Juice&Live 1500 Slim - Blender CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Juice&Live 1500 Slim CECOTEC

Veiligheidsvoorschriften 24

1. Onderdelen en componenten 80
2. Vóór u het apparaat gebruikt 80
3. Montage 81
4. Werking 81
5. Schoonmaak en onderhoud 82
6. Probleemoplossing 83
7. Technische specificaties 84
8. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 84
9. Garantie en technische ondersteuning 85
10. Copyright 85

SPIS TREŚCI

Lees de volgende oorspronkelijke instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• Volg aandachtig de voorschriften wanneer u dit apparaat gebruikt.
• Controleer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als de stroomkabel beschadigd is, moet het gerepareerd worden door het Cecotec Service Centre of vergelijkbaar gekwalificeerd personeel om gevaar te voorkomen.
• Dit apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt. Houd het apparaat en de voedingskabel buiten het bereik van kinderen.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens

of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructie hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen.

• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het product spelen. Strikt toezicht is noodzakelijk als het product gebruikt wordt in de buurt van kinderen.
• Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.
• Trek de stekker uit het stopcontact als u het onbeheerd achterlaat en voordat u het monteert, demonteert of schoonmaakt.
• Laat kinderen het apparaat niet zonder toezicht gebruiken.
• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u accessoires of nabijgelegen onderdelen die tijdens de werking bewegen, verwisselt.
• Zorg ervoor dat het mes niet meer draait en dat de stekker uit het stopcontact is voordat u onderdelen van het product monteert of demonteert.
• Demonteer de basis niet.
• Steek geen vreemde materialen in het apparaat.
• Gebruik het apparaat niet langer dan 10 minuten achter elkaar, laat de motor afkoelen.
• Gebruik dit apparaat niet als het snoer, de stekker, het hoofdgedeelte of een onderdeel van het apparaat beschadigd of defect is, of als het is gevallen of op enigerlei wijze beschadigd is. Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
• Gebruik het apparaat niet als de zeef beschadigd is.
• Bij verkeerd gebruik van het apparaat kan er gevaar bestaan voor letsel, verwondingen en/of materiële schade.
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk

gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.

• Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning vermeld op het classificatielabel van het apparaat en dat het stopcontact geaard is.
• Dompel niet de kabel, stekker of vaste onderdelen van het product in water of andere vloeistoffen. Stel de elektrische verbindingen niet bloot aan water. Zorg ervoor dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of het apparaat inschakelt.
• Draai, buig, rek of beschadig het netsnoer niet. Bescherm het tegen scherpe randen en warmtebronnen. Zorg ervoor dat de kabel geen hete oppervlakken aanraakt. Laat de kabel niet over de rand van het werkoppervlak of het aanrecht uitsteken.
• Het apparaat is niet geschikt om te gebruiken met een externe timer of afzonderlijke afstandsbediening.
• Zorg ervoor dat alle onderdelen van het product correct geïnstalleerd zijn voordat u het apparaat aansluit.
• Gebruik alleen accessoires die worden aanbevolen door de fabrikant. Niet-aanbevolen accessoires zouden letsel of schade kunnen veroorzaken.
• Plaats het product op een droog, stabiel, vlak en hittebestendig oppervlak.
• Gebruik het product niet onder de volgende omstandigheden:
• In of op gas- of elektrische vuren, hete ovens of in de buurt van een vuur.
• Op zachte oppervlakken (bv. tapijt) of waar het kan kantelen tijdens het gebruik.
• Buiten of in ruimtes met een hoge luchtvochtigheid.

• Bedek het product niet met voorwerpen terwijl het in gebruik is.

• Stop geen lichaamsdelen of scherpe voorwerpen in het fruitkanaal van de sapcentrifuge. De stamper die bij het product hoort kan niet vervangen worden door een ander object. Breng uw ogen niet in de buurt van het fruitkanaal.

• Zorg ervoor dat geen enkel voorwerp de bewegende delen van het product aanraakt wanneer het in werking is, om letsel of schade aan het product te voorkomen.
• Indien het fruit of de groenten die u wilt gebruiken pitten of harde schil hebben, verwijder deze dan alvorens ze in het product te plaatsen.
• Als het product niet meer werkt, kan dat te maken hebben met de temperatuurregeling van de motor. Trek de stekker uit het stopcontact en laat het 20-30 minuten afkoelen voordat u het weer gebruikt.
• Trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact van de sapcentrifuge als er vuur of rook wordt geobserveerd.
• Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
• Het apparaat is niet geschikt voor de vaatwasser.
• Er wordt geen aansprakelijkheid aanvaard voor schade of persoonlijk letsel als gevolg van onjuist gebruik van het product of niet-naleving van deze handleiding.

INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA

1. Stamper
2. Afdekking
3. Filters
4. Schroef
5. Afdekking voor sapuitlaat
6. Sap verzamelaar
7. Keuzeschakelaar
8. Onderkant
9. Sapkan
10. Afvalkan

OPMERKING:

De figuren in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als er één ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
• Verwijder het serienummer niet van het product om een goede traceerbaarheid van uw apparatuur te behouden in het geval van technische assistentie.
• Het apparaat is gemonteerd wanneer u het uit de verpakking haalt. Voor het eerste gebruik raden we u aan de afneembare onderdelen te verwijderen en ze te wassen met warm water en een beetje niet-schurend schoonmaakmiddel. Spoel en droog de onderdelen grondig na het reinigen. Dompel de onderkant van het apparaat nooit onder in water of een andere vloeistof.

Inhoud van de doos

• Blender

• Sapkan x2

• Stamper

• Borstel
• Handleiding

3. MONTAGE

1. Plaats de sap verzamelaar op de basis. Fig. 2

Opmerking: Houd er rekening mee dat het apparaat mogelijk niet werkt als de sap verzamelaar niet correct is geplaatst.

1. Plaats de schroef in de sap verzamelaar. Fig. 3

Opmerking: Let op: als de schroef niet goed is geplaatst, kunt u de afdekking niet plaatsen.

1. Plaats de filters in de verzamelaar. Fig. 4
2. Schroef de dop van de sap verzamelaar erop en draai hem in de vergrendelde stand. Fig. 5

4. WERKING

1. Wanneer alle onderdelen correct zijn geplaatst, sluit u het apparaat aan op het lichtnet.
2. Plaats de afvalkan onder de pulpuitlaat en de sap verzamelaar onder de sapuitlaat.
3. Dit apparaat heeft 3 standen. Fig. 6:

a. Aan: De motor start en het apparaat begint te werken.
b. Uit: De motor is gestopt.
c. Achteruitversnelling: De schroef zal in de tegenovergestelde richting bewegen.

1. Was het apparaat voordat u er voedsel in doet. Voedsel moet in stukken worden gesneden die niet langer zijn dan 7 cm.

Opmerking: Zorg ervoor dat het voedsel dat u in het apparaat doet vrij is van zaden en harde botten, anders kan de schroef beschadigd raken.

1. Als u het voedsel in het apparaat doet, begint het meteen te mixen. Druk het voedsel niet aan en vul het apparaat niet te vol. De meegeleverde stamper mag alleen worden gebruikt in het geval van een verstopping.
2. Om dit te voorkomen, raden we aan dat u wacht met het introduceren van nieuw voedsel totdat het voedsel dat u al geïntroduceerd heeft vloeibaar is.
3. Vergeet niet het apparaat uit te schakelen wanneer u klaar bent met gebruiken. Start het apparaat niet als er geen voedsel is ingevoerd, want dan kan de motor beschadigd raken.
4. Om de machine schoon te maken, plaats u gewoon een van de kannen onder de sapuitlaat en giet u water in de trechter terwijl de blender draait. Hierdoor worden de meeste residuen verwijderd die tijdens het laatste vloeibaarmakingsproces zijn geproduceerd. Als het water helder begint te lopen, is de blender schoon en klaar voor gebruik.

NEDERLANDS

Opmerking: Dit proces is geen vervanging voor het afzonderlijk reinigen van de onderdelen.

Tips voor betere resultaten

• Introduceer het voedsel voorzichtig.
• De meegeleverde stamper mag alleen worden gebruikt in het geval van een verstopping. Druk het voedsel niet aan en vul het apparaat niet te vol.
• Snijd voedsel in stukken van niet meer dan 7 cm.
• Voor de beste resultaten introduceert u voedsel langzaam.
• Doe geen ijs of bevroren ingrediënten in het apparaat.

Notities

• Onder de sap verzamelaar zit een siliconen kussentje dat voorkomt dat het sap uit de afvoeropening stroomt (Fig. 7).
• Zorg er bij het gebruik van het apparaat voor dat dit kussentje correct geplaatst is.
• Als u de collector schoonmaakt, moet u het kussentje naar buiten schuiven en water door de afvoeropening laten lopen om alle voedselresten te verwijderen.

5. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

1. Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact.
2. Draai het deksel van de sap verzamelaar tegen de klok in om het te ontgrendelen.
3. Draai de sap verzamelaar linksom naar de ontgrendelde positie en til het op.
4. Het bovenste deel van de blender wordt in de volgende volgorde gedemonteerd:

a. Afdekking
b. Filters
c. Schroef
d. Sap verzamelaar

1. Reinig alle verwijderbare onderdelen met zeepwater en een beetje vloeibaar schoonmaakmiddel. U kunt ook de meegeleverde borstel gebruiken. Vergeet niet om het siliconen kussentje onder de sap verzamelaar te plaatsen om eventueel achtergebleven vuil uit de afvoer te verwijderen.

Opmerking:

• Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen.
• Spoel de basis van de blender niet af en dompel hem niet onder in water.

• Zorg ervoor dat alle onderdelen goed drogen voordat u ze opnieuw gebruikt.

• Was alle onderdelen met de hand; stop ze niet in de vaatwasser.

Moeilijke vlekken

- Omdat de carotenoiden in veel groenten, vooral wortels, krachtige kleureigenschappen hebben, raden we u aan om de stukjes te dippen in:

• Lauw zeepwater.
• Een kom met één deel lauw water en één deel appelazijn.
• Een kom met lauw water en 500 g zuiveringszout.
• Een gootsteen vol lauw water en een half kopje bleekmiddel.

Overige schoonmaaktips

Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen om de blender schoon te maken.

Door de machine na elk gebruik schoon te maken, verminder u vlekken.

PROBLEEM OPLOSSING
Het apparaat werkt niet. - Controleer de kabel en de stroomtoevoer.- Controleer of alle onderdelen correct geplaatst zijn.
De blender loopt vast of stopt met werken.	- Controleer of er geen obstructies zijn.- Controleer of u geen voedsel heeft ingevoerd dat harde zaden bevat, want deze kunnen het apparaat verstoppen.- Zet de machine uit en vervolgens 3 seconden in de modus achteruitversnelling.- Verwijder de bovenkant en reinig alle etensresten.
U hoort een soort piepend geluid wanneer de blender in werking is.	- Dit is normaal. Start de blender niet als u geen voedsel heeft ingevoerd.
Er zijn lekken in de sap verzamelaar.	- Zorg ervoor dat het siliconen kussentje correct is geplaatst na het reinigen van de blender.
Het filter is beschadigd. - Volg	het advies in deze handleiding om beschadiging van machineonderdelen te voorkomen. Denk eraan het apparaat niet te vol te doen en geen bevroren voedsel in te voeren.

NEDERLANDS

Er komt te veel pulp uit. - Snijd	voedsel in kleinere stukken, vooral de meer vezelige, om te voorkomen dat vezels vast komen te zitten in de schroef. Introduceer voedsel langzamer en wacht tot het reeds geïntroduceerde voedsel volledig vloeibaar is voordat u nieuw voedsel toevoegt.
De sap verzamelaar zit vast en kan niet van de basis worden verwijderd.	- Dit is meestal omdat het erg vol is. Zet de blender 3-5 seconden in de achteruitversnelling. Herhaal dit proces 2-3 keer. Duw vervolgens de sap verzamelaar omhoog terwijl u het draait.
De trechter of het deksel is verstopt.	- Zet de blender 3-5 seconden in de achteruitversnelling. Herhaal dit proces 2-3 keer. Druk vervolgens op de bovenkant van het deksel terwijl u het draait.

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over hoe elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen op de juiste manier kunnen worden weggegooid, moeten consumenten contact opnemen met hun plaatselijke autoriteiten.

Naleving van de bovenstaande richtlijnen helpt het milieu te beschermen.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving.

Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen heeft, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

10. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

POLSKI

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rysunek 1