SS-10425 - Fritadeira Sogo - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Fritadeira elétrica
Marca	Sogo
Modelo	SS-10425
Alimentação	230 V ~ 50-60 Hz
Potência	2000 W
Capacidade de óleo	3,3 L (2,5 kg de gordura)
Capacidade máxima de fritura	700 g (para batatas fritas caseiras)
Termostato ajustável	Sim, de 150 °C a 190 °C (estimativa)
Luz indicadora	Ligar/Desligar
Segurança	Disjuntor térmico de segurança, interruptor de segurança
Zona fria	Sim, para evitar superaquecimento das partículas
Material do tanque	Aço inoxidável (estimativa)
Cesto removível	Sim, com alça retrátil
Tampa	Sim, removível
Limpeza	Tanque, cesto e tampa laváveis com água e sabão; não imergir o bloco de comando
Dimensões (L x P x A)	Aproximadamente 35 x 25 x 30 cm (estimativa)
Peso	Aproximadamente 3 kg (estimativa)
Comprimento do cabo	Aproximadamente 1 m (estimativa)
Uso	Doméstico apenas, interior
Acessórios incluídos	Cesto de fritura, tampa, bloco de comando/aquecimento
Serviço pós-venda	www.sogosat.com / 0034 902 222 161

Perguntas frequentes - SS-10425 Sogo

Qual é a capacidade máxima de óleo da fritadeira SS-10425?

A capacidade máxima é de 3,3 litros de óleo ou 2,5 kg de gordura (até a marca superior dentro do tanque).

Como ligar a fritadeira Sogo SS-10425?

Conecte o plugue a uma tomada com aterramento. A luz ON/OFF acende. Gire o botão de ajuste de temperatura para a posição desejada. O óleo aquece em 10 a 15 minutos.

Quais tipos de óleo ou gordura posso usar?

Recomenda-se usar óleo de fritura ou gordura líquida adequada para fritura (sem espumar). Você também pode usar gordura sólida, mas derreta-a lentamente antes.

Como limpar a fritadeira após o uso?

Desconecte-a e deixe esfriar. Remova a tampa, o cesto e o bloco de comando/aquecimento. Nunca imerja o bloco de comando; limpe-o com um pano úmido. Lave o tanque, o cesto e a tampa com água quente e sabão, enxágue e seque cuidadosamente.

O que fazer se a fritadeira desligar repentinamente?

Provavelmente é devido ao disjuntor térmico de segurança em caso de superaquecimento. Deixe o óleo esfriar e, com uma pequena chave de fenda, pressione suavemente o botão de reinicialização localizado na parte traseira do bloco de comando.

Posso fazer batatas fritas congeladas nesta fritadeira?

Sim, mas não exceda 550 g por ciclo. O tempo de cozimento é de aproximadamente 5 a 6 minutos a no máximo 175 °C. As batatas fritas congeladas são pré-cozidas, portanto uma única fritura é suficiente.

Como eliminar sabores indesejados do óleo?

Aqueça o óleo a 160 °C, adicione duas fatias finas de pão ou salsa, aguarde até o óleo parar de borbulhar, depois retire-as com uma escumadeira. O sabor se torna neutro novamente.

Qual é a temperatura recomendada para batatas chips caseiras?

Faça uma primeira fritura a 160 °C por 4 a 6 minutos, depois uma segunda a no máximo 175 °C por 2 a 4 minutos, sacudindo o cesto para cor uniforme.

A fritadeira é segura para uso na presença de crianças?

Crianças menores de 8 anos não devem usar o aparelho. Crianças a partir de 8 anos e pessoas com capacidades reduzidas podem usá-lo sob supervisão. Mantenha a fritadeira e o cabo longe do alcance de crianças pequenas.

Como guardar a fritadeira após o uso?

Deixe o óleo esfriar. Remova o bloco de comando, limpe e seque todas as peças. Remonte a fritadeira, feche a tampa, enrole o cabo e guarde em local seco. Use a alça lateral para levantá-la.

MANUAL DE UTILIZADOR SS-10425 Sogo

Declaração de conformidade, responsabilidade pela eliminação dos produtos eletrónicos, dados do importador e serviços pós-venda nas últimas páginas.

• Leia sempre atentamente o manual de instruções antes de o utilizar.
• Este manual pode ser descarregado da nossa página web www.sogo.es
• Guarde estas instruções para referência futura.

2. Instruções de segurança para o uso de

GERAL

PRECAUÇÕES

Precauções gerais durante a utilização de equipamento elétrico

• Não utilize o aparelho para outros fins que não os descritos neste manual.
• Não utilize ou guarde o aparelho no exterior.
• Coloque sempre o aparelho sobre uma superfície plana e homogénea.
• Este produto destina-se a ser utilizado em interiores, não industriais, não comerciais e apenas para uso doméstico. Não utilize o aparelho no exterior ou para qualquer outro fim. A utilização incorreta ou o manuseamento inadequado pode causar problemas no aparelho e provocar ferimentos ao utilizador.
• O aparelho deve ser utilizado para os fins previstos. Não se aceita qualquer responsabilidade por danos resultantes de uma utilização incorreta ou de um manuseamento incorreto.
• Antes de ligar o aparelho à tomada, certifique-se de que a tensão indicada na placa de identificação corresponde à tensão da rede elétrica.
• Retirar sempre a ficha da tomada de corrente quando o aparelho não estiver a ser utilizado. Não deixar o aparelho ligado sem vigilância.
• É necessária uma supervisão atenta quando qualquer aparelho é utilizado por crianças ou perto delas.
• Antes de limpar ou guardar o seu aparelho, desligue-o sempre da corrente elétrica e deixe-o arrefecer.
• O aparelho não está completamente desligado da fonte de alimentação, mesmo depois de ser desligado. Para o desligar completamente, desligue-o da ficha de alimentação.
• Os aparelhos não se destinam a ser acionados por meio de um temporizador externo ou de um sistema de controlo remoto separado.
• Este aparelho destina-se a ser utilizado em aplicações domésticas e similares, tais como:
• Áreas de cozinha para o pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho;
• Casas de campo e por clientes em hotéis, motéis e outros

• Ambientes do tipo cama e pequeno-almoço;
• Restauração e aplicações similares não retalhistas.
• Evitar derrames no conetor

Restrições de utilização para evitar danos pessoais

• Não coloque ou opere este aparelho perto de fontes de água.
• Não coloque nem utilize o aparelho e o seu cabo de alimentação sobre ou perto de superfícies quentes (por exemplo, placas de fogão) ou chamas abertas.
• Não deixe o cabo de alimentação pendurado em arestas vivas e mantenha-o afastado de objetos quentes e chamas. Não enrole o cabo à volta do aparelho e não o dobre.
• Não mergulhe a caixa, que contém componentes elétricos e elementos de aquecimento, em água, nem a lave debaixo da torneira.
• Nunca utilize acessórios que não sejam recomendados pelo fabricante.
• A utilização de acessórios não recomendados ou vendidos pelo fabricante do aparelho pode provocar incêndios, choques elétricos ou ferimentos em pessoas.
• Quando pretender retirar a ficha da tomada de parede, faça-o na própria ficha e não puxando pelo cabo ou pelo próprio aparelho.
• Para evitar choques elétricos, certifique-se de que as suas mãos estão secas antes de ligar ou desligar a ficha.
• Não utilize o aparelho com as mãos molhadas, em pisos húmidos ou quando a atmosfera estiver húmida, pois existe o risco de choque elétrico.
• Durante a utilização do aparelho, certifique-se de que o cabo de alimentação não pode ser apanhado ou esmagado.
• Não deixe que a unidade do motor, o cabo ou a ficha se molhem para proteger contra o risco de choque elétrico.
• Tenha cuidado ao manusear aparelhos elétricos, pois a superfície do elemento de aquecimento está sujeita a calor residual após a utilização. Qualquer utilização incorreta pode provocar ferimentos no utilizador e danificar o aparelho.
• Não toque na superfície exterior do aparelho, quando esta pode estar muito quente durante o funcionamento. Utilize antes a pega ou luvas.
• Nunca mergulhar o aparelho ou a ficha em água ou em qualquer outro líquido. Em caso de queda do aparelho na água, desligue-o imediatamente da rede elétrica e leve-o a um serviço de assistência autorizado para reparação antes de o voltar a utilizar.
• Não utilize o aparelho se este tiver caído no chão, se houver sinais visíveis de danos ou se tiver uma fuga.
• Não utilize o aparelho se o cabo ou a ficha estiverem danificados.

Se o cabo estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu agente de assistência ou por pessoas com qualificações semelhantes, para evitar riscos.

• Em caso de mau funcionamento do aparelho, ou se este tiver sido danificado de alguma forma, devolva o aparelho ao serviço de assistência autorizado mais próximo para ser examinado, reparado ou ajustado.

Restrições de utilização quando utilizado com crianças e idosos.

• O aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimentos, exceto se tiverem sido supervisionadas ou instruídas.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, desde que tenham recebido supervisão ou instruções sobre a utilização do aparelho de forma segura e compreendam os perigos envolvidos.
• As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.
• A limpeza e a manutenção pelo utilizador não devem ser efectuadas por crianças.
• Manter o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crianças.
• Não permitir que as crianças utilizem o aparelho sem supervisão.

Instruções de utilização do aparelho

• Ligar a fritadeira apenas a uma tomada de parede com contacto à terra.
• Antes de utilizar a fritadeira pela primeira vez, limpe cuidadosamente as peças individuais. Consulte a secção de limpeza e manutenção.
• Nunca mergulhar o elemento de controlo/aquecimento em água e não limpar estas peças com água corrente.
• Certifique-se de que todas as peças estão completamente secas antes de encher a fritadeira com óleo ou gordura líquida.
• Recomenda-se a utilização de óleo para fritar ou de gordura líquida para fritar. A gordura sólida para fritar também pode ser utilizada. Neste caso, é necessário ter especial cuidado para que a gordura não salpique e o elemento de aquecimento sobreaqueça (Ver secção "Gordura sólida para fritar" e "Conselhos")
• Nunca ligar a fritadeira se esta não estiver cheia de óleo ou de

gordura líquida.

• Utilizar apenas óleo ou gordura que não forme espuma e que seja adequado para fritar. Essa informação é indicada na embalagem ou no rótulo.
• A fritadeira deve ser enchida com óleo ou gordura entre as marcas no interior da taça. Antes de ligar a fritadeira, certifique-se sempre de que está cheia com gordura ou óleo suficiente.
• Um corte térmico de segurança desliga a fritadeira em caso de sobreaquecimento (ver secção "Segurança").
• Estas instruções indicam as quantidades máximas para fritar e não devem ser excedidas (ver quadro).
• O vapor quente é libertado durante a fritura. Mantenha-se a uma distância segura do vapor.
• Quando a fritadeira estiver a ser utilizada, deve ser mantida fora do alcance das crianças.
• Não deixe que o cabo fique pendurado na extremidade de uma mesa ou superfície de trabalho sobre a qual a fritadeira está colocada.
• Após a utilização, colocar o termóstato na posição mais baixa (rodar o termóstato totalmente no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio). Desligar a ficha de alimentação e deixar arrefecer o óleo ou a gordura. Não deslocar a fritadeira até que esta e o seu conteúdo arrefeçam.

SEGURANÇA

Corte térmico de segurança

• Em caso de sobreaquecimento, o dispositivo de corte térmico desliga a fritadeira.
• Isto pode acontecer se a fritadeira não estiver cheia com óleo suficiente ou se a gordura de fritura sólida estiver derretida na fritadeira.
• No caso da gordura sólida, esta é derretida na fritadeira.
• No caso de gordura sólida, o elemento de aquecimento não consegue irradiar
• o calor produzido com rapidez suficiente.
• Se o corte térmico de segurança desligar a fritadeira, proceder da seguinte forma:
• Deixar arrefecer o óleo ou a gordura.
• Empurrar cuidadosamente o (interruptor de reset) na parte de trás do elemento de controlo com uma pequena chave de fendas.
• A fritadeira está agora pronta a ser utilizada novamente.

Interruptor de segurança

O interruptor de segurança no elemento de controlo garante que o elemento de aquecimento só pode ser ligado quando o elemento de controlo bloqueia com um clique.

Zona fria

Durante o processo de fritura, as partículas de alimentos acumulam-se no fundo da taça.

Uma vez que o elemento de aquecimento está disposto por baixo da taça e aquece o óleo/gordura na zona superior da taça da fritadeira de gordura, o óleo/gordura entre a base e o elemento de aquecimento permanece relativamente frio (zona fria).

Isto evita que as partículas de alimentos nesta zona se queimem e oferece a vantagem de poder utilizar o óleo ou a gordura mais do que uma vez.

Fritar com gordura sólida

• Recomendamos a utilização de óleo para fritar ou de gordura líquida para fritar nesta fritadeira.
• Se utilizar gordura fresca, deixe os blocos de gordura derreterem lentamente em lume moderado numa fritadeira normal ou frigideira. Verter cuidadosamente a gordura derretida para a fritadeira. Ligar a ficha de rede e ligar a fritadeira (ver secção "fritar")
• Após a utilização, guarde a fritadeira com a gordura solidificada à temperatura ambiente. Se a gordura estiver demasiado fria.
• Não pode salpicar quando é reaquecido!
• Para fazer com que isso aconteça, espete a gordura sólida com um garfo várias vezes, tendo o cuidado de não danificar o elemento de aquecimento.
• Não toque nas caixas superior e inferior do aparelho. Estas podem ficar muito quentes durante a operação. Utilize antes a pega.
• Não cobrir o aparelho com qualquer objeto.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Consulte a secção de limpeza e manutenção para obter informações sobre como limpar as superfícies que entram em contacto com os alimentos.

1. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Tensão Freqência
230V 50-60Hz	2000W

Este produto está em conformidade com o regulamento da UE 2023/826 ao abrigo da diretiva 2009/125/CE sobre os requisitos de conceção ecológica. Consumo de energia no modo desligado: 0.33W Consumo de energia no modo de espera: N/A Tempo após o qual o produto entra no modo de desativação: N/A

5. INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

ANTES DE FRITAR

• Antes de utilizar a fritadeira pela primeira vez, as peças individuais devem ser limpas e secas cuidadosamente (ver secção "Limpeza")
• Coloque a fritadeira numa superfície horizontal, nivelada e estável.
• Se a fritadeira for colocada num exaustor do fogão, assegure-se de que o fogão está desligado.
• Puxe o cabo de alimentação totalmente para fora do compartimento dos cabos.
• Retire a tampa.
• Retire o cesto. Dobre a pega para fora e prenda-a cuidadosamente ao cesto.
• Encha a fritadeira seca e vazia até à marca superior da taça (3,0 litros de óleo ou 2,5 kg de gordura vendida) com óleo, gordura líquida ou sólida derretida (ver secções "Gordura sólida para fritar" e "Conselhos").
• Nunca misture diferentes tipos de gordura ou óleo!
• Ligue a ficha de alimentação elétrica.
• O cabo de alimentação não deve entrar em contacto com as partes quentes da fritadeira.

FRITURA

• Coloque a ficha na tomada de parede; a luz piloto ON/OFF acende-se.
• Rode o botão de controlo da temperatura para a definição pretendida. O óleo é aquecido à temperatura pretendida no espaço de 10 a 15 minutos.
• Quando se utiliza óleo ou gordura líquida, o cesto pode permanecer na fritadeira durante o aquecimento. O cesto também pode ser deixado na fritadeira se a gordura à volta do cesto solidificar.
• Retire o cesto da fritadeira e encha com o produto a fritar.
• Não exceda as quantidades máximas de enchimento especificadas nas presentes instruções (ver quadro). Recoloque cuidadosamente o cesto na fritadeira e coloque a tampa na taça.
• Durante o processo de fritura, retire ocasionalmente o cesto do óleo ou da gordura e agite cuidadosamente o conteúdo.

DEPOIS DE FRITAR

Depois de fritar, retire a tampa e coloque o cesto no topo para deixar escorrer o óleo. - Retire cuidadosamente o cesto da taça. Se necessário, sacuda o excesso de óleo ou de gordura sobre a fritadeira. - Coloque o produto frito numa tigela ou num passador (forre com papel de cozinha absorvente). - Quando terminar de fritar, desligue a fritadeira rodando o botão de controle da temperatura totalmente para a esquerda. Desligue a ficha da tomada de parede. - Se a fritadeira não for utilizada regularmente, recomenda-se que guarde o óleo ou a gordura líquida após o arrefecimento num recipiente, de preferência no frigorífico ou noutro local fresco. Filtre o óleo ou a gordura através de uma peneira fina para dentro do recipiente para remover as partículas de alimentos do óleo ou da gordura. Para esvaziar a fritadeira, retire a tampa, o cesto e o elemento de controlo/aquecimento. Retire a taça da fritadeira e deite fora o óleo ou a gordura (ver secção "Limpeza").

Se a fritadeira contiver gordura sólida, deixe a gordura solidificar na fritadeira e armazene a gordura na fritadeira (ver secção "Gordura sólida para fritar")

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Desligue a ficha de alimentação.
• Aguarde até que o óleo ou a gordura esteja frio antes de proceder à limpeza. Não se deve permitir que a gordura sólida solidifique completamente.
• Retire a tampa, o cesto e o elemento de controlo/aquecimento.
• Guarde o elemento de controlo/aquecimento num local seguro e seco.
• O elemento de controlo/aquecimento nunca deve ser mergulhado em água ou limpo com água corrente! Se necessário, estas peças devem ser limpas com um pano húmido.
• Retire o cesto e escorra o óleo ou a gordura.
• Limpe a tampa, a taça, o cesto e o corpo com detergente líquido em água quente. Enxague com água limpa e seque bem. Não utilize quaisquer agentes/materiais de limpeza cáusticos ou abrasivos, tais como palha de aço ou creme de limpeza.
• Volte a montar a fritadeira introduzindo a taça, o elemento de controlo/aquecimento e, por fim, o cesto. Fixe a pega dobrando-a para dentro do cesto.
• Enrole o cabo de alimentação e volte a introduzi-lo, juntamente com a ficha, no compartimento dos cabos.
• Levante a fritadeira com a ajuda da pega de transporte lateral. Guarde a fritadeira com a tampa fechada, o que manterá o interior da fritadeira limpo e sem pó.

DICAS Batatas fritas caseiras

Como fazer batatas fritas deliciosas e estaladiças:

• As batatas destinadas à fritura devem ser nutritivas e não apresentar sinais de manchas.
• Para a fritura, devem ser utilizadas batatas com farinha ou firmes. Depois de descascar as batatas, corte-as como desejar (em tiras ou em rodelas).
• Colocar as batatas em água durante cerca de uma hora antes de as utilizar. Uma parte do açúcar, uma das principais substâncias responsáveis pela formação de acrilamida, é então libertada.
• Deixar secar as batatas.
• Fritar sempre duas vezes as batatas fritas feitas em casa.
• Primeiro durante 4-6 minutos a 160°C e depois 2-4 minutos a um máximo de 175°C.
• Quando fritar pela segunda vez, levantar o cesto da fritadeira algumas vezes e sacudir para soltar as batatas fritas. Desta forma, todas ficarão com uma cor dourada final e homogénea.
• As batatas fritas ultracongeladas são pré-cozinhadas e, por conseguinte, não precisam de ser fritas duas vezes. Por favor, siga as instruções da embalagem.
• Produtos ultracongelados
• Os produtos ultracongelados (-16 a -18°C) arrefecem consideravelmente o óleo ou a gordura e, por conseguinte, não fritam suficientemente depressa e podem absorver demasiado óleo ou gordura.

Isto pode ser evitado da seguinte forma:

• Não fritar grandes quantidades de uma só vez (ver quadro)
• Aquecer o óleo bem antes de adicionar os produtos.
• Regular o termostato para a temperatura especificada nestas instruções ou na embalagem do produto.
• De preferência, deixar o produto ultracongelado descongelar à temperatura ambiente. Retirar o maior de gelo e água possível antes de colocar o produto na fritadeira.
• Colocar o produto lenta e cuidadosamente na fritadeira, uma vez que os produtos ultracongelados têm

a tendência para fazer borbulhar bruscamente o óleo ou a gordura quente.

COMO ELIMINAR OS SABORES INDESEJÁVEIS

• Alguns produtos alimentícios, em especial o peixe, libertam líquidos durante a fritura. Estes líquidos acumulam-se no óleo ou na gordura de fritura e afetam o cheiro e o sabor de outros produtos subsequentemente fritos no mesmo óleo ou gordura. O sabor do óleo ou da gordura pode ser neutralizado da seguinte forma:
• Aqueça o óleo ou a gordura a 160°C e adicione duas fatias finas de pão ou um pouco de salsa à fritadeira. Espere até o óleo ou a gordura parar de borbulhar e retire o pão ou a salsa com uma

escumadeira. O sabor do óleo ou da gordura é agora neutro.

ALIMENTAÇÃO SAUDÁVEL

Os nutricionistas recomendam a utilização de óleos e gorduras vegetais que contenham ácidos gordos insaturados (por exemplo, ácido linoleico). No entanto, estes óleos e gorduras perdem as suas propriedades positivas mais rapidamente do que outros tipos, pelo que devem ser mudados com maior frequência. As informações que se seguem têm um caráter orientador:

• Mudar regularmente o óleo ou a gordura. Se a fritadeira for utilizada principalmente para batatas fritas e o óleo ou a gordura forem peneirados antes de cada utilização, pode ser realizada 10 a 12 vezes.
• Não utilize o óleo ou a gordura durante mais de seis vezes. Respeitar as instruções da embalagem.
• Em geral, o óleo ou a gordura não pode ser utilizado durante muito tempo se for utilizado para fazer principalmente produtos alimentares que contenham proteínas, tais como carne ou peixe.
• Não misturar óleo novo com óleo usado.
• Mudar o óleo ou a gordura se começar a espumar quando aquecido, se tiver um sabor ou cheiro estranho ou se ficar escuro e/ou com uma consistência xaroposa.

ELIMINAÇÃO

A melhor forma de eliminar o óleo ou a gordura líquida usados é deitá-los de novo na garrafa de plástico original e fechá-los bem. A gordura sólida deve ser deixada a solidificar na fritadeira e depois removida (por exemplo, com uma colher ou espátula) e embrulhada em jornal. As garrafas ou o jornal devem ser colocados no caixote do lixo ou eliminados de acordo com a regulamentação nacional aplicável.

Temperatura	Tipo de alimento ou prato	Quantidade máima / ciclo		Tempo de fritura em minutos
		Fresco Congelado		Fresco ou descongelado	Congelado
160°C	• Batatas fritas caseiras (primeiro ciclo de fritura) • Peixe fresco	700g	-	4-5	-
		500g	-	5-7	-
170°C	• Asas de frango • Croquetes de queijo • Batatas fritas IPOPEQUENAS • Legumes fritos (Cogumelos, couve-flor) • Batatas fritas caseiras (Segundo ciclo de fritura) max. 175°C • Batatas fritas ultracongeladas max. 175°C	4-6	4-5	12-15	15-20
		5	4	4-5	6-7
		-	4	-	3-4
		10-12	-	2-3	-
		700g	-	3-4	-
		-	550g	-	5-6
180°C	• Rolinhos primavera • Nuggets de frango • Mini snacks • Bolas de carne (pequenas) • Dedos de peixe • Mexilhões • Anéis de lula revestidos • Peixe em massa • Camarões • Anéis de maça	3	2	6-7	10-12
		10-12	10	3-4	4-5
		10-12	10	3-4	4-5
		8-10	-	3-4	4-5
		8-10	8	3-4	4-5
		15-20	15	3-4	4-5
		10-12	10	3-4	4-5
		10-12	10	3-4	4-5
		5	-	3-4	-
190°C	• Batatas fritas	700g	550g	3-4	5-6
	• Rodelas de beringela	600g	-	3-4	-
	• Croquetes de batata	5	4	4-5	6-7
	• Croquetes de carne/peixe	5	4	4-5	6-7
	• Rosquinhas	4-5	-	5-6	-
	• Camembert gezido (empanado)	2-4	-	2-3	-
	• Cordon bleu	2	-	4-5	-

1. IMPORTANTE!

Tensión Freqüência Potência
230V 50-60Hz	2000W

Este dispositivo está em conformidade com a Diretiva de Baixa Tensão 2014/35/CE.

A Diretiva de Compatibilidade Eletromagnética 2014/30/UE.

A Diretiva 2015/863/UE relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrónicos.

A Diretiva 2009/125/CE sobre os requisitos de conceção ecológica aplicáveis aos produtos relacionados com a energia.

Este símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser descartado como lixo normal ou lixo doméstico. Todos os equipamentos elétricos, eletrónicos e unidades a bateria devem ser reciclados de maneira adequada e de acordo com as leis municipais locais. Você pode reciclá-los levando-os a um centro de descarte autorizado pelo governo ou a lixeiras especializadas que você pode encontrar em grandes supermercados próximos, lojas de produtos eletrónicos ou eletrodomésticos ou shoppings que tenham esse tipo de instalações disponíveis.

Desenhado por: SOGO baseado em padrões de qualidade europeus. Importado por: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barças 2, 2, 46002 Valencia, Espanha. Produto fabricado na CHINA. Serviço pós-venda: www.sogosat.com [e-mail] /0034 902 222 161