SS-10425 - Freidora Sogo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Freidora eléctrica
Marca	Sogo
Modelo	SS-10425
Alimentación	230 V ~ 50-60 Hz
Potencia	2000 W
Capacidad de aceite	3,3 L (2,5 kg de grasa)
Capacidad máxima de fritura	700 g (para patatas fritas caseras)
Termostato ajustable	Sí, de 150 °C a 190 °C (estimado)
Indicador luminoso	Encendido/Apagado
Seguridad	Cortacircuitos térmico de seguridad, interruptor de seguridad
Zona fría	Sí, para evitar el sobrecalentamiento de partículas
Material del depósito	Acero inoxidable (estimado)
Cesta extraíble	Sí, con asa desplegable
Tapa	Sí, extraíble
Limpieza	Depósito, cesta y tapa lavables con agua jabonosa; no sumergir el bloque de control
Dimensiones (L x A x H)	Aproximadamente 35 x 25 x 30 cm (estimado)
Peso	Aproximadamente 3 kg (estimado)
Longitud del cable	Aproximadamente 1 m (estimado)
Uso	Solo doméstico, interior
Accesorios incluidos	Cesta de freír, tapa, bloque de control/calefacción
Servicio posventa	www.sogosat.com / 0034 902 222 161

Preguntas frecuentes - SS-10425 Sogo

¿Cuál es la capacidad máxima de aceite de la freidora SS-10425?

La capacidad máxima es de 3,3 litros de aceite o 2,5 kg de grasa (hasta la marca superior dentro del depósito).

¿Cómo encender la freidora Sogo SS-10425?

Enchufe el enchufe en una toma de corriente con conexión a tierra. El indicador ON/OFF se enciende. Gire el botón de ajuste de temperatura a la posición deseada. El aceite se calienta en 10 a 15 minutos.

¿Qué tipos de aceite o grasa puedo utilizar?

Se recomienda utilizar aceite de freír o grasa líquida adecuada para freír (que no haga espuma). También puede usar grasa sólida, pero derrítala lentamente previamente.

¿Cómo limpiar la freidora después de su uso?

Desenchúfela y déjela enfriar. Retire la tapa, la cesta y el bloque de control/calefacción. Nunca sumerja el bloque de control; límpielo con un paño húmedo. Lave el depósito, la cesta y la tapa con agua caliente y jabón, enjuague y seque cuidadosamente.

¿Qué hacer si la freidora se apaga repentinamente?

Probablemente se deba al cortacircuitos térmico de seguridad en caso de sobrecalentamiento. Deje enfriar el aceite, luego con un destornillador pequeño, presione suavemente el botón de reinicio ubicado en la parte trasera del bloque de control.

¿Puedo hacer patatas fritas congeladas en esta freidora?

Sí, pero no exceda los 550 g por ciclo. El tiempo de cocción es de aproximadamente 5 a 6 minutos a 175 °C máximo. Las patatas fritas congeladas están precocidas, por lo que una sola fritura es suficiente.

¿Cómo eliminar los sabores no deseados del aceite?

Caliente el aceite a 160 °C, agregue dos rebanadas finas de pan o perejil, espere hasta que el aceite deje de burbujear, luego retírelos con una espumadera. El sabor vuelve a ser neutro.

¿Cuál es la temperatura recomendada para las patatas fritas caseras?

Haga una primera fritura a 160 °C durante 4 a 6 minutos, luego una segunda a 175 °C máximo durante 2 a 4 minutos, agitando la cesta para un color uniforme.

¿Es segura la freidora para usar en presencia de niños?

Los niños menores de 8 años no deben utilizar el aparato. Los niños a partir de 8 años y las personas con capacidades reducidas pueden usarlo bajo supervisión. Mantenga la freidora y el cable fuera del alcance de los niños pequeños.

¿Cómo guardar la freidora después de su uso?

Deje enfriar el aceite. Retire el bloque de control, limpie y seque todas las piezas. Vuelva a montar la freidora, cierre la tapa, enrolle el cable y guárdela en un lugar seco. Use el asa lateral para levantarla.

MANUAL DE USUARIO SS-10425 Sogo

ES Manual de instrucciones

EN Instructions for use FR Mode d'emploi PT Manual de instruções DE Gebrauchsanweisung IT Manuale d'istruzioni CZ Návod k použití

DK Brugsanvisning SI Navodila za uporabo HR Upute za korištenje PL Instrukcja użycia RO Instrucțiuni de folosire UA Інструкції із застосування CA Manual d'instruccions

Descarga tu manual

Declaración de conformidad, Responsabilidad de la eliminación de productos electrónicos, Datos del importador y Servicio posventa en las últimas páginas.

• Lea siempre atentamente el libro de instrucciones antes de utilizar.
• Este manual puede descargarse de nuestra página web www.sogo.es.
• Conserve estas instrucciones para futuras consultas.

2. Instrucciones de seguridad para el usuario

PRECAUCIONES GENERALES

Precauciones generales durante el uso de equipos eléctricos

• No utilice el aparato para fines distintos de los descritos en este manual.
• No utilice ni guarde el aparato al aire libre.
• Coloque siempre el aparato sobre una superficie plana y uniforme.
• Este producto está destinado a un uso interior, no industrial, no comercial y exclusivamente doméstico. No lo utilice al aire libre ni para ningún otro fin. El uso indebido o la manipulación incorrecta puede causar problemas en el aparato y provocar lesiones al usuario.
• El aparato solo debe utilizarse para los fines previstos. No se acepta ninguna responsabilidad por daños derivados de un uso inadecuado o una manipulación incorrecta.
• Asegúrese de que el voltaje indicado en la placa de características coincide con el voltaje de red antes de enchufar el aparato.
• Desconecte siempre el enchufe de la toma de corriente cuando no utilice el aparato. No deje el aparato sin vigilancia cuando está encendido.
• Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato se utilice por niños o cerca de ellos.
• Antes de limpiar o guardar el aparato, desenchúfelo siempre de la red eléctrica y deje que se enfríe.
• El aparato no está completamente desconectado de la fuente de alimentación, incluso después de apagarlo. Para desconectarlo completamente, desenchúfelo de la toma de corriente.
• Los aparatos no están diseñados para funcionar mediante un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente.
• Este aparato está destinado a ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, tales como:
• Zonas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo;
• Casas de campo y por clientes en hoteles, moteles y otros entornos

de tipo residencial;

• Entornos tipo bed and breakfast;
• Restauración y aplicaciones no comerciales similares.
• Evitar derrames en el conector.

Restricciones de uso para evitar daños personales.

• No coloque ni haga funcionar este aparato cerca de fuentes de agua.
• No coloque ni haga funcionar el aparato y su cable de alimentación sobre o cerca de superficies calientes (por ejemplo, placas de cocina) o llamas abiertas.
• No deje el cable de alimentación colgando de bordes afilados y manténgalo alejado de objetos calientes y llamas. No enrolle el cable alrededor del aparato ni lo doble.
• No sumerja en agua la carcasa, que contiene componentes eléctricos y los elementos calefactores, ni la enjuague bajo el grifo.
• No utilice nunca accesorios no recomendados por el fabricante.
• El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante del aparato puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales.
• Cuando desee desconectar el enchufe del contacto de la pared, hágalo con el propio enchufe y no tirando del cable o del propio aparato.
• Para evitar descargas eléctricas, asegúrese de tener las manos secas antes de enchufar o desenchufar.
• No utilice el aparato con las manos mojadas, sobre suelos húmedos o cuando la atmósfera está húmeda, ya que existe riesgo de descarga eléctrica.
• Cuando utilice el aparato, asegúrese de que el cable de alimentación no quede atrapado ni aplastado.
• No deje que la unidad motora, el cable o el enchufe se mojen para evitar el riesgo de descarga eléctrica.
• Tenga cuidado al manipular aparatos eléctricos, ya que la superficie de la resistencia está sujeta a calor residual después de su uso. Cualquier uso indebido puede causar posibles lesiones al usuario y dañar el aparato.
• No toque la superficie exterior del aparato, ya que puede calentarse mucho durante el funcionamiento. En su lugar, utilice el asa o las manos.
• No sumerja nunca el aparato ni el enchufe en agua ni en ningún otro líquido. En caso de que el aparato caiga al agua, desconéctelo inmediatamente de la red eléctrica y llévelo a un servicio técnico autorizado para su reparación antes de volver a utilizarlo.
• No utilice el aparato si se ha caído al suelo, si presenta daños visibles o si tiene fugas.
• No utilice el aparato si el cable o el enchufe está dañado. En caso de que el cable esté dañado, sólo debe ser sustituido por el fabricante, su agente de servicio o personas con cualificación similar con el fin de evitar riesgos.
• En caso de mal funcionamiento del aparato, o si este ha sufrido algún daño, devuélvalo al servicio técnico autorizado más cercano para su examen, reparación o ajuste.

Restricciones de uso en niños y ancianos

• El aparato no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que hayan recibido supervisión o instrucción.
• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros que conlleva.
• Los niños deben ser vigilados para asegurar que no jueguen con el aparato.
• La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños.
• Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños.
• No permita que los niños utilicen el aparato sin supervisión.

Instrucciones de uso del aparato

• Conecte la freidora únicamente a una toma de corriente con contacto de puesta a tierra.
• Antes de utilizar la freidora por primera vez, limpie a fondo cada una de las piezas. Véase la sección de limpieza y mantenimiento.
• No sumerja nunca el mando/elemento calefactor en agua y no limpie estas piezas bajo el grifo.
• Asegúrese de que todas las piezas estén completamente secas antes de llenar la freidora con aceite o grasa líquida.
• Se recomienda utilizar aceite o grasa líquida para freír. Internacionalmente se puede usar grasa sólida para freír. En este caso, hay que tener especial cuidado para que la grasa no salpique y la resistencia se sobrecaliente (véase la sección "Grasa sólida para freír" y "Consejos").
• No encienda nunca la freidora si no está llena de aceite o grasa.
• Utilice únicamente aceite o grasa que no forme espuma y que sea apto para freír. Esta información se muestra en el envase o etiqueta.
• La freidora debe llenarse con aceite o grasa entre las dos marcas del interior del recipiente. Antes de encender la freidora, asegúrese siempre de que está llena de suficiente grasa o aceite.
• Una desconexión térmica de seguridad desconecta la freidora en caso de sobrecalentamiento (véase el apartado "Seguridad").
• Estas instrucciones indican las cantidades máximas para freír y no deben superarse (véase la Tabla).
• Durante la fritura se libera vapor caliente. Manténgase a una distancia prudencial del vapor.
• Cuando la freidora está en uso, deben mantenerse fuera del alcance de los niños.
• No deje que el cable cuelgue del borde de una mesa o superficie de trabajo sobre la que se encuentre la freidora.
• Después del uso, ponga el termostato en la posición más baja (gire el termostato completamente en sentido contrario a las agujas del reloj).
• Desconecte el enchufe de la red y deje que se enfríe el aceite o la grasa. No mueva la freidora hasta que esta y su contenido se hayan enfriado.

SEGURIDAD

Desconexión térmica de seguridad

• En caso de sobrecalentamiento, la desconexión térmica apagará la freidora.
• Esto puede ocurrir si la freidora no se llena con suficiente aceite o si se derrite la grasa sólida de freír en la freidora.
• En el caso de la grasa sólida, se funde en la freidora.
• En el caso de la grasa sólida, el elemento calefactor es incapaz de irradiar
• el calor producido con la suficiente rapidez.
• Si la desconexión térmica de seguridad desconecta la freidora, proceda como se indica a continuación:
• Deje enfriar el aceite o la grasa.
• Presione con cuidado el interruptor de reinicio situado en la parte posterior del elemento de control con un destornillador (no.
• La freidora ya está lista para volver a utilizarse.

Interruptor de seguridad

El interruptor de seguridad en el elemento de control asegura que el elemento calefactor solo puede ser conmutado cuando el elemento de mando se bloquea con un clic.

Zona fría

Durante el proceso de fritura, las partículas de comida se acumulan en el fondo del recipiente.

El elemento calefactor está situado debajo de la cuba y calienta el aceite/la grasa en la zona superior de la cuba.

En la freidora de grasa, el aceite/grasa entre la base y el elemento calefactor permanece relativamente frío (zona fría).

Esto evita que las partículas de alimentos de esta zona se quemen y ofrece la ventaja de poder utilizar

el aceite o la grasa más de una vez.

• Recomendamos el uso de aceite o grasa líquida para freír en esta freidora.
• Internacionalmente es posible utilizar grasa sólida para freír. Para evitar salpicaduras de grasa y que la freidora se caliente demasiado, deben tomarse las siguientes precauciones:
• Si utiliza grasa fresca, deje que los bloques de grasa se derritan lentamente a fuego moderado en una sartén normal. Vierta con cuidado la grasa derretida en la freidora. Enchufe el aparato a la red y encienda la freidora (véase la sección "freír").
• Después de su uso, guarde la freidora con la grasa resolidificada a temperatura ambiente. Si la grasa está demasiado fría,
• ¡No puede salpicar cuando se recalienta!
• Para evitar que esto ocurra, pinche la grasa sólida con un tenedor varias veces, con cuidado de no dañar la resistencia.
• No toque la carcasa superior e inferior del aparato. Pueden calentarse mucho durante el funcionamiento. Utilice el asa en su lugar.
• No cubra el aparato con ningún objeto.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Consulte la sección de limpieza y mantenimiento para obtener más información sobre cómo limpiar las superficies que entran en contacto con los alimentos.

1. ESPECIFICACIONES TECNICAS

Tensión Frecuencia Potencia
230V 50-60Hz 2000W

Este producto cumple con el reglamento de la UE 2023/826 bajo la directiva 2009/125/EC sobre los requisitos de diseño ecologico.

Consumo de energia en modo apagado: 0.33W

Consumo de energia en modo de espera: N/A

Tiempo después del cual el producto entra en modo apagado: N/A

4. INSTRUCCIONES DE USO

ANTES DE FREIR

• Antes de utilizar la freidora por primera vez, las piezas individuales deben limpiarse y secarse a fondo (vease el apartado "Limpieza").
• Coloque la freidora sobre una superficie horizontal, nivelada y estable.
• Si la freidora se coloca debajo de una campana extractora de la cocina, hay que asegurarse de que la campana está apagada.
• Extraiga completamente el cable de alimentacion del compartimento para cables.
• Quite la tapa.

Retire la cesta.

Despliegue el asa y fijela con cuidado a la cesta. Llene de aceite la freidora seca y vacía hasta la marca superior del recipiente (3,3 litros de aceite o 2,5 kg de grasa fundida). Líquido o grasa solida derretida (veanse los apartados "Grasa solida para freir" y "Consejos"). - No mezcle nunca diferentes tipos de grasa o aceite. - Enchufe la clavija de red. - El cable de alimentacion no debe entrar en contacto con las partes calientes de la freidora.

FREIR

• Coloque el enchufe en la toma de corriente, el piloto ON/OFF se iluminará. Gire el mando de control de la temperatura hasta el ajuste deseado.
• La grasa oleosa se calienta a la temperatura deseada en un plazo de 10 a 15 minutos.
• Si se utiliza aceite o grasa líquida, la cesta puede permanecer en la freidora cuando se calienta. La cesta también puede dejarse en la freidora si la grasa que la rodea se solidifica.
• Sacar la cesta de la freidora y llenar el producto a freír.
• No sobrepasar las cantidades máximas de llenado especificadas en estas instrucciones (ver Tabla). Vuelva a colocar con cuidado la cesta en la freidora y ponga la tapa sobre la cubeta.
• Durante el proceso de fritura, saque de vez en cuando la cesta del aceite o grasa y agite cuidadosamente el contenido.

DESPUÉS DE FREÍR

• Después de freír, retire la tapa y coloque la cesta en la parte superior para que gotee el aceite.
• Levante con cuidado la cesta para sacarla de la cubeta. Si es necesario, sacuda el exceso de aceite o grasa sobre la freidora.
• Colocar el producto frito en un bol o un colador (forrar con papel de cocina absorbente).
• Cuando haya terminado de freír, apague la freidora girando el botón de control de temperatura completamente hacia la izquierda. Desconecte el enchufe de la toma de corriente.
• Si la freidora no se utiliza con regularidad, se recomienda guardar el aceite o la grasa líquida cuando se haya enfriado en un recipiente, preferiblemente en el frigorífico o en otro lugar fresco. Filtre el aceite o la grasa a través de un colador fino en el recipiente para eliminar las partículas de alimentos del aceite o la grasa. Para vaciar la freidora, retire la tapa, la cesta y el elemento de control/calentamiento. Retire el recipiente de la freidora y vierta el aceite o la grasa (véase el apartado "Limpieza").

Si la freidora contiene grasa sólida, deje que la grasa se solidifique en la freidora y almacene la grasa en la freidora (véase la sección "Grasa sólida para freír").

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Desconecte el enchufe de la red.
• Espere a que el aceite o la grasa estén fríos antes de limpiarlos. No se debe dejar que la grasa sólida se solidifique por completo.
• Retire la tapa, la cesta y el elemento de control/calefacción.
• Guarde el mando/elemento calefactor en un lugar seguro y seco.
• El elemento de control/calefacción no debe sumergirse nunca en agua ni limpiarse bajo el grifo. En caso necesario, estas piezas deben limpiarse con un paño húmedo.
• Retire la cesta y escurra el aceite o la grasa.
• Limpie la tapa, la cubeta, la cesta y el cuerpo con detergente líquido en agua caliente. Aclarar con agua clara y secar bien. No usar ningún agente/material de limpieza cáustico o abrasivo, como lana de acero limpiadora en crema.
• Vuelva a montar la freidora introduciendo la cubeta, el elemento de control/calentamiento y, por último, la cesta. Fije el asa plegándola en la cesta.
• Enrolle el cable de alimentación e introdúzcalo junto con el enchufe de nuevo en el compartimento para cables.
• Levante la freidora con el asa de transporte lateral.
• Guarde la freidora con la tapa cerrada; esto mantendrá el interior de la freidora limpio y libre de polvo.

CONSEJOS: Patatas fritas caseras

Cómo hacer patatas fritas deliciosas y crujientes:

Las patatas destinadas a freírse deben ser nutritivas y no deben tener signos de manchas. - Para freír deben utilizarse patatas harinosas o firmes. - Después de pelar las patatas, córtelas como desee (tiras o rodajas). - Ponga las patatas en agua durante aproximadamente una hora antes de utilizarlas. Así se libera parte del azúcar, una de las principales sustancias responsables de la formación de acrilamida. - Dejar que las patatas se sequen bien. - Fría siempre dos veces las patatas fritas caseras. - Primero durante 4-6 minutos a 160°C y después 2-4 minutos a un máximo de 175°C. - Al freír por segunda vez, saque la cesta de la freidora varias veces y remueva para que las patatas se suelten. De este modo, todas tendrán un color dorado y uniforme. Las patatas fritas ultracongeladas están precocinadas, por lo que solo hay que freírlas una vez. Siga las instrucciones del envase. - Productos ultracongelados: los productos ultracongelados (-16 a -18°C) enfrían considerablemente el aceite o la grasa, por lo que no se fríen con la suficiente rapidez y pueden absorber demasiado aceite o grasa.

Esto puede evitarse de la siguiente manera:

• No freír grandes cantidades a la vez (ver tabla)
• Calienta el aceite al menos 15 minutos antes de añadir el producto.
• Ajuste el termostato a la temperatura especificada en estas instrucciones o en el envase del producto.
• Es preferible que el producto ultracongelado se descongele a temperatura ambiente. Retire la mayor cantidad posible de hielo y agua antes de introducir el producto en la freidora.
• Coloque el producto lentamente y con cuidado en la freidora, ya que los productos ultracongelados tienen

la tendencia a hacer burbujear bruscamente el aceite o la grasa calientes.

• Algunos alimentos, sobre todo el pescado, desprenden líquidos al freírse. Estos líquidos se acumulan en el aceite o grasa de fritura y afectan al olor y sabor de otros productos fritos posteriormente en el mismo aceite o grasa. El sabor del aceite o la grasa puede neutralizarse de la siguiente forma:
• Calentar el aceite o la grasa a 160 °C y añadir dos rebanadas finas de pan o un poco de perejil a la freidora. Espere hasta que el aceite o la grasa deje de burbujear y retire el pan o el perejil con

una espumadora. El sabor de la grasa del aceite vuelve a ser neutro.

ALIMENTACIÓN SANA

Los nutricionistas recomiendan el uso de aceites y grasas vegetales que contengan ácidos grasos insaturados (por ejemplo, ácido linoleico). Sin embargo, estos aceites y grasas pierden sus propiedades positivas más rápidamente que los demás, por tanto, deben cambiarse con más frecuencia. La siguiente información es orientativa:

• Filtre el aceite o la grasa con regularidad. Si la freidora se usa principalmente para patatas fritas y el aceite o la grasa se tamiza después de cada uso, puede utilizarse de 10 a 12 veces.
• No utilice el aceite durante más de 8 horas. Respete las instrucciones del envase.
• Por lo general, el aceite o la grasa no puede utilizarse durante tanto tiempo si se emplea para freír productos alimenticios que contengan principalmente proteínas, como la carne de pescado.
• No mezcle aceite nuevo con aceite usado.
• Filtre el aceite o la grasa si empieza a hacer espuma cuando se calienta, adquiere un sabor u olor extraños o se vuelve oscuro y/o presenta un jarabe como consistencia.

DISPOSICIÓN

La mejor forma de desechar el aceite usado o la grasa líquida es verterlo de nuevo en la botella de plástico original y cerrarla bien. La grasa sólida debe dejarse solidificar en la freidora y después retirarse (por ejemplo, con una cuchara o espátula) y envolverse en papel de periódico. Las botellas o el papel de periódico deben colocarse en el cubo de la basura o eliminarse de acuerdo con la normativa nacional aplicable.

Temperatura	Tipo de comida o Plato	Ctd. max./ciculo		Tiempo de fritura en Minutes
		Fresco Congelado	Fresco o descongelado	Congelado
160°C	• Patatas fritas caseras (primer ciclo de fritura)	700g	-	4-5	-
	• Pescado fresco	500g	-	5-7	-
170°C	• Alitas de pollo	4-6	4-5	12-15	15-20
	• Croquetas de queso	5	4	4-5	6-7
	• Pequeños buñuelos de patata	-	4	-	3-4
	• Verduras fritas (Setas, colíflor)	10-12	-	2-3	-
	• Patatas fritas caseras (Segundo ciclo de fritura) máximo. 175°C	700g	-	3-4	-
	• Fichas ultracongeladas máximo. 175°C	-	550g	-	5-6
180°C	• Rollitos de primavera	3	2	6-7	10-12
	• Nuggets de pollo	10-12	10	3-4	4-5
	• Minibocadillos	10-12	10	3-4	4-5
	• Albóndigas (pequeñas)	8-10	-	3-4	4-5
	• Dados de pescado	8-10	8	3-4	4-5
	• Mejillones	15-20	15	3-4	4-5
	• Anillas de calamar recubiertas	10-12	10	3-4	4-5
	• Pescado rebozado	10-12	10	3-4	4-5
	• Gambas	10-12	10	3-4	4-5
	• Anillos de manzana	5	-	3-4	-
190°C	• Patatas fritas	700g	550g	3-4	5-6
	• Rodajas de berenjena	600g	-	3-4	-
	• Croquetas de patata	5	4	4-5	6-7
	• Croquetas de carne/ pescado	5	4	4-5	6-7
	• Rosquillas	4-5	-	5-6	-
	• Camembert alorno (empanado)	2-4	-	2-3	-
	• Cordon bleu	2	-	4-5	-

1. IMPORTANTE:

ambientes de tipo residencial;

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Este dispositivo cumple con la directiva de baja tensión 2014/35/CE.

La directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/UE.

La directiva 2015/863 UE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos.

La directiva 2009/125/CE en los requisitos de Diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Este símbolo en el producto o en el embalaje indica que este producto no se puede desechar como basura normal o residuos domésticos. Todos los equipos eléctricos, electrónicos y unidades que funcionan con baterías deben reciclarse de manera adecuada y de acuerdo con las leyes municipales locales. Puede reciclarlos llevándolos a un centro de eliminación autorizado por el gobierno o a contenedores especializados que se encuentran en cualquier gran supermercado cercano, tiendas de productos electrónicos o electrodomésticos o centros comerciales que tengan este tipo de instalaciones disponibles.

Diseñado por: SOGO basada en las normas de calidad europeas Importado por: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 246002 Valencia, España Producto fabricado en CHINA. Servicio postventa: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161