykazovat známky skvřitosti. Ke smažení by se měly používat moučné nebo pevné brambory.
• Po oloupání brambor je nakrájejte podle potřeby (na proužky nebo plátky).
• Brambory před použitím vložte přibližně na hodinu do vody. Část cukru, jedné z hlavních látek zodpovědných za tvorbu akrylamidu, se pak uvolní.
• Brambory nechte důkladně oschnout. Domácí hranolky smažte vždy dvakrát.
• Nejprve 4-6 minut při teplotě 160 °C a poté 2-4 minuty při maximální teplotě 175 °C.
• Při druhém smažení několikrát zvedněte koš z fritézy a přiklopte, aby se hranolky uvolnily. Tak budou mít všechny jemnou rovnoměrnou zlatavou barvu.
• Hluboce zmrazené hranolky jsou předvařené, a proto je stačí osmažit pouze jednou. Postupujte podle pokynů na obalu. Hluboce zmrazené výrobky
• Hluboce zmrazené výrobky (-16 až -18 °C) výrazně ochlazují olej nebo tuk, a proto se nesmaží dostatečně rychle a mohou absorbovat příliš mnoho oleje nebo tuku.

Tomu lze zabránit následujícím způsobem:

• Nesmažte velké množství najednou (viz tabulka).
• Před přidáním oleje jej zahřejte alespoň 15 minut.
• Nastavte termostat na teplotu uvedenou v tomto návodu nebo na obalu výrobku.
• Hluboce zmrazený výrobek nechte nejlépe rozmrazit při pokojové teplotě. Před vložením výrobku do fritézy odstraňte co nejvíce ledu a vody.
• Výrobek vkládejte do fritézy pomalu a opatrně, protože hluboce zmrazené výrobky mají tendenci způsobit prudké bublání horkého oleje nebo tuku.

JAK ODSTRANIT NEŽÁDOUCÍ CHUTĚ

• Některé potraviny, zejména ryby, uvolňují při smažení tekutiny. Tyto tekutiny se shromažďují ve fritovacím oleji nebo tuku a ovlivňují vůni a chuť dalších výrobků, které se následně smaží ve stejném oleji nebo tuku. Chuť oleje nebo tuku lze neutralizovat následujícím způsobem:
• Rozpalte olej nebo tuk na 160 °C a do fritézy přidejte dva tenké plátky chleba nebo petrželku. Počkejte, až olej nebo tuk přestane bublat, a vyjměte chléb nebo petržel děrovanou lžící. Chuť oleje a tuku je nyní opět neutrální.

ZDRAVÉ STRAVOVÁNÍ

Odborníci na výživu doporučují používat rostlinné oleje a tuky obsahující nenasycené mastné kyseliny (např. kyselinu linolovou). Tyto oleje a tuky však ztrácejí své pozitivní vlastnosti rychleji než jiné druhy, a proto je třeba je častěji obměňovat. Následující informace jsou orientační:

• Pravidelně měňte olej nebo tuk. Pokud se fritéza používá převážně na smažení nebo smažení hranolků a olej nebo tuk se po každém použití scedí, lze jej použít 10 až 12krát.
• Olej nepoužívejte déle než šest měsíců. Dodržujte pokyny uvedené na obalu.
• Olej nebo tuk obecně nelze používat dlouho, pokud se na něm smaží především potraviny obsahující bílkoviny, jako je rybí maso. Nemíchejte čerstvý olej s použitým olejem.
• Pokud olej nebo tuk začne při zahřívání pěnit, má zvláštní chuť nebo vůni, ztmavne a/nebo se v něm vytvoří sirup, vyměňte jej, jakmile je konzistence.

DISPOZICE

Použitý olej nebo tekutý tuk lze nejlépe zlikvidovat přelitím zpět do původní plastové láhve a dobrým uzavřením. Tuhý tuk by se měl nechat ztuhnout ve fritéze a poté odstranit např. lžící nebo špachtlí a zabalit do novin. Láhve nebo noviny by měly být umístěny do popelnice nebo zlikvidovány v souladu s platnými vnitrostátními předpisy.

Teplota	Typ jidla nebo pokrmu	Maximálni množstvi / cyklus		Doba smaženi v minutách
		Čerstvé	Hluboce zmrazené	Čerstvé nebo rozmrazené	Hluboce zmrazené
160°C	• Domácí chipsy (první cyklus smaženi) • Čerstvé ryby	700g	-	4-5	-
		500g	-	5-7	-
170°C	• Kuřecí křidélka • Sýrové krokety • Malé bramborové lívance • Smažená zelenina (houby, květák) • Domácí chipsy (Druhý cyklus smaženi) max. 175°C • Hluboce zmrazené hranolky max.175°C	4-6 5 -	4-5 4 -	12-15 4-5 -	15-20 6-7 3-4
		10-12	-	2-3	-
		700g	-	3-4	-
		-	550g	-	5-6
180°C	• Jarní závitky • Kuřecí nugetky • Mini občerstvení • Masové kuličky (malé) • Rybi prsty • Musle • Obalené kroužky olihné • Ryby v těsticku • Krevety • Jablečné kroužky	3 10-12 10-12 8-10 8-10 15-20 10-12 10-12 10-12 5	2 10 10 - 8 15 10	6-7 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4	10-12 4-5 4-5 4-5 4-5 4-5 4-5 4-5 4-5
190°C	• Bramborové lupíny • Plátky lilku • Bramborové krokety • Masové/rybí krokety • Koblíhy • Pečený camembert (v pečivu) • Cordon bleu	700g 600g 5 5 4-5 2-4	550g 4 4 - -	3-4 3-4 4-5 4-5 5-6 2-3	5-6 - 6-7 6-7 -

1. VAROVÁNÍ:

Tento symbol na produktu nebo na obalu znamená, že tento produkt nelze likvidovat jako běžný odpad nebo domovní odpad. Všechna elektrická, elektronická zařízení a baterie musí být recyklovány správným způsobem a v souladu s místními zákony. Můžete je recyklovat tak, že je odnesete do vládních středisek pro likvidaci odpadu nebo do specializovaných popelnic, které můžete najít v jakýchkoli blízkých velkých supermarketech, obchodech s elektronikou nebo domácími elektrospotřebiči nebo nákupních centrech, kde jsou tyto typy zařízení k dispozici.

Design: SOGO na základě evropských standardů kvality Dovoz: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencie, Španělsko Produkt vyrobený v ČÍNĚ. Poprodejní servis: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Toto zařízení vyhovuje směrnici EU o nízkém napětí 2014/35/ES.

Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/EU.

Směrnice 2015/863/EU o omezení použití některých nebezpečných látek v elektrotechnice. Směrnice 2009/125/ES o ekodesignu, požadavky platné pro výrobky spojené se spotřebou energie.

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING