Juice&Live 1500 Slim - Mixér CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Juice&Live 1500 Slim CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 31

1. Díly a součásti 92
2. Před používáním 92
3. Montáž 93
4. Provoz 93
5. Čištění a údržba 94
6. Řešení problémů 95
7. Technické specifikace 96
8. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 96
9. Záruka a technický servis 97
10. Copyright 97

İÇINDEKILER

Pozorně si přečtěte následující pokyny před použitím spotřebiče. Uschovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Pečlivě dodržujte tyto bezpečnostní pokyny při používání výrobku.
• Pravidelně kontrolujte, zda napájecí kabel není viditelně poškozen. Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být opraven Oficiální technickou asistenční službou společnosti Cecotec nebo podobně kvalifikovaným personálem, aby se předešlo nebezpečí.
• Tento spotřebič nesmí být používán dětmi. Udržujte spotřebič a jeho kabel mimo dosah dětí.
• Tento spotřebič mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim byl poskytnut dohled nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí souvisejícím nebezpečím.
• Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Dohlížejte na děti, abyste se ujistili, že si s výrobkem nehrají. Pokud je spotřebič používán v blízkosti dětí, je nutný přísný dohled.
• Čištění a údržbu, kterou má provádět uživatel, nesmí provádět děti bez dozoru.
• Odpojte spotřebič od zdroje napájení, pokud ho necháváte bez dozoru a před montáží, demontáží nebo čištěním.
• Nedovolte dětem používat spotřebič bez dozoru.
• Před výměnou příslušenství nebo blízkých částí, které se během používání pohybují, spotřebič vypněte a odpojte od elektrické sítě.
• Před nasazením nebo odstraněním jakékoli části tohoto výrobku se ujistěte, že se mixovací nůž přestal otáčet a že je

výrobek odpojen od sítě.

• Základnu nerozebírejte.
• Do spotřebiče nevkládejte cizí materiály.
• Nepoužívejte spotřebič déle než 10 minut v kuse, nechte motor vychladnout.
• Nepoužívejte tento spotřebič, pokud kabel, zástrčka, hlavní konstrukce nebo některá z jeho částí vykazuje závady nebo nefunguje správně, spadl nebo byl poškozen. Obratte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.
• Nepoužívejte spotřebič, pokud je sítko poškozeno.
• V případě nesprávného použití spotřebiče může dojít k nebezpečí zranění, úrazu a/nebo materiálních škod.
• Toto zařízení je určeno pouze pro domácí použití a je vyloučeno z použití v barech, restauracích, farmách, hotelech, motelech a kancelářích.
• Ujistěte se, že napětí v síti odpovídá napětí uvedenému na energetickém štítku výrobku a že je zástrčka uzemněna.
• Neponořujte kabel, zástrčku ani žádnou jinou pevnou část výrobku do vody nebo jiné kapaliny. Nevystavujte elektrické přípojky působení vody. Ujistěte se, že máte zcela suché ruce, než se dotknete zástrčky nebo zapnete výrobek.
• Nezkrucujte, neohýbejte, nenatahujte ani nepoškozujte napájecí kabel. Chraňte ho před ostrými hranami a zdroji tepla. Nedovolte, aby se kabel dotýkal horkých povrchů. Nenechte kabel vyčnívat přes okraj pracovní plochy nebo kuchyňské linky.
• Spotřebič není určen k provozu pomocí externího časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání.
• Před připojením k napájení se ujistěte, že jsou všechny části výrobku správně sestaveny.

• Nepoužívejte příslušenství, které není doporučenovýrobcem, protože může způsobit zranění nebo škody.

• Umístěte výrobek na suchý, stabilní, rovný a tepelně odolný povrch.

• Nepoužívejte výrobek za následujících okolností:
• V nebo na elektrických nebo plynových sporácích, horkých troubách nebo v blízkosti ohně.
• Na měkkých površích (např. kobercích) nebo na místech, kde by mohlo dojít k převržení výrobku během používání.
• Venku nebo na místech s vysokou vlhkostí.
• Nezakrývejte výrobek žádným předmětem během jeho provozu.
• Do podávací trubice na ovoce nevkládejte žádné části těla ani ostré předměty. Žádný předmět nemůže nahradit lis, který je součástí výrobku. Nedívejte se zblízka do podávací trubice na ovoce.
• Ujistěte se, že se žádný předmět nedotýká pohyblivých částí výrobku, zatímco je v provozu, aby se zabránilo zraněním nebo poškození výrobku.
• Pokud má ovoce nebo zelenina, které chcete použít, semínka, slupku nebo tvrdou kůru, odstraňte je před vložením do podávací trubice na ovoce výrobku.
• Pokud výrobek přestane fungovat, může to být způsobeno regulací teploty motoru. Vypněte a odpojte výrobek a nechte ho vychladit po dobu 20-30 minut předtím, než ho znovu použijete.
• Okamžitě odpojte odštavňovač, pokud zbadáte oheň nebo kouř.
• Nepokoušejte se výrobek opravovat sami. Obratte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.
• Nevkládejte výrobek do myčky nádobí.
• Společnost Cecotec nepřebírá žádnou odpovědnost za škody nebo zranění osob způsobené nesprávným používáním výrobku nebo nedodržením tohoto návodu.

1. Posunovač
2. Kryt
3. Filtry
4. Šnek
5. Víko výpusti štávy
6. Sběrná nádoba na štávu
7. Volič
8. Základna
9. Džbán na štávu
10. Nádoba na odpad

POZNÁMKA:

Grafické znázornění v tomto návodu je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽÍVÁNÍM

• Tento spotřebič je zabalen v obalu určeném k ochraně při přepravě. Vyjměte spotřebič z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Můžete uschovat originální krabici a další obaly na bezpečném místě pro zabránění poškození spotřebiče, pokud byste jej v budoucnu potřebovali přepravovat. Pokud chcete zlikvidovat originální obal, ujistěte se, že všechny části recyklujete správně.
• Zkontrolujte, zda jsou všechny díly a komponenty součástí balení a v dobrém stavu. Pokud některý z nich chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.
• Neodstraňujte sériové číslo výrobku, aby byla možná správná identifikace vašeho zařízení v případě potřeby technické pomoci.
• Zařízení je sestaveno, když jej vyjmete z obalu. Před prvním použitím doporučujeme vyjmout odnímatelné části a umýt je ve vlažné vodě s trochou neabrazivního čisticího prostředku. Po vyčištění díly důkladně opláchněte a dobře osušte. Nikdy neponořujte základnu spotřebiče do vody nebo jiné kapaliny.

Obsah krabice

• Odštavňovač
• Nádoby x2

• Posunovač

• Kartáč

• Tento návod k použití

3. MONTÁŽ

1. Nasad'te sběrnou nádobu na štávu na základnu. Obr. 2
   Upozornění: Upozorňujeme, že pokud sběrná nádoba na štávu není dobře nasazena na základně, zařízení nemusí fungovat.
2. Šnek nasadte do sběrné nádoby na štávu. Obr. 3
   Upozornění: Upozorňujeme, že pokud šnek není dobře nasazen v sběrné nádobě na štávu, kryt nelze správně nasadit.
3. Filtry nasadte do sběrné nádoby na štávu. Obr. 4
4. Našroubujte kryt sběrné nádoby na štávu a otočte ním do polohy zámku. Obr. 5

4. PROVOZ

1. Jakmile jsou všechny díly správně nasazeny, zapojte spotřebič do elektrické sítě.
2. Nádobu na odpad postavte pod výpust na dužinu a džbán na štávu pod výpust na štávu.
3. Toto zařízení disponuje 3 režimy. Obr. 6:

a. Zapnutí: motor se spustí a spotřebič začne pracovat.
b. Vypnutí: provoz motoru se zastaví.
c. Zpětný chod: šnek se bude otáčet v opačném směru.

1. Před vložením ingrediencí do odštavňovače je umyjte. Měly by být také nakrájeny na kousky ne větší než 7 cm.

Poznámka: Dbejte na to, aby ingredience vkládané do odštavňovače neobsahovaly semínka a tvrdé pecky, jinak by mohlo dojít k poškození šneku.

1. Když do odštavňovače vložíte ingredience, odštavňovač jich začne okamžitě zpracovávat. Ingredience netlačte do odštavňovače ani ho nepřeplňujte. Dodaný posunovač by se měl používat pouze v případě zaseknutí ingredience.
2. Abyste tomu předešli, doporučujeme před vložením dalších ingrediencí počkat, až se již zavedené ingredience odštavní.
3. Nezapomeňte odštavňovač vypnout po ukončení jeho používání. Nespouštějte odštavňovač, pokud jste nevložili žádnou ingredienci, protože by to mohlo způsobit poškození motoru.
4. Za účelem vyčištění odštavňovače je třeba postavit džbán na štávu pod výpust na štávu a přes podávací potrubí nalít vodu, zatímco je odštavňovač spuštěn. Tím se odstraní většina zbytků vzniklých během posledního procesu odštavení. Když začne vytékat čirá

ČEŠTINA

voda, znamená to, že je odštavňovač čistý a připravený k použití.

Poznámka: Tento proces nenahrazuje samostatné čištění dílů.

Řady pro dosažení optimálních výsledků

• Ingredience vkládejte opatrně.
• Dodaný posunovač by se měl používat pouze v případě zaseknutí ingredience. Ingredience netlačte do odštavňovače ani ho nepřeplňujte.
• Ingredience nakrájejte na kousky ne větší než 7 cm.
• Pro dosažení optimálních výsledků zavádějte ingredience pomalu.
• Do odštavňovače nevkládejte led ani žádné mražené ingredience.

Poznámky

• Pod sběrnou nádobou na štávu se nachází silikónová podložka, která zabraňuje vytékání štávy přes výpust na odpad (Obrázek 7).
• Při používání odštavňovače se ujistěte, že tato podložka je správně nasazena.
• Při čištění sběrné nádoby na šťávu se ujistěte, že jste posunuli podložku směrem ven, aby voda mohla protéct přes výpust na odpad, a tím odstranit zbytky ingrediencí.

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

1. Odštavňovač vypněte a odpojte ze zdroje napájení.
2. Otočte krytem sběrné nádoby na štávu proti směru hodinových ručiček za účelem jeho odblokování.
3. Otočte sběrnou nádobou na šťávu proti směru hodinových ručiček do polohy odblokování a zvedněte ji.

4. Horní část odštavňovače se rozebírá v následujícím pořadí:
   a. Kryt
   b. Filtry
   c. Šnek
   d. Sběrná nádoba na štávu

5. Všechny odnímatelné části očistěte mýdlovou vodou s trochou tekutého mycího prostředku. Můžete také použít přiložený kartáč. Nezapomeňte posunout silikonovou podložku, která se nachází pod sběrnou nádobou na štávu za účelem vyčištění zbytků, které zůstali ve výpusti na odpad.

Poznámka:

• Nepoužívejte žádný abrazivní čistící prostředek.
• Základnu odštavňovače neoplachujte ani neponořujte do vody.
• Nezapomeňte důkladně osušit všechny části odštavňovače před jejich opětovným

použitím.

1. Všechny díly umyjte ručně; nevkládejte je do myčky nádobí.

Obtížná skvrny

- Vzhledem k tomu, že karotenoidy obsažené v mnoha druzích zeleniny, zejména v mrkvi, mají silné barvicí účinky, doporučujeme části odštavňovače namočit do:

• Teplé mýdlové vody.
  • Nádoby, ve které je nalitý roztok vlažné vody a jablečného octu je v poměru 1:1.
• Mísy s vlažnou vodou a 500 g jedlé sody bikarbony.
• Umyvadla naplněného vlažnou vodou a půl šálku bělidla.

Další tipy pro vyčištění

Nepoužívejte žádný abrazivní čistící prostředek k vyčištění odštavňovače.

Pokud odštavňovač vyčistíte po každém použití, zredukují se skvrny ze stěn odštavňovače.

6. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

PROBLÉM REŠENÍ
Odštavňovač nefunguje. - Zkontrolujte napájecí kabel a zdroj napájení.- Zkontrolujte, zda jsou všechny části správně nasazeny.
Odštavňovač se zasekává nebo přestává fungovat.	- Zkontrolujte, zda odštavňovač není ucpán.- Zkontrolujte, zda jste nevložili žádnou ingredienci, která obsahuje tvrdá semínka, protože ta by mohla odštavňovač ucpat.- Vypněte odštavňovač a poté ho uvedte do provozu v režimu Zpětný chod po dobu 3 sekund.- Vyjměte horní část odštavňovače a vyčistěte zbytky ingrediencí.
Při odštavení se ozývá skřípavý zvuk.	- To je zcela normální. Nespouštějte odštavňovač, pokud jste nevložili žádnou ingredienci.
Sběrná nádoba na štávu netěsní.	- Po vyčištění odštavňovače se ujistěte, že silikónová podložka je správně nasazena v odštavňovači.

ČEŠTINA

Filtr je poškozen.	- Dodržujte rady uvedené v tomto návodu, aby nedošlo k poškození částí odštavňovače. Nezapomeňte, že odštavňovač se nesmí přeplňovat ani vkládat do něj mražené ingredience.
Z odštavňovače vytéká příliš vela dužiny.	- Ingredience nakrájejte na menší kousky, hlavně ty, které obsahují více vlákniny, aby se zabránilo zachytávání vlákniny na šnek. Ingredience vkládejte pomaleji a počkejte, až se již zavedené ingredience zcela odštavní před přidáním dalších ingrediencí.
Sběrná nádoba na štávu se zasekla a nelze ji vyjmout ze základny odštavňovače.	- Obvykle je to proto, že je přeplněná. Spustte Zpětný chod odštavňovače po dobu 3-5 sekund. Opakujte tento proces 2-3krát. Následně vysuňte sběrnou nádobu na štávu, zatímco se otáčí.
Podávací trubice nebo kryt jsou ucpány.	- Spustte Zpětný chod odštavňovače po dobu 3-5 sekund. Opakujte tento proces 2-3krát. Poté zatlačte na horní část krytu, zatímco se otáčí.

7. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Referenční číslo výrobku: EU01_101572

Výrobek: Juice&Live 1500 Slim

Jmenovitý výkon: 200 W

Napětí: 220-240 V

Frekvence: 50/60 Hz

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality výrobku.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

8. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být výrobek a/nebo baterie zlikvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli články/baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.

Pro podrobnější informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrických a elektronických zařízení a/nebo příslušných baterií by se spotřebitelé měli obrátit na místní

úřady.

Dodržování výše uvedených pokynů přispívá k ochraně životního prostředí.

9. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obratte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec na telefonním čísle [phone].

10. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v tomto návodu jsou majetkem společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy, prénášen nebo distribuován žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

TÜRKÇE