Juice&Live 1500 Slim - Licuadora CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Juice&Live 1500 Slim CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

Instrucciones de seguridad 5

1. Piezas y componentes 44
2. Antes de usar 44
3. Montaje 45
4. Funcionamiento 45
5. Limpieza y mantenimiento 46
6. Resolución de problemas 47
7. Especificaciones técnicas 48
8. Reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos 49
9. Garantía y SAT 49
10. Copyright 49

INDEX

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el aparato. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios.

• Siga atentamente estas instrucciones de seguridad cuando use el producto.
• Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles. Si el cable de alimentación presenta daños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec o por personal cualificado similar con el fin de evitar un peligro.
• Este aparato no debe ser usado por niños. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños.
• Este aparato pueden utilizarlo personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica.
• Los niños no deben jugar con el aparato. Supervise a los niños para asegurarse de que no jueguen con el producto. Es necesario dar una supervisión estricta si el aparato está siendo usado cerca de niños.
• La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños sin supervisión.
• Desconecte el aparato de la alimentación si se deja desatendido y antes del montaje, del desmontaje o de la limpieza.
• No deje que los niños usen el aparato sin supervisión.

• Desconecte el aparato y desenchufe la alimentación antes de cambiar los accesorios o partes próximas que se mueven durante el uso.

• Asegúrese de que la cuchilla ha dejado de girar y de que el producto esté desconectado antes de montar o desmontar cualquier pieza de este.

• No desmonte la base.
• No introduzca materiales extraños en el aparato.
• No utilice el aparato durante más de 10 minutos seguidos, deje que el motor se enfríe.
• No utilice este aparato si el cable, el enchufe, la estructura principal o alguna de sus partes presentan daños o si no funcionan correctamente, han sufrido alguna caída o han sido dañados. Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec.
• No utilice el aparato si el tamiz está dañado.
• En caso de un mal uso del aparato, podrían darse riesgos de heridas, lesiones y/o daños materiales.
• Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas.
• Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en la etiqueta de clasificación del producto y de que el enchufe tenga toma de tierra.
• No sumerja el cable, el enchufe o cualquier otra parte fija del producto en agua o cualquier otro líquido. No exponga las conexiones eléctricas al agua. Asegúrese de que tiene las manos completamente secas antes de tocar el enchufe o encender el producto.
• No retuerza, doble, estire o dañe el cable de alimentación. Protéjalo de bordes afilados y fuentes de calor. No permita que el cable toque superficies calientes. No deje que el cable asome sobre el borde de la superficie de trabajo o la encimera.
• El aparato no está previsto para su operación por medio de

un temporizador externo o un sistema de control-remoto separado.

• Asegúrese de que todas las piezas del producto están correctamente instaladas antes de conectarlo a la alimentación
• No use accesorios que no hayan sido recomendados por el fabricante, ya que podrían causar lesiones o daños.
• Sitúe el producto en una superficie seca, estable, plana y resistente al calor.
• No use el producto bajo las siguientes circunstancias:
• Dentro o encima de cocinas eléctricas o de gas, hornos calientes o cerca de fuego.
• Sobre superficies blandas (como alfombras) o donde pueda volcarse durante su uso.
• En exteriores o áreas con altos niveles de humedad.
• No cubra el producto con ningún objeto mientras esté en funcionamiento.
• No introduzca ninguna parte del cuerpo u objetos afilados en el canal de fruta de la licuadora. Ningún objeto puede sustituir la prensa que viene con el producto. No acerque los ojos al canal de fruta.
• Asegúrese de que ningún objeto toque las piezas móviles del producto mientras esté en funcionamiento para evitar lesiones o daños en el producto.
• Si las frutas o verduras que desea usar tienen semillas, cáscara o corteza dura, retírelas antes de introducirlas en el canal de fruta del producto.
• Si el producto deja de funcionar, puede deberse al control de temperatura del motor. Por favor, desconéctelo y deje que se enfríe durante 20-30 minutos antes de volver a usarlo.

• Desenchufe la licuadora inmediatamente si se observa fuego o humo.

• No intente reparar el producto por sí mismo. Contacte con el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec.

• No introduzca el producto en el lavavajillas.
• No se acepta ninguna responsabilidad sobre daños o lesiones personales que tengan como origen un uso inadecuado del producto o el incumplimiento de este manual.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Empujador
2. Tapa
3. Filtros
4. Tornillo
5. Tapa de la salida del zumo
6. Colector de zumo
7. Selector
8. Base
9. Recipiente para zumo
10. Recipiente para residuos

NOTA:

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica Oficial de Cecotec.
• No retire el número de serie del producto para mantener una correcta trazabilidad de su equipo en caso de solicitar asistencia.
• El aparato estará montado cuando lo saque de su embalaje. Antes del primer uso, le recomendamos que retire las piezas desmontables para lavarlas con agua tibia y un poco de líquido de limpieza no abrasivo. Después de limpiar las piezas, enjuáguelas y séquelas bien. No sumerja nunca la base del aparato en agua ni en ningún otro líquido.

Contenido de la caja

• Licuadora
• Recipientes x2

• Empujador

• Cepillo

• Este manual de instrucciones

3. MONTAJE

1. Coloque el colector de zumo en la base. Fig. 2
   Aviso: Tenga en cuenta que, si el colector no está correctamente colocado, el aparato podría no funcionar.
2. Coloque el tornillo en el colector. Fig. 3
   Aviso: Tenga en cuenta que, si el tornillo no está correctamente colocado, no podrá encajar la tapa.
3. Coloque los filtros en el colector. Fig. 4
4. Enrosque la tapa del colector de zumo y gírela hasta la posición de bloqueo. Fig. 5

4. FUNCIONAMIENTO

1. Cuando todas las piezas estén correctamente colocadas, enchufe el aparato a la red eléctrica.
2. Coloque el recipiente para residuos debajo de la salida de pulpa, y el recipiente para zumo, debajo de la salida de zumo.
3. Esta máquina dispone de 3 modos. Fig. 6:

a. Encendido: El motor se pondrá en marcha y el aparato comenzará a funcionar.
b. Apagado: Se detiene el funcionamiento del motor.
c. Marcha atrás: El tornillo se moverá en dirección contraria.

1. Antes de colocar los alimentos en el aparato, lávelos. También deberá cortarlos en trozos que no superen los 7 cm.

Nota: Asegúrese de que los alimentos que introduzca en la máquina no lleven semillas ni huesos duros, ya que, en caso contrario, el tornillo podría sufrir daños.

1. Cuando introduzca los alimentos en la máquina, esta comenzará a licuarlos de forma inmediata. No empuje los alimentos, ni llene la máquina en exceso. El empujador suministrado solo debe utilizarse en caso de que se haya producido una obstrucción.
2. Para evitar que esto ocurra, le recomendamos que, antes de introducir alimentos nuevos, espere a que los ya introducidos estén licuados.
3. Recuerde apagar la máquina cuando haya terminado de utilizarla. No ponga en marcha la máquina si no ha introducido ningún alimento, esto podría dañar el motor.
4. Para limpiar la máquina, solo tiene que colocar uno de los recipientes debajo de la salida de zumo y verter agua por el conducto de alimentos mientras la licuadora está en marcha.

ESPAÑOL

Esto eliminará la mayor parte de los residuos producidos durante el último proceso de licuado. Cuando el agua empiece a salir clara, significará que la licuadora ya está limpia y lista para su uso.

Nota: Este proceso no sustituye a la limpieza de las piezas por separado.

Consejos para obtener mejores resultados

• Introduzca los alimentos con cuidado.
• El empujador suministrado solo debe utilizarse en caso de que se haya producido una obstrucción. No empuje los alimentos, ni llene la máquina en exceso.
• Corte los alimentos en trozos de no más de 7 cm.
• Para obtener los mejores resultados, introduzca los alimentos lentamente.
• No introduzca hielo en la máquina, ni ningún ingrediente congelado.

Notas

• Debajo del colector de zumo hay una almohadilla de silicona que impide que el zumo salga por la salida de residuos (Figura 7).
• Cuando utilice la máquina, asegúrese de que esta almohadilla esté bien colocada.
• Cuando limpie el colector, asegúrese de deslizar la almohadilla hacia fuera y de que haga correr el agua a través de la salida de residuos para eliminar todos los restos de los alimentos.

5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1. Apague la máquina y desconéctela de la fuente de alimentación.
2. Gire la tapa del colector de zumo en el sentido contrario a las agujas del reloj para desbloquearlo.
3. Gire el colector en sentido contrario a las agujas del reloj hasta la posición de desbloqueo y levántelo.

4. La parte superior de la licuadora se desmonta en el siguiente orden:
   a. Tapa
   b. Filtros
   c. Tornillo
   d. Colector de zumo

5. Limpie todas las piezas desmontables con agua jabonosa y un poco de producto de limpieza líquido. También puede ayudarse del cepillo suministrado. Recuerde mover la almohadilla de silicona que se encuentra debajo del colector de zumo para limpiar los restos que queden en la salida de residuos.

Nota:

• No utilice ningún producto de limpieza abrasivo.
• No enjuague la base de la licuadora ni la sumerja en agua.

• Asegúrese de secar bien todas las piezas antes de volver a utilizarlas.

• Lave a mano todas las piezas; no las meta en el lavavajillas.

Manchas difíciles

- Debido a que los carotenoides que se encuentran en muchas verduras, especialmente en las zanahorias, tienen potentes propiedades colorantes, le aconsejamos que sumerja las piezas en:

☐ Agua tibia jabonosa.
□ Un recipiente que contenga una parte de agua tibia y otra de vinagre de sidra.
□ Un recipiente con agua tibia y 500 g de bicarbonato de sodio.
□ Un fregadero lleno de agua tibia y media taza de lejía.

Otros consejos de limpieza

No utilice ningún producto de limpieza abrasivo para limpiar la licuadora.

Si limpia la máquina después de cada uso, reducirá las manchas.

6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA SOLUCIÓN
La máquina no funciona. -Compruebe el cable y la fuente de alimentación.-Compruebe que todas las piezas estén correctamente colocadas.
La máquina se atasca o deja de funcionar.	-Compruebe que no haya ninguna obstrucción.-Compruebe que no ha introducido ningún alimento que contenga semillas duras, ya que estas podrían obstruir la máquina.-Apague la máquina y después póngala en el modo Marcha atrás durante 3 segundos.-Desmonte la parte superior y limpie todos los restos de alimentos.
Suena una especie de chirrido cuando la máquina está licuando.	-Esto es normal. No ponga en marcha la máquina si no ha introducido ningún alimento.

ESPAÑOL

Hay fugas en el colector. -Asegúrese de que la almohadilla de silicona esté bien colocada después de limpiar la máquina.

El filtro está dañado. -Siga losconsejos de este manual para evitar dañar las piezas de la máquina. Recuerde no llenar la máquina en exceso ni introducir alimentos congelados.

Sale demasiada pulpa. -Cortelos alimentos en trozos más pequeños, especialmente los más fibrosos, para evitar que las fibras se queden enganchadas en el tornillo. Introduzca los alimentos más despacio y espere a que los ya introducidos sean totalmente licuados antes de añadir nuevos.

El colector de zumo se ha atascado y no puede retirarse de la base.-Esto suele deberse a que está muy lleno. Ponga la máquina en el modo Marcha atrás durante 3-5 segundos. Repita el proceso 2-3 veces. A continuación, empuje el colector hacia arriba mientras lo gira.

El conducto de alimentos o la tapa están obstruidos.-Ponga la máquina en el modo Marcha atrás durante 3-5 segundos. Repita el proceso 2-3 veces. Después, presione la parte superior de la tapa mientras la gira.

7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Referencia del producto: EU01_101572

Producto: Juice&Live 1500 Slim

Potencia nominal: 200 W

Voltaje: 220-240 V

Frecuencia: 50/60 Hz

Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin notificación previa para mejorar la calidad del producto.

Fabricado en China | Diseñado en España

8. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

9. GARANTÍA Y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado.

Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

10. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

ENGLISH

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1

Cecotec Innovaciones S.L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia)

RP01240826